Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

online

lng_status_online

ᴏɴʟɪɴᴇ

ㅤ ㅤ, Jul 20, 2024 at 00:26

Settings

lng_profile_settings_section

ꜱᴇᴛᴛɪɴɢꜱ

ㅤ ㅤ, Jul 20, 2024 at 00:26

PNG image, {size}

lng_theme_editor_read_from_png

ᴘɴɢ ɪᴍᴀɢᴇ, {size}

ㅤ ㅤ, Jul 20, 2024 at 00:23

JPEG image, {size}

lng_theme_editor_read_from_jpg

ᴊᴘᴇɢ ɪᴍᴀɢᴇ, {size}

ㅤ ㅤ, Jul 20, 2024 at 00:23

Copy Phone Number

lng_profile_copy_phone

ᴄᴏᴘʏ ᴘʜᴏɴᴇ ɴᴜᴍʙᴇʀ

ㅤ ㅤ, Jul 20, 2024 at 00:22

Try now

lng_reconnecting_try_now

ᴛʀʏ ɴᴏᴡ

ㅤ ㅤ, Jul 20, 2024 at 00:22

Reconnect in {count} s...Reconnect in {count} s...

lng_reconnecting

ʀᴇᴄᴏɴɴᴇᴄᴛ ɪɴ {count} ꜱ...ʀᴇᴄᴏɴɴᴇᴄᴛ ɪɴ {count} ꜱ...

ㅤ ㅤ, Jul 20, 2024 at 00:22

New contact

lng_add_contact_button

ɴᴇᴡ ᴄᴏɴᴛᴀᴄᴛ

ㅤ ㅤ, Jul 20, 2024 at 00:22

Your chats will be here

lng_no_chats

ʏᴏᴜʀ ᴄʜᴀᴛꜱ ᴡɪʟʟ ʙᴇ ʜᴇʀᴇ

ㅤ ㅤ, Jul 20, 2024 at 00:22

Group items

lng_send_grouped

ɢʀᴏᴜᴘ ɪᴛᴇᴍꜱ

ㅤ ㅤ, Jul 20, 2024 at 00:21

Compress images

lng_send_compressed

ᴄᴏᴍᴘʀᴇꜱꜱ ɪᴍᴀɢᴇꜱ

ㅤ ㅤ, Jul 20, 2024 at 00:21

GIFs

lng_media_type_gifs

ɢɪꜰꜱ

ㅤ ㅤ, Jul 20, 2024 at 00:20

{count} GIF{count} GIFs

lng_media_selected_gif

{count} ɢɪꜰ{count} ɢɪꜰꜱ

ㅤ ㅤ, Jul 20, 2024 at 00:20

No GIFs here yet

lng_media_gif_empty

ɴᴏ ɢɪꜰꜱ ʜᴇʀᴇ ʏᴇᴛ

ㅤ ㅤ, Jul 20, 2024 at 00:20

Reverse order

lng_audio_player_reverse

~~ᴛʏᴘᴇ ꜱᴏᴍᴇᴛʜɪɴɢ ᴛᴏ ꜱᴛᴀʀᴛ~~

ʀᴇᴠᴇʀꜱᴇ ᴏʀᴅᴇʀ

ㅤ ㅤ, Jul 20, 2024 at 00:20

Reverse order

lng_audio_player_reverse

ᴛʏᴘᴇ ꜱᴏᴍᴇᴛʜɪɴɢ ᴛᴏ ꜱᴛᴀʀᴛ

ㅤ ㅤ, Jul 20, 2024 at 00:19

Shuffle

lng_audio_player_shuffle

ꜱʜᴜꜰꜰʟᴇ

ㅤ ㅤ, Jul 20, 2024 at 00:19

Quit Telegram

lng_quit_from_tray

Qᴜɪᴛ ᴛᴇʟᴇɢʀᴀᴍ

ㅤ ㅤ, Jul 20, 2024 at 00:19

August

lng_month_day8

ᴀᴜɢᴜꜱᴛ

ㅤ ㅤ, Jul 20, 2024 at 00:18

June

lng_month_day6

ᴊᴜɴᴇ

ㅤ ㅤ, Jul 20, 2024 at 00:18

July

lng_month_day7

ᴊᴜʟʏ

ㅤ ㅤ, Jul 20, 2024 at 00:18

{cost} / month

lng_premium_gift_per

{cost} / ᴍᴏɴᴛʜ

ㅤ ㅤ, Jul 20, 2024 at 00:18

{month} {day}

lng_month_day

{month} {day}

ㅤ ㅤ, Jul 20, 2024 at 00:18

July

lng_month7

ᴊᴜʟʏ

ㅤ ㅤ, Jul 20, 2024 at 00:17

{count} month{count} months

lng_months

{count} ᴍᴏɴᴛʜ{count} ᴍᴏɴᴛʜꜱ

ㅤ ㅤ, Jul 20, 2024 at 00:17

1 month

lng_ttl_about_duration3

1 ᴍᴏɴᴛʜ

ㅤ ㅤ, Jul 20, 2024 at 00:17

1 month

lng_manage_messages_ttl_after3

1 ᴍᴏɴᴛʜ

ㅤ ㅤ, Jul 20, 2024 at 00:17

1 month

lng_manage_messages_ttl_after4

1 ᴍᴏɴᴛʜ

ㅤ ㅤ, Jul 20, 2024 at 00:17

{day}, {days_count} {month} {year}

lng_stats_weekday_day_month_year

{day}, {days_count} {month} {year}

ㅤ ㅤ, Jul 20, 2024 at 00:16

for {count} yearfor {count} years

lng_premium_gift_duration_years

ꜰᴏʀ {count} ʏᴇᴀʀꜰᴏʀ {count} ʏᴇᴀʀꜱ

ㅤ ㅤ, Jul 20, 2024 at 00:15

{count} year{count} years

lng_settings_ttl_after_years

{count} ʏᴇᴀʀ{count} ʏᴇᴀʀꜱ

ㅤ ㅤ, Jul 20, 2024 at 00:15

{days_count} {month} {year}

lng_stats_day_month_year

{days_count} {month} {year}

ㅤ ㅤ, Jul 20, 2024 at 00:15

{count} year{count} years

lng_self_destruct_years

{count} ʏᴇᴀʀ{count} ʏᴇᴀʀꜱ

ㅤ ㅤ, Jul 20, 2024 at 00:14

{month} {day}, {year}

lng_month_day_year

{month} {day}, {year}

ㅤ ㅤ, Jul 20, 2024 at 00:14

{cost} per year

lng_premium_subscribe_total

{cost} ᴘᴇʀ ʏᴇᴀʀ

ㅤ ㅤ, Jul 20, 2024 at 00:14

{count}y{count}y

lng_years_tiny

{count}ʏ{count}ʏ

ㅤ ㅤ, Jul 20, 2024 at 00:13

{count} year{count} years

lng_years

{count} ʏᴇᴀʀ{count} ʏᴇᴀʀꜱ

ㅤ ㅤ, Jul 20, 2024 at 00:13

Saved Messages

lng_saved_messages

ꜱᴀᴠᴇᴅ ᴍᴇꜱꜱᴀɢᴇꜱ

ㅤ ㅤ, Jul 20, 2024 at 00:12

sending a photo

lng_send_action_upload_photo

ꜱᴇɴᴅɪɴɢ ᴀ ᴘʜᴏᴛᴏ

ㅤ ㅤ, Jul 20, 2024 at 00:12

recording a video

lng_send_action_record_video

ʀᴇᴄᴏʀᴅɪɴɢ ᴀ ᴠɪᴅᴇᴏ

ㅤ ㅤ, Jul 20, 2024 at 00:12

connecting...

lng_call_status_connecting

ᴄᴏɴɴᴇᴄᴛɪɴɢ...

ㅤ ㅤ, Jul 20, 2024 at 00:12

sending a video message

lng_send_action_upload_round

ꜱᴇɴᴅɪɴɢ ᴀ ᴠɪᴅᴇᴏ ᴍᴇꜱꜱᴀɢᴇ

ㅤ ㅤ, Jul 20, 2024 at 00:12

last seen within a month

lng_status_last_month

ʟᴀꜱᴛ ꜱᴇᴇɴ ᴡɪᴛʜɪɴ ᴀ ᴍᴏɴᴛʜ

ㅤ ㅤ, Jul 20, 2024 at 00:12

typing

lng_typing

ᴛʏᴘɪɴɢ

ㅤ ㅤ, Jul 20, 2024 at 00:11

Forwarded from {user}

lng_forwarded

ꜰᴏʀᴡᴀʀᴅᴇᴅ ꜰʀᴏᴍ {user}

ㅤ ㅤ, Jul 20, 2024 at 00:11

You sent a self-destructing video.

lng_ttl_video_sent

ʏᴏᴜ ꜱᴇɴᴛ ᴀ ꜱᴇʟꜰ-ᴅᴇꜱᴛʀᴜᴄᴛɪɴɢ ᴠɪᴅᴇᴏ.

ㅤ ㅤ, Jul 20, 2024 at 00:10

You sent a self-destructing photo.

lng_ttl_photo_sent

ʏᴏᴜ ꜱᴇɴᴛ ᴀ ꜱᴇʟꜰ-ᴅᴇꜱᴛʀᴜᴄᴛɪɴɢ ᴘʜᴏᴛᴏ.

ㅤ ㅤ, Jul 20, 2024 at 00:10

{from} sent you a self-destructing video. Please view it on your mobile.

lng_ttl_video_received

{from} ꜱᴇɴᴛ ʏᴏᴜ ᴀ ꜱᴇʟꜰ-ᴅᴇꜱᴛʀᴜᴄᴛɪɴɢ ᴠɪᴅᴇᴏ. ᴘʟᴇᴀꜱᴇ ᴠɪᴇᴡ ɪᴛ ᴏɴ ʏᴏᴜʀ ᴍᴏʙɪʟᴇ.

ㅤ ㅤ, Jul 20, 2024 at 00:10

{from} sent you a self-destructing photo. Please view it on your mobile.

lng_ttl_photo_received

{from} ꜱᴇɴᴛ ʏᴏᴜ ᴀ ꜱᴇʟꜰ-ᴅᴇꜱᴛʀᴜᴄᴛɪɴɢ ᴘʜᴏᴛᴏ. ᴘʟᴇᴀꜱᴇ ᴠɪᴇᴡ ɪᴛ ᴏɴ ʏᴏᴜʀ ᴍᴏʙɪʟᴇ.

ㅤ ㅤ, Jul 20, 2024 at 00:10

{user} is recording a video message

lng_user_action_record_round

{user} ɪꜱ ʀᴇᴄᴏʀᴅɪɴɢ ᴀ ᴠɪᴅᴇᴏ ᴍᴇꜱꜱᴀɢᴇ

ㅤ ㅤ, Jul 20, 2024 at 00:10

Delete

lng_selected_delete

ᴅᴇʟᴇᴛᴇ

ㅤ ㅤ, Jul 20, 2024 at 00:09

Forward

lng_selected_forward

ꜰᴏʀᴡᴀʀᴅ

ㅤ ㅤ, Jul 20, 2024 at 00:09

group

lng_group_status

ɢʀᴏᴜᴘ

ㅤ ㅤ, Jul 20, 2024 at 00:09

Phone

lng_contact_details_phone

ᴘʜᴏɴᴇ

ㅤ ㅤ, Jul 20, 2024 at 00:08

Main Phone

lng_contact_details_phone_main

ᴍᴀɪɴ ᴘʜᴏɴᴇ

ㅤ ㅤ, Jul 20, 2024 at 00:08

Home Phone

lng_contact_details_phone_home

ʜᴏᴍᴇ ᴘʜᴏɴᴇ

ㅤ ㅤ, Jul 20, 2024 at 00:08

Mobile Phone

lng_contact_details_phone_mobile

ᴍᴏʙɪʟᴇ ᴘʜᴏɴᴇ

ㅤ ㅤ, Jul 20, 2024 at 00:08

Work Phone

lng_contact_details_phone_work

ᴡᴏʀᴋ ᴘʜᴏɴᴇ

ㅤ ㅤ, Jul 20, 2024 at 00:08

lng_contact_details_email

ᴇᴍᴀɪʟ

ㅤ ㅤ, Jul 20, 2024 at 00:08

Address

lng_contact_details_address

ᴀᴅᴅʀᴇꜱꜱ

ㅤ ㅤ, Jul 20, 2024 at 00:08

URL

lng_contact_details_url

ᴜʀʟ

ㅤ ㅤ, Jul 20, 2024 at 00:08

Note

lng_contact_details_note

ɴᴏᴛᴇ

ㅤ ㅤ, Jul 20, 2024 at 00:07

Birthday

lng_contact_details_birthday

ʙɪʀᴛʜᴅᴀʏ

ㅤ ㅤ, Jul 20, 2024 at 00:07

Organization

lng_contact_details_organization

ᴏʀɢᴀɴɪᴢᴀᴛɪᴏɴ

ㅤ ㅤ, Jul 20, 2024 at 00:07

unknown phone number

lng_blocked_list_unknown_phone

ᴜɴᴋɴᴏᴡɴ ᴘʜᴏɴᴇ ɴᴜᴍʙᴇʀ

ㅤ ㅤ, Jul 20, 2024 at 00:07

lng_pinned_pin

ᴘɪɴ

ㅤ ㅤ, Jul 20, 2024 at 00:06

Notify all members

lng_pinned_notify

ɴᴏᴛɪꜰʏ ᴀʟʟ ᴍᴇᴍʙᴇʀꜱ

ㅤ ㅤ, Jul 20, 2024 at 00:06

Would you like to pin this message?

lng_pinned_pin_sure

ᴡᴏᴜʟᴅ ʏᴏᴜ ʟɪᴋᴇ ᴛᴏ ᴘɪɴ ᴛʜɪꜱ ᴍᴇꜱꜱᴀɢᴇ?

ㅤ ㅤ, Jul 20, 2024 at 00:06

{from} pinned {media}

lng_action_pinned_media

{from} ᴘɪɴɴᴇᴅ {media}

ㅤ ㅤ, Jul 20, 2024 at 00:06

Pinned message

lng_pinned_message

ᴘɪɴɴᴇᴅ ᴍᴇꜱꜱᴀɢᴇ

ㅤ ㅤ, Jul 20, 2024 at 00:06

Unpin

lng_pinned_unpin

ᴜɴᴘɪɴ

ㅤ ㅤ, Jul 20, 2024 at 00:06

Forever

lng_rights_chat_banned_forever

ꜰᴏʀᴇᴠᴇʀ

ㅤ ㅤ, Jul 20, 2024 at 00:05

Sun

lng_weekday7

ꜱᴜɴ

ㅤ ㅤ, Jul 20, 2024 at 00:05

Sat

lng_weekday6

ꜱᴀᴛ

ㅤ ㅤ, Jul 20, 2024 at 00:05

Fri

lng_weekday5

ꜰʀɪ

ㅤ ㅤ, Jul 20, 2024 at 00:05

Thu

lng_weekday4

ᴛʜᴜ

ㅤ ㅤ, Jul 20, 2024 at 00:05

Wed

lng_weekday3

ᴡᴇᴅ

ㅤ ㅤ, Jul 20, 2024 at 00:04

Tue

lng_weekday2

ᴛᴜᴇ

ㅤ ㅤ, Jul 20, 2024 at 00:04

Mon

lng_weekday1

ᴍᴏɴ

ㅤ ㅤ, Jul 20, 2024 at 00:04

Save

lng_settings_save

ꜱᴀᴠᴇ

ㅤ ㅤ, Jul 20, 2024 at 00:04

{from} joined the group

lng_action_user_joined

{from} ᴊᴏɪɴᴇᴅ ᴛʜᴇ ɢʀᴏᴜᴘ

ㅤ ㅤ, Jul 20, 2024 at 00:03

You joined this channel

lng_action_you_joined

ʏᴏᴜ ᴊᴏɪɴᴇᴅ ᴛʜɪꜱ ᴄʜᴀɴɴᴇʟ

ㅤ ㅤ, Jul 20, 2024 at 00:03

Limit Reached

lng_filters_limit_title

ʟɪᴍɪᴛ ʀᴇᴀᴄʜᴇᴅ

ㅤ ㅤ, Jul 20, 2024 at 00:03

Archive moved to the main menu!
Right click the archive button to return the Archive to your chat list.

lng_context_archive_to_menu_info

ᴀʀᴄʜɪᴠᴇ ᴍᴏᴠᴇᴅ ᴛᴏ ᴛʜᴇ ᴍᴀɪɴ ᴍᴇɴᴜ!
ʀɪɢʜᴛ ᴄʟɪᴄᴋ ᴛʜᴇ ᴀʀᴄʜɪᴠᴇ ʙᴜᴛᴛᴏɴ ᴛᴏ ʀᴇᴛᴜʀɴ ᴛʜᴇ ᴀʀᴄʜɪᴠᴇ ᴛᴏ ʏᴏᴜʀ ᴄʜᴀᴛ ʟɪꜱᴛ.

ㅤ ㅤ, Jul 20, 2024 at 00:02

Remove

lng_filters_context_remove

ʀᴇᴍᴏᴠᴇ

ㅤ ㅤ, Jul 20, 2024 at 00:02

Edit folder

lng_filters_context_edit

ᴇᴅɪᴛ ꜰᴏʟᴅᴇʀ

ㅤ ㅤ, Jul 20, 2024 at 00:02

Move to chat list

lng_context_archive_to_list

ᴍᴏᴠᴇ ᴛᴏ ᴄʜᴀᴛ ʟɪꜱᴛ

ㅤ ㅤ, Jul 20, 2024 at 00:02

{chat} added to {folder} folder

lng_filters_toast_add

{chat} ᴀᴅᴅᴇᴅ ᴛᴏ {folder} ꜰᴏʟᴅᴇʀ

ㅤ ㅤ, Jul 20, 2024 at 00:02

{chat} removed from {folder} folder

lng_filters_toast_remove

{chat} ʀᴇᴍᴏᴠᴇᴅ ꜰʀᴏᴍ {folder} ꜰᴏʟᴅᴇʀ

ㅤ ㅤ, Jul 20, 2024 at 00:01

Add to folder

lng_filters_menu_add

ᴀᴅᴅ ᴛᴏ ꜰᴏʟᴅᴇʀ

ㅤ ㅤ, Jul 20, 2024 at 00:01

Unarchive

lng_archived_remove

ᴜɴᴀʀᴄʜɪᴠᴇ

ㅤ ㅤ, Jul 20, 2024 at 00:01

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments