Search in:AllEnglishTDesktop

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

{user} is typing
lng_user_typing
{user} is typing
{user} typing something boring
Current
Vlad Y, Apr 19 at 16:18
Manage local storage
lng_settings_manage_local_storage
Manage local storage
Local storage usage
Current
Classy Beaver, Apr 18 at 13:14
Extensions whitelist
lng_settings_edit_extensions
Extensions whitelist
Allowed extensions
Current
Fair Dog, Apr 15 at 19:06
Show confirmation when opening files that may reveal your IP address.
lng_settings_edit_ip_confirm_about
Show confirmation when opening files that may reveal your IP address.
Ask for confirmation when opening files that may reveal your IP address.
Current
Classy Beaver, Apr 15 at 18:44
Remember for this file type
lng_launch_dont_ask
Remember for this file type
Remember for this extension
Current
Mellow Toad, Apr 15 at 16:58
Personal channel
lng_settings_channel_label
Personal channel
Channel
Current
Fair Dog, Apr 9 at 20:42
Select chats or entire chat categories which the bot will not have access to.
lng_chatbots_exclude_about
Select chats or entire chat categories which the bot will not have access to.
Select chats or entire chat categories which the bot will have access to.
Current
ICO, Apr 9 at 08:19
Hide
lng_sponsored_hide_ads
Hide
Remove Ads
Current
Classy Beaver, Apr 8 at 16:52
Hide
lng_sponsored_hide_ads
Hide
Hide Ads
Current
Classy Beaver, Apr 8 at 16:50
Sponsored messages will be hidden.
lng_report_sponsored_hidden
Sponsored messages will be hidden.
Ads will be hidden.
Current
Fair Dog, Apr 7 at 22:09
No messages found
lng_search_no_results
No messages found
dh lah
Current
ClementTheAwe, Apr 6 at 04:07
With results from archive
lng_dialogs_show_archive_in_search
With results from archive
Show results from Archive
Current
Carn Arc, Apr 5 at 23:28
Skip results from archive
lng_dialogs_skip_archive_in_search
Skip results from archive
Hide results from Archive
Current
Carn Arc, Apr 5 at 23:28
Click it to lock Telegram Desktop.
lng_passcode_about2
Click it to lock Telegram Desktop.
Click it to lock Telegram.
Current
Carn Arc, Apr 5 at 21:11
When a local passcode is set, a lock icon appears at the top of your chat list.
lng_passcode_about1
When a local passcode is set, a lock icon appears at the top of your chat list.
When a passcode is set, a lock appears near the top of the list of chats.
Current
Carn Arc, Apr 5 at 21:11
When a local passcode is set, a lock icon appears at the top of your chat list. Click it to lock Telegram Desktop.

Note: if you forget your local passcode, you'll need to log out of Telegram Desktop and log in again.
lng_passcode_about
When a local passcode is set, a lock icon appears at the top of your chat list. Click it to lock Telegram Desktop.

Note: if you forget your local passcode, you'll need to log out of Telegram Desktop and log in again.
When a passcode is set, a lock appears near the top of the list of chats. Click it to lock Telegram.

WARNING: If you forget your passcode, you'll need to reinstall Telegram. All Secret Chats will be lost.
Current
Carn Arc, Apr 5 at 21:11
When a local passcode is set, a lock icon appears at the top of your chat list. Click it to lock Telegram Desktop.

Note: if you forget your local passcode, you'll need to log out of Telegram Desktop and log in again.
lng_passcode_about
When a local passcode is set, a lock icon appears at the top of your chat list. Click it to lock Telegram Desktop.

Note: if you forget your local passcode, you'll need to log out of Telegram Desktop and log in again.
When a passcode is set, a lock appears near the top-right corner of the list of chats. Click it to lock Telegram.

WARNING: If you forget your passcode, you'll need to reinstall Telegram. All Secret Chats will be lost.
Current
Carn Arc, Apr 5 at 21:04
https://telegram.org/faq#general-questions
lng_settings_faq_link
https://telegram.org/faq#general-questions
https://telegram.org/faq?setln=es#preguntas-generales
Current
Classy Beaver, Apr 5 at 13:53
Sorry, you can't pin more than **{count}** topic to the top.Sorry, you can't pin more than **{count}** topics to the top.
lng_forum_pin_limit
Sorry, you can't pin more than **{count}** topic to the top.Sorry, you can't pin more than **{count}** topics to the top.
You can only pin **{count}** topic to the top.You can only pin **{count}** topics to the top.
Current
Classy Beaver, Apr 4 at 22:48
{from} joined Telegram
lng_action_user_registered
{from} joined Telegram
{from} joined Telegram!
Current
Classy Beaver, Apr 4 at 20:37
Custom Intro
lng_business_subtitle_chat_intro
Custom Intro
Start Page
Current
Rubén, Apr 4 at 12:12
Date of birth privacy
lng_edit_privacy_birthday_title
Date of birth privacy
Date of birth
Current
Classy Beaver, Apr 3 at 13:09
Leave channel
lng_profile_leave_channel
Leave channel
Leaving the worst group
Current
Blue person, Apr 1 at 23:09
channel
lng_channel_status
channel
Channel Jk
Current
Blue person, Apr 1 at 23:09
{members_count}, {online_count}
lng_chat_status_members_online
{members_count}, {online_count}
Jk Lover is online member Jungkook
Current
Blue person, Apr 1 at 23:08
sending a file
lng_send_action_upload_file
sending a file
JK is typing
Current
Blue person, Apr 1 at 23:06
Username
lng_info_username_label
Username

Jungkook's name
Current
Blue person, Apr 1 at 22:57
Bio
lng_info_bio_label
Bio
TK lover
Current
Blue person, Apr 1 at 22:57
Subscribe to {link} to increase upload speed {increase}.
lng_limit_upload_subscribe
Subscribe to {link} to increase upload speed {increase}.
Subscribe to {link} for {increase}x faster upload speeds.
Current
Little Crow, Apr 1 at 20:43
Subscribe to {link} to increase upload speed {increase}.
lng_limit_upload_subscribe
Subscribe to {link} to increase upload speed {increase}.
Subscribe to {link} and increase upload speed {increase}.
Current
Perfect Sloth, Apr 1 at 18:56
Subscribe to {link} to increase download speed {increase}.
lng_limit_download_subscribe
Subscribe to {link} to increase download speed {increase}.
Subscribe to {link} and increase download speed {increase}.
Current
Perfect Sloth, Apr 1 at 18:56
Personal channel removed.
lng_settings_channel_removed
Personal channel removed.
Your personal channel was removed.
Current
Perfect Sloth, Apr 1 at 18:56
Unlike other apps, Telegram never uses your private data to target ads. Sponsored messages on Telegram are based solely on the topic of the public channels in which they are shown. This means that no user data is mined or analyzed to display ads, and every user viewing a channel on Telegram sees the same sponsored messages.

Unlike other apps, Telegram doesn't track whether you tapped on a sponsored message and doesn't profile you based on your activity. We also prevent external links in sponsored messages to ensure that third parties can’t spy on our users. We believe that everyone has the right to privacy, and technological platforms should respect that.

Telegram offers a free and unlimited service to hundreds of millions of users, which involves significant server and traffic costs. In order to remain independent and stay true to its values, Telegram developed a paid tool to promote messages with user privacy in mind. We welcome responsible advertisers at:
lng_sponsored_info_description1
Unlike other apps, Telegram never uses your private data to target ads. Sponsored messages on Telegram are based solely on the topic of the public channels in which they are shown. This means that no user data is mined or analyzed to display ads, and every user viewing a channel on Telegram sees the same sponsored messages.

Unlike other apps, Telegram doesn't track whether you tapped on a sponsored message and doesn't profile you based on your activity. We also prevent external links in sponsored messages to ensure that third parties can’t spy on our users. We believe that everyone has the right to privacy, and technological platforms should respect that.

Telegram offers a free and unlimited service to hundreds of millions of users, which involves significant server and traffic costs. In order to remain independent and stay true to its values, Telegram developed a paid tool to promote messages with user privacy in mind. We welcome responsible advertisers at:
Unlike other apps, Telegram never uses your private data to target ads. Sponsored messages on Telegram are based solely on the topic of the public channels in which they are shown. This means that no user data is mined or analyzed to display ads, and every user viewing a channel on Telegram sees the same sponsored messages.

Unlike other apps, Telegram doesn't track whether you tapped or clicked a sponsored message and doesn't profile you based on your activity. We also prevent external links in sponsored messages to ensure that third parties can’t spy on our users. We believe that everyone has the right to privacy, and technological platforms should respect that.

Telegram offers a free and unlimited service to hundreds of millions of users, which involves significant server and traffic costs. In order to remain independent and stay true to its values, Telegram developed a paid tool to promote messages with user privacy in mind. We welcome responsible advertisers at:
Current
Carn Arc, Mar 31 at 18:46
The 'Translate' button will appear in the context menu of messages containing text.
lng_translate_settings_about
The 'Translate' button will appear in the context menu of messages containing text.
When this option is turned on, right-click the text on a message, then choose Translate to translate it.

The text may be sent to Google to process your translation.
Current
Carn Arc, Mar 31 at 18:37
The 'Translate' button will appear in the context menu of messages containing text.
lng_translate_settings_about
The 'Translate' button will appear in the context menu of messages containing text.
When this option is turned on, right-click the text on a message, then click Translate to translate it. The text may be sent to Google to process your translation.
Current
Carn Arc, Mar 31 at 18:33
Hold {text} to Quit
lng_mac_hold_to_quit
Hold {text} to Quit
Press and Hold {text} to Quit
Current
Carn Arc, Mar 31 at 17:55
Please hold the mouse button pressed to record a voice message.
lng_record_hold_tip
Please hold the mouse button pressed to record a voice message.
Click and hold to record a voice message.
Current
Carn Arc, Mar 31 at 17:37
Press and hold to jump to the start.
lng_calendar_start_tip
Press and hold to jump to the start.
Click and hold to go to the start.
Current
Carn Arc, Mar 31 at 17:35
Press and hold to jump to the end.
lng_calendar_end_tip
Press and hold to jump to the end.
Click and hold to go to the end.
Current
Carn Arc, Mar 31 at 17:35
You are on mute. Click here to speak.
lng_group_call_tooltip_microphone
You are on mute. Click here to speak.
You're muted. Click to unmute.
Current
Carn Arc, Mar 31 at 16:55
Hold space bar to temporarily unmute.
lng_group_call_unmute_sub
Hold space bar to temporarily unmute.
Press and hold the Space bar to temporarily unmute.
Current
Carn Arc, Mar 31 at 15:45
bot
lng_status_bot
bot
Current
ZZEWR, Mar 28 at 14:23
Voice messages
lng_settings_voices_privacy
Voice messages
Voice and Video Messages
Current
ICO, Mar 27 at 17:40
Only subscribers of {link} can restrict receiving voice messages.
lng_settings_privacy_premium
Only subscribers of {link} can restrict receiving voice messages.
Only subscribers of {link} can restrict receiving Voice and Video Messages.
Current
ICO, Mar 27 at 17:40
last seen recently
lng_status_recently
last seen recently
Last Bred You Recently
Current
Recon, Mar 17 at 20:13
Invalid phone number. Please try again.
lng_bad_phone
Invalid phone number. Please try again.
Phone Number Doesn't Work, Retard.
Current
Recon, Mar 17 at 20:09
online
lng_proxy_online
online
Abdulaziz
Current
Abdulaziz, Mar 12 at 08:58
opens in {count} dayopens in {count} days
lng_info_hours_opens_in_days
opens in {count} dayopens in {count} days
opens tomorrowopens in {count} days
Current
Fair Dog, Mar 10 at 13:46
Message
lng_contact_send_message
Message
MESSAGE
Current
Den S., Mar 9 at 12:02
Add
lng_contact_add
Add
ADD
Current
Den S., Mar 9 at 12:02
{time} (Next day)
lng_hours_next_day
{time} (Next day)
Next day {time}
Current
Sunny Ladybird, Mar 9 at 09:02
{time} (Next day)
lng_hours_next_day
{time} (Next day)
Next day, {time}
Current
Sunny Ladybird, Mar 9 at 09:02
{time} (next day)
lng_info_hours_next_day
{time} (next day)
next day {time}
Current
Sunny Ladybird, Mar 9 at 09:01
{time} (next day)
lng_info_hours_next_day
{time} (next day)
next day, {time}
Current
Sunny Ladybird, Mar 9 at 09:01
Message
lng_contact_send_message
Message
message
Current
Perfect Sloth, Mar 8 at 13:39
Change the name of your shortcut.
lng_replies_edit_about
Change the name of your shortcut.
Edit the name for this shortcut.
Current
Perfect Sloth, Mar 8 at 12:47
Add icons to replies
lng_settings_color_emoji
Add icons to replies
Add Icons to Replies
Current
Classy Beaver, Feb 28 at 18:09
Channel emoji status
lng_edit_channel_status
Channel emoji status
Set Channel Emoji Status
Current
Classy Beaver, Feb 28 at 18:06
Channel wallpaper
lng_edit_channel_wallpaper
Channel wallpaper
Set Channel Wallpaper
Current
Classy Beaver, Feb 28 at 18:05
typing
lng_typing
typing
processing
Current
yixuan, Feb 27 at 17:12
You are not eligible to participate in this giveaway, because you joined this group on {date}, which is before the contest started.
lng_prizes_how_no_joined_group
You are not eligible to participate in this giveaway, because you joined this group on {date}, which is before the contest started.
You are not eligible to participate in this giveaway, because you joined this group on {date}, which is before the giveaway started.
Current
Yedidya Laufer, Feb 27 at 08:57
Check your groups' {link} to see how gifts boosted your group.
lng_giveaway_awarded_body_group
Check your groups' {link} to see how gifts boosted your group.
Check your group's {link} to see how gifts boosted your group.
Current
Sunny Ladybird, Feb 23 at 15:33
Get more boosts for your group by gifting Telegram Premium to the members.
lng_boosts_get_boosts_subtext_group
Get more boosts for your group by gifting Telegram Premium to the members.
Get more boosts for your group by gifting Telegram Premium to your members.
Current
Sunny Ladybird, Feb 23 at 13:45
Gift code link expired
lng_gift_link_expired
Gift code link expired
Gift Code link expired
Current
John Doe, Feb 22 at 00:46
New Channel
lng_create_channel_title
New Channel
New Polska
Current
Poland Yer, Feb 21 at 09:35
Reassign boost
lng_boost_reassign_title
Reassign boost
Reassign boosts
Current
Classy Beaver, Feb 19 at 12:13
typing
lng_typing
typing
mewing
Current
Ali, Feb 19 at 07:16
Channels included in the giveaway
lng_giveaway_channels_title
Channels included in the giveaway
Groups or Channels included in the giveaway
Current
Mellow Toad, Feb 18 at 10:02
You can select {count} group or channel.You can select up to {count} groups and channels.
lng_giveaway_maximum_channels_error
You can select {count} group or channel.You can select up to {count} groups and channels.
You can select {count} group or channel.You can select up to {count} groups or channels.
Current
Mellow Toad, Feb 18 at 09:58
Add Group or Channel
lng_giveaway_channels_add
Add Group or Channel
Add Groups or Channels
Current
Classy Beaver, Feb 17 at 19:12
Enable stories for group
lng_boost_channel_title_first_group
Enable stories for group
Enable stories for the group
Current
Fair Dog, Feb 17 at 16:52
You are not eligible to participate in this giveaway, because you are an admin of participating group ({channel}).
lng_prizes_how_no_admin_group
You are not eligible to participate in this giveaway, because you are an admin of participating group ({channel}).
You are not eligible to participate in this giveaway because you are an admin of participating group ({channel}).
Current
Den S., Feb 17 at 02:20
You are not eligible to participate in this giveaway, because you joined this group on {date}, which is before the contest started.
lng_prizes_how_no_joined_group
You are not eligible to participate in this giveaway, because you joined this group on {date}, which is before the contest started.
You are not eligible to participate in this giveaway because you joined this group on {date}, which is before the contest started.
Current
Den S., Feb 17 at 02:20
Your group needs to reach **Level {count}** to set emoji pack.Your group needs to reach **Level {count}** to set emoji pack.
lng_boost_group_needs_level_emoji
Your group needs to reach **Level {count}** to set emoji pack.Your group needs to reach **Level {count}** to set emoji pack.
Your group needs to reach **Level {count}** to set group emoji pack.Your group needs to reach **Level {count}** to set group emoji pack.
Current
Classy Beaver, Feb 16 at 13:55
It's morning in Tokyo 😎
lng_notification_preview_text
It's morning in Tokyo 😎
Decided to take up knitting; it's going exactly as you'd expect. 🧶
Current
Fair Dog, Feb 16 at 13:19
It's morning in Tokyo 😎
lng_notification_preview_text
It's morning in Tokyo 😎
Do you think if I text a velociraptor, they'd text back, or is that too Jurassic? 😎
Current
Fair Dog, Feb 16 at 13:18
It's morning in Tokyo 😎
lng_notification_preview_text
It's morning in Tokyo 😎
I need short sleeves 👕
Current
Fair Dog, Feb 16 at 13:14
The group canceled the prizes by refunding the payment for them.
lng_prizes_cancelled_group
The group canceled the prizes by refunding the payment for them.
The group cancelled the prizes by refunding the payment for them.
Current
Small Monkey, Feb 16 at 10:07
Get more boosts for your group by gifting Premium to your members.
lng_giveaway_new_about_group
Get more boosts for your group by gifting Premium to your members.
Get more boosts for your group by gifting Premium to your subscribers.
Current
Perfect Sloth, Feb 16 at 08:28
The group canceled the prizes by refunding the payment for them.
lng_prizes_cancelled_group
The group canceled the prizes by refunding the payment for them.
The channel cancelled the prizes by reversing the payment for them.
Current
Perfect Sloth, Feb 16 at 08:28
Set Group Wallpaper
lng_edit_channel_wallpaper_group
Set Group Wallpaper
Group wallpaper
Current
Perfect Sloth, Feb 16 at 08:28
Set Group Emoji Status
lng_edit_channel_status_group
Set Group Emoji Status
Group emoji status
Current
Perfect Sloth, Feb 16 at 08:28
the admins of {channel}, who acquired **{count} Telegram Premium** subscription {duration} for its membersthe admins of {channel}, who acquired **{count} Telegram Premium** subscriptions {duration} for its members
lng_prizes_admins_group
the admins of {channel}, who acquired **{count} Telegram Premium** subscription {duration} for its membersthe admins of {channel}, who acquired **{count} Telegram Premium** subscriptions {duration} for its members
the admins of {channel}, who aquired **{count} Telegram Premium** subscription {duration} for its membersthe admins of {channel}, who aquired **{count} Telegram Premium** subscriptions {duration} for its members
Current
Perfect Sloth, Feb 16 at 08:28
Select Emoji Pack
lng_group_emoji
Select Emoji Pack
Group emoji pack
Current
Perfect Sloth, Feb 16 at 08:28
last seen recently
lng_status_recently
last seen recently
lagi ae off
Current
halofahind, Feb 14 at 16:04
last seen just now
lng_status_lastseen_now
last seen just now
lagi ae off
Current
halofahind, Feb 14 at 16:03
Select up to {count} channelSelect up to {count} channels
lng_giveaway_channels_select
Select up to {count} channelSelect up to {count} channels
Select {count} channelSelect up to {count} channels
Current
Classy Beaver, Feb 13 at 15:39
You can select up to {count} country.You can select up to {count} countries.
lng_giveaway_maximum_countries_error
You can select up to {count} country.You can select up to {count} countries.
You can select {count} country.You can select up to {count} countries.
Current
Classy Beaver, Feb 13 at 15:38
Enable stories for this channel
lng_boost_channel_title_first
Enable stories for this channel
Unlock stories for this channel
Current
ℳartino, Feb 12 at 00:31
Premium needed
lng_boost_error_premium_title
Premium needed
Premium required
Current
ℳartino, Feb 12 at 00:02
All prizes: **{count}** {prize} with Telegram Premium subscription {duration}.All prizes: **{count}** {prize} with Telegram Premium subscriptions {duration}.
lng_giveaway_prizes_additional
All prizes: **{count}** {prize} with Telegram Premium subscription {duration}.All prizes: **{count}** {prize} with Telegram Premium subscriptions {duration}.
Prize: **{count}** {prize} with Telegram Premium subscription {duration}.Prizes: **{count}** {prize} with Telegram Premium subscription {duration}.
Current
ℳartino, Feb 9 at 23:20
online
lng_status_online
online
Alive
Current
Uranium, Feb 8 at 21:35
To see **{user}'s** Last Seen time, either start
showing your own Last Seen time...
lng_lastseen_show_about
To see **{user}'s** Last Seen time, either start
showing your own Last Seen time...
To see **{user}'s** Last Seen time,
either start showing your own Last Seen time...
Current
ℳartino, Feb 6 at 00:17
Learn More...
lng_subscribe_tag_link
Learn More...
Learn More…
Current
Fair Dog, Feb 2 at 19:06
last seen recently
lng_status_recently
last seen recently
byebye
Current
sarah, Jan 30 at 15:54
typing
lng_typing
typing
pls wait patiently
Current
sarah, Jan 30 at 15:53
unlock
lng_send_non_premium_unlock
unlock
Hi
Current
Sazzad Hossain, Jan 30 at 02:59
Create topic
lng_forum_create_topic
Create topic
Create new topic
Current
Classy Beaver, Jan 29 at 16:27
Create
lng_create_group_create
Create
ntest
Current
Reuben fin, Jan 28 at 21:26
{time}
lng_call_box_status_today
{time}
HH:MM:SS
Current
Deleted Account, Jan 24 at 18:31
Load More