Search in:AllKyrgyzTDesktop

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Archived chats
lng_archived_name
<no value>
Архив
Current
Turat Alybaev, Jul 27, 2020 at 09:44
Expand
lng_context_archive_expand
<no value>
Көрсөт
Current
Turat Alybaev, Jul 27, 2020 at 09:43
{from} joined Telegram
lng_action_user_registered
<no value>
{from} эми Телеграмда
Current
Turat Alybaev, Jul 27, 2020 at 09:43
Move to chat list
lng_context_archive_to_list
<no value>
Чаттын катарына жылдыруу
Current
Turat Alybaev, Jul 27, 2020 at 09:40
Move to main menu
lng_context_archive_to_menu
<no value>
Башкы менюга жылдыруу
Current
Turat Alybaev, Jul 27, 2020 at 09:40
View group info
lng_context_view_group
<no value>
Группанын маалыматын көрүү
Current
Turat Alybaev, Jul 27, 2020 at 09:38
Unpin
lng_context_unpin_from_top
<no value>
Кадалган жерден чыгаруу
Current
Turat Alybaev, Jul 27, 2020 at 09:35
Save
lng_saved_short
<no value>
Сактоо
Current
Turat Alybaev, Jul 27, 2020 at 09:34
Calls
lng_call_box_title
<no value>
Чалуулар
Current
Ulan Mukanbetov, Jul 21, 2020 at 05:39
Forgot password?
lng_signin_recover
<no value>
Сыр сөздү унуттуңузбу?
Current
Ulan Mukanbetov, Jul 21, 2020 at 05:37
Hint: {password_hint}
lng_signin_hint
<no value>
Жардам сөз: {password_hint}
Current
Ulan Mukanbetov, Jul 21, 2020 at 05:37
Your cloud password
lng_signin_password
<no value>
Сыр сөз
Current
Ulan Mukanbetov, Jul 21, 2020 at 05:37
Please enter your cloud password.
lng_signin_desc
<no value>
Сыр сөздү киргизиңиз
Current
Ulan Mukanbetov, Jul 21, 2020 at 05:37
Cloud password check
lng_signin_title
<no value>
Сыр сөздү текшерүү
Current
Ulan Mukanbetov, Jul 21, 2020 at 05:36
Settings
lng_menu_settings
<no value>
Тууралоолор
Current
Ulan Mukanbetov, Jul 21, 2020 at 05:35
Invalid phone number. Please try again.
lng_bad_phone
<no value>
Телефон номери туура эмес. Кайрадан байкап көрүңүз
Current
Ulan Mukanbetov, Jul 21, 2020 at 05:35
Invalid Country Code
lng_bad_country_code
<no value>
Өлкө коду туура эмес
Current
Ulan Mukanbetov, Jul 21, 2020 at 05:34
Start Messaging
lng_start_msgs
<no value>
БААРЛАШУУНУ БАШТАҢЫЗ
Current
Ulan Mukanbetov, Jul 21, 2020 at 05:34
Welcome to the official Telegram Desktop app.
It's fast and secure.
lng_intro_about
<no value>
ПК үчүн расмий Telegram тиркемесине кош келдиңиз!
Тез жана коопсуз клиент.
Current
Ulan Mukanbetov, Jul 21, 2020 at 05:33
Collapse
lng_context_archive_collapse
<no value>
Ылдый киргизүү
Current
Turat Alybaev, Jul 7, 2020 at 15:53
Collapse
lng_context_archive_collapse
<no value>
Жашыруу
Current
Turat Alybaev, Jul 7, 2020 at 15:53
Skip results from archive
lng_dialogs_skip_archive_in_search
<no value>
Жыйынтыктарды архивден өткөрүп жиберүү
Current
Turat Alybaev, Jul 7, 2020 at 15:53
With results from archive
lng_dialogs_show_archive_in_search
<no value>
Архивдин жыйынтыгы менен
Current
Turat Alybaev, Jul 7, 2020 at 15:51
You haven't made any Telegram calls yet.
lng_call_box_about
<no value>
Сиз азырынча эч кимге чалуу кыла элексиз
Current
Turat Alybaev, Jul 7, 2020 at 15:47
Calls
lng_call_box_title
<no value>
Коңгуроо
Current
Turat Alybaev, Jul 7, 2020 at 15:46
Calls
lng_call_box_title
<no value>
Чалуу
Current
Turat Alybaev, Jul 7, 2020 at 15:46
Are you sure you want to delete all message history with {contact}?

This action cannot be undone.
lng_sure_delete_history
<no value>
Сиз {contact}? дан келгендерди өчүргүңүз келип жатабы?

Муну кайтарууга болбойт
Current
Turat Alybaev, Jul 7, 2020 at 15:46
Mark as read
lng_context_mark_read
<no value>
Окулган деп белгилөө
Current
Turat Alybaev, Jul 7, 2020 at 15:44
Leave group
lng_profile_leave_group
<no value>
Группадан чыгуу
Current
Turat Alybaev, Jul 7, 2020 at 15:44
Clear history
lng_profile_clear_history
<no value>
Өтмүштү тазалоо
Current
Turat Alybaev, Jul 7, 2020 at 15:44
Mark as unread
lng_context_mark_unread
<no value>
Окулбаган кылып белгилөө
Current
Turat Alybaev, Jul 7, 2020 at 15:43
Search for messages
lng_dlg_search_for_messages
<no value>
Билдирүү боюнча издөө
Current
Turat Alybaev, Jul 7, 2020 at 15:43
Disable notifications
lng_disable_notifications_from_tray
<no value>
Эскертүүнү жабуу
Current
Turat Alybaev, Jul 7, 2020 at 15:43
View group info
lng_context_view_group
<no value>
Группанын маалыматы
Current
Turat Alybaev, Jul 7, 2020 at 15:42
Album
lng_in_dlg_album
<no value>
Альбом
Current
Turat Alybaev, Jul 7, 2020 at 15:42
Sorry, no way to write here :(
lng_inline_switch_cant
<no value>
Кечиресиз, бул жерге жазууга болбойт
Current
Turat Alybaev, Jul 7, 2020 at 15:41
{media_part} {caption}
lng_dialogs_text_media
<no value>
{media_part} {caption}
Current
Turat Alybaev, Jul 7, 2020 at 15:41
{media},
lng_dialogs_text_media_wrapped
<no value>
{media},
Current
Turat Alybaev, Jul 7, 2020 at 15:41
You have no chats
lng_bot_no_chats
<no value>
Сизде чат жок
Current
Turat Alybaev, Jul 7, 2020 at 15:40
Contact
lng_in_dlg_contact
<no value>
Контакт
Current
Turat Alybaev, Jul 7, 2020 at 15:40
View channel info
lng_context_view_channel
<no value>
Каналдын маалыматы
Current
Turat Alybaev, Jul 7, 2020 at 15:40
{from}:
lng_dialogs_text_from_wrapped
<no value>
{from}:
Current
Turat Alybaev, Jul 7, 2020 at 15:35
Show all chats
lng_dialogs_show_all_chats
<no value>
Бардык чатты көрсөтүү
Current
Turat Alybaev, Jul 7, 2020 at 15:35
{count} message found{count} messages found
lng_search_found_results
<no value>
{count} билдирүү табылды{count} билдирүү табылды {count} билдирүү табылды {count} билдирүү табылды
Current
Turat Alybaev, Jul 7, 2020 at 15:28
No messages found
lng_search_no_results
<no value>
Билдирүү табылган жок
Current
Turat Alybaev, Jul 7, 2020 at 15:27
Global search results
lng_search_global_results
<no value>
Жалпы издөөнүн жыйынтыгы
Current
Turat Alybaev, Jul 7, 2020 at 15:27