Search in:EnglishAndroid X

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Creator
ChannelCreator
Creator
Owner
Current
G82, Jun 20 at 12:29
English
language_name
English
BTS
Current
Park Jimin, Jun 17 at 05:56
Blocked Users
BlockedUsers
Blocked Users
Blocked
Current
G82, Jun 11 at 19:01
Continue in English
language_continueInLanguage
Continue in English
Lanjutkan dalam bahasa Indonesia
Current
Usman Soekamti, Jun 10 at 20:51
online
status_Online
online
Aloqada
Current
Muhammadaziz, Jun 9 at 01:11
Send message to…
SendMessageTo
Send message to…
...ga habar yuborish
Current
Muhammadaziz, Jun 9 at 01:08
Archive pack
ArchivePack
Archive pack
Camera/media
Current
Stupid, May 29 at 08:00
Remove %1$s from current playlist?
PlayListRemoveTrack
Remove %1$s from current playlist?
🔕
Current
Stupid, May 29 at 07:57
Never
Never
Never
%1$s
Current
Stupid, May 29 at 07:54
To help you connect with friends and family, allow %1$s access to your contacts.
SyncHint
To help you connect with friends and family, allow %1$s access to your contacts.
To help you connect with friends and family, allow access to your contacts.
Current
Stupid, May 29 at 07:53
You
FromYou
You
U
Current
Stupid, May 29 at 07:52
%1$s (approx.)
format_approx
%1$s (approx.)
~%1$s
Current
Эрик Быстрый, May 10 at 21:54
%1$s (approx.)
format_approx
%1$s (approx.)
About %1$s
Current
Эрик Быстрый, May 10 at 21:54
Delete all messages for %1$s
DeleteSecretChatHistoryForOtherParty
Delete all messages for %1$s
Also delete for %1$s
Current
G82, May 8 at 22:13
Enabled
PrivacyP2PEverybody
Enabled
Everyone
Current
S97, May 5 at 08:16
Disabled (%1$s)
PrivacyP2PNobodyExcept
Disabled (%1$s)
Nobody (%1$s)
Current
S97, May 5 at 08:16
Enabled (%1$s)
PrivacyP2PEverybodyExcept
Enabled (%1$s)
Everyone (%1$s)
Current
S97, May 5 at 08:15
Disabled
PrivacyP2PNobody
Disabled
Nobody
Current
S97, May 5 at 08:15
This affects emoji appearance only for you. Others see them based on their preferences.
EmojiInfo
This affects emoji appearance only for you. Others see them based on their preferences.
This affects emoji appearance only for you. Others will see them based on their preferences.
Current
G82, May 4 at 01:50
New Channel
NewChannel
New Channel
Create Channel
Current
G82, Apr 30 at 11:53
New Group
NewGroup
New Group
Create Group
Current
G82, Apr 30 at 11:52
Delete from archive
DeleteArchivedPack
Delete from archive
Delete from Archived
Current
G82, Apr 30 at 00:59
Remove
RemoveMember
Remove
Delete
Current
G82, Apr 30 at 00:57
Localizations
LanguageDatabase
Localizations
Language Files
Current
G82, Apr 29 at 15:23
Official
LanguageSectionOfficial
Official
Officials
Current
G82, Apr 29 at 13:40
Chat admins have restricted posting polls
error_CHAT_SEND_POLL_FORBIDDEN
Chat admins have restricted posting polls
Chat admins have restricted sending polls
Current
S97, Apr 28 at 12:36
We have sent you an email to confirm your address.
RecoveryEmailSent
We have sent you an email to confirm your address.
We have sent you an email to confirm your email address.
Current
S97, Apr 28 at 12:15
%1$s does not see your phone number.
LinkStateNone
%1$s does not see your phone number.
%1$s can't see your phone number.
Current
S97, Apr 28 at 07:36
Google Play Services are unavailable. Please check you have them installed and up-to-date.

Notifications may arrive with big delays or not arrive at all without them.
NotificationsGuideFirebaseUnavailable
Google Play Services are unavailable. Please check you have them installed and up-to-date.

Notifications may arrive with big delays or not arrive at all without them.
Google Play Services are unavailable. Please check you have them installed and up-to-date.

Notifications may arrive with large delays or not arrive at all without them.
Current
S97, Apr 28 at 07:27
Google Play Services are unavailable. Please check you have them installed and up-to-date.

Notifications may arrive with big delays or not arrive at all without them.
NotificationsGuideFirebaseUnavailable
Google Play Services are unavailable. Please check you have them installed and up-to-date.

Notifications may arrive with big delays or not arrive at all without them.
Google Play Services are unavailable. Please check you have them installed and up-to-date.

Notifications may arrive with long delays or not arrive at all without them.
Current
S97, Apr 28 at 07:26
Yes, sure, don't worry.
json_2_text2
Yes, sure, don't worry.
Uzbekistan
Current
☆нет любви☆, Apr 27 at 19:50
Delete saved GIF?
RemoveGifConfirm
Delete saved GIF?
Remove saved GIF?
Current
John R., Apr 27 at 11:25
Please wait until the previous operation is completed.
EraseDatabaseWait
Please wait until the previous operation is completed.
Please wait until previous operation will be completed.
Current
В71, Apr 26 at 17:37
Phone number is banned. __Contact us__, if you need help.
login_PHONE_NUMBER_BANNED
Phone number is banned. __Contact us__, if you need help.
Banned phone number. __Contact us__ if you need help.
Current
G82, Apr 24 at 22:52
Invalid phone number. Please check the number and try again.

__Contact us__, if the phone number is correct.
login_PHONE_NUMBER_INVALID
Invalid phone number. Please check the number and try again.

__Contact us__, if the phone number is correct.
Invalid phone number. Please check the number and try again.

__Contact us__ if the phone number is correct.
Current
G82, Apr 24 at 22:49
Error: %1$s. __Contact us__, if you need help.
login_error
Error: %1$s. __Contact us__, if you need help.
Error: %1$s. __Contact us__ if you need help.
Current
G82, Apr 24 at 22:49
Phone number is banned. __Contact us__, if you need help.
error_PHONE_NUMBER_BANNED
Phone number is banned. __Contact us__, if you need help.
This phone number is banned. __Contact us__, if you need help.
Current
G82, Apr 24 at 22:42
Erasing all data… Please wait, this operation may take a while. Don't close the app.
EraseDatabaseProgress
Erasing all data… Please wait, this operation may take a while. Don't close the app.
Erasing all data… Please wait. This operation may take a while. Don't close the app.
Current
G82, Apr 21 at 20:30
Group Chats
CategoryGroup
Group Chats
Groups
Current
Lexy Mo., Apr 21 at 09:02
**Warning!**

Secret Chats will be lost. All media will need to be downloaded again.
EraseDatabaseWarn
**Warning!**

Secret Chats will be lost. All media will need to be downloaded again.
**Warning!**

Secret chats, settings and all cached data will be lost.
Current
В71, Apr 20 at 14:19
**Warning!**

Secret Chats will be lost. All media will need to be downloaded again.
EraseDatabaseWarn
**Warning!**

Secret Chats will be lost. All media will need to be downloaded again.
**Warning!**

Secret chats, settings and all cached data will be lost. Do not use this, unless you know what you are doing.
Current
В71, Apr 20 at 13:08
**Warning!**

Secret Chats will be lost. All media will need to be downloaded again.
EraseDatabaseWarn
**Warning!**

Secret Chats will be lost. All media will need to be downloaded again.
**Warning**

Secret chats, settings and all cached data will be lost. Do not use this, unless you know what you are doing.
Current
В71, Apr 20 at 13:00
Erasing all data… Please wait, this operation may take a while. Don't close the app.
EraseDatabaseProgress
Erasing all data… Please wait, this operation may take a while. Don't close the app.
Erasing all data… Please wait, this operation may take a while. Don't turn off the app.
Current
В71, Apr 20 at 13:00
**No, seriously.**

Are you sure you want to clear Local Database, delete all downloaded media files and kill all Secret Chats?
EraseDatabaseWarn2
**No, seriously.**

Are you sure you want to clear Local Database, delete all downloaded media files and kill all Secret Chats?
**No, seriously.**

Are you sure you want to reset all local data for this account, except authorization state?
Current
В71, Apr 20 at 13:00
%1$s and you have each other's phone number in the contacts list.
LinkStateContactMutual
%1$s and you have each other's phone number in the contacts list.
%1$s and you have phone number of each other in the contacts list.
Current
В71, Apr 20 at 13:00
%1$s and you can see each other's phone number.
LinkStateKnowsNumberMutual
%1$s and you can see each other's phone number.
%1$s and you can see phone number of each other.
Current
В71, Apr 20 at 13:00
Language
Language
Language
Nyelv
Current
Nyuszó 🐰 Muszó, Apr 19 at 15:19
This operation may take a few minutes to complete
ClearCacheHint
This operation may take a few minutes to complete
This operation may take a few minutes to complete.
Current
John R., Apr 12 at 23:20
Add Account
AddAccount
Add Account
Menambahkan akun
Current
Mr. Bizantium, Apr 3 at 01:19
Sorry
RestorePasswordNoEmailTitle
Sorry
Maaf
Current
Mr. Bizantium, Apr 3 at 01:17
Telegram X has previously failed to launch because of TDLib fatal error.

Press **Launch App** to try again. If application continues to fail, follow these steps:

• [Verify](%2$s) you have the latest Telegram X version installed.
• Restart your device.

**If the steps above do not help**

1. Share error details with TDLib developers using one of the following ways:
— Privately via [@tdlib_bot](https://t.me/tdlib_bot) by using another device or [Telegram Web](https://web.telegram.org/).
— Publicly via [GitHub page](https://github.com/tdlib/td/issues). **Do not** share **tdlib_log.txt** publicly.
2. Kindly wait for the response.
3. Change log settings below as requested by TDLib developers.
4. Press **Launch App** to make app force stop again.
5. Share **tdlib_log.txt** with TDLib developers and wait for the problem to be resolved.
6. Once updated, you'll be able to launch app normally.

**Alternative options**

• Search for similar issues on [GitHub](https://github.com/tdlib/td/issues) to see if there are common solutions.
• Reinstall the app. Secret chats will be lost. If you use same phone number you were logged in, all other chats and data will be restored from the Telegram cloud.
LaunchAppGuideTdlibIssue
Telegram X has previously failed to launch because of TDLib fatal error.

Press **Launch App** to try again. If application continues to fail, follow these steps:

• [Verify](%2$s) you have the latest Telegram X version installed.
• Restart your device.

**If the steps above do not help**

1. Share error details with TDLib developers using one of the following ways:
— Privately via [@tdlib_bot](https://t.me/tdlib_bot) by using another device or [Telegram Web](https://web.telegram.org/).
— Publicly via [GitHub page](https://github.com/tdlib/td/issues). **Do not** share **tdlib_log.txt** publicly.
2. Kindly wait for the response.
3. Change log settings below as requested by TDLib developers.
4. Press **Launch App** to make app force stop again.
5. Share **tdlib_log.txt** with TDLib developers and wait for the problem to be resolved.
6. Once updated, you'll be able to launch app normally.

**Alternative options**

• Search for similar issues on [GitHub](https://github.com/tdlib/td/issues) to see if there are common solutions.
• Reinstall the app. Secret chats will be lost. If you use same phone number you were logged in, all other chats and data will be restored from the Telegram cloud.
Telegram X has previously failed to launch because of TDLib fatal error.

Press **Launch App** to try again. If application continues to fail, follow these steps:

• [Verify](%2$s) you have the latest Telegram X version installed.
• Restart your device.

**Steps above do not help**

1. Share error details with TDLib developers using one of the following ways:
— Privately via [@tdlib_bot](https://t.me/tdlib_bot) by using another device or [Telegram Web](https://web.telegram.org/).
— Publicly via [GitHub page](https://github.com/tdlib/td/issues). **Do not** share **tdlib_log.txt** publicly.
2. Kindly wait for the response.
3. Change log settings below as requested by TDLib developers.
5. Press **Launch App** to make app force stop again.
6. Share **tdlib_log.txt** with TDLib developers and wait for the problem to be resolved.
7. Once updated, you'll be able to launch app normally.

**Alternative options**

• Search for similar issues on [GitHub](https://github.com/tdlib/td/issues) to see if there are common solutions.
• Reinstall the app. Secret chats will be lost. If you use same phone number you were logged in, all other chats and data will be restored from the Telegram cloud.
Current
В71, Mar 19 at 15:54
Merge notification categories
NotificationMerge
Merge notification categories
Merge Notification Categories
Current
John R., Mar 17 at 12:42
Remember, logging out kills all your Secret Chats.
SignOutAltHint
Remember, logging out kills all your Secret Chats.
Remember, logging out deletes all your Secret Chats.
Current
S97, Mar 17 at 08:00
Notifications are disabled by default. You can unmute specific chats from the chat list.
NotificationsSettingOff
Notifications are disabled by default. You can unmute specific chats from the chat list.
Notifications are disabled by default. You can unmute specific chats from the chats list.
Current
В71, Mar 8 at 23:20
Switch off to apply group notification settings to mentions and replies. You will receive no notifications if the group is muted.
MentionsOff
Switch off to apply group notification settings to mentions and replies. You will receive no notifications if the group is muted.
Switch off to apply group notification settings to mentions and replies. You will receive no notification, if group is muted.
Current
В71, Mar 8 at 23:20
Switch off to apply group notification settings when someone pins a message. You will receive no notification if the group is muted.
PinnedMessagesOff
Switch off to apply group notification settings when someone pins a message. You will receive no notification if the group is muted.
Switch off to apply group notification settings when someone pins a message. You will receive no notification, if group is muted.
Current
В71, Mar 8 at 23:20
Switch on to apply private notification settings when someone pins a message. You will receive no notification if message author is muted.
PinnedMessagesOn
Switch on to apply private notification settings when someone pins a message. You will receive no notification if message author is muted.
Switch on to apply private notification settings when someone pins a message. You will receive no notification, if message author is muted.
Current
В71, Mar 8 at 23:20
Switch on to apply private notification settings to mentions and replies. You will receive no notifications if message author is muted.
MentionsOn
Switch on to apply private notification settings to mentions and replies. You will receive no notifications if message author is muted.
Switch on to apply private notification settings to mentions and replies. You will receive no notification, if message author is muted.
Current
В71, Mar 8 at 23:20
Notifications are enabled by default. You can mute specific chats from the chat list.
NotificationsSettingOn
Notifications are enabled by default. You can mute specific chats from the chat list.
Notifications are enabled by default. You can mute specific chats from the chats list.
Current
В71, Mar 8 at 23:20
With Data Saver enabled, media will never download automatically. All pending downloads are paused.
DataSaverDesc
With Data Saver enabled, media will never download automatically. All pending downloads are paused.
With Data Saver enabled, media will never download automatically. All pending downloads will are paused.
Current
Lord Tech, Feb 26 at 14:17
Ringing
VoipRinging
Ringing
Calling...
Current
Lord Tech, Feb 26 at 14:11
Continue in English
language_continueInLanguage
Continue in English
Indonesia
Current
Nhanda Prasetyo, Feb 15 at 15:23
%1$s joined Telegram!
NotificationContactJoined
%1$s joined Telegram!
%1$s prisel na baklahu!
Current
maybe baby, Feb 10 at 14:55
You can have up to %1$s sticker sets installed. Unused stickers are archived when you install new sets.
ArchivedStickersInfo
You can have up to %1$s sticker sets installed. Unused stickers are archived when you install new sets.
You can have up to %1$s sticker sets active. Unused stickers are archived when you install new sets.
Current
John R., Feb 4 at 10:31
You can have up to %1$s sticker sets installed. Unused stickers are archived when you install new sets.
ArchivedStickersInfo
You can have up to %1$s sticker sets installed. Unused stickers are archived when you install new sets.
You can add up to %1$s sticker sets. Unused sets are archived when you add more.
Current
S97, Jan 27 at 15:10
Just add to group
justAdd
Just add to group
Dont forward old messages
Current
S97, Jan 26 at 11:46
Destroy group
DestroyGroup
Destroy group
Delete group
Current
John R., Jan 24 at 21:54
Edit Admin Rights
EditAdminRights
Edit Admin Rights
Edit admin rights
Current
G82, Jan 20 at 14:32
Add to group
BotInvite
Add to group
Add to a group
Current
G82, Jan 20 at 12:52
%1$ss%1$ss
xSecondsShort
%1$ss%1$ss
%1$s c%1$s c
Current
Максім, Jan 18 at 22:18
Switch on to show the number of unread messages instead of chats.
BadgeCounterMessagesOn
Switch on to show the number of unread messages instead of chats.
Enable to show the number of unread messages instead of chats.
Current
S97, Jan 13 at 14:03
Switch off to show the number of unread chats instead of messages.
BadgeCounterMessagesOff
Switch off to show the number of unread chats instead of messages.
Disable to show the number of unread chats instead of messages.
Current
S97, Jan 13 at 14:02
Record HQ Round Videos
UseHqRoundVideos
Record HQ Round Videos
Record in high quality
Current
G82, Jan 11 at 13:45
seen recently
status_LastSeenRecently
seen recently
last seen recently
Current
l0gica, Jan 10 at 19:35
Display a badge counter on the application icon. This may not work on some devices.

Your system may display an extra badge while playing music or having an active call regardless of these settings.
AppBadgeHint
Display a badge counter on the application icon. This may not work on some devices.

Your system may display an extra badge while playing music or having an active call regardless of these settings.
Display badge counter near an application icon. Note that it cannot be displayed on some devices.

System may display an extra badge while playing music or having an active call regardless specified settings.
Current
В71, Jan 10 at 00:16
Display a badge counter on the application icon. This may not work on some devices.

Your system may display an extra badge while playing music or having an active call regardless of these settings.
AppBadgeHint
Display a badge counter on the application icon. This may not work on some devices.

Your system may display an extra badge while playing music or having an active call regardless of these settings.
Display badge counter near application icon. Note that it cannot be displayed on some devices.

System may display an extra badge while playing music or having an active call regardless specified settings.
Current
В71, Jan 10 at 00:08
Display a badge counter on the application icon. This may not work on some devices.

Your system may display an extra badge while playing music or having an active call regardless of these settings.
AppBadgeHint
Display a badge counter on the application icon. This may not work on some devices.

Your system may display an extra badge while playing music or having an active call regardless of these settings.
Display badge counter near application icon. Note that it cannot be displayed on some devices.

System may display an extra badge, while playing music or having an active call, regardless setting above.
Current
В71, Jan 10 at 00:07
Display a badge counter on the application icon. This may not work on some devices.

Your system may display an extra badge while playing music or having an active call regardless of these settings.
AppBadgeHint
Display a badge counter on the application icon. This may not work on some devices.

Your system may display an extra badge while playing music or having an active call regardless of these settings.
Display badge counter near application icon. Note that it cannot be displayed on some devices.

Extra badge may also be displayed while playing music or having an active call.
Current
В71, Jan 10 at 00:04
Display a badge counter on the application icon. This may not work on some devices.

Your system may display an extra badge while playing music or having an active call regardless of these settings.
AppBadgeHint
Display a badge counter on the application icon. This may not work on some devices.

Your system may display an extra badge while playing music or having an active call regardless of these settings.
Display badge counter near application icon. Note that it cannot be displayed on some devices. Extra badge may be displayed while playing music or having an active call.
Current
В71, Jan 10 at 00:00
Mute all for %1$shMute all for %1$sh
ActionMuteAll
Mute all for %1$shMute all for %1$sh
Mute all for %1$shMute all %1$sh
Current
В71, Jan 9 at 00:11
Mute %2$s for %1$shMute %2$s for %1$sh
ActionMutePersonHours
Mute %2$s for %1$shMute %2$s for %1$sh
Mute %2$s (%1$sh)Mute %2$s (%1$sh)
Current
В71, Jan 8 at 22:44
Mute all for %1$shMute all for %1$sh
ActionMuteAll
Mute all for %1$shMute all for %1$sh
Mute all (%1$sh)Mute all (%1$sh)
Current
В71, Jan 8 at 22:17
Mute for %1$shMute for %1$sh
ActionMuteHours
Mute for %1$shMute for %1$sh
Mute (%1$sh)Mute (%1$sh)
Current
В71, Jan 8 at 22:16
Rename contact
RenameContact
Rename contact
Edit contact
Current
G82, Jan 7 at 15:39
Phone
Phone
Phone
Tap to change phone number
Current
S97, Jan 3 at 18:36
%1$s audio%1$s audios
xAudios
%1$s audio%1$s audios
%1$s audio file%1$s audio files
Current
Julian, Dec 29, 2018 at 11:41
Start Messaging
StartMessaging
Start Messaging
Start fucking around with people
Current
TheNanoDev {TMDR} Haruka™, Dec 28, 2018 at 11:46
If you specify the author's username, it will be displayed to users before they install the theme.
ThemeExportInfo
If you specify the author's username, it will be displayed to users before they install the theme.
If you specify the designer's username, it will be displayed to users before they install the theme.
Current
S97, Dec 26, 2018 at 10:55
Theme Author
ThemeExportAddAuthorTitle
Theme Author
Theme Designer
Current
S97, Dec 26, 2018 at 10:53
Unsupported message
UnsupportedMessage
Unsupported message
This message is not supported on your version of Telegram. Update the app to view: https://telegram.org/update
Current
John R., Dec 22, 2018 at 22:15
Wallpaper
Wallpaper
Wallpaper
Chat Wallpaper
Current
G82, Dec 21, 2018 at 11:04
Video message
AttachRound
Video message
video message
Current
John R., Dec 19, 2018 at 14:20
Voice Message
ChatContentVoice
Voice Message
voice message
Current
John R., Dec 19, 2018 at 14:20
Share Link
ShareBtnPost
Share Link
Share Post Link
Current
S97, Dec 17, 2018 at 19:00
Share Link
ShareBtnMessage
Share Link
Share Message Link
Current
S97, Dec 17, 2018 at 19:00
Stop Sharing Live Location
StopSharingLiveLocation
Stop Sharing Live Location
Stop Sharing Location
Current
G82, Dec 17, 2018 at 16:36
Add administrator
ChannelAddAdmin
Add administrator
Add admin
Current
John R., Dec 16, 2018 at 23:00
None
MapPreviewProviderNone
None
No previews
Current
John R., Dec 16, 2018 at 21:50
You have enabled Two-Step verification.
You'll need the password you set up here to log in to your Telegram account.
EnabledPasswordText
You have enabled Two-Step verification.
You'll need the password you set up here to log in to your Telegram account.
You have enabled Two-Step Verification.
You'll need the password you set up here to log in to your Telegram account.
Current
John R., Dec 16, 2018 at 21:30
Report sent
ReportChatSent
Report sent
Report sent.
Current
John R., Dec 15, 2018 at 13:52
Load More