Search in:AllBruhAndroid

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Contacts
Contacts
Контакты а кто ж еще
Контакты
Current
Настя Крамаренко, Jun 9, 2022 at 15:02
Select Contact
SelectContact
Выбери контакт
Выберите контакт
Current
Настя Крамаренко, Jun 9, 2022 at 15:02
Sorry, you can't add this user to channels.
ChannelUserCantAdd
Ты не можешь приглашать этого человека в каналы.
Ты не можешь приглашать этого чела в каналы.
Current
Настя Крамаренко, Jun 8, 2022 at 16:30
last seen %1$s
LastSeenFormatted
БЫЛ(А) %1$s
был(а) %1$s
Current
Настя Крамаренко, Jun 8, 2022 at 16:19
Enable extended link previews in Secret Chats? Note that link previews are generated on Telegram servers.
SecretLinkPreviewAlert
Ты хочешь включить предпросмотр ссылок в секретных чатах? Учти, что предпросмотр создается на серверах Telegram.
Ты хочешь включить предпросмотр ссылок в секретных чатах? Учтите, что предпросмотр создается на серверах Telegram.
Current
Настя Крамаренко, Jun 8, 2022 at 16:15
Enable extended link previews in Secret Chats? Note that link previews are generated on Telegram servers.
SecretLinkPreviewAlert
Ты хочешь включить предпросмотр ссылок в секретных чатах? Учти, что предпросмотр создается на серверах Telegram.
Вы хотите включить предпросмотр ссылок в секретных чатах? Учтите, что предпросмотр создается на серверах Telegram.
Current
Настя Крамаренко, Jun 8, 2022 at 16:15
%1$s mi from you
MilesFromYou
%1$s милях от тебя
%1$s милях от Вас
Current
Настя Крамаренко, Jun 8, 2022 at 11:37
%1$s km from you
KMetersFromYou2
%1$s км от тебя
%1$s км от вас
Current
Настя Крамаренко, Jun 8, 2022 at 11:37
%1$s m from you
MetersFromYou2
%1$s м от тебя
%1$s м от вас
Current
Настя Крамаренко, Jun 8, 2022 at 11:37
This image and text were derived from the encryption key for this secret chat with **%1$s**.

If they look the same on **%2$s's** device, end-to-end encryption is guaranteed.

Learn more at telegram.org
EncryptionKeyDescription
<no value>
Это изображение и текст были созданы на основе ключа шифрования для этого секретного чата с **%1$s**.

Если они выглядят так же, как на устройстве **%2$s**, оконечное шифрование надежно.

Узнать больше на telegram.org
Current
Настя Крамаренко, Jun 8, 2022 at 11:29
Message
TypeMessage
Сообщение
ПИШИ ЗДЕСЬ
Current
Настя Крамаренко, Jun 8, 2022 at 11:24
Are you sure you want to share your phone number?
AreYouSureShareMyContactInfo
<no value>
Ты хочешь поделиться номером телефона?
Current
Настя Крамаренко, Jun 7, 2022 at 16:01
https://telegram.org/faq#secret-chats
EncryptionKeyLink
<no value>
https://telegram.org/faq#secret-chats
Current
Настя Крамаренко, Jun 7, 2022 at 16:01
Do you want to share your phone number %1$s with **%2$s**?
AreYouSureShareMyContactInfoUser
<no value>
Хотите поделиться своим номером телефона %1$s с **%2$s**?
Current
Настя Крамаренко, Jun 7, 2022 at 15:55
Share your phone number?
ShareYouPhoneNumberTitle
<no value>
Поделиться номером телефона?
Current
Настя Крамаренко, Jun 7, 2022 at 15:55
un1 added you
ActionAddUserYou
un1 добавил(а) тебя
un1 добавил(а) тебе
Current
Настя Крамаренко, Jun 7, 2022 at 15:48
recording video...
RecordingRound
ЗАПИСЫВАЕТ ВИДЕОСООБЩЕНИЕ
ЗАПИСЫВАЕТ ГОЛОСОВУХУ, СЛУШАЙ...
Current
Настя Крамаренко, Jun 7, 2022 at 15:42
recording video...
RecordingRound
ЗАПИСЫВАЕТ ВИДЕОСООБЩЕНИЕ
ЗАПИСЫВАЕТ ГОЛОСОВУХУ, СЛУШАЙ
Current
Настя Крамаренко, Jun 7, 2022 at 15:41
Video Call
VideoCall
ХОЧУ ПОСМОТРЕТЬ НА ТВОЕ ЛИЦО
Видеозвонок
Current
Настя Крамаренко, Jun 7, 2022 at 15:39
Mute
Mute
ЗВУК
Звук
Current
Настя Крамаренко, Jun 7, 2022 at 15:39
Or choose a venue
NearbyVenue
Или выбери место
Или выберите место
Current
Настя Крамаренко, Jun 7, 2022 at 15:38
You disabled the self-destruct timer
MessageLifetimeYouRemoved
Ты отключил(а) удаление по таймеру
Ты отключила удаление по таймеру
Current
Настя Крамаренко, Jun 7, 2022 at 15:36
Deleted Account
HiddenName
Удаленный аккаунт
А ВСЕ ОН ПРОПАЛ
Current
Настя Крамаренко, Jun 7, 2022 at 15:34
Deleted Account
HiddenName
Удаленный аккаунт
А ВСЕ НЕМА ЕГО
Current
Настя Крамаренко, Jun 7, 2022 at 15:33
Deleted Account
HiddenName
Удаленный аккаунт
Удалённый аккаунт
Current
Настя Крамаренко, Jun 7, 2022 at 15:33
Call
Call
ПОЗВОНИТЬ
Позвонить
Current
Настя Крамаренко, Jun 7, 2022 at 15:30
Select File
SelectFile
Выбери файл
Выберифайл
Current
Настя Крамаренко, Jun 7, 2022 at 15:29
Outgoing Call
CallMessageOutgoing
ТЫ УЖЕ ЗВОНИЛ
ТЕБЕ ЗВОНЯТ ТРУБКУ БЕРИ
Current
Настя Крамаренко, Jun 7, 2022 at 10:13
Ban user
DeleteBanUser
Заблокировать АБОБУСА
Заблокировать пользователя
Current
Настя Крамаренко, Jun 7, 2022 at 10:04
%1$s,
We detected a login to your account from a new device on %2$s

Device: %3$s
Location: %4$s

If this wasn't you, you can go to Settings > Devices and terminate that session.

If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable Two-Step Verification in Privacy and Security settings.

Sincerely,
The Telegram Team
NotificationUnrecognizedDevice
<no value>
%1$s,
в Ваш аккаунт выполнен вход с нового устройства %2$s

Устройство: %3$s
Место: %4$s та блет оно не переводиться
Current
Настя Крамаренко, Jun 7, 2022 at 10:03
%1$s,
We detected a login to your account from a new device on %2$s

Device: %3$s
Location: %4$s

If this wasn't you, you can go to Settings > Devices and terminate that session.

If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable Two-Step Verification in Privacy and Security settings.

Sincerely,
The Telegram Team
NotificationUnrecognizedDevice
<no value>
%1$s,
в твой аккаунт выполнен вход с нового устройства %2$s

Устройство: %3$s
Место: %4$s

Если это был не ты, перейди в Настройки - Конфиденциальность - Сеансы и заверши этот сеанс.

Если ты считаешь, что кто-то вошёл в твой аккаунт без твоего ведома, советуем включить двухэтапную аутентификацию в разделе Конфиденциальность.

Команда Telegram
Current
Настя Крамаренко, Jun 7, 2022 at 10:02
To let you connect with friends across all your devices, your contacts will be continuously synced with Telegram's heavily encrypted cloud servers.
PermissionContacts
Актуальная информация о твоих контактов будет храниться зашифрованном в облаке Telegram, чтобы ты мог связаться с братанами с любого устройства.
Актуальная информация о Ваших контактах будет храниться зашифрованной в облаке Telegram, чтобы Вы могли связаться с друзьями с любого устройства.
Current
Настя Крамаренко, Jun 6, 2022 at 18:15
You are already closer than %1$s
LocationNotifiationCloser
Ты уже находишься ближе, чем %1$s
Вы уже находитесь ближе, чем %1$s
Current
Настя Крамаренко, Jun 6, 2022 at 12:38
Create New Folder
CreateNewFilter
СОЗДАТЬ ПАПКУ С МЕМАМИ ИЛИ ПОРНО
Создать новую папку
Current
Настя Крамаренко, Jun 6, 2022 at 12:35
Delete folder
FilterDeleteItem
УБРАТЬ
Удалить
Current
Настя Крамаренко, Jun 6, 2022 at 12:34
Release for archive
AccReleaseForArchive
Отпусти для вывода архива
Отпустите для вывода архива
Current
Настя Крамаренко, Jun 6, 2022 at 12:21
Somebody with access to **%1$s** has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If this wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS. You can also cancel this by *changing your phone number*.
CancelAccountResetInfo2
<no value>
Кто-то с доступом к **%1$s** запросил удаление твоего аккаунта Telegram и сброс пароля двухэтапной аутентификации.

Если это был не ты, введи код из SMS, отправленного на твой номер. Ты также можешь отменить удаление, *изменив номер телефона*.
Current
Настя Крамаренко, Jun 6, 2022 at 12:01
Scan the QR code to connect your account.
AuthAnotherClientInfo3
<no value>
Сканируй этот QR-код для входа в аккаунт.
Current
Настя Крамаренко, Jun 6, 2022 at 11:57
Download Telegram on your computer from *desktop.telegram.org*.
AuthAnotherClientInfo1
<no value>
Установи Telegram для компьютера по ссылке *desktop.telegram.org*.
Current
Настя Крамаренко, Jun 6, 2022 at 11:55
DELETE NOW
Deactivate
УДАЛИТЬ СЕЙЧАС
Удалить сейчас
Current
Настя Крамаренко, Jun 6, 2022 at 11:54
Reset account
ResetMyAccountWarningReset
<no value>
СБРОСИТЬ АККАУНТ
Current
Настя Крамаренко, Jun 6, 2022 at 11:47
Accept
Accept
ПРИНЯТЬ
Принять
Current
Настя Крамаренко, Jun 6, 2022 at 11:46
Decline
Decline
ОТКЛОНИТЬ
Отклонить
Current
Настя Крамаренко, Jun 6, 2022 at 11:46
Unfortunately, there are no other options. Unlike other apps, Telegram does not use user data for ad targeting or other commercial purposes. Telegram only stores the information it needs to function as a feature-rich cloud service. You can adjust how your data is used in Privacy and Security settings.

If you are not comfortable with Telegram's modest needs, it won't be possible for us to provide you with this service.
TosUpdateDecline
К сожалению, других вариантов нет. В отличие от других сервисов, мы не используем твои данные для рекламы и иных коммерческих целей. На серверах хранится только та информация, которая позволяет тебе полноценно пользоваться Telegram. Ты можете регулировать доступ к своим данным в настройках приложения, в разделе Конфиденциальность и безопасность.

Если ты не готов предоставить минимальные нужные данные , увы, мы не сможем обеспечить работу Telegram.
К сожалению, других вариантов нет. В отличие от других сервисов, мы не используем Ваши данные для рекламы и иных коммерческих целей. На серверах хранится только та информация, которая позволяет Вам полноценно пользоваться Telegram. Вы можете регулировать доступ к своим данным в настройках приложения, в разделе Конфиденциальность и безопасность.

Если Вы не готовы предоставить минимальные нужные данные , увы, мы не сможем обеспечить работу Telegram.
Current
Настя Крамаренко, Jun 6, 2022 at 11:44
LATER
Later
ПОТОМ
Потом
Current
Настя Крамаренко, Jun 6, 2022 at 11:43
Sorry, you have deleted and re-created your account too many times recently. Please wait for a few days before signing up again.
PhoneNumberFlood
За последнее время ты слишком часто удалял и создавал свой аккаунт заново. Пожалуйста, подожди несколько дней перед повторной регистрацией.
За последнее время Вы слишком часто удаляли и создавали свой аккаунт заново. Пожалуйста, подождите несколько дней перед повторной регистрацией.
Current
Настя Крамаренко, Jun 6, 2022 at 11:32
Your recent attempts to reset this account have been canceled by its active user. Please try again in 7 days.
ResetAccountCancelledAlert
Твои недавние попытки сброса аккаунта были отменены его активным пользователем. Попробуйте снова через 7 дней.
Ваши недавние попытки сброса аккаунта были отменены его активным пользователем. Попробуйте снова через 7 дней.
Current
Настя Крамаренко, Jun 6, 2022 at 11:30
Somebody with access to **%1$s** has requested to delete your Telegram account and reset your 2-Step Verification password.

If this wasn't you, please enter the code we've just sent you via SMS. You can also cancel this by **changing your phone number**.
CancelAccountResetInfo
<no value>
Кто-то с доступом к **%1$s** запросил удаление твоего аккаунта Telegram и сброс пароля двухэтапной аутентификации.

Если это был ты, введи код из SMS, отправленного на твой номер. Ты также можешь отменить удаление, **изменив номер телефона**.
Current
Настя Крамаренко, Jun 6, 2022 at 11:29
Since the account **%1$s** is active and protected by a password, it will be deleted in 1 week. This delay is required for security purposes.

You can cancel this process anytime.
ResetAccountInfo
<no value>
Поскольку аккаунт **%1$s** используется и защищён паролем, в целях безопасности мы удалим его только через неделю.

Ты можешь передумать и остановить отсчёт в любой момент.
Current
Настя Крамаренко, Jun 6, 2022 at 11:25
Reset account
ResetAccount
<no value>
Сброс аккаунта
Current
Настя Крамаренко, Jun 6, 2022 at 11:24
RESET ACCOUNT
ResetAccountButton
<no value>
СБРОСИТЬ АККАУНТ
Current
Настя Крамаренко, Jun 6, 2022 at 11:15
Take photo
ChooseTakePhoto
Сделать фото
Сделай фото
Current
Настя Крамаренко, Jun 6, 2022 at 10:59
Invalid phone number. Please check the number and try again.
InvalidPhoneNumber
Некорректный номер телефона. Пожалуйста, проверь номер и попробуй ещё раз.
Некорректный номер телефона. Пожалуйста, проверь номер и попробуйте ещё раз.
Current
Настя Крамаренко, Jun 6, 2022 at 10:51
Please confirm your country code
and enter your phone number.
StartText
Введи код страны и свой номер телефона.
Введите код страны и свой номер телефона.
Current
Настя Крамаренко, Jun 6, 2022 at 10:44
**Telegram** keeps your messages safe
from hacker attacks.
Page4Message
Не парься Телеграм защитит твою переписку от злоумышленников.
**Telegram** защищает Вашу переписку от злоумышленников.
Current
Настя Крамаренко, Jun 6, 2022 at 10:44
Voice message
AttachAudio
Голосовуха
Голосовое сообщение
Current
Настя Крамаренко, Jun 5, 2022 at 19:39
Decline
VoipDeclineCall
ПОШЕЛ НАФИГ
ХВАТИТ ПИЗДЕТЬ
Current
Настя Крамаренко, Jun 5, 2022 at 19:31
New Group
NewGroup
Создать группу
Создать группу
Current
Настя Крамаренко, Jun 5, 2022 at 19:28
un1 pinned a contact
ActionPinnedContact
un1 закрепил(а) Братана
un1 закрепил(а) контакт
Current
Настя Крамаренко, Jun 5, 2022 at 19:26
Start Secret Chat
StartEncryptedChat
НАЧАТЬ СЕКРЕТНЫЙ ЧАТ С МЕМАМИ ПРО МАМОК
НАЧАТЬ СЕКРЕТНЫЙ ЧАТ С МЕМАМИ
Current
Настя Крамаренко, Jun 5, 2022 at 19:10
Telegram Video Call
VideoCallViaTelegram
ВИДЕОЗВОНОК
Видеозвонок
Current
Настя Крамаренко, Jun 5, 2022 at 19:03
Telegram Video Call
VideoCallViaTelegram
ВИДЕОЗВОНОК
Видеозвонок через Телегу
Current
Настя Крамаренко, Jun 5, 2022 at 19:02
Are you sure you want to delete this photo?
AreYouSureDeletePhoto
СЕРЬЕЗНО, ТЫ ХОЧЕШЬ ЭТО УДАЛИТЬ?
СЕРЬЕЗНО ТЫ ХОЧЕШЬ ЭТО УДАЛИТЬ
Current
Настя Крамаренко, Jun 5, 2022 at 18:47
On
NotificationsOn
Включено
Включен
Current
Настя Крамаренко, Jun 5, 2022 at 18:31
You have airplane mode enabled. Please turn it off or connect to Wi-Fi to make calls.
VoipOfflineAirplane
Ты в режиме «ИДИ НАХУЙ». Чтобы позвонить, пожалуйста, отключи его или подключись к Wi-Fi.
Вы в режиме полёта. Чтобы позвонить, пожалуйста, отключите его или подключитесь к Wi-Fi.
Current
Настя Крамаренко, Jun 5, 2022 at 18:24
Airplane Mode
VoipOfflineAirplaneTitle
ИДИ НАХУЙ
ТИХО БРАТАНЫ!!!
Current
Настя Крамаренко, Jun 5, 2022 at 18:23
End call with **%1$s** and start a new one with **%2$s**?
VoipOngoingAlert
Закончить разговор с **%1$s** и начать новый с **%2$s**?
Завершить разговор с **%1$s** и начать новый с **%2$s**?
Current
Настя Крамаренко, Jun 5, 2022 at 18:20
Another call in progress
VoipOngoingAlertTitle
Тебе звонит кто-то еще
Тебе звонит кто то еще
Current
Настя Крамаренко, Jun 5, 2022 at 18:20
Are you sure you want to unblock this user?
AreYouSureUnblockContact
Я ПЕРЕДУМАЛ ТЫ КЛАССНЫЙ БРАТАН
ТОЧНО?????
Current
Настя Крамаренко, Jun 5, 2022 at 18:18
at %1$s
TodayAtFormatted
в %1$s
Был %1$s
Current
Настя Крамаренко, Jun 5, 2022 at 18:06
last seen
LastSeen
ЖРЕТ
Пропавший безвести
Current
Настя Крамаренко, Jun 5, 2022 at 18:05
Sorry, you can't add this user to groups because of their privacy settings.
InviteToGroupError
ЧЕТ ПИДОРАС ОН КАКОЙ-ТО
Настройки конфиденциальности этого пользователя не позволяют добавлять его в группы.
Current
Настя Крамаренко, Jun 5, 2022 at 18:03
Cancel
Cancel
Отмена
НЕТ
Current
Настя Крамаренко, Jun 5, 2022 at 18:00
Are you sure you want to block **%1$s**?
AreYouSureBlockContact2
ТОЧНО или даешь шанс %1$s?
Может дать шанс %1$s?
Current
Настя Крамаренко, Jun 5, 2022 at 18:00
Are you sure you want to block **%1$s**?
AreYouSureBlockContact2
ТОЧНО или даешь шанс %1$s?
Может дать шанс?%1$s
Current
Настя Крамаренко, Jun 5, 2022 at 17:59
You have no contacts on Telegram yet
NoContactsYet
Достижение: ОДИНОЧКА
*слезы* АААА МНЕ ТАК ОДИНОКО
Current
Настя Крамаренко, Jun 5, 2022 at 17:50
Invite friends to try Telegram
NoContactsYetLine1
ПОРА НАЙТИ ЗОДЕЕВ БРИТАНЦЕВ!!!
ПОРА НАЙТИ ГОРЯЧИХ ТЁЛОЧЕК!!!
Current
Настя Крамаренко, Jun 5, 2022 at 17:50
You have no contacts on Telegram yet
NoContactsYet
Достижение: ОДИНОЧКА
*У вас нет друзей и семьи*
Current
Настя Крамаренко, Jun 5, 2022 at 17:46
Are you sure you want to delete this video?
AreYouSureDeleteVideo
НЕ ТРОГАЙ МОИ ПЕЧЕНЬКИ!!!!!
НЕ ТРОЙ МОИ ПЕЧЕНЬКИ!!!!!
Current
Настя Крамаренко, Jun 5, 2022 at 17:44
Are you sure you want to delete this video?
AreYouSureDeleteVideo
НЕ ТРОГАЙ МОИ ПЕЧЕНЬКИ!!!!!
БРАТАН... ТЫ УВЕРЕН?
Current
Настя Крамаренко, Jun 5, 2022 at 17:40
Are you sure you want to delete this video?
AreYouSureDeleteVideo
НЕ ТРОГАЙ МОИ ПЕЧЕНЬКИ!!!!!
БРАТАН ТЫ СОМНЕВАЕШЬСЯ?
Current
Настя Крамаренко, Jun 5, 2022 at 17:39
Delete video
AreYouSureDeleteVideoTitle
Удалить печеньки?
УДАЛЯЙ!! 8 ЛЕТ СТРОГАЧА!
Current
Настя Крамаренко, Jun 5, 2022 at 17:37
Delete video
AreYouSureDeleteVideoTitle
Удалить печеньки?
УДАЛЯЙ!!! 8 ЛЕТ СТРОГАЧА
Current
Настя Крамаренко, Jun 5, 2022 at 17:37
Audio files
SharedAudioFiles
ЗОВ ИЗ ДАЛЕКА
ДАЙ ДЗ
Current
Настя Крамаренко, Jun 5, 2022 at 17:20
Audio files
SharedAudioFiles
ЗОВ ИЗ ДАЛЕКА
Аудиофайлы
Current
Настя Крамаренко, Jun 5, 2022 at 17:19
Links
SharedLinks
Ссылки
Порно
Current
Настя Крамаренко, Jun 5, 2022 at 17:18
Files
FilesDataUsage
Файлы~
Файлы
Current
Настя Крамаренко, Jun 5, 2022 at 17:18