Search in:AllEnglishTDesktop

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Reject
lng_action_gift_offer_decline
Reject
Accept
Current
Vadim, Aug 13 at 21:09
Accept
lng_action_gift_offer_accept
Accept
Reject
Current
Vadim, Aug 13 at 21:09
Reject Offer
lng_gift_offer_reject_title
Reject Offer
Accept Offer
Current
Vadim, Aug 13 at 21:08
Sell for {price}
lng_gift_offer_sell_for
Sell for {price}
Not sell {price}
Current
Vadim, Aug 13 at 21:07
Your request to join the channel was declined.
lng_group_request_declined_channel
Your request to join the channel was declined.
Your request to join the channel was declined
Current
Classy Beaver, Aug 8 at 18:03
Description
lng_report_reason_description
Description
Arabic
Current
Ahmed Sami, Aug 7 at 22:42
Notifications
lng_profile_enable_notifications
Notifications
Arabic
Current
Ahmed Sami, Aug 7 at 22:38
Video
lng_in_dlg_video
Video
Arabic
Current
Ahmed Sami, Aug 7 at 22:37
via {inline_bot}
lng_inline_bot_via
via {inline_bot}
Arabic
Current
Ahmed Sami, Aug 7 at 22:36
a location mark
lng_action_pinned_media_location
a location mark
Arabic
Current
Ahmed Sami, Aug 7 at 22:35
a file
lng_action_pinned_media_file
a file
Arabic
Current
Ahmed Sami, Aug 7 at 22:34
a video message
lng_action_pinned_media_video_message
a video message
Arabic
Current
Ahmed Sami, Aug 7 at 22:33
Location
lng_maps_point
Location
Arabic
Current
Ahmed Sami, Aug 7 at 22:32
last seen recently
lng_status_recently
last seen recently
arabic
Current
Ahmed Sami, Aug 7 at 22:29
Settings
lng_profile_settings_section
Settings
kombinuj
Current
Lila, Jul 28 at 12:46
Blockquote
lng_article_insert_blockquote
Blockquote
Block Quote
Current
Classy Beaver, Jul 26 at 23:07
High Quality
lng_send_high_quality
High Quality
Send in High Quality
Current
Classy Beaver, Jul 26 at 22:56
Add Column Right
lng_article_table_add_column_right
Add Column Right
Insert Column Right
Current
Classy Beaver, Jul 26 at 22:34
Add Column Left
lng_article_table_add_column_left
Add Column Left
Insert Column Left
Current
Classy Beaver, Jul 26 at 22:33
Add Row Above
lng_article_table_add_row_above
Add Row Above
Insert Row Above
Current
Classy Beaver, Jul 26 at 22:30
Add Row Below
lng_article_table_add_row_below
Add Row Below
Insert Row Below
Current
Classy Beaver, Jul 26 at 22:30
Add Column
lng_article_table_add_column
Add Column
Insert Column
Current
Classy Beaver, Jul 26 at 22:30
Add Row
lng_article_table_add_row
Add Row
Insert Row
Current
Classy Beaver, Jul 26 at 22:30
Add Cells
lng_article_table_add_cells
Add Cells
Insert Cells
Current
Classy Beaver, Jul 26 at 22:29
Bullet List
lng_article_insert_bullet_list
Bullet List
Bulleted List
Current
Classy Beaver, Jul 26 at 22:01
Add Description (optional)
lng_polls_create_description_placeholder
Add Description (optional)
Add a description (optional)
Current
Classy Beaver, Jul 22 at 19:05
Suggested chats require admin approval.
lng_community_manage_only_admins_about
Suggested chats require admin approval.
Chats suggested by members require admin approval.
Current
Classy Beaver, Jul 18 at 15:25
Borderless
lng_article_table_borderless
Borderless
Borderless Table
Current
Young Ram, Jul 17 at 17:10
This group is invite-only. Only its members can view it.
lng_community_request_invite_only
This group is invite-only. Only its members can view it.
This chat is invite-only. Only its members can view it.
Current
Tips, Jul 12 at 20:17
Ephemeral messages can't be scheduled.
lng_ephemeral_cant_schedule
Ephemeral messages can't be scheduled.
Temporary messages can't be scheduled.
Current
Tips, Jul 11 at 17:02
Checklist
lng_article_insert_task_list
Checklist
Task List
Current
Perfect Sloth, Jul 10 at 18:20
Click to view subscription options.
lng_sr_folder_locked_about
Click to view subscription options.
Press to view subscription options.
Current
Perfect Sloth, Jul 10 at 18:20
Formatting Tools
lng_premium_summary_subtitle_rich_formatting
Formatting Tools
Rich Formatting
Current
Perfect Sloth, Jul 10 at 18:20
You can now edit the info of {community} and use other admin tools.
lng_community_admin_about
You can now edit the info of {community} and use other admin tools.
You can now edit {community} info and use other admin tools.
Current
Perfect Sloth, Jul 10 at 18:20
Add headers, tables, inline media and AI content to messages.
lng_premium_summary_about_rich_formatting
Add headers, tables, inline media and AI content to messages.
Add headers, tables, lists, AI and inline media to messages.
Current
Perfect Sloth, Jul 10 at 18:20
Edit Chat List
lng_rights_community_linked
Edit Chat List
Edit Group List
Current
Perfect Sloth, Jul 10 at 18:20
Banning {user} will also remove their {count} chat from the community.Banning {user} will also remove their {count} chats from the community.
lng_community_ban_warning
Banning {user} will also remove their {count} chat from the community.Banning {user} will also remove their {count} chats from the community.
Banning {user} will also remove {count} their chat from the community.Banning {user} will also remove {count} their chats from the community.
Current
Perfect Sloth, Jul 10 at 18:20
Are you sure you want to delete this community? This will unlink all its chats.
lng_community_delete_sure
Are you sure you want to delete this community? This will unlink all its chats.
Are you sure you want to delete this community? This will detach all its chats.
Current
Perfect Sloth, Jul 10 at 18:20
Allow members to add their chats to the community.
lng_community_manage_all_members_about
Allow members to add their chats to the community.
Allow members to add their groups and channels to the community.
Current
Perfect Sloth, Jul 10 at 18:20
Suggested chats require admin approval.
lng_community_manage_only_admins_about
Suggested chats require admin approval.
Chats suggested by community members require admin approval.
Current
Perfect Sloth, Jul 10 at 18:20
Sorry, only photos, videos and audio files are supported here.
lng_iv_editor_media_invalid_file
Sorry, only photos, videos and audio files are supported here.
Sorry, only photos, video, and audio files are supported here.
Current
Perfect Sloth, Jul 10 at 18:20
Language
lng_languages
Language
Gvortenh
Current
Lisa Hoover, Jul 10 at 13:50
online
lng_status_online
online
....
Current
Viksi, Jul 1 at 12:47
You can top-up your Gram balance via Fragment.
lng_credits_currency_summary_in_subtitle
You can top-up your Gram balance via Fragment.
You can top up your Gram balance via Fragment.
Current
Bossy Kitten, Jun 25 at 13:47
Reply with timecode
lng_context_reply_with_timecode
Reply with timecode
Reply with timestamp
Current
Ayman, Jun 21 at 14:41
Gram Top-Up
lng_credits_box_history_entry_currency_in
Gram Top-Up
Grams Top-Up
Current
Small Monkey, Jun 16 at 20:58
Gram is the cryptocurrency of the TON blockchain platform, which Telegram uses for its high speed and low commissions on transactions. {link}
lng_channel_earn_learn_coin_about
Gram is the cryptocurrency of the TON blockchain platform, which Telegram uses for its high speed and low commissions on transactions. {link}
GRAM is the cryptocurrency of the TON blockchain platform, which Telegram uses for its high speed and low commissions on transactions. {link}
Current
Small Monkey, Jun 16 at 11:41
You have been charged **{count} Gram**.You have been charged **{count} Grams**.
lng_suggest_action_your_charged_ton
You have been charged **{count} Gram**.You have been charged **{count} Grams**.
You have been charged **{count} GRAM**.You have been charged **{count} GRAM**.
Current
Small Monkey, Jun 16 at 11:32
Request Grams
lng_suggest_options_ton_request
Request Grams
Request GRAM
Current
Small Monkey, Jun 16 at 11:30
You will receive {count} Gram ({percent}) for publishing this post.You will receive {count} Grams ({percent}) for publishing this post.
lng_suggest_options_you_get_ton
You will receive {count} Gram ({percent}) for publishing this post.You will receive {count} Grams ({percent}) for publishing this post.
You will receive {count} GRAM ({percent}) for publishing this post.You will receive {count} GRAM ({percent}) for publishing this post.
Current
Small Monkey, Jun 16 at 11:30
If the buyer pays you in Grams there's no risk of refunds, unlike Star payments.
lng_gift_sell_only_ton_about
If the buyer pays you in Grams there's no risk of refunds, unlike Star payments.
If the buyer pays you in GRAM, there's no risk of refunds, unlike Star payments.
Current
Small Monkey, Jun 16 at 11:29
Grams
lng_manage_peer_bot_balance_currency
Grams
Gram
Current
Small Monkey, Jun 16 at 11:18
The official Telegram app is available for Android, iPhone, iPad, Windows, macOS and Linux.
lng_sessions_about_apps
The official Telegram app is available for Android, iPhone, iPad, Windows, macOS and Linux.
The official Telegram app is available for Windows, macOS, Linux, Android, iOS, iPadOS, Wear OS and watchOS.
Current
zwJimRaynor, Jun 10 at 08:24
Recipients will be notified.
lng_schedule_notify_on
Recipients will be notified.
Subscribers will be notified.
Current
Classy Beaver, Jun 9 at 17:17
New subscribers will now need approval from {bot} before they can join this channel.
lng_guard_bot_approve_text_channel
New subscribers will now need approval from {bot} before they can join this channel.
New members will now need approval from {bot} before they can join this channel.
Current
Perfect Sloth, Jun 9 at 08:41
An admin must approve users who want to join the group. Managed by {bot}.
lng_manage_peer_send_approve_members_about_managed
An admin must approve users who want to join the group. Managed by {bot}.
Admins must approve anyone who wants to send a message in the group. Managed by {bot}.
Current
Perfect Sloth, Jun 9 at 08:41
An admin must approve users who want to join the channel. Managed by {bot}.
lng_manage_peer_send_approve_members_about_managed_channel
An admin must approve users who want to join the channel. Managed by {bot}.
Admins must approve anyone who wants to subscribe to this channel. Managed by {bot}.
Current
Perfect Sloth, Jun 9 at 08:41
An admin must approve users who want to join the channel.
lng_manage_peer_send_approve_members_about_channel
An admin must approve users who want to join the channel.
Admins must approve anyone who wants to subscribe to this channel.
Current
Perfect Sloth, Jun 9 at 08:41
Create link
lng_menu_formatting_link_create
Create link
Add link
Current
Classy Beaver, Jun 1 at 11:00
View Stats
lng_polls_view_stats
View Stats
Poll Stats
Current
Mellow Toad, May 30 at 21:36
{bot} requests access to your personal data
lng_passport_request1
{bot} requests access to your personal data
Trlkomselv47@gmail.com
Current
Cinta Sejati, May 26 at 18:27
Add Description (optional)
lng_polls_create_description_placeholder
Add Description (optional)
Description (optional)
Current
Classy Beaver, May 25 at 15:57
Checklist title
lng_sr_message_column_todo_title
Checklist title
Todo title
Current
Perfect Sloth, May 19 at 19:37
Checklist items
lng_sr_message_column_todo_items
Checklist items
Todo items
Current
Perfect Sloth, May 19 at 19:37
Invalid Country Code
lng_bad_country_code
Invalid Country Code
Codex Patriae Invalidus
Current
蓮¹², May 18 at 15:35
Add this style to instantly rewrite your messages.
lng_ai_compose_tone_preview_about
Add this style to instantly rewrite your messages.
Add this style to instantly
rewrite your messages.
Current
Classy Beaver, May 15 at 13:12
Tap "AI" → "{name}" when typing your next long message.
lng_ai_compose_tone_added_description
Tap "AI" → "{name}" when typing your next long message.
Click "AI" → "{name}" when typing your next long message.
Current
Bossy Kitten, May 8 at 19:38
An emoji game for users with **Level 5** or higher. 💎 earned in the game can only be spent on Telegram gifts and posts.
lng_stake_game_about
An emoji game for users with **Level 5** or higher. 💎 earned in the game can only be spent on Telegram gifts and posts.
An emoji game for Telegram users with **Level 5** or higher. 💎 earned in the game can only be spent on Telegram gifts and posts.
Current
Fair Quokka, May 8 at 17:18
Style Name (for example, "Pirate")
lng_ai_compose_tone_name_placeholder
Style Name (for example, "Pirate")
Style Name (for example: "Pirate")
Current
Ren Nouzumoto, May 3 at 10:48
Instructions (for example, "Write like a swashbuckling pirate. Use arr, ye, matey, and talk about treasure and the sea")
lng_ai_compose_tone_prompt_placeholder
Instructions (for example, "Write like a swashbuckling pirate. Use arr, ye, matey, and talk about treasure and the sea")
Instructions (for example "write in bold, nautical tone, light slang (aye, matey), vivid sea imagery, playful swagger, rhythmic phrasing, and adventurous mood")
Current
Perfect Sloth, May 3 at 03:15
Search Results
lng_search_results_header
Search Results
Search Result
Current
Perfect Sloth, May 3 at 03:15
{from} removed the group's emoji set
lng_admin_log_removed_emoji_group
{from} removed the group's emoji set
{from} removed the group's emoji pack
Current
Rime RainSlide, Apr 27 at 20:13
Remove group emoji set?
lng_emoji_remove_group_set
Remove group emoji set?
Remove group emoji pack?
Current
Rime RainSlide, Apr 27 at 20:12
Group emoji set
lng_emoji_group_set
Group emoji set
Group emoji pack
Current
Rime RainSlide, Apr 27 at 20:12
Add Members
lng_profile_add_participant
Add Members
add other pilot
Current
Deleted Account, Apr 19 at 21:21
Global search results
lng_search_global_results
Global search results
assemble a team
Current
Deleted Account, Apr 19 at 21:19
Authorize
lng_passport_authorize
Authorize
s
Current
Deleted Account, Apr 10 at 14:07
Authorize
lng_passport_authorize
Authorize
sd
Current
Deleted Account, Apr 10 at 14:07
online
lng_proxy_online
online
dsdghskg
Current
Alpha bay, Apr 5 at 10:15
online
lng_proxy_online
online
ali
Current
Alpha bay, Apr 5 at 10:15
Telegram detected accessibility software is being used in your system and it is working in Screen Reader friendly mode.

This may result in unexpected changes to the way Telegram user interface works.

If you do not use Screen Reader software with Telegram, please disable this mode.
lng_screen_reader_confirm_text
Telegram detected accessibility software is being used in your system and it is working in Screen Reader friendly mode.

This may result in unexpected changes to the way Telegram user interface works.

If you do not use Screen Reader software with Telegram, please disable this mode.
Telegram detected accessibility software on your system and enabled Screen Reader mode.

This may change how the Telegram interface behaves.

If you don't use a screen reader, please disable this mode.
Current
Bossy Kitten, Apr 1 at 16:07
Subscribe to {link} to create up to {premium_count} bots, or delete one of your **{count}** bot via {bot}.Subscribe to {link} to create up to {premium_count} bots, or delete one of your **{count}** bots via {bot}.
lng_bots_create_limit
Subscribe to {link} to create up to {premium_count} bots, or delete one of your **{count}** bot via {bot}.Subscribe to {link} to create up to {premium_count} bots, or delete one of your **{count}** bots via {bot}.
Subscribe to {link} to create up to {premium_count} bot, or delete your bot via {bot}.Subscribe to {link} to create up to {premium_count} bots, or delete one of your **{count}** bots via {bot}.
Current
Classy Beaver, Apr 1 at 10:29
Notify me about...
lng_notification_reactions_notify_about
Notify me about...
Notify me about
Current
Perfect Sloth, Apr 1 at 04:06
Notify about reactions
lng_notification_reactions_from
Notify about reactions
Notify about reactions from
Current
Perfect Sloth, Apr 1 at 04:06
Display voter name on each option.
lng_polls_create_show_who_voted_about
Display voter name on each option.
Display voter names on each option.
Current
Bossy Kitten, Apr 1 at 01:21
Answers appear in random order for each voter.
lng_polls_create_shuffle_options_about
Answers appear in random order for each voter.
Answers appear in a random order for each voter.
Current
Bossy Kitten, Mar 31 at 12:56
Rewrite, translate and correct your text using AI.
lng_ai_compose_tooltip
Rewrite, translate and correct your text using AI.
Rewrite, translate, or correct your text using AI.
Current
Perfect Sloth, Mar 28 at 14:23
When enabled, results will not be visible until the poll closes.
lng_polls_create_hide_results_about
When enabled, results will not be visible until the poll closes.
If you switch this on, results will appear only after the poll closes.
Current
Perfect Sloth, Mar 28 at 14:23
{from} created the bot {bot}.
lng_action_managed_bot_created
{from} created the bot {bot}.
{from} created a bot {bot}.
Current
Perfect Sloth, Mar 28 at 14:23
Reply to poll option in {title}
lng_preview_reply_to_poll_option
Reply to poll option in {title}
Reply to poll option from {title}
Current
Perfect Sloth, Mar 28 at 14:23
Username must have at least 5 characters.
lng_create_bot_username_too_short
Username must have at least 5 characters.
Username must be at least 5 characters.
Current
Perfect Sloth, Mar 28 at 14:23
Read all votes
lng_context_mark_read_poll_votes_all
Read all votes
Read all poll votes
Current
Perfect Sloth, Mar 28 at 14:23
Bot Username or Link
lng_create_bot_username_placeholder
Bot Username or Link
Bot Username
Current
Perfect Sloth, Mar 28 at 14:23
Apple Translations require downloaded language packs. Add them in System Settings.
lng_translate_settings_use_platform_mac_about
Apple Translations require downloaded language packs. Add them in System Settings.
Translation on macOS won't work until you download local language packs in System Settings.
Current
Perfect Sloth, Mar 28 at 14:23
You can edit your bot's profile photo {link}
lng_managed_bot_edit_photo
You can edit your bot's profile photo {link}
You can edit your bot's profile picture {link}
Current
Perfect Sloth, Mar 28 at 14:23
Add an explanation (optional)
lng_polls_solution_placeholder
Add an explanation (optional)
Add explanation (optional)
Current
Fair Dog, Mar 27 at 11:45
In-App Purchase
lng_credits_summary_history_entry_inner_in
In-App Purchase
Fragment
Current
mgchitthway, Mar 12 at 13:07
In-App Purchase
lng_credits_summary_history_entry_inner_in
In-App Purchase
Fragment
Current
mgchitthway, Mar 12 at 13:07
Add member tag
lng_context_add_member_tag
Add member tag
Add tag
Current
Classy Beaver, Mar 2 at 22:18
Edit member tag
lng_context_edit_member_tag
Edit member tag
Edit tag
Current
Classy Beaver, Mar 2 at 22:17
Load More