Search in:EnglishTDesktop

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Copy Link
lng_group_invite_copy
Copy Link
Copy
Current
G82, Feb 24 at 01:13
{from} set messages to auto-delete in {duration}
lng_action_ttl_changed
{from} set messages to auto-delete in {duration}
{from} has set messages to auto-delete in {duration}
Current
В15, Feb 23 at 16:16
{from} disabled the auto-delete timer
lng_action_ttl_removed
{from} disabled the auto-delete timer
{from} has set messages not to auto-delete
Current
В15, Feb 23 at 16:16
Messages in this channel will be automatically deleted after {duration}
lng_action_ttl_changed_channel
Messages in this channel will be automatically deleted after {duration}
New messages will auto-delete in {duration}
Current
В15, Feb 23 at 16:16
Messages in this channel will no longer be automatically deleted
lng_action_ttl_removed_channel
Messages in this channel will no longer be automatically deleted
New messages will not auto-delete
Current
В15, Feb 23 at 16:16
auto-deletes in {duration}
lng_context_auto_delete_in
auto-deletes in {duration}
auto-delete in {duration}
Current
В15, Feb 23 at 16:16
You can generate invite links that will expire after they've been used.
lng_group_invite_add_about
You can generate invite links that will expire after they've been used.
You can generate invite links that expire after certain occurrence.
Current
ICO, Feb 23 at 15:01
Who can see my phone number
lng_edit_privacy_phone_number_header
Who can see my phone number
Who do I make my number visible to
Current
G82, Feb 15 at 12:45
muted by me
lng_group_call_muted_by_me_status
muted by me
muted for me
Current
d7, Feb 10 at 18:22
Languages
lng_languages
Languages
HINDI
Current
sunil bishnoi, Feb 5 at 12:07
Slow mode is enabled. You can send your next message in {left}.
lng_slowmode_enabled
Slow mode is enabled. You can send your next message in {left}.
Slow mode is enabled. You can send your next message after {left}.
Current
d7, Feb 4 at 18:47
Profile photo
lng_settings_profile_photo_privacy
Profile photo
Profile photos
Current
G82, Jan 30 at 23:20
Accept calls on this device
lng_settings_call_accept_calls
Accept calls on this device
Accept calls from this device
Current
В15, Jan 28 at 13:39
{count} joined{count} joined
lng_group_invite_joined
{count} joined{count} joined
{count} person joined{count} people joined
Current
В15, Jan 28 at 13:39
{user} is recording a voice message
lng_user_action_record_audio
{user} is recording a voice message
{user} is recording voice
Current
G82, Jan 7 at 21:25
{user} is recording a video message
lng_user_action_record_round
{user} is recording a video message
{user} is recording video
Current
G82, Jan 7 at 21:25
{user} is recording a video message
lng_user_action_record_round
{user} is recording a video message
{user} is recording a video
Current
G82, Jan 7 at 21:24
Current session
lng_sessions_header
Current session
This device
Current
G82, Dec 22, 2020 at 14:23
Unmute
lng_group_call_unmute
Unmute
Click to unmute
Current
G82, Dec 20, 2020 at 13:24
Leave a comment
lng_comments_open_none
Leave a comment
Leave a Comment
Current
Vyacheslav, Dec 4, 2020 at 14:55
line busy
lng_call_status_busy
line busy
Busy on another call
Current
Rondevu, Nov 20, 2020 at 12:56
Do you want to hide the pinned message bar? It will stay hidden until a new message is pinned.
lng_pinned_hide_all_sure
Do you want to hide the pinned message bar? It will stay hidden until a new message is pinned.
Do you want to hide the pinned messages bar? It will stay hidden until a new message is pinned.
Current
В15, Oct 30, 2020 at 14:31
Block user
lng_blocked_list_add
Block user
Block user…
Current
G82, Oct 26, 2020 at 10:11
Clear Selection
lng_context_clear_selection
Clear Selection
Unselect
Current
G82, Oct 22, 2020 at 15:09
Go To Message
lng_context_to_msg
Go To Message
Show in Chat
Current
G82, Oct 5, 2020 at 16:24
All chats
lng_filters_all
All chats
All Chats
Current
Ivan Anfimov, Sep 29, 2020 at 19:38
Remain anonymous
lng_rights_group_anonymous
Remain anonymous
Remain Anonymous
Current
В15, Sep 29, 2020 at 19:29
Users who add your number to their contacts will see it on Telegram only if they are your contacts.
lng_edit_privacy_phone_number_contacts
Users who add your number to their contacts will see it on Telegram only if they are your contacts.
Users who from now on add your number to their contacts will see it on Telegram only if they are your contacts.
Current
G82, Sep 14, 2020 at 19:49
{user}'s app does not support video calls. They need to update their app.
lng_call_error_camera_outdated
{user}'s app does not support video calls. They need to update their app.
Sorry, {user}'s app is not updated and it does not support video calls yet.
Current
ICO, Aug 24, 2020 at 12:40
Messages you send will not link back to your account when forwarded by other users.
lng_edit_privacy_forwards_warning
Messages you send will not link back to your account when forwarded by other users.
You can restrict who can add a link to your account when forwarding your messages.
Current
ℳartino, Aug 19, 2020 at 16:55
Your theme will be updated for all users each time you change it. Anyone can install it using this link.

Theme links must be longer than 5 characters and use a-z, 0-9 and underscores.
lng_theme_editor_link_about
Your theme will be updated for all users each time you change it. Anyone can install it using this link.

Theme links must be longer than 5 characters and use a-z, 0-9 and underscores.
Your theme will be updated for all users each time you change it. Anyone can install it using this link.

Theme links must be longer than 5 characters and use a–z, 0–9 and underscores.
Current
ℳartino, Aug 18, 2020 at 15:45
You can use a-z, 0-9 and underscores.
Minimum length is 5 characters.
lng_create_channel_link_about
You can use a-z, 0-9 and underscores.
Minimum length is 5 characters.
You can use a–z, 0–9 and underscores.
Minimum length is 5 characters.
Current
ℳartino, Aug 18, 2020 at 15:44
Only 0-9, a-z, and underscores allowed.
lng_create_channel_link_bad_symbols
Only 0-9, a-z, and underscores allowed.
Only 0–9, a–z, and underscores allowed.
Current
ℳartino, Aug 18, 2020 at 15:44
Only a-z, 0-9, and underscores allowed.
lng_username_bad_symbols
Only a-z, 0-9, and underscores allowed.
Only a–z, 0–9, and underscores allowed.
Current
ℳartino, Aug 18, 2020 at 15:43
Save
lng_saved_short
Save
Important Messages
Current
Deleted Account, Aug 6, 2020 at 17:12
No answers
lng_polls_answers_none
No answers
Nobody answered yet
Current
Sven Erik, Jul 23, 2020 at 11:10
Are you sure you want to delete all message history in «{group}»?

This action cannot be undone.
lng_sure_delete_group_history
Are you sure you want to delete all message history in «{group}»?

This action cannot be undone.
Are you sure you want to delete all message history in "{group}"?

This action cannot be undone.
Current
Rime RainSlide, Jul 16, 2020 at 06:38
Only people with a special invite link may join
lng_create_private_channel_about
Only people with a special invite link may join
Only users with channel's invite link can join
Current
ICO, Jun 26, 2020 at 13:24
Sorry, if a person is no longer part of a group, you need to be in their Telegram contacts in order to add them back.

Note that they can still join via the group's invite link as long as they are not in the Removed Users list.
lng_failed_add_not_mutual
Sorry, if a person is no longer part of a group, you need to be in their Telegram contacts in order to add them back.

Note that they can still join via the group's invite link as long as they are not in the Removed Users list.
Sorry, if a user is no longer part of a group, you need to be in their Telegram contacts in order to add them back.

Note that they can still join via the group's invite link as long as they are not in the Removed Users list.
Current
ICO, Jun 26, 2020 at 13:19
Sorry, you can only add the first {count} subscriber to a channel personally.

From now on, people will need to join via your invite link.Sorry, you can only add the first {count} subscribers to a channel personally.

From now on, people will need to join via your invite link.
lng_participant_invite_sorry
Sorry, you can only add the first {count} subscriber to a channel personally.

From now on, people will need to join via your invite link.Sorry, you can only add the first {count} subscribers to a channel personally.

From now on, people will need to join via your invite link.
Sorry, you can only add the first {count} subscriber to a channel personally.

From now on, users will need to join via your invite link.Sorry, you can only add the first {count} subscribers to a channel personally.

From now on, users will need to join via your invite link.
Current
ICO, Jun 26, 2020 at 13:03
{count} member, among them:{count} members, among them:
lng_group_invite_members
{count} member, among them:{count} members, among them:
{count} member:{count} members, among them:
Current
ℳartino, Jun 21, 2020 at 14:12
This message provides you with a public service announcement in relation to the ongoing COVID-19 pandemic. To remove it from your chats list, right click it and select **Hide**.
cloud_lng_about_psa_covid
This message provides you with a public service announcement in relation to the ongoing COVID-19 pandemic. To remove it from your chats list, right click it and select **Hide**.
This message provides you with a public service announcement in relation to the ongoing COVID-19 pandemic. To remove it from your chat list, right click it and select **Hide**.
Current
ℳartino, Jun 21, 2020 at 13:52
This message provides you with a public service announcement. To remove it from your chats list, right click it and select **Hide**.
lng_about_psa_default
This message provides you with a public service announcement. To remove it from your chats list, right click it and select **Hide**.
This message provides you with a public service announcement. To remove it from your chat list, right click it and select **Hide**.
Current
ℳartino, Jun 21, 2020 at 13:52
A confirmation link was sent to the
email address you provided. Two-step verification will be enabled for your account as soon as you open that link.
lng_cloud_password_almost
A confirmation link was sent to the
email address you provided. Two-step verification will be enabled for your account as soon as you open that link.
A confirmation link was sent to the email address you provided. Two-step verification will be enabled for your account as soon as you open that link.
Current
ℳartino, Jun 16, 2020 at 20:46
Sensitive content
lng_settings_sensitive_title
Sensitive content
Content filter
Current
G82, Jun 7, 2020 at 15:08
Write a message...
lng_message_ph
Write a message...
Type a message...
Current
Rondevu, Jun 3, 2020 at 00:18
Username @{user} not found.
lng_username_not_found
Username @{user} not found.
There is no Telegram account with the username @{user}.
Current
John R, May 30, 2020 at 14:49
Settings
lng_connecting_settings
Settings
Proxy Settings
Current
Rondevu, May 23, 2020 at 07:29
Join Channel
lng_profile_join_channel
Join Channel
Subscribe to Channel
Current
𝕷𝖔𝖗𝖉 𝕿𝖊𝖈𝖍, May 9, 2020 at 21:17
Sorry, you can only add the first {count} subscriber to a channel personally.

From now on, people will need to join via your invite link.Sorry, you can only add the first {count} subscribers to a channel personally.

From now on, people will need to join via your invite link.
lng_participant_invite_sorry
Sorry, you can only add the first {count} subscriber to a channel personally.

From now on, people will need to join via your invite link.Sorry, you can only add the first {count} subscribers to a channel personally.

From now on, people will need to join via your invite link.
Sorry, you can only add the first {count} subscriber to a channel. Note that an unlimited number of people may join via the channel's link.Sorry, you can only add the first {count} subscribers to a channel. Note that an unlimited number of people may join via the channel's link.
Current
G82, May 1, 2020 at 20:16
Who can see my last seen time
lng_edit_privacy_lastseen_header
Who can see my last seen time
Who can see my last seen time & online status
Current
G82, May 1, 2020 at 18:35
Who can see my last seen time
lng_edit_privacy_lastseen_header
Who can see my last seen time
Who can see my last seen time & online
Current
G82, May 1, 2020 at 17:51
Who can add a link to my account when forwarding my messages
lng_edit_privacy_forwards_header
Who can add a link to my account when forwarding my messages
Who can add a link to your account when forwarding my messages
Current
ICO, Apr 30, 2020 at 11:46
Skip results from archive
lng_dialogs_skip_archive_in_search
Skip results from archive
Exclude results from archive
Current
G82, Apr 28, 2020 at 16:54
Send a {emoji} emoji to any chat to try your luck.
lng_about_random
Send a {emoji} emoji to any chat to try your luck.
Send a {emoji} emoji to any chat to get a random number from Telegram.
Current
В15, Apr 24, 2020 at 10:02
Multiple Answers
lng_polls_create_multiple_choice
Multiple Answers
Multiple Options
Current
G82, Apr 18, 2020 at 19:45
online
lng_status_online
online
Online
Current
R, Apr 17, 2020 at 10:00
Search GIFs
lng_gifs_search
Search GIFs
Search new GIFs
Current
John R, Apr 17, 2020 at 05:35
You have a new message
lng_notification_preview
You have a new message
New message.
Current
John R, Apr 17, 2020 at 05:24
You have a new message
lng_notification_preview
You have a new message
New message
Current
John R, Apr 17, 2020 at 05:24
Move to chats list
lng_context_archive_to_list
Move to chats list
Move to chat list
Current
G82, Apr 14, 2020 at 18:46
Do you want to share your phone number with this bot?
lng_bot_share_phone
Do you want to share your phone number with this bot?
Are you sure
Current
Алексей, Apr 13, 2020 at 17:51
online
lng_status_online
online
Bekorxuja shishtas
Current
Deleted Account, Apr 6, 2020 at 19:14
{from} updated group photo
lng_action_changed_photo
{from} updated group photo
{from} updated the group's photo
Current
G82, Apr 2, 2020 at 15:41
Folders
lng_settings_section_filters
Folders
Chat Folders
Current
ICO, Mar 30, 2020 at 12:03
No messages found
lng_search_no_results
No messages found
Request Denied
Current
Justin, Mar 29, 2020 at 02:44
Global search results
lng_search_global_results
Global search results
God Help Pl0x
Current
Justin, Mar 29, 2020 at 02:44
Set Profile Photo
lng_settings_upload
Set Profile Photo
Who am I?
Current
Justin, Mar 29, 2020 at 02:32
{count} person is using this theme{count} people are using this theme
lng_theme_preview_users
{count} person is using this theme{count} people are using this theme
Number of installations: {count}Number of installations: {count}
Current
Quit ⚧, Mar 29, 2020 at 01:46
Unmuted
lng_filters_name_unmuted
Unmuted
Not muted
Current
G82, Mar 28, 2020 at 20:52
Choose chats and types of chats that will never appear in this folder.
lng_filters_exclude_about
Choose chats and types of chats that will never appear in this folder.
Choose chats and types of chats that will not appear in this folder.
Current
ICO, Mar 27, 2020 at 21:26
Disable filtering
lng_settings_sensitive_disable_filtering
Disable filtering
Show sensitive content
Current
G82, Jan 7, 2020 at 20:45
This link will only work for members of this chat.
lng_context_about_private_link
This link will only work for members of this chat.
Done. This link will only work for members of this chat.
Current
John R, Jan 2, 2020 at 21:50
Send without sound
lng_send_silent_message
Send without sound
Send Without Disturbing
Current
ICO, Dec 30, 2019 at 13:53
Open Telegram on your phone
lng_intro_qr_step1
Open Telegram on your phone
**1.** Open Telegram on your phone
Current
В15, Dec 29, 2019 at 15:50
Scan this image to Log In
lng_intro_qr_step3
Scan this image to Log In
**3.** Scan this image to Log In
Current
В15, Dec 29, 2019 at 15:50
Night
lng_settings_theme_night
Night
Dark
Current
G82, Dec 23, 2019 at 17:48
Night Mode
lng_menu_night_mode
Night Mode
Dark Mode
Current
G82, Dec 23, 2019 at 17:46
Unfortunately, you can't access this message. You are not a member of the chat where it was posted.
lng_error_post_link_invalid
Unfortunately, you can't access this message. You are not a member of the chat where it was posted.
Sorry, this link redirects to a message that you can't access because you're not a member of the chat where it was posted.
Current
John R, Dec 20, 2019 at 22:57
last seen recently
lng_status_recently
last seen recently
pkm dk how to use phone
Current
Deleted Account, Dec 20, 2019 at 20:48
{from} stopped poll:
lng_admin_log_stopped_poll
{from} stopped poll:
{from} stopped this poll:
Current
John R, Dec 11, 2019 at 18:02
If you don't come online at least once within this period, your account will be deleted along with all groups, messages and contacts.
lng_self_destruct_description
If you don't come online at least once within this period, your account will be deleted along with all groups, messages and contacts.
If you do not come online at least once within this period, your account will be deleted along with all messages and contacts.
Current
G82, Dec 11, 2019 at 15:42
playing a game
lng_playing_game
playing a game
usando una diavoleria elettronica
Current
Deleted Account, Dec 10, 2019 at 14:42
Always share with
lng_edit_privacy_phone_number_always_title
Always share with
Always share with…
Current
G82, Dec 9, 2019 at 15:28
Always share with
lng_edit_privacy_phone_number_always_empty
Always share with
Always share with…
Current
G82, Dec 9, 2019 at 15:28
Always share with
lng_edit_privacy_lastseen_always_empty
Always share with
Always share with…
Current
G82, Dec 9, 2019 at 15:28
Always share with
lng_edit_privacy_lastseen_always_title
Always share with
Always share with…
Current
G82, Dec 9, 2019 at 15:28
Never share with
lng_edit_privacy_lastseen_never_empty
Never share with
Never share with…
Current
G82, Dec 9, 2019 at 15:24
Never share with
lng_edit_privacy_lastseen_never_title
Never share with
Never Share With…
Current
G82, Dec 9, 2019 at 15:24
Never share with
lng_edit_privacy_phone_number_never_empty
Never share with
Never share with…
Current
G82, Dec 9, 2019 at 15:24
Never share with
lng_edit_privacy_phone_number_never_title
Never share with
Never share with…
Current
G82, Dec 9, 2019 at 15:24
Unblock user
lng_profile_unblock_user
Unblock user
Unblock contact
Current
G82, Dec 9, 2019 at 15:20
Block user
lng_profile_block_user
Block user
Block contact
Current
G82, Dec 9, 2019 at 15:19
Block user
lng_new_contact_block
Block user
Block
Current
G82, Dec 9, 2019 at 15:19
Block user
lng_blocked_list_add
Block user
Add new…
Current
G82, Dec 9, 2019 at 15:18
Local storage
lng_local_storage_title
Local storage
Mankuusaa Naannoo
Current
Nimona Zerihun, Dec 9, 2019 at 13:51
Password
lng_connection_password_ph
Password
Jecha Darbii
Current
Nimona Zerihun, Dec 9, 2019 at 13:50
Show sender's name
lng_settings_show_name
Show sender's name
Maqaa nama ergee agarsiisi
Current
Nimona Zerihun, Dec 9, 2019 at 13:49
Notifications
lng_settings_section_notify
Notifications
Yaadachiisawwan
Current
Nimona Zerihun, Dec 9, 2019 at 13:48
Notifications
lng_settings_section_notify
Notifications
Yaadachiisa
Current
Nimona Zerihun, Dec 9, 2019 at 13:42
Load More