Search in:AllKyrgyzAll Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Set as Main
SetAsMainAndroid
Негизги болсун
Негизги кыл
Current
Нурдөөлөт Рысбаев, Jun 14, 2022 at 04:19
Send to %1$s?
SendMessagesToGroupAndroid
Алуучу: %1$s. Туурабы?
Алуучу: %1$s
Current
Нурдөөлөт Рысбаев, Jun 14, 2022 at 04:05
Clear Download List
ClearDownloadsListAndroid
Жүктөөлөрдү тазала
Тизмени тазала
Current
Нурдөөлөт Рысбаев, Jun 13, 2022 at 05:35
Clear Download List
ClearDownloadsListAndroid
Жүктөөлөрдү тазала
Жүктөлгөндөрдүн тизмесин тазала
Current
Нурдөөлөт Рысбаев, Jun 13, 2022 at 05:34
Show more
ShowMoreAndroid
Кененирээк көрсөт
Көбүрөөк көрсөт
Current
Нурдөөлөт Рысбаев, Jun 13, 2022 at 05:26
Show more
ShowMoreAndroid
Кененирээк көрсөт
Көбүрөө
Current
Нурдөөлөт Рысбаев, Jun 13, 2022 at 05:25
Enter your Telegram passcode
EnterYourTelegramPasscodeAndroid
Код-сыр сөздү киргизиңиз
Telegram'дын код-сыр сөзүн киргизиңиз
Current
Нурдөөлөт Рысбаев, Jun 13, 2022 at 04:43
Enter password
EnterPasswordAndroid
Сыр сөздү киргизиңиз
Сыр сөз киргизиңиз
Current
Нурдөөлөт Рысбаев, Jun 13, 2022 at 04:39
Reload Page
BotWebViewReloadPageAndroid
Баракты жаңырт
Баракты жаңыртуу
Current
Нурдөөлөт Рысбаев, Jun 13, 2022 at 04:31
Remove from Menu
BotWebViewDeleteBotAndroid
Менюдан өчүр
Менюдан өчүрүү
Current
Нурдөөлөт Рысбаев, Jun 13, 2022 at 04:29
as Member
AddBotButtonAsMemberAndroid
Мүчө катары
мүчө катары
Current
Нурдөөлөт Рысбаев, Jun 13, 2022 at 04:26
Wrong code, please try again.
WrongCodeAndroid
Код ката. Сураныч, кайталаңыз.
Кодду ката жаздыңыз. Сураныч, кайталаңыз.
Current
Нурдөөлөт Рысбаев, May 3, 2022 at 09:34
Phone number
PhoneNumberAndroid
Телефон номери
Телефон номериңиз
Current
Нурдөөлөт Рысбаев, May 3, 2022 at 09:27
Connecting your contacts...
ConnectingYourContactsAndroid
Байланыштарыңыз жүктөлүүдө...
Байланыштарды жүктөө...
Current
Нурдөөлөт Рысбаев, May 3, 2022 at 09:26
Language
LanguageAndroid
<no value>
Тилдер
Current
Turat Alybaev, Aug 2, 2020 at 05:42
Automatic media download
AutomaticMediaDownloadAndroid
Медианы шыр жүктөө
Медианы авто жүктөө
Current
Turat Alybaev, Aug 2, 2020 at 05:41
Neither Telegram, nor %1$s will have access to your credit card information. Credit card details will be handled only by the payment system, %2$s.

Payments will go directly to the developer of %1$s. Telegram cannot provide any guarantees, so proceed at your own risk. In case of problems, please contact the developer of %1$s or your bank.
PaymentWarningTextAndroid
<no value>
Telegram да, %1$s да сиздин төлөм маалыматыңызды көрө албайт. Бардык маалымдаректер төлөм түзүмү аркылуу иштелип чыгат, %2$s

Төлөм түз иштеп чыгуучуга (%1$s) жөнөтүлөт. Telegram эч кандай кепилдик бере албайт. Эгер көйгөй жаралса, сураныч, иштеп чыгуучуга (%1$s) же банкыңызга кайрылыңыз.
Current
Нурдөөлөт Рысбаев, Aug 1, 2020 at 14:32
Somebody with access to **%1$s** has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If this wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS. You can also cancel this by *changing your phone number*.
CancelAccountResetInfo2Android
<no value>
Сиздин **%1$s** Telegram аккаунтуңузга кирүү мүмкүнчүлүгү бар бирөө аны өчүрүү жана эки-баскычтуу тастыктоонун сыр-сөзүн башатка кайтаруу сурамын келтирди.

Эгер ал сиз эмес болсоңуз сиздин номериңизге жөнөтүлгөн SMS'теги кодду киргизиңиз. Жана ошондой эле *номериңизди өзгөртүү менен* өчүрүүнү токтото аласыз.
Current
Нурдөөлөт Рысбаев, Aug 1, 2020 at 14:17
This bot would like to know your location each time you send it a request. This can be used to provide location-specific results.
ShareYouLocationInlineAndroid
<no value>
Сиз ар бир жолу бул ботко сурам жөнөткөн сайын ал сиздин жайгашкан жериңизди билип турушу керек. Жайгашкан жериңизге жараша өзгөчө маалымат берип туруу үчүн колдонулушу мүмкүн.
Current
Нурдөөлөт Рысбаев, Aug 1, 2020 at 13:54
Are you sure you want to delete the chat **%1$s**?
AreYouSureDeleteThisChatWithGroupAndroid
Чындап эле **%1$s** менен чатты өчүрөсүзбү?
Чындап эле **%1$s** тайпасы менен чатты өчүрөсүзбү?
Current
Нурдөөлөт Рысбаев, Aug 1, 2020 at 13:00
%1$s shared a contact %2$s with you
NotificationMessageContact2Android
%1$s сизге байланыш жөнөттү: %2$s
%1$s %2$s байланышын сизге бөлүштү
Current
Нурдөөлөт Рысбаев, Aug 1, 2020 at 12:41
Title
AccDescrIVTitleAndroid
Аталышы
Баш сөз
Current
Нурдөөлөт Рысбаев, Aug 1, 2020 at 11:12
Heading
AccDescrIVHeadingAndroid
Аталышы
Баш сөз
Current
Нурдөөлөт Рысбаев, Aug 1, 2020 at 11:07
You can add users or entire groups as exceptions that will override the settings above.
CustomShareSettingsHelpAndroid
Жогорудагы жөндөөлөрдөн бөтөнчөлүк катары колдонуучуларды же жалпы тайпаларды да кошсоңуз болот.
Колдонуучуларды же жалпы тайпаларды да жогорудагы жөндөөлөрдөн бөтөнчөлөрдүн тизмесине кошсоңуз болот.
Current
Нурдөөлөт Рысбаев, Aug 1, 2020 at 07:30
You can add users or entire groups as exceptions that will override the settings above.
CustomShareSettingsHelpAndroid
Жогорудагы жөндөөлөрдөн бөтөнчөлүк катары колдонуучуларды же жалпы тайпаларды да кошсоңуз болот.
Колдонуучуларды же жалпы тайпаларды да жогорудагы жөндөөлөрдөн бөтөнчөлүтөр тизмесине кошсоңуз болот.
Current
Нурдөөлөт Рысбаев, Aug 1, 2020 at 07:28
Archived chats
lng_archived_nameTDesktop
<no value>
Архив
Current
Turat Alybaev, Jul 27, 2020 at 09:44
Expand
lng_context_archive_expandTDesktop
<no value>
Көрсөт
Current
Turat Alybaev, Jul 27, 2020 at 09:43
{from} joined Telegram
lng_action_user_registeredTDesktop
<no value>
{from} эми Телеграмда
Current
Turat Alybaev, Jul 27, 2020 at 09:43
Move to chat list
lng_context_archive_to_listTDesktop
<no value>
Чаттын катарына жылдыруу
Current
Turat Alybaev, Jul 27, 2020 at 09:40
Move to main menu
lng_context_archive_to_menuTDesktop
<no value>
Башкы менюга жылдыруу
Current
Turat Alybaev, Jul 27, 2020 at 09:40
View group info
lng_context_view_groupTDesktop
<no value>
Группанын маалыматын көрүү
Current
Turat Alybaev, Jul 27, 2020 at 09:38
Unpin
lng_context_unpin_from_topTDesktop
<no value>
Кадалган жерден чыгаруу
Current
Turat Alybaev, Jul 27, 2020 at 09:35
Save
lng_saved_shortTDesktop
<no value>
Сактоо
Current
Turat Alybaev, Jul 27, 2020 at 09:34
Set as Main
SetAsMainAndroid
Негизги болсун
Негизги кылуу
Current
Нурдөөлөт Рысбаев, Jul 27, 2020 at 09:17
Debug
SettingsDebugAndroid
Түзөтүү
Мүчүлүштүктөрдү жоюу
Current
Нурдөөлөт Рысбаев, Jul 26, 2020 at 12:50
Debug Menu
DebugMenuAndroid
Түзөтүү менюсу
Мүчүлүштүктөрдү жоюу менюсу
Current
Нурдөөлөт Рысбаев, Jul 26, 2020 at 12:43
You are about to apply a language pack (**%1$s**) that is %2$d%% complete.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections via the [translation platform].

You can change your language back at any time in Settings.
LanguageAlertAndroid
<no value>
Сиз колдоноюн деп жаткан котормо (**%1$s**) %2$d%%га аяктаган.

Бул бардык интерфейстин тилин өзгөртөт. Өзүңүздүн котормоңузду [котормо платформасынан] сунуштасаңыз болот.

Тилди каалаган учурда тиркеменин жөндөөлөрүнөн өзгөртүп алсаңыз болот.
Current
Нурдөөлөт Рысбаев, Jul 26, 2020 at 12:12
You are about to apply a custom language pack (**%1$s**) that is %2$d%% complete.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections via the [translation platform].

You can change your language back at any time in Settings.
LanguageCustomAlertAndroid
<no value>
Сиз орнотоюн деп жаткан расмий эмес котормо (**%1$s**) %2$d%%га аяктаган.

Бул аракет интерфейстин тилинин баарын өзгөртөт. Өз котормоңузду [котормо платформасынан] сунуштасаңыз болот.

Тилди каалаган учурда тиркеменин жөндөөлөрүнөн өзгөртүп алсаңыз болот.
Current
Нурдөөлөт Рысбаев, Jul 26, 2020 at 12:11
You are about to apply a language pack (**%1$s**) that is %2$d%% complete.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections via the [translation platform].

You can change your language back at any time in Settings.
LanguageAlertAndroid
<no value>
Сиз колдоноюн деп жаткан котормо (**%1$s**) %2$d%%га аяктаган.

Бул бардык интерфейстин тилин өзгөртөт. Өзүңүздүн котормоңузду [котормо платформасынан] сунуштасаңыз болот.

Каалаган убакта тилди жөндөөлөрдөн өзгөртүп алсаңыз болот.
Current
Нурдөөлөт Рысбаев, Jul 25, 2020 at 09:38
Calls
lng_call_box_titleTDesktop
<no value>
Чалуулар
Current
Ulan Mukanbetov, Jul 21, 2020 at 05:39
Forgot password?
lng_signin_recoverTDesktop
<no value>
Сыр сөздү унуттуңузбу?
Current
Ulan Mukanbetov, Jul 21, 2020 at 05:37
Hint: {password_hint}
lng_signin_hintTDesktop
<no value>
Жардам сөз: {password_hint}
Current
Ulan Mukanbetov, Jul 21, 2020 at 05:37
Your cloud password
lng_signin_passwordTDesktop
<no value>
Сыр сөз
Current
Ulan Mukanbetov, Jul 21, 2020 at 05:37
Please enter your cloud password.
lng_signin_descTDesktop
<no value>
Сыр сөздү киргизиңиз
Current
Ulan Mukanbetov, Jul 21, 2020 at 05:37
Cloud password check
lng_signin_titleTDesktop
<no value>
Сыр сөздү текшерүү
Current
Ulan Mukanbetov, Jul 21, 2020 at 05:36
Settings
lng_menu_settingsTDesktop
<no value>
Тууралоолор
Current
Ulan Mukanbetov, Jul 21, 2020 at 05:35
Invalid phone number. Please try again.
lng_bad_phoneTDesktop
<no value>
Телефон номери туура эмес. Кайрадан байкап көрүңүз
Current
Ulan Mukanbetov, Jul 21, 2020 at 05:35
Invalid Country Code
lng_bad_country_codeTDesktop
<no value>
Өлкө коду туура эмес
Current
Ulan Mukanbetov, Jul 21, 2020 at 05:34
Start Messaging
lng_start_msgsTDesktop
<no value>
БААРЛАШУУНУ БАШТАҢЫЗ
Current
Ulan Mukanbetov, Jul 21, 2020 at 05:34
Welcome to the official Telegram Desktop app.
It's fast and secure.
lng_intro_aboutTDesktop
<no value>
ПК үчүн расмий Telegram тиркемесине кош келдиңиз!
Тез жана коопсуз клиент.
Current
Ulan Mukanbetov, Jul 21, 2020 at 05:33
Collapse
lng_context_archive_collapseTDesktop
<no value>
Ылдый киргизүү
Current
Turat Alybaev, Jul 7, 2020 at 15:53
Collapse
lng_context_archive_collapseTDesktop
<no value>
Жашыруу
Current
Turat Alybaev, Jul 7, 2020 at 15:53
Skip results from archive
lng_dialogs_skip_archive_in_searchTDesktop
<no value>
Жыйынтыктарды архивден өткөрүп жиберүү
Current
Turat Alybaev, Jul 7, 2020 at 15:53
With results from archive
lng_dialogs_show_archive_in_searchTDesktop
<no value>
Архивдин жыйынтыгы менен
Current
Turat Alybaev, Jul 7, 2020 at 15:51
You haven't made any Telegram calls yet.
lng_call_box_aboutTDesktop
<no value>
Сиз азырынча эч кимге чалуу кыла элексиз
Current
Turat Alybaev, Jul 7, 2020 at 15:47
Calls
lng_call_box_titleTDesktop
<no value>
Коңгуроо
Current
Turat Alybaev, Jul 7, 2020 at 15:46
Calls
lng_call_box_titleTDesktop
<no value>
Чалуу
Current
Turat Alybaev, Jul 7, 2020 at 15:46
Are you sure you want to delete all message history with {contact}?

This action cannot be undone.
lng_sure_delete_historyTDesktop
<no value>
Сиз {contact}? дан келгендерди өчүргүңүз келип жатабы?

Муну кайтарууга болбойт
Current
Turat Alybaev, Jul 7, 2020 at 15:46
Mark as read
lng_context_mark_readTDesktop
<no value>
Окулган деп белгилөө
Current
Turat Alybaev, Jul 7, 2020 at 15:44
Leave group
lng_profile_leave_groupTDesktop
<no value>
Группадан чыгуу
Current
Turat Alybaev, Jul 7, 2020 at 15:44
Clear history
lng_profile_clear_historyTDesktop
<no value>
Өтмүштү тазалоо
Current
Turat Alybaev, Jul 7, 2020 at 15:44
Mark as unread
lng_context_mark_unreadTDesktop
<no value>
Окулбаган кылып белгилөө
Current
Turat Alybaev, Jul 7, 2020 at 15:43
Search for messages
lng_dlg_search_for_messagesTDesktop
<no value>
Билдирүү боюнча издөө
Current
Turat Alybaev, Jul 7, 2020 at 15:43
Disable notifications
lng_disable_notifications_from_trayTDesktop
<no value>
Эскертүүнү жабуу
Current
Turat Alybaev, Jul 7, 2020 at 15:43
View group info
lng_context_view_groupTDesktop
<no value>
Группанын маалыматы
Current
Turat Alybaev, Jul 7, 2020 at 15:42
Album
lng_in_dlg_albumTDesktop
<no value>
Альбом
Current
Turat Alybaev, Jul 7, 2020 at 15:42
Sorry, no way to write here :(
lng_inline_switch_cantTDesktop
<no value>
Кечиресиз, бул жерге жазууга болбойт
Current
Turat Alybaev, Jul 7, 2020 at 15:41
{media_part} {caption}
lng_dialogs_text_mediaTDesktop
<no value>
{media_part} {caption}
Current
Turat Alybaev, Jul 7, 2020 at 15:41
{media},
lng_dialogs_text_media_wrappedTDesktop
<no value>
{media},
Current
Turat Alybaev, Jul 7, 2020 at 15:41
You have no chats
lng_bot_no_chatsTDesktop
<no value>
Сизде чат жок
Current
Turat Alybaev, Jul 7, 2020 at 15:40
Contact
lng_in_dlg_contactTDesktop
<no value>
Контакт
Current
Turat Alybaev, Jul 7, 2020 at 15:40
View channel info
lng_context_view_channelTDesktop
<no value>
Каналдын маалыматы
Current
Turat Alybaev, Jul 7, 2020 at 15:40
{from}:
lng_dialogs_text_from_wrappedTDesktop
<no value>
{from}:
Current
Turat Alybaev, Jul 7, 2020 at 15:35
Show all chats
lng_dialogs_show_all_chatsTDesktop
<no value>
Бардык чатты көрсөтүү
Current
Turat Alybaev, Jul 7, 2020 at 15:35
{count} message found{count} messages found
lng_search_found_resultsTDesktop
<no value>
{count} билдирүү табылды{count} билдирүү табылды {count} билдирүү табылды {count} билдирүү табылды
Current
Turat Alybaev, Jul 7, 2020 at 15:28
No messages found
lng_search_no_resultsTDesktop
<no value>
Билдирүү табылган жок
Current
Turat Alybaev, Jul 7, 2020 at 15:27
Global search results
lng_search_global_resultsTDesktop
<no value>
Жалпы издөөнүн жыйынтыгы
Current
Turat Alybaev, Jul 7, 2020 at 15:27
Since the account %@ is active and protected by a password, it will be deleted in 1 week. This delay is required for security purposes.

You can cancel this process anytime.
Login.ResetAccountProtected.TextiOS
<no value>
**%@** аккаунту колдонулуп жана корголуп турганы үчүн, коопсуздук максатында аны 1 жуманын ичинде өчүрөбүз.

Ойлонуп кетсеңиз каалаган убакта баш тарта аласыз.
Current
Нурдөөлөт Рысбаев, Jul 5, 2020 at 14:40
Reset Account
Login.ResetAccountTextmacOS
<no value>
Аккаунтту башатка кайтаруу
Current
Нурдөөлөт Рысбаев, Jul 5, 2020 at 14:39
Reset Account
Login.ResetAccountProtected.TitleiOS
<no value>
Аккаунтту башатка кайтаруу
Current
Нурдөөлөт Рысбаев, Jul 5, 2020 at 14:39
You are about to apply a language pack (**%1$s**) that is %2$d%% complete.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections via the [translation platform](%3$s).

You can change your language back at any time in Settings.
LanguageAlertAndroid X
Перевод (**%1$s**), который Вы собираетесь установить, закончен на %2$d%%.

Это изменит язык всего интерфейса. Предложить свою версию перевода можно через [платформу переводов](%3$s).

Вы можете в любой момент изменить язык в настройках приложения.
Перевод (**%1$s**), который Вы собираетесь использовать, закончен на %2$d%%.

Это изменит язык всего интерфейса. Предложить свою версию перевода можно через [платформу переводов].

Вы можете в любой момент изменить язык в настройках приложения.
Current
Нурдөөлөт Рысбаев, Jul 3, 2020 at 05:45
You are about to apply a custom language pack (**%1$s**) that is %2$d%% complete.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections via the [translation platform](%3$s).

You can change your language back at any time in Settings.
LanguageCustomAlertAndroid X
Сторонний перевод (**%1$s**), который Вы собираетесь установить, закончен на %2$d%%.

Это изменит язык всего интерфейса. Предложить свою версию перевода можно через [платформу переводов](%3$s).

Вы можете в любой момент изменить язык в настройках приложения.
Сторонний перевод (**%1$s**), который Вы собираетесь установить, закончен на %2$d%%.

Это изменит язык всего интерфейса. Предложить свою версию перевода можно через [платформу переводов].

Вы можете в любой момент изменить язык в настройках приложения.
Current
Нурдөөлөт Рысбаев, Jul 3, 2020 at 05:45
This image and text were derived from the encryption key for this secret chat with %1$s.

If they look the same on %1$s's device, end-to-end encryption is guaranteed.
EncryptionKeyDescriptionAndroid X
Это изображение и текст были созданы на основе ключа шифрования для этого секретного чата с %1$s.

Если они выглядят так же, как на устройстве %1$s, оконечное шифрование надёжно.
**%1$s** менен жашыруун чат үчүн шифрлөө ачкычынын негизинде бул сүрөт менен текст түзүлдү.

**%2$s** колдонуп жаткан түзмөктө да ушулар көрүнсө анда жыйынтык шифрлөө ишенимдүү.

Кененирээк telegram.org сайтында
Current
Нурдөөлөт Рысбаев, Jul 3, 2020 at 05:45
Artists are welcome to add their own sticker sets using our @stickers bot.
StickersBotInfoAndroid
Сүрөтчүлөр @stickers боту аркылуу өз чаптамалар топтомдорун түзө алышат.
@stickers боту аркылуу сүрөтчүлөр өз чаптамалар топтомдорун түзө алышат.
Current
Нурдөөлөт Рысбаев, Jul 2, 2020 at 12:56
Sorry, sending stickers is not allowed in this group.
ErrorSendRestrictedStickersAllAndroid
Кечиресиз, бул тайпада чаптама жөнөтүүгө тыюу салынган.
Бул тайпада чаптама жөнөтүүгө тыюу салынган.
Current
Нурдөөлөт Рысбаев, Jul 2, 2020 at 12:51
You can use a-z, 0-9 and underscores.
Minimum length is 5 characters.
ThemeSetUrlHelpAndroid
Латын арибин (a-z), сандарды (0-9) жана төмөнкү сызыкты (_) колдонсоңуз болот. 5 белгиден кем болбошу керек.
Латын арибин (a-z), сандарды (0-9) жана төмөнкү сызыкты (_) колдонсоңуз болот. 5 символдон кем болбошу керек.
Current
Нурдөөлөт Рысбаев, Jun 26, 2020 at 10:38
Move your account, chats and media to a new number.
ChangePhoneNumberInfoAndroid
Жаңы номериңизге аккаунтуңузду, бардык чат жана файлдарыңызды которуп алыңыз.
Жаңы телефон номериңизге аккаунтуңузду бардык чаттар жана файлдарыңыз менен кошо которуп алыңыз.
Current
Нурдөөлөт Рысбаев, Jun 26, 2020 at 10:25
Are you sure you want to archive the selected sticker sets?
ArchiveStickersAlertMessageAndroid
Тандалган чаптамалар топтомдорун тазалайсызбы?
Тандалган стикерлер топтомдорун тазалайсызбы?
Current
Нурдөөлөт Рысбаев, Jun 19, 2020 at 18:04
You can change the link of your theme.

Theme links must be longer than 5 characters and can use a-z, 0-9 and underscores.
ThemeCreateHelp2Android
Тема үчүн башка шилтеме тандасаңыз болот.

Латын арибин (a-z), сандарды (0-9) жана төмөнкү сызыкты (_) колдонсоңуз болот. 5 белгиден кем болбошу керек.
Тема үчүн башка шилтеме тандасаңыз болот.

Латын арибин (a-z), сандарды (0-9) жана төмөнкү сызыкты (_) колдонсоңуз болот. 5 символдон кем болбошу керек.
Current
Нурдөөлөт Рысбаев, Jun 19, 2020 at 18:01
The link must not exceed 64 characters.
SetUrlInvalidLongAndroid
Шилтеме 64 билгиден ашпашы керек.
Шилтеме 64 символдон ашпашы керек.
Current
Нурдөөлөт Рысбаев, Jun 19, 2020 at 17:58
Sorry, the link can't start with a number.
SetUrlInvalidStartNumberAndroid
Кечиресиз, шилтеме сен менен башталбашы керек.
Шилтеме сен менен башталбашы керек.
Current
Нурдөөлөт Рысбаев, Jun 19, 2020 at 17:58
A link must have at least 5 characters.
SetUrlInvalidShortAndroid
Шилтеме 5 белгиден кем болбошу керек.
Шилтеме 5 символдон кем болбошу керек.
Current
Нурдөөлөт Рысбаев, Jun 19, 2020 at 17:56
Your new number will receive a confirmation code via call or SMS.
ChangePhoneHelpAndroid
Тастыктоо коду менен SMS сиздин жаңы номериңизге барат.
Тастыктоо коду менен SMS сиздин жаңы номериңизге келет.
Current
Нурдөөлөт Рысбаев, Jun 19, 2020 at 17:54
Auto-download photos
AutoDownloadPhotosTitleAndroid
Сүрөттү авто-жүктөө
Сүрөттү автожүктөө
Current
Нурдөөлөт Рысбаев, Jun 19, 2020 at 17:25
You can transfer this group to **%1$s** only if you:
EditAdminTransferAlertTextAndroid
**%1$s** ээликти кабыл ала алат, эгер:
**%1$s** тайпасына ээликти өткөрүп бере аласыз, эгер:
Current
Нурдөөлөт Рысбаев, Jun 17, 2020 at 15:24
This image and text were derived from the encryption key for this secret chat with **%1$s**.

If they look the same on **%2$s's** device, end-to-end encryption is guaranteed.

Learn more at telegram.org
EncryptionKeyDescriptionAndroid
Это изображение и текст были созданы на основе ключа шифрования для этого секретного чата с **%1$s**.

Если они выглядят так же, как на устройстве **%2$s**, оконечное шифрование надежно.

Узнать больше на telegram.org
**%1$s** менен жашыруун чат үчүн шифрлөө ачкычынын негизинде бул сүрөт менен текст түзүлдү.

**%2$s** колдонуп жаткан түзмөктө да ушулар көрүнсө анда жыйынтык шифрлөө ишенимдүү.

Кененирээк telegram.org сайтында
Current
Нурдөөлөт Рысбаев, Jun 17, 2020 at 13:19
This image and text were derived from the encryption key for this secret chat with **%1$s**.

If they look the same on **%2$s's** device, end-to-end encryption is guaranteed.

Learn more at telegram.org
EncryptionKeyDescriptionAndroid
Это изображение и текст были созданы на основе ключа шифрования для этого секретного чата с **%1$s**.

Если они выглядят так же, как на устройстве **%2$s**, оконечное шифрование надежно.

Узнать больше на telegram.org
Это изображение и текст были созданы на основе ключа шифрования для этого секретного чата с ***.

Если они выглядят так же, как на устройстве **%2$s**, оконечное шифрование надежно.

Узнать больше на telegram.org

%1$s
Current
Нурдөөлөт Рысбаев, Jun 17, 2020 at 13:09
Contacts
AutoDownloadContactsAndroid
байланыштар
Байланыштар
Current
Нурдөөлөт Рысбаев, Jun 14, 2020 at 09:28
%1$s posted an album
ChannelMessageAlbumAndroid
«%1$s» каналына альбом келди
«%1$s» каналына альбом жөнөтүлдү
Current
Нурдөөлөт Рысбаев, Jun 13, 2020 at 03:57
You can choose a username on **Telegram**. If you do, people will be able to find you by this username and contact you without needing your phone number.

You can use **a–z**, **0–9** and underscores. Minimum length is **5** characters.
UsernameHelpAndroid
**Telegram'да** колдонуучунун коомдук атын тандасаңыз болот. Бул учурда, сизди, башка адамдар телефон номериңизди билбей эле ушул ат аркылуу таба алышат.

Латын арибин (a-z), сандарды (0-9) жана төмөнкү сызыкты (_) колдонсоңуз болот. 5 белгиден кем болбошу керек.
**Telegram'да** колдонуучунун коомдук атын тандасаңыз болот. Бул учурда, сизди, башка адамдар телефон номериңизди билбей эле ушул ат аркылуу таба алышат.

Латын арибин (a-z), сандарды (0-9) жана төмөнкү сызыкты (_) колдонсоңуз болот. 5 символдон кем болбошу керек.
Current
Нурдөөлөт Рысбаев, Jun 9, 2020 at 11:27
Load More