Search in:EnglishAndroid X

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Text Size
TextSize
Text Size
Font Size
Current
G82, May 15 at 13:38
Report sent
ReportChatSent
Report sent
Complaint sent
Current
Rondevu, May 15 at 02:31
Notify all subscribers
PinNotify2
Notify all subscribers
Notify subscribers
Current
John R, May 11 at 13:31
Edit text in messages using the old-school way: `**`**bold**`**`, `__`__italic__`__`, `~~`~~strikethrough~~`~~`,``` `monospace`,``` [text](url)
EditMarkdownHint
Edit text in messages using the old-school way: `**`**bold**`**`, `__`__italic__`__`, `~~`~~strikethrough~~`~~`,``` `monospace`,``` [text](url)
Edit text in messages using the old-school way:
`**`**bold**`**`
 `__`__italic__`__`
 `~~`~~strikethrough~~`~~`
``` `monospace` ```
 [text](url)
Current
ⓘⓒ · ⃝ ̮·, May 11 at 01:39
Invited by %1$s
InvitedByX
Invited by %1$s
Added by %1$s
Current
G82, May 10 at 21:52
Invited by %1$s %2$s
InvitedByXOnDate
Invited by %1$s %2$s
Added by %1$s %2$s
Current
G82, May 10 at 21:52
Join Channel
JoinChannel
Join Channel
Subscribe to Channel
Current
𝕷𝖔𝖗𝖉 𝕿𝖊𝖈𝖍, May 9 at 21:17
Forward My Messages
EditPrivacyForward
Forward My Messages
Forward Your Messages
Current
ⓘⓒ · ⃝ ̮·, May 4 at 12:15
Contacts can have a link to your account
PrivacyForwardLinkContacts
Contacts can have a link to your account
Contacts can link to my account
Current
ⓘⓒ · ⃝ ̮·, May 4 at 12:07
This chat provides you with a public service announcements in relation to the ongoing **COVID-19** pandemic. Learn more about this initiative at https://telegram.org/blog/coronavirus
PsaChatInfoCovid
This chat provides you with a public service announcements in relation to the ongoing **COVID-19** pandemic. Learn more about this initiative at https://telegram.org/blog/coronavirus
This chat provides you with public service announcements in relation to the ongoing **COVID-19** pandemic. Learn more about this initiative at https://telegram.org/blog/coronavirus
Current
Robin 🐈, May 3 at 14:15
This chat provides you with a public service announcements.
PsaChatInfo
This chat provides you with a public service announcements.
This chat provides you with public service announcements.
Current
Robin 🐈, May 3 at 14:14
Contacts can have a link to your account
PrivacyForwardLinkContacts
Contacts can have a link to your account
Have a link to your account for contacts
Current
G82, May 1 at 19:25
With a link to my account
PrivacyForwardLinkExceptionOn
With a link to my account
Have a link to my account
Current
G82, May 1 at 19:24
Without a link to my account
PrivacyForwardLinkExceptionOff
Without a link to my account
Do not have a link to my account
Current
G82, May 1 at 19:24
Contacts can have a link to your account (%1$s)
PrivacyForwardLinkContactsExcept
Contacts can have a link to your account (%1$s)
Have a link to your account for contacts (%1$s)
Current
G82, May 1 at 19:23
Only contacts can link to my account
PrivacyForwardLinkExceptionContacts
Only contacts can link to my account
Have a link to your account for contacts
Current
G82, May 1 at 19:23
Who can see your Last Seen time?
LastSeenTitle
Who can see your Last Seen time?
Who can see my last seen time & online status?
Current
G82, May 1 at 18:34
Everybody (%1$s) can see your profile photo
PrivacyPhotoEverybodyExcept
Everybody (%1$s) can see your profile photo
Visible for everybody (%1$s)
Current
G82, May 1 at 18:17
Only contacts (%1$s) can see your profile photo
PrivacyPhotoContactsExcept
Only contacts (%1$s) can see your profile photo
Visible only for contacts (%1$s)
Current
G82, May 1 at 18:17
Nobody (%1$s) can see your profile photo
PrivacyPhotoNobodyExcept
Nobody (%1$s) can see your profile photo
It's not visible for anyone (%1$s)
Current
G82, May 1 at 18:16
Everybody can see your profile photo
PrivacyPhotoEverybody
Everybody can see your profile photo
Visible for everybody
Current
G82, May 1 at 18:16
Only contacts can see your profile photo
PrivacyPhotoContacts
Only contacts can see your profile photo
Visible only for contacts
Current
G82, May 1 at 18:16
Nobody can see your profile photo
PrivacyPhotoNobody
Nobody can see your profile photo
It's not visible to anyone
Current
G82, May 1 at 18:16
Only contacts (%1$s) can see your phone number
PrivacyShowNumberContactsExcept
Only contacts (%1$s) can see your phone number
Visible only for contacts (%1$s)
Current
G82, May 1 at 18:15
Only contacts can see your phone number
PrivacyShowNumberContacts
Only contacts can see your phone number
Visible only for contacts
Current
G82, May 1 at 18:15
Nobody can see your phone number
PrivacyShowNumberNobody
Nobody can see your phone number
It's not visible to anyone
Current
G82, May 1 at 18:15
Everybody (%1$s) can see your Last Seen
PrivacyLastSeenEverybodyExcept
Everybody (%1$s) can see your Last Seen
Visible for everybody (%1$s)
Current
G82, May 1 at 18:14
Only contacts (%1$s) can see your Last Seen
PrivacyLastSeenContactsExcept
Only contacts (%1$s) can see your Last Seen
Visible only for contacts (%1$s)
Current
G82, May 1 at 18:14
Only contacts can see your Last Seen
PrivacyLastSeenContacts
Only contacts can see your Last Seen
Visible only for contacts
Current
G82, May 1 at 18:13
Nobody (%1$s) can see your Last Seen
PrivacyLastSeenNobodyExcept
Nobody (%1$s) can see your Last Seen
It's not visible to anyone (%1$s)
Current
G82, May 1 at 18:13
Nobody can see your Last Seen
PrivacyLastSeenNobody
Nobody can see your Last Seen
It's not visible to anyone
Current
G82, May 1 at 18:11
Everybody can see your Last Seen
PrivacyLastSeenEverybody
Everybody can see your Last Seen
Visible for everybody
Current
G82, May 1 at 18:11
Visible only for contacts
PrivacyShowNumberExceptionContacts
Visible only for contacts
Visible only for your contacts
Current
G82, May 1 at 18:09
Everybody (%1$s) can see your phone number
PrivacyShowNumberEverybodyExcept
Everybody (%1$s) can see your phone number
Visible for everybody (%1$s)
Current
G82, May 1 at 18:09
Nobody (%1$s) can see your phone number
PrivacyShowNumberNobodyExcept
Nobody (%1$s) can see your phone number
It's not visible to anyone (%1$s)
Current
G82, May 1 at 18:09
Everybody can see your phone number
PrivacyShowNumberEverybody
Everybody can see your phone number
Visible for everybody
Current
G82, May 1 at 18:06
Who can add a link to my account when forwarding my messages?
WhoCanForwardLink
Who can add a link to my account when forwarding my messages?
Who can add a link to your account when forwarding my messages?
Current
ⓘⓒ · ⃝ ̮·, Apr 30 at 11:47
Only contacts can link to my account
PrivacyForwardLinkExceptionContacts
Only contacts can link to my account
Only contacts can link to your account
Current
ⓘⓒ · ⃝ ̮·, Apr 30 at 11:46
Without a link to my account
PrivacyForwardLinkExceptionOff
Without a link to my account
Without a link to your account
Current
ⓘⓒ · ⃝ ̮·, Apr 30 at 11:46
With a link to my account
PrivacyForwardLinkExceptionOn
With a link to my account
With a link to your account
Current
ⓘⓒ · ⃝ ̮·, Apr 30 at 11:45
Silence Non-Contacts
MuteNonContacts
Silence Non-Contacts
No sound for Non-Contacts
Current
S97, Apr 27 at 10:12
English
language_name
English
VietNam
Current
Deleted Account, Apr 26 at 20:46
Notifications from people that are not your contacts will appear without sound. You can add users to contacts from their profile without knowing their phone number.
MuteNonContactsInfo
Notifications from people that are not your contacts will appear without sound. You can add users to contacts from their profile without knowing their phone number.
Notifications from people that are not your contacts will appear without sound. You can add users with hidden phone number to contacts from their profile.
Current
G82, Apr 25 at 15:47
0
language_disable_lowercase
0
Uzbekcha
Current
Deleted Account, Apr 25 at 05:14
Notifications from people that are not your contacts will appear without sound. You can add users to contacts from their profile without knowing their phone number.
MuteNonContactsInfo
Notifications from people that are not your contacts will appear without sound. You can add users to contacts from their profile without knowing their phone number.
Notifications from people that are not your contacts will appear without sound. You can add users to contacts without phone number from their profile.
Current
V71, Apr 24 at 10:02
Silence Non-Contacts
MuteNonContacts
Silence Non-Contacts
Mute Non-Contacts
Current
V71, Apr 24 at 10:02
Last Seen & Online
EditPrivacyStatus
Last Seen & Online
Last Seen
Current
V71, Apr 21 at 20:01
What can %1$s see on my profile?
PrivacyVisibilityUser
What can %1$s see on my profile?
What %1$s can see on my profile?
Current
V71, Apr 21 at 20:01
What is %1$s allowed to do?
PrivacyActionBot
What is %1$s allowed to do?
What %1$s is allowed to do?
Current
V71, Apr 21 at 20:01
What is %1$s allowed to do?
PrivacyActionUser
What is %1$s allowed to do?
What %1$s is allowed to do?
Current
V71, Apr 21 at 20:01
What does %1$s have access to?
PrivacyVisibilityBot
What does %1$s have access to?
What %1$s has access to?
Current
V71, Apr 21 at 20:01
Quiz participants will see this text after choosing the wrong option (good for educational purposes).
QuizExplanationInfo
Quiz participants will see this text after choosing the wrong option (good for educational purposes).
This text will appear automatically to quiz participants after choosing the wrong answer. Good for educational purposes.
Current
ⓘⓒ · ⃝ ̮·, Apr 21 at 11:56
Use system camera
CameraUseExperimental
Use system camera
Use experimental camera
Current
Krond, Apr 18 at 10:58
Are you sure you want to discard captions and edited media? These changes will be lost.
DiscardMediaHint3
Are you sure you want to discard captions and edited media? These changes will be lost.
Are you sure you want to discard the captions and edited media? These changes will be lost.
Current
John R, Apr 16 at 21:52
Take Video
TakeVideo
Take Video
Record Video
Current
G82, Apr 16 at 14:08
New followers by source
StatsChartFollowersBySource
New followers by source
New subscribers by means
Current
ⓘⓒ · ⃝ ̮·, Apr 16 at 13:54
Members
StatsMembers
Members
Subscribers
Current
ⓘⓒ · ⃝ ̮·, Apr 16 at 13:19
Members
StatsMembers
Members
Followers
Current
ⓘⓒ · ⃝ ̮·, Apr 16 at 13:19
Send a %1$s emoji to any chat to get a random number from Telegram.
SendDiceHint
Send a %1$s emoji to any chat to get a random number from Telegram.
Send a 🎲 emoji to any chat to get a random number from Telegram.
Current
V71, Apr 16 at 08:59
Overview based on %1$s period.
StatsRange
Overview based on %1$s period.
Based on %1$s period.
Current
V71, Apr 16 at 08:59
Views Per Post
StatsViews
Views Per Post
Views
Current
V71, Apr 16 at 08:59
Shares Per Post
StatsShares
Shares Per Post
Shares
Current
V71, Apr 16 at 08:59
Hold to forward without quoting and other options.
HoldToSendAsCopy
Hold to forward without quoting and other options.
Hold to send as copy and other options.
Current
V71, Apr 16 at 08:59
Views by hours (UTC)
StatsChartViewsByHour
Views by hours (UTC)
Views by hour (UTC)
Current
V71, Apr 16 at 08:59
Languages
StatsChartLanguage
Languages
Language
Current
V71, Apr 16 at 08:59
🇺🇸
language_emoji
🇺🇸
🇬🇧
Current
V71, Apr 16 at 08:59
Text Size
TextSize
Text Size
Message Font Size
Current
G82, Apr 14 at 17:38
This user will be banned and removed from the channel.
MemberBanChannel
This user will be banned and removed from the channel.
This user will be banned and removed from channel.
Current
V71, Apr 14 at 04:41
This user will be banned and removed from the group.
MemberBanGroup
This user will be banned and removed from the group.
This user will be banned and removed from group.
Current
V71, Apr 14 at 04:41
Country code not found
CountryNotFound
Country code not found
Nun enn o codic giust
Current
- ꧁༒☬ nando ☬༒꧂-, Apr 13 at 23:23
Country
login_Country
Country
Mitt e ro sij
Current
- ꧁༒☬ nando ☬༒꧂-, Apr 13 at 23:22
Add Account
AddAccount
Add Account
Mitt l'account
Current
- ꧁༒☬ nando ☬༒꧂-, Apr 13 at 23:21
Phone number
login_PhoneNumber
Phone number
Mitt o nummr e telefn tuoj
Current
- ꧁༒☬ nando ☬༒꧂-, Apr 13 at 23:20
Users who have your number saved in the contacts list will also see it on Telegram.
WhoCanFindByPhoneInfoEveryone
Users who have your number saved in the contacts list will also see it on Telegram.
Users who have your number saved in their contacts list will also see it on Telegram.
Current
S97, Apr 10 at 13:15
Batman Transitions in Polls
BatmanTransitions
Batman Transitions in Polls
Batman Transitions in Quiz
Current
S97, Apr 10 at 07:21
Send and open chat
SendAndOpen
Send and open chat
Open chat after sending
Current
S97, Apr 10 at 06:59
Telegram X has previously failed to launch because TDLib data has been corrupted. This could have happened because of device storage failure.

Press **Launch App** to continue. If application keeps failing, follow these steps:

• Check you have enough disk space available: **%1$s**.
• Ensure there are no other storage issues, such as SD-card being ejected or unrecognized.
• Restart your device.

If this does not help, you may want to look for similar issues on [TDLib's GitHub page](https://github.com/tdlib/td/issues) for possible resolutions, or create a new one, including error message and device details.
LaunchAppGuideDatabaseBroken
Telegram X has previously failed to launch because TDLib data has been corrupted. This could have happened because of device storage failure.

Press **Launch App** to continue. If application keeps failing, follow these steps:

• Check you have enough disk space available: **%1$s**.
• Ensure there are no other storage issues, such as SD-card being ejected or unrecognized.
• Restart your device.

If this does not help, you may want to look for similar issues on [TDLib's GitHub page](https://github.com/tdlib/td/issues) for possible resolutions, or create a new one, including error message and device details.
Telegram X has previously failed to launch because TDLib data has been corrupted. This could have happened because of device storage failure.

Press **Launch App** to continue. If application keeps failing, follow these steps:

• Check you have enough disk space available: **%1$s**.
• Ensure there are no other storage issues, such as SD card being ejected or unrecognized.
• Restart your device.

If this does not help, you may want to look for similar issues on [TDLib's GitHub page](https://github.com/tdlib/td/issues) for possible resolutions, or create a new one, including error message and device details.
Current
Spenĉjo, Apr 7 at 01:00
Telegram X has previously failed to launch because of device error.

Press **Launch App** to try again. If application keeps failing, follow these steps:

• Check you have enough disk space available: **%1$s**.
• Ensure there are no other storage issues, such as SD-card being ejected or unrecognized.
• Restart your device.

If this does not help, you may want to look for similar issues on [TDLib's GitHub page](https://github.com/tdlib/td/issues) for possible resolutions, or create a new one, including error message and device details.
LaunchAppGuideExternalError
Telegram X has previously failed to launch because of device error.

Press **Launch App** to try again. If application keeps failing, follow these steps:

• Check you have enough disk space available: **%1$s**.
• Ensure there are no other storage issues, such as SD-card being ejected or unrecognized.
• Restart your device.

If this does not help, you may want to look for similar issues on [TDLib's GitHub page](https://github.com/tdlib/td/issues) for possible resolutions, or create a new one, including error message and device details.
Telegram X has previously failed to launch because of device error.

Press **Launch App** to try again. If application keeps failing, follow these steps:

• Check you have enough disk space available: **%1$s**.
• Ensure there are no other storage issues, such as SD card being ejected or unrecognized.
• Restart your device.

If this does not help, you may want to look for similar issues on [TDLib's GitHub page](https://github.com/tdlib/td/issues) for possible resolutions, or create a new one, including error message and device details.
Current
Spenĉjo, Apr 7 at 00:45
Continue in English
language_continueInLanguage
Continue in English
Continue in vietnamese
Current
Trì Lê, Apr 6 at 08:37
Sorry, you can only pin %1$s chat in your main list. If you're looking for more organization, try archiving some chats — the Archived Chats folder allows unlimited pins.Sorry, you can only pin %1$s chats in your main list. If you're looking for more organization, try archiving some chats — the Archived Chats folder allows unlimited pins.
PinTooMuchWarn
Sorry, you can only pin %1$s chat in your main list. If you're looking for more organization, try archiving some chats — the Archived Chats folder allows unlimited pins.Sorry, you can only pin %1$s chats in your main list. If you're looking for more organization, try archiving some chats — the Archived Chats folder allows unlimited pins.
Sorry, you can only pin %1$s chat in your main list. For more organization, your Archived Chats list allows unlimited pins.Sorry, you can only pin %1$s chats in your main list. For more organization, your Archived Chats list allows unlimited pins.
Current
S97, Apr 4 at 11:52
en-UK
language_dateFormatLocale
en-UK
en-US
Current
Robin 🐈, Apr 2 at 17:47
Draw your gesture to unlock
UnlockByGesture
Draw your gesture to unlock
Draw your gesture
Current
Sabrina, Apr 1 at 11:41
Batman Transitions in Polls
BatmanTransitions
Batman Transitions in Polls
Batman Transitions in Quizzes
Current
S97, Mar 28 at 18:33
Notifications from Telegram are blocked in system settings.

To enable notifications:
• Tap System Notification Settings
• Turn «Show Notifications» toggle on.
NotificationsGuideBlockedAll
Notifications from Telegram are blocked in system settings.

To enable notifications:
• Tap System Notification Settings
• Turn «Show Notifications» toggle on.
Notifications from Telegram are blocked in system settings. Toast messages also will not be shown if notifications are completely disabled

To enable notifications:
• Tap System Notification Settings
• Turn «Show Notifications» toggle on.
Current
S97, Mar 18 at 16:45
Edit text in messages using the old-school way: `**`**bold**`**`, `__`__italic__`__`, `~~`~~strikethrough~~`~~`,``` `monospace`,``` [text](url)
EditMarkdownHint
Edit text in messages using the old-school way: `**`**bold**`**`, `__`__italic__`__`, `~~`~~strikethrough~~`~~`,``` `monospace`,``` [text](url)
Edit text in messages using the old-school way: `**`**bold**`**`, `__`__italic__`__`, `~~`~~strikethrough~~`~~`, ````monospace````, [text](url)
Current
V71, Feb 9 at 01:17
This action cannot be undone
ActionIrreversible
This action cannot be undone
This action cannot be undone.
Current
John R, Jan 21 at 03:00
Multiple Answers
PollSettingMultiple
Multiple Answers
Multiple Options
Current
V71, Jan 21 at 01:41
Disk and network usage
DataUsage
Disk and network usage
Usage
Current
G82, Jan 13 at 16:31
LED
NotificationsLed
LED
Light
Current
G82, Jan 9 at 14:05
Share
Share
Share
Forward
Current
ⓘⓒ · ⃝ ̮·, Jan 7 at 08:20
Members will be notified when you post
ChannelNotifyMembersInfoOn
Members will be notified when you post
Subscribers will be notified when you post
Current
John R, Jan 5 at 16:54
Telegram X is ready to be updated.
AppUpdateReady
Telegram X is ready to be updated.
App is ready to be updated.
Current
G82, Dec 30, 2019 at 15:55
%1$s, %2$s
format_membersAndOnline
%1$s, %2$s
%2$s,%1$s
Current
Abolfazl, Dec 26, 2019 at 17:46
Night Mode
NightMode
Night Mode
Dark Mode
Current
G82, Dec 23, 2019 at 17:44
When active, following markdown rules apply:
**bold**
__italic__
`code` ```code block```
[text](url)
MarkdownHint
When active, following markdown rules apply:
**bold**
__italic__
`code` ```code block```
[text](url)
When active, following markdown rules apply:
**bold**
__italic__
`code`
```code block```
[text](url)
Current
ⓘⓒ · ⃝ ̮·, Dec 23, 2019 at 11:28
Themes
Themes
Themes
Themes and Chats
Current
ⓘⓒ · ⃝ ̮·, Dec 23, 2019 at 11:24
Discussion Chat
DiscussionsChat
Discussion Chat
Discussion Group
Current
Krond, Dec 21, 2019 at 09:41
Create new group
ChannelGroupNew
Create new group
Create a new group
Current
G82, Dec 20, 2019 at 15:01
Archive
CategoryArchive
Archive
Archived
Current
G82, Dec 19, 2019 at 15:50
Users who add your number to their contacts will see it on Telegram only if they are your contacts.
WhoCanFindByPhoneInfoContacts
Users who add your number to their contacts will see it on Telegram only if they are your contacts.
Users who have your number saved in the contacts list will see it on Telegram only if they are your contacts.
Current
V71, Dec 13, 2019 at 20:16
Load More