Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Are you sure you want to delete this video?

AreYouSureDeleteVideo

ᴀʀᴇ ʏᴏᴜ ꜱᴜʀᴇ ʏᴏᴜ ᴡᴀɴᴛ ᴛᴏ ᴅᴇʟᴇᴛᴇ ᴛʜɪꜱ ᴠɪᴅᴇᴏ?

ㅤ ㅤ, Jul 20, 2024 at 00:50

Delete video

AreYouSureDeleteVideoTitle

ᴅᴇʟᴇᴛᴇ ᴠɪᴅᴇᴏ

ㅤ ㅤ, Jul 20, 2024 at 00:47

Choose photo or video

ChoosePhotoOrVideo

ᴄʜᴏᴏꜱᴇ ᴘʜᴏᴛᴏ ᴏʀ ᴠɪᴅᴇᴏ

ㅤ ㅤ, Jul 20, 2024 at 00:47

Start

ꜱᴛᴀʀᴛ

ㅤ ㅤ, Jul 20, 2024 at 00:47

Secret chat

AreYouSureSecretChatTitle

ꜱᴇᴄʀᴇᴛ ᴄʜᴀᴛ

ㅤ ㅤ, Jul 20, 2024 at 00:46

Unknown

PhoneHidden

ᴜɴᴋɴᴏᴡɴ

ㅤ ㅤ, Jul 20, 2024 at 00:46

Voice messages

AudioAutodownload

ᴠᴏɪᴄᴇ ᴍᴇꜱꜱᴀɢᴇꜱ

ㅤ ㅤ, Jul 20, 2024 at 00:46

Audio files

SharedAudioFiles

ᴀᴜᴅɪᴏ ꜰɪʟᴇꜱ

ㅤ ㅤ, Jul 20, 2024 at 00:46

Links

SharedLinks

ʟɪɴᴋꜱ

ㅤ ㅤ, Jul 20, 2024 at 00:46

Files

FilesDataUsage

ꜰɪʟᴇꜱ

ㅤ ㅤ, Jul 20, 2024 at 00:46

Photos and videos

SharedPhotosAndVideos

ᴘʜᴏᴛᴏꜱ ᴀɴᴅ ᴠɪᴅᴇᴏꜱ

ㅤ ㅤ, Jul 20, 2024 at 00:45

Shared content

SharedContent

ꜱʜᴀʀᴇᴅ ᴄᴏɴᴛᴇɴᴛ

ㅤ ㅤ, Jul 20, 2024 at 00:45

Default (Off)

NotificationsDefaultOff

ᴅᴇꜰᴀᴜʟᴛ (ᴏꜰꜰ)

ㅤ ㅤ, Jul 20, 2024 at 00:45

Default (On)

NotificationsDefaultOn

ᴅᴇꜰᴀᴜʟᴛ (ᴏɴ)

ㅤ ㅤ, Jul 20, 2024 at 00:45

BAN FROM THE GROUP

BanFromTheGroup

ʙᴀɴ ꜰʀᴏᴍ ᴛʜᴇ ɢʀᴏᴜᴘ

ㅤ ㅤ, Jul 20, 2024 at 00:45

Start Secret Chat

StartEncryptedChat

ꜱᴛᴀʀᴛ ꜱᴇᴄʀᴇᴛ ᴄʜᴀᴛ

ㅤ ㅤ, Jul 20, 2024 at 00:45

Shared Media

SharedMedia

ꜱʜᴀʀᴇᴅ ᴍᴇᴅɪᴀ

ㅤ ㅤ, Jul 20, 2024 at 00:45

Custom

NotificationsCustom

ᴄᴜꜱᴛᴏᴍ

ㅤ ㅤ, Jul 20, 2024 at 00:45

Files and documents from this chat will be shown here.

NoSharedFilesSecret

ꜰɪʟᴇꜱ ᴀɴᴅ ᴅᴏᴄᴜᴍᴇɴᴛꜱ ꜰʀᴏᴍ ᴛʜɪꜱ ᴄʜᴀᴛ ᴡɪʟʟ ʙᴇ ꜱʜᴏᴡɴ ʜᴇʀᴇ.

ㅤ ㅤ, Jul 20, 2024 at 00:45

Empty

EventLogOriginalCaptionEmpty

ᴇᴍᴘᴛʏ

ㅤ ㅤ, Jul 20, 2024 at 00:44

Telegram will call you in %1$d:%2$02d

CallText

тєℓєɢʀᴀᴍ ᴡɪʟʟ ᴄᴀʟʟ ʏᴏᴜ ɪɴ %1$d:%2$02d

ㅤ ㅤ, Jul 20, 2024 at 00:43

Code

ᴄᴏᴅᴇ

ㅤ ㅤ, Jul 20, 2024 at 00:43

We’ve sent an SMS with an activation code to your phone **%1$s**.

SentSmsCode

ᴡᴇ’ᴠᴇ ꜱᴇɴᴛ ᴀɴ ꜱᴍꜱ ᴡɪᴛʜ ᴀɴ ᴀᴄᴛɪᴠᴀᴛɪᴏɴ ᴄᴏᴅᴇ ᴛᴏ ʏᴏᴜʀ ᴘʜᴏɴᴇ **%1$s**.

ㅤ ㅤ, Jul 20, 2024 at 00:43

Phone Verification

YourCode

ᴘʜᴏɴᴇ ᴠᴇʀɪꜰɪᴄᴀᴛɪᴏɴ

ㅤ ㅤ, Jul 20, 2024 at 00:43

Invalid phone number. Please check the number and try again.

InvalidPhoneNumber

ɪɴᴠᴀʟɪᴅ ᴘʜᴏɴᴇ ɴᴜᴍʙᴇʀ. ᴘʟᴇᴀꜱᴇ ᴄʜᴇᴄᴋ ᴛʜᴇ ɴᴜᴍʙᴇʀ ᴀɴᴅ ᴛʀʏ ᴀɢᴀɪɴ.

ㅤ ㅤ, Jul 20, 2024 at 00:43

Invalid country code

WrongCountry

ɪɴᴠᴀʟɪᴅ ᴄᴏᴜɴᴛʀʏ ᴄᴏᴅᴇ

ㅤ ㅤ, Jul 20, 2024 at 00:43

Please allow Telegram to receive SMS so that we can automatically enter your code for you.

AllowReadSms

ᴘʟᴇᴀꜱᴇ ᴀʟʟᴏᴡ тєℓєɢʀᴀᴍ ᴛᴏ ʀᴇᴄᴇɪᴠᴇ ꜱᴍꜱ ꜱᴏ ᴛʜᴀᴛ ᴡᴇ ᴄᴀɴ ᴀᴜᴛᴏᴍᴀᴛɪᴄᴀʟʟʏ ᴇɴᴛᴇʀ ʏᴏᴜʀ ᴄᴏᴅᴇ ꜰᴏʀ ʏᴏᴜ.

ㅤ ㅤ, Jul 20, 2024 at 00:42

Sync Contacts

SyncContacts

ꜱʏɴᴄ ᴄᴏɴᴛᴀᴄᴛꜱ

ㅤ ㅤ, Jul 20, 2024 at 00:42

Phone number

PhoneNumber

ᴘʜᴏɴᴇ ɴᴜᴍʙᴇʀ

ㅤ ㅤ, Jul 20, 2024 at 00:42

Country

ᴄᴏᴜɴᴛʀʏ

ㅤ ㅤ, Jul 20, 2024 at 00:42

Please confirm your country code
and enter your phone number.

StartText

ᴘʟᴇᴀꜱᴇ ᴄᴏɴꜰɪʀᴍ ʏᴏᴜʀ ᴄᴏᴜɴᴛʀʏ ᴄᴏᴅᴇ
ᴀɴᴅ ᴇɴᴛᴇʀ ʏᴏᴜʀ ᴘʜᴏɴᴇ ɴᴜᴍʙᴇʀ.

ㅤ ㅤ, Jul 20, 2024 at 00:42

Your phone number

YourNumber

ʏᴏᴜʀ ᴘʜᴏɴᴇ ɴᴜᴍʙᴇʀ

ㅤ ㅤ, Jul 20, 2024 at 00:41

Saved Messages

SavedMessages

ꜱᴀᴠᴇᴅ ᴍᴇꜱꜱᴀɢᴇꜱ

ㅤ ㅤ, Jul 20, 2024 at 00:12

Archive

ᴀʀᴄʜɪᴠᴇ

ㅤ ㅤ, Jul 20, 2024 at 00:01

Mark as unread

MarkAsUnread

ᴍᴀʀᴋ ᴀꜱ ᴜɴʀᴇᴀᴅ

ㅤ ㅤ, Jul 20, 2024 at 00:00

Personal channel

EditProfileChannelTitle

ᴘᴇʀꜱᴏɴᴀʟ ᴄʜᴀɴɴᴇʟ

ㅤ ㅤ, Jul 19, 2024 at 23:28

Start a Channel

EditProfileChannelStartNew

ꜱᴛᴀʀᴛ ᴀ ᴄʜᴀɴɴᴇʟ

ㅤ ㅤ, Jul 19, 2024 at 23:27

Only your contacts can see your birthday. **Change >**

EditProfileBirthdayInfoContacts

ᴏɴʟʏ ʏᴏᴜʀ ᴄᴏɴᴛᴀᴄᴛꜱ ᴄᴀɴ ꜱᴇᴇ ʏᴏᴜʀ ʙɪʀᴛʜᴅᴀʏ. **ᴄʜᴀɴɢᴇ >**

ㅤ ㅤ, Jul 19, 2024 at 23:26

Mobile

PhoneMobile

ᴍᴏʙɪʟᴇ

ㅤ ㅤ, Jul 19, 2024 at 23:25

Choose who can see your birthday in **Settings**.

EditProfileBirthdayInfo

ᴄʜᴏᴏꜱᴇ ᴡʜᴏ ᴄᴀɴ ꜱᴇᴇ ʏᴏᴜʀ ʙɪʀᴛʜᴅᴀʏ ɪɴ **ꜱᴇᴛᴛɪɴɢꜱ**.

ㅤ ㅤ, Jul 19, 2024 at 23:25

Block user

BlockContact

ʙʟᴏᴄᴋ ᴜꜱᴇʀ

ㅤ ㅤ, Jul 19, 2024 at 23:18

Delete chat

DeleteChatUser

ᴅᴇʟᴇᴛᴇ ᴄʜᴀᴛ

ㅤ ㅤ, Jul 19, 2024 at 23:17

Clear History

ClearHistory

ᴄʟᴇᴀʀ ʜɪꜱᴛᴏʀʏ

ㅤ ㅤ, Jul 19, 2024 at 23:16

Groups in Common

GroupsInCommon

ɢʀᴏᴜᴘꜱ ɪɴ ᴄᴏᴍᴍᴏɴ

ㅤ ㅤ, Jul 19, 2024 at 23:16

Sorry, you have deleted and re-created your account too many times recently. Please wait for a few days before signing up again.

PhoneNumberFlood

ꜱᴏʀʀʏ, ʏᴏᴜ ʜᴀᴠᴇ ᴅᴇʟᴇᴛᴇᴅ ᴀɴᴅ ʀᴇ-ᴄʀᴇᴀᴛᴇᴅ ʏᴏᴜʀ ᴀᴄᴄᴏᴜɴᴛ ᴛᴏᴏ ᴍᴀɴʏ ᴛɪᴍᴇꜱ ʀᴇᴄᴇɴᴛʟʏ. ᴘʟᴇᴀꜱᴇ ᴡᴀɪᴛ ꜰᴏʀ ᴀ ꜰᴇᴡ ᴅᴀʏꜱ ʙᴇꜰᴏʀᴇ ꜱɪɢɴɪɴɢ ᴜᴘ ᴀɢᴀɪɴ.

ㅤ ㅤ, Jul 19, 2024 at 22:54

This phone number is banned.

BannedPhoneNumber

ᴛʜɪꜱ ᴘʜᴏɴᴇ ɴᴜᴍʙᴇʀ ɪꜱ ʙᴀɴɴᴇᴅ.

ㅤ ㅤ, Jul 19, 2024 at 22:54

typing...

Typing

ᴛʏᴘɪɴɢ...

ㅤ ㅤ, Jul 19, 2024 at 22:37

AppNameBeta

тєℓєɢʀᴀᴍ

ㅤ ㅤ, Jul 19, 2024 at 22:37

Connecting...

Connecting

ᴄᴏɴɴᴇᴄᴛɪɴɢ...

ㅤ ㅤ, Jul 19, 2024 at 22:37

%1$s sharing with %2$s

AttachLiveLocationIsSharingChats

%1$s ꜱʜᴀʀɪɴɢ ᴡɪᴛʜ %2$s

ㅤ ㅤ, Jul 19, 2024 at 22:36

Are you sure you want to stop sharing your live location?

StopLiveLocationAlertAll

ᴀʀᴇ ʏᴏᴜ ꜱᴜʀᴇ ʏᴏᴜ ᴡᴀɴᴛ ᴛᴏ ꜱᴛᴏᴘ ꜱʜᴀʀɪɴɢ ʏᴏᴜʀ ʟɪᴠᴇ ʟᴏᴄᴀᴛɪᴏɴ?

ㅤ ㅤ, Jul 19, 2024 at 22:35

Leave group

LeaveMegaMenu

ʟᴇᴀᴠᴇ ɢʀᴏᴜᴘ

ㅤ ㅤ, Jul 19, 2024 at 22:35

un1 added you to this group

MegaAddedBy

un1 ᴀᴅᴅᴇᴅ ʏᴏᴜ ᴛᴏ ᴛʜɪꜱ ɢʀᴏᴜᴘ

ㅤ ㅤ, Jul 19, 2024 at 22:35

History was cleared

HistoryCleared

ʜɪꜱᴛᴏʀʏ ᴡᴀꜱ ᴄʟᴇᴀʀᴇᴅ

ㅤ ㅤ, Jul 19, 2024 at 22:34

AppName

тєℓєɢʀᴀᴍ

ㅤ ㅤ, Jul 19, 2024 at 22:34

Select Chat

SelectChat

ꜱᴇʟᴇᴄᴛ ᴄʜᴀᴛ

ㅤ ㅤ, Jul 19, 2024 at 22:34

Delete group

DeleteMegaMenu

ᴅᴇʟᴇᴛᴇ ɢʀᴏᴜᴘ

ㅤ ㅤ, Jul 19, 2024 at 22:34

Draft

ᴅʀᴀꜰᴛ

ㅤ ㅤ, Jul 19, 2024 at 22:34

You took a screenshot!

ActionTakeScreenshootYou

ʏᴏᴜ ᴛᴏᴏᴋ ᴀ ꜱᴄʀᴇᴇɴꜱʜᴏᴛ!

ㅤ ㅤ, Jul 19, 2024 at 22:33

un1 took a screenshot!

ActionTakeScreenshoot

un1 ᴛᴏᴏᴋ ᴀ ꜱᴄʀᴇᴇɴꜱʜᴏᴛ!

ㅤ ㅤ, Jul 19, 2024 at 22:33

Leave channel

LeaveChannelMenu

ʟᴇᴀᴠᴇ ᴄʜᴀɴɴᴇʟ

ㅤ ㅤ, Jul 19, 2024 at 22:33

HASHTAGS

Hashtags

ʜᴀꜱʜᴛᴀɢꜱ

ㅤ ㅤ, Jul 19, 2024 at 22:33

un1 removed the group photo

ActionRemovedPhoto

un1 ʀᴇᴍᴏᴠᴇᴅ ᴛʜᴇ ɢʀᴏᴜᴘ ᴘʜᴏᴛᴏ

ㅤ ㅤ, Jul 19, 2024 at 22:33

un1 added you to this channel

ChannelAddedBy

un1 ᴀᴅᴅᴇᴅ ʏᴏᴜ ᴛᴏ ᴛʜɪꜱ ᴄʜᴀɴɴᴇʟ

ㅤ ㅤ, Jul 19, 2024 at 22:33

dd.MM.yy

formatterYear

ᴅᴅ.ᴍᴍ.ʏʏ

ㅤ ㅤ, Jul 19, 2024 at 22:33

MMM dd

formatterMonth

ᴍᴍᴍ ᴅᴅ

ㅤ ㅤ, Jul 19, 2024 at 22:32

Sticker

AttachSticker

ꜱᴛɪᴄᴋᴇʀ

ㅤ ㅤ, Jul 19, 2024 at 22:32

Video message

AttachRound

ᴠɪᴅᴇᴏ ᴍᴇꜱꜱᴀɢᴇ

ㅤ ㅤ, Jul 19, 2024 at 22:32

%1$s (%2$s)

CallMessageWithDuration

%1$s (%2$s)

ㅤ ㅤ, Jul 19, 2024 at 22:32

Voice message

AttachAudio

ᴠᴏɪᴄᴇ ᴍᴇꜱꜱᴀɢᴇ

ㅤ ㅤ, Jul 19, 2024 at 22:32

Video

AttachVideo

ᴠɪᴅᴇᴏ

ㅤ ㅤ, Jul 19, 2024 at 22:32

Unpin from top

UnpinFromTop

ᴜɴᴘɪɴ ꜰʀᴏᴍ ᴛᴏᴘ

ㅤ ㅤ, Jul 19, 2024 at 22:32

Send contact to %1$s?

SendContactToGroup

ꜱᴇɴᴅ ᴄᴏɴᴛᴀᴄᴛ ᴛᴏ %1$s?

ㅤ ㅤ, Jul 19, 2024 at 22:31

Send contact to %1$s?

SendContactTo

ꜱᴇɴᴅ ᴄᴏɴᴛᴀᴄᴛ ᴛᴏ %1$s?

ㅤ ㅤ, Jul 19, 2024 at 22:31

Sorry, you can't send messages to this channel.

ChannelCantSendMessage

ꜱᴏʀʀʏ, ʏᴏᴜ ᴄᴀɴ'ᴛ ꜱᴇɴᴅ ᴍᴇꜱꜱᴀɢᴇꜱ ᴛᴏ ᴛʜɪꜱ ᴄʜᴀɴɴᴇʟ.

ㅤ ㅤ, Jul 19, 2024 at 22:31

Delete channel

ChannelDeleteMenu

ᴅᴇʟᴇᴛᴇ ᴄʜᴀɴɴᴇʟ

ㅤ ㅤ, Jul 19, 2024 at 22:31

Delete from cache

ClearHistoryCache

ᴅᴇʟᴇᴛᴇ ꜰʀᴏᴍ ᴄᴀᴄʜᴇ

ㅤ ㅤ, Jul 19, 2024 at 22:31

Pin to top

PinToTop

ᴘɪɴ ᴛᴏ ᴛᴏᴘ

ㅤ ㅤ, Jul 19, 2024 at 22:31

You

FromYou

ʏᴏᴜ

ㅤ ㅤ, Jul 19, 2024 at 22:30

New Channel

NewChannel

ɴᴇᴡ ᴄʜᴀɴɴᴇʟ

ㅤ ㅤ, Jul 19, 2024 at 22:30

New Secret Chat

NewSecretChat

ɴᴇᴡ ꜱᴇᴄʀᴇᴛ ᴄʜᴀᴛ

ㅤ ㅤ, Jul 19, 2024 at 22:30

New Group

NewGroup

ɴᴇᴡ ɢʀᴏᴜᴘ

ㅤ ㅤ, Jul 19, 2024 at 22:30

New Message

NewMessageTitle

ɴᴇᴡ ᴍᴇꜱꜱᴀɢᴇ

ㅤ ㅤ, Jul 19, 2024 at 22:30

un1 pinned %1$s

ActionPinnedGame

un1 ᴘɪɴɴᴇᴅ %1$s

ㅤ ㅤ, Jul 19, 2024 at 22:30

EEE

formatterWeek

ᴇᴇᴇ

ㅤ ㅤ, Jul 19, 2024 at 22:30

un1 pinned a contact

ActionPinnedContact

un1 ᴘɪɴɴᴇᴅ ᴀ ᴄᴏɴᴛᴀᴄᴛ

ㅤ ㅤ, Jul 19, 2024 at 22:29

un1 pinned a GIF

ActionPinnedGif

un1 ᴘɪɴɴᴇᴅ ᴀ ɢɪꜰ

ㅤ ㅤ, Jul 19, 2024 at 22:29

un1 pinned a sticker

ActionPinnedSticker

un1 ᴘɪɴɴᴇᴅ ᴀ ꜱᴛɪᴄᴋᴇʀ

ㅤ ㅤ, Jul 19, 2024 at 22:29

un1 pinned a voice message

ActionPinnedVoice

un1 ᴘɪɴɴᴇᴅ ᴀ ᴠᴏɪᴄᴇ ᴍᴇꜱꜱᴀɢᴇ

ㅤ ㅤ, Jul 19, 2024 at 22:29

Start Messaging

StartMessaging

ꜱᴛᴀʀᴛ ᴍᴇꜱꜱᴀɢɪɴɢ

ㅤ ㅤ, Jul 19, 2024 at 22:04

Continue in English

ContinueOnThisLanguage

ᴄᴏɴᴛɪɴᴜᴇ ɪɴ ᴇɴɢʟɪꜱʜ

ㅤ ㅤ, Jul 19, 2024 at 22:03

to your Saved Messages

AddTagsToYourSavedMessages2

ᴛᴏ ʏᴏᴜʀ ꜱᴀᴠᴇᴅ ᴍᴇꜱꜱᴀɢᴇꜱ

ㅤ ㅤ, Mar 22, 2024 at 23:50

Unsave messages

ClearHistoryTitleSingle2

ᴜɴꜱᴀᴠᴇ ᴍᴇꜱꜱᴀɢᴇꜱ

ㅤ ㅤ, Mar 22, 2024 at 23:50

Filter by Tag

SavedTagFilterByTag

ꜰɪʟᴛᴇʀ ʙʏ ᴛᴀɢ

ㅤ ㅤ, Mar 22, 2024 at 23:50

Remove Tag

SavedTagRemoveTag

ʀᴇᴍᴏᴠᴇ ᴛᴀɢ

ㅤ ㅤ, Mar 22, 2024 at 23:50

Edit Name

SavedTagRenameTag

ᴇᴅɪᴛ ɴᴀᴍᴇ

ㅤ ㅤ, Mar 22, 2024 at 23:50

No messages under this tag or search found

NoFilteredMessages

ɴᴏ ᴍᴇꜱꜱᴀɢᴇꜱ ᴜɴᴅᴇʀ ᴛʜɪꜱ ᴛᴀɢ ᴏʀ ꜱᴇᴀʀᴄʜ ꜰᴏᴜɴᴅ

ㅤ ㅤ, Mar 22, 2024 at 23:50

Add a tag to selected messages

SavedTagReactionsSelectedAddHint

ᴀᴅᴅ ᴀ ᴛᴀɢ ᴛᴏ ꜱᴇʟᴇᴄᴛᴇᴅ ᴍᴇꜱꜱᴀɢᴇꜱ

ㅤ ㅤ, Mar 22, 2024 at 23:50

Tap and hold to add a name to your tag

SavedTagLongpressHint

ᴛᴀᴘ ᴀɴᴅ ʜᴏʟᴅ ᴛᴏ ᴀᴅᴅ ᴀ ɴᴀᴍᴇ ᴛᴏ ʏᴏᴜʀ ᴛᴀɢ

ㅤ ㅤ, Mar 22, 2024 at 23:49

You can add a tag to the message

SavedTagReactionsHint

ʏᴏᴜ ᴄᴀɴ ᴀᴅᴅ ᴀ ᴛᴀɢ ᴛᴏ ᴛʜᴇ ᴍᴇꜱꜱᴀɢᴇ

ㅤ ㅤ, Mar 22, 2024 at 23:49

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments