Search in:EnglishTDesktop

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

{count} shared link{count} shared links
lng_media_selected_link
{count} shared link{count} shared links
{count} link{count} links
Current
G82, Oct 15 at 12:55
Invite
lng_participant_invite
Invite
Done
Current
G82, Oct 14 at 14:10
Attach desktop theme
lng_theme_editor_attach_title
Attach desktop theme
Anexar Tema do Desktop
Current
Alex N., Oct 10 at 23:22
Color theme
lng_media_color_theme
Color theme
Tema de Cores
Current
Alex N., Oct 10 at 23:22
People can join if they are added, have an invite link, or from "Groups nearby"
lng_create_invite_link_about
People can join if they are added, have an invite link, or from "Groups nearby"
People can join if they are invited, have an invite link, or from "Groups nearby"
Current
Sven Erik, Oct 10 at 00:03
With results from archive
lng_dialogs_show_archive_in_search
With results from archive
Include results from archive
Current
Sven Erik, Oct 9 at 23:42
last seen recently
lng_status_recently
last seen recently
Little shit dw reply
Current
John Wick, Oct 9 at 16:12
Pack Info
lng_context_pack_info
Pack Info
View pack
Current
G82, Oct 2 at 11:15
Pack Info
lng_context_pack_info
Pack Info
View sticker set
Current
G82, Oct 2 at 10:50
admin
lng_admin_badge
admin
taokeh
Current
rain ♡, Sep 30 at 08:09
channel
lng_channel_status
channel
orgy
Current
rain ♡, Sep 30 at 08:09
Unable to join this group because there are too many members in it already.
lng_group_invite_no_room
Unable to join this group because there are too many members in it already.
fullhouse liaoz
Current
rain ♡, Sep 30 at 08:08
{count} online{count} online
lng_chat_status_online
{count} online{count} online
{count} cannot sleep{count} lonely
Current
rain ♡, Sep 30 at 08:08
{from} added you to this group
lng_action_add_you_group
{from} added you to this group
{from} added you to this shithole
Current
rain ♡, Sep 30 at 08:07
From: {user}
lng_dlg_search_from
From: {user}
sincerely: {user}
Current
rain ♡, Sep 30 at 08:06
{user} is sending a video message
lng_user_action_upload_round
{user} is sending a video message
{user} cumming alrd mai kanchiong
Current
rain ♡, Sep 30 at 08:06
{user} is recording a video
lng_user_action_record_video
{user} is recording a video
{user} wasting your time
Current
rain ♡, Sep 30 at 08:05
{user} and {second_user} are typing
lng_users_typing
{user} and {second_user} are typing
{user} and {second_user} kaopeh-ing
Current
rain ♡, Sep 30 at 08:05
Invite
lng_participant_invite
Invite
add
Current
rain ♡, Sep 30 at 08:04
{user} is sending a photo
lng_user_action_upload_photo
{user} is sending a photo
{user} sending nudes
Current
rain ♡, Sep 30 at 08:03
{user} is sending a video
lng_user_action_upload_video
{user} is sending a video
{user} sending sextape
Current
rain ♡, Sep 30 at 08:03
{user} is sending a voice message
lng_user_action_upload_audio
{user} is sending a voice message
{user} is moaning
Current
rain ♡, Sep 30 at 08:03
Sorry, this group is not accessible.
lng_group_not_accessible
Sorry, this group is not accessible.
only vip
Current
rain ♡, Sep 30 at 08:02
group is inaccessible
lng_chat_status_unaccessible
group is inaccessible
u gone la
Current
rain ♡, Sep 30 at 08:02
Sorry, only admin can add this user.
lng_cant_invite_banned
Sorry, only admin can add this user.
up rank then talk
Current
rain ♡, Sep 30 at 08:01
Members
lng_profile_participants_section
Members
sluts
Current
rain ♡, Sep 30 at 08:01
Search members
lng_profile_search_members
Search members
find victim
Current
rain ♡, Sep 30 at 08:00
Link copied to clipboard
lng_create_channel_link_copied
Link copied to clipboard
copy cat leh u
Current
rain ♡, Sep 30 at 08:00
This user is not a member of this group. Add them to the group and promote them to admin?
lng_sure_add_admin_invite
This user is not a member of this group. Add them to the group and promote them to admin?
keep dis gina n up rankz ?
Current
rain ♡, Sep 30 at 08:00
Restricted by {user}
lng_channel_banned_status_restricted_by
Restricted by {user}
kena block leh
Current
rain ♡, Sep 30 at 07:59
No actions yet
lng_admin_log_no_events_title
No actions yet
NATO
Current
rain ♡, Sep 30 at 07:59
Sorry, no way to write here :(
lng_inline_switch_cant
Sorry, no way to write here :(
get out la puki
Current
rain ♡, Sep 30 at 07:58
{user} and {second_user}
lng_forwarding_from_two
{user} and {second_user}
{user} slut {second_user}whore
Current
rain ♡, Sep 30 at 07:58
{from_part} {message}
lng_dialogs_text_with_from
{from_part} {message}
{from_part} slut{message}
Current
rain ♡, Sep 30 at 07:58
Remove from group
lng_context_remove_from_group
Remove from group
bounce out la
Current
rain ♡, Sep 30 at 07:57
Restrict user
lng_context_restrict_user
Restrict user
deny access !!!
Current
rain ♡, Sep 30 at 07:56
Promote to admin
lng_context_promote_admin
Promote to admin
up ranks
Current
rain ♡, Sep 30 at 07:56
Sorry, if a person is no longer part of a group, you need to be in their Telegram contacts in order to add them back.

Note that they can still join via the group's invite link as long as they are not in the Removed Users list.
lng_failed_add_not_mutual
Sorry, if a person is no longer part of a group, you need to be in their Telegram contacts in order to add them back.

Note that they can still join via the group's invite link as long as they are not in the Removed Users list.
Sorry, if a person is no longer part of a group, you need to be in their Telegram contacts to add them back.

Note that they can still join via the group's invite link as long as they are not in the Removed Users list.
Current
John R., Sep 17 at 17:01
Telegram will restart in order to change the language
lng_sure_save_language
Telegram will restart in order to change the language
Telegram will restart to change the language.
Current
John R., Sep 17 at 16:59
Please select a chat to start messaging
lng_willbe_history
Please select a chat to start messaging
start spreading good news 🙌
Current
z e r, Sep 14 at 04:04
Global search results
lng_search_global_results
Global search results
The Book of Maps
Current
jordan, Sep 12 at 07:16
You can create desktop part of your theme based on your currently selected colors and wallpaper. Alternatively, you can import existing theme or color palette from file.
lng_theme_editor_attach_description
You can create desktop part of your theme based on your currently selected colors and wallpaper. Alternatively, you can import existing theme or color palette from file.
You can create the desktop part of your theme based on your currently selected colors and wallpaper. Alternatively, you can import existing theme or color palette from file.
Current
John R., Sep 11 at 22:56
Your theme will be updated for all users each time you change it. Anyone can install it using this link.

Theme links must be longer than 5 characters and use a-z, 0-9 and underscores.
lng_theme_editor_link_about
Your theme will be updated for all users each time you change it. Anyone can install it using this link.

Theme links must be longer than 5 characters and use a-z, 0-9 and underscores.
Your theme will be updated for all users each time you change it. Anyone can install it using this link.

Theme links must be longer than 5 characters and can use a-z, 0-9 and underscores.
Current
John R., Sep 9 at 14:31
typing
lng_typing
typing
type something lame
Current
jaylyn, Sep 6 at 14:02
last seen within a week
lng_status_last_week
last seen within a week
bao bao not online
Current
hakbaobao, Sep 6 at 07:18
last seen within a week
lng_status_last_week
last seen within a week
Bao bao not online
Current
hakbaobao, Sep 6 at 07:16
Send {count} message now?Send {count} messages now?
lng_scheduled_send_now_many
Send {count} message now?Send {count} messages now?
Send message now?Send {count} messages now?
Current
Krond, Aug 30 at 12:32
Blocked users can't send you messages or add you to groups. They will not see your profile pictures, online and last seen status.
lng_blocked_list_about
Blocked users can't send you messages or add you to groups. They will not see your profile pictures, online and last seen status.
Blocked users can't send you messages or add you to groups. They will not see your profile photos, online and last seen status.
Current
G82, Aug 26 at 15:43
Your chosen screen name, username, phone number and profile pictures.
lng_export_option_info_about
Your chosen screen name, username, phone number and profile pictures.
Your chosen display name, username, phone number and profile photos.
Current
G82, Aug 26 at 15:43
Profile pictures
lng_export_state_userpics
Profile pictures
Profile photos
Current
G82, Aug 26 at 15:42
Users who have your number saved in their contacts will also see it on Telegram.
lng_edit_privacy_phone_number_warning
Users who have your number saved in their contacts will also see it on Telegram.
Above settings will not affect for the users who already have your number saved in their contacts.
Current
S97, Aug 23 at 16:35
Users who have your number saved in their contacts will also see it on Telegram.
lng_edit_privacy_phone_number_warning
Users who have your number saved in their contacts will also see it on Telegram.
Above settings will not affect for the users who already have your number saved in their contacts. They will always see your number in the profile.
Current
S97, Aug 23 at 16:35
Telegram needs access to your microphone so that you can make calls and record voice messages.
lng_no_mic_permission
Telegram needs access to your microphone so that you can make calls and record voice messages.
Telegram needs microphone access so that you can make calls and record voice messages.
Current
G82, Aug 21 at 02:17
Who can see my phone number
lng_edit_privacy_phone_number_header
Who can see my phone number
Who can see my number
Current
G82, Aug 7 at 17:05
Show messages from
lng_search_messages_from
Show messages from
Show Messages From
Current
E54, Aug 4 at 18:04
Manage banned users
lng_profile_manage_blocklist
Manage banned users
Manage Banned Users
Current
E54, Aug 4 at 16:11
Share contact to {recipient}?
lng_forward_share_contact
Share contact to {recipient}?
Share contact with {recipient}?
Current
E54, Aug 3 at 22:44
Share contact to {recipient}?
lng_forward_share_contact
Share contact to {recipient}?
Send contact to {recipient}?
Current
E54, Aug 3 at 22:44
Sign messages
lng_edit_sign_messages
Sign messages
Sign Messages
Current
E54, Aug 3 at 22:43
Save Audio File As...
lng_context_save_audio_file
Save Audio File As...
Save Audio File as...
Current
E54, Aug 3 at 22:42
Delete all from this user
lng_delete_all_from
Delete all from this user
Delete All from User
Current
E54, Aug 3 at 22:41
Notify all members
lng_pinned_notify
Notify all members
Notify All Members
Current
E54, Aug 3 at 22:36
All users and admins
lng_admin_log_filter_all_admins
All users and admins
All Users and Admins
Current
E54, Aug 3 at 22:36
Leaving members
lng_admin_log_filter_members_removed
Leaving members
Members Leaving
Current
E54, Aug 3 at 22:36
Pinned messages
lng_admin_log_filter_messages_pinned
Pinned messages
Pinned Messages
Current
E54, Aug 3 at 22:35
Edited messages
lng_admin_log_filter_messages_edited
Edited messages
Edited Messages
Current
E54, Aug 3 at 22:35
Deleted messages
lng_admin_log_filter_messages_deleted
Deleted messages
Deleted Messages
Current
E54, Aug 3 at 22:35
Group info
lng_admin_log_filter_info_group
Group info
Group Info
Current
E54, Aug 3 at 22:35
New members
lng_admin_log_filter_members_new
New members
New Members
Current
E54, Aug 3 at 22:34
Admin rights
lng_admin_log_filter_admins_new
Admin rights
New Admins
Current
E54, Aug 3 at 22:34
New restrictions
lng_admin_log_filter_restrictions
New restrictions
New Restrictions
Current
E54, Aug 3 at 22:34
All actions
lng_admin_log_filter_all_actions
All actions
All Actions
Current
E54, Aug 3 at 22:34
Edit public link
lng_profile_edit_public_link
Edit public link
Edit Public Link
Current
E54, Aug 3 at 22:34
Manage administrators
lng_profile_manage_admins
Manage administrators
Manage Admins
Current
E54, Aug 3 at 22:33
Revoke invite link
lng_group_invite_create_new
Revoke invite link
Revoke Invite Link
Current
E54, Aug 3 at 22:32
Chat restored from your archive.
lng_archived_removed
Chat restored from your archive.
Chat restored from your archive
Current
E54, Aug 3 at 22:31
Move to chats list
lng_context_archive_to_list
Move to chats list
Unarchive
Current
E54, Aug 3 at 22:29
Move to chats list
lng_context_archive_to_list
Move to chats list
Move to Chat List
Current
E54, Aug 3 at 22:28
Move to main menu
lng_context_archive_to_menu
Move to main menu
Move to Main Menu
Current
E54, Aug 3 at 22:28
Delete now
lng_terms_delete_now
Delete now
Delete Now
Current
E54, Aug 3 at 22:26
Since the account {phone_number} is active and protected by a password, we will delete it in 1 week for security purposes. You can cancel this process at any time.

You'll be able to reset your account in:
{when}
lng_signin_reset_wait
Since the account {phone_number} is active and protected by a password, we will delete it in 1 week for security purposes. You can cancel this process at any time.

You'll be able to reset your account in:
{when}
Since the account {phone_number} is active and protected by a password, for security purposes it can't be reset for 1 week. You can cancel this process anytime.

You'll be able to reset your account in:
{when}
Current
E54, Jul 27 at 02:09
Send code via SMS
lng_code_no_telegram
Send code via SMS
Send Code via SMS
Current
E54, Jul 26 at 17:48
Place Telegram in "Send to" menu
lng_settings_add_sendto
Place Telegram in "Send to" menu
Show in "Send to" Menu
Current
E54, Jul 26 at 17:41
Launch Telegram when system starts
lng_settings_auto_start
Launch Telegram when system starts
Launch on Startup
Current
E54, Jul 26 at 17:40
Show taskbar icon
lng_settings_workmode_window
Show taskbar icon
Taskbar Icon
Current
E54, Jul 26 at 17:40
Show taskbar icon
lng_settings_workmode_window
Show taskbar icon
Show Taskbar Icon
Current
E54, Jul 26 at 17:40
Show tray icon
lng_settings_workmode_tray
Show tray icon
Tray Icon
Current
E54, Jul 26 at 17:40
Show tray icon
lng_settings_workmode_tray
Show tray icon
Show Tray Icon
Current
E54, Jul 26 at 17:39
Check for updates
lng_settings_check_now
Check for updates
Check for Updates
Current
E54, Jul 26 at 17:39
Update automatically
lng_settings_update_automatically
Update automatically
Update Automatically
Current
E54, Jul 26 at 17:39
Change language
lng_settings_change_lang
Change language
Change Language
Current
E54, Jul 26 at 17:39
Agree & Continue
lng_terms_agree
Agree & Continue
Agree and Continue
Current
E54, Jul 26 at 17:38
Telegram dialed your number
lng_code_called
Telegram dialed your number
Telegram dialed your number.
Current
E54, Jul 26 at 17:38
If you don't have a Telegram account yet,
please [b]sign up[/b] with {link_start}Android / iPhone{link_end} or {signup_start}here{signup_end}
lng_phone_notreg
If you don't have a Telegram account yet,
please [b]sign up[/b] with {link_start}Android / iPhone{link_end} or {signup_start}here{signup_end}
If you don't have a Telegram account yet,
please [b]sign up[/b] with {link_start}Android / iOS{link_end} or {signup_start}here{signup_end}
Current
E54, Jul 26 at 17:37
Enter your local passcode
lng_passcode_enter
Enter your local passcode
Enter Local Passcode
Current
E54, Jul 26 at 17:36
You have entered a wrong password.
lng_signin_bad_password
You have entered a wrong password.
Incorrect password
Current
E54, Jul 26 at 17:36
Sorry, Telegram Desktop doesn't support payments yet. Please use one of our mobile apps to do this.
lng_payments_not_supported
Sorry, Telegram Desktop doesn't support payments yet. Please use one of our mobile apps to do this.
Sorry, Telegram for macOS doesn't support payments yet.
Please try again on a mobile version.
Current
E54, Jul 25 at 20:00
Sorry, if a person is no longer part of a group, you need to be in their Telegram contacts in order to add them back.

Note that they can still join via the group's invite link as long as they are not in the Removed Users list.
lng_failed_add_not_mutual
Sorry, if a person is no longer part of a group, you need to be in their Telegram contacts in order to add them back.

Note that they can still join via the group's invite link as long as they are not in the Removed Users list.
Sorry, if a person is no longer part of a group, you need to be mutual contacts in order to add them back.

Note that they can still join via the group's invite link as long as they are not in the Removed Users list.
Current
E54, Jul 25 at 14:53
New members won't see earlier messages.
lng_manage_history_visibility_hidden_about
New members won't see earlier messages.
New members won't see previous messages.
Current
E54, Jul 25 at 01:31
You won't see Last Seen and Online statuses for people with whom you don't share yours. Approximate last seen will be shown instead (recently, within a week, within a month).
lng_edit_privacy_lastseen_warning
You won't see Last Seen and Online statuses for people with whom you don't share yours. Approximate last seen will be shown instead (recently, within a week, within a month).
You won't see Last Seen or Online statuses for people with whom you don't share yours. Approximate times will be shown instead (recently, within a week, within a month).
Current
E54, Jul 23 at 22:20
Load More