Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Sending GIFs is not allowed in this group.

GlobalAttachGifRestricted

抱歉，這群濫權不自由。此群組中不允許使用GIF。

Deleted Account, Nov 12, 2021 at 13:06

Admins with different rights

GroupDescription4

具有不同權限的濫權

Deleted Account, Nov 12, 2021 at 13:05

MAKE ADMIN

MakeAdmin

設為濫權管理員

Deleted Account, Nov 12, 2021 at 13:04

Bots can only be added to channels as admins.

AddBotAsAdmin

機器人只能被加入到頻道當濫權。

Deleted Account, Nov 12, 2021 at 13:04

Users removed from the group by admins can't rejoin via invite links.

NoBlockedGroup2

被濫權從群組中移除的用戶無法透過邀請連結重新加入。

Deleted Account, Nov 12, 2021 at 13:04

All admins

EventLogAllAdmins

所有濫權

Deleted Account, Nov 12, 2021 at 13:04

Add New Admins

EditAdminAddAdmins

新增濫權

Deleted Account, Nov 12, 2021 at 13:03

Only admins can add and remove members, pin messages or edit group info.

SetAdminsNotAllInfo

只有濫權才能救中維！今天你濫權了麼

Deleted Account, Nov 12, 2021 at 13:03

All Members Are Admins

SetAdminsAll

所有成員都是濫權

Deleted Account, Nov 12, 2021 at 13:02

Chat Admins

SetAdminsTitle

~~聊天室濫權~~

濫權管理員

Deleted Account, Nov 12, 2021 at 13:02

Chat Admins

SetAdminsTitle

聊天室濫權

Deleted Account, Nov 12, 2021 at 13:02

The admins of this group have restricted your ability to send stickers.

AttachStickersRestrictedForever

濫權已禁止您在此群組傳送貼圖。

Deleted Account, Nov 12, 2021 at 13:02

The admins of this group have restricted your ability to send media.

AttachMediaRestrictedForever

此群組的濫權已禁止您在這傳送媒體。

Deleted Account, Nov 12, 2021 at 13:01

The admins of this group have restricted your ability to send messages.

SendMessageRestrictedForever

這個群組的濫權已禁止您在這裡傳送訊息。

Deleted Account, Nov 12, 2021 at 13:01

**Member limit reached.**

For more space and additional features, upgrade to a supergroup:

• Supergroups can hold up to %1$s
• New members can see the full message history
• Deleted messages will disappear for all members
• Admins can add a description to the group
• Owner can set a public link for the group

ConvertGroupInfo

Deleted Account, Nov 12, 2021 at 13:01

**In supergroups:**

• New members can see the full message history
• Deleted messages will disappear for all members
• Admins can add a description to the group
• Creator can set a public link for the group

ConvertGroupInfo2

**在超級群組中：**

• 新成員可以看到完整的訊息紀錄
• 已刪除的訊息將從所有成員的裝置中消失
• 濫權可以加一個簡介到群組
• 創立者可以為群組設定一個公開的連結

Deleted Account, Nov 12, 2021 at 13:01

Banned users are removed from the group and can only come back if added by an admin. Invite links don't work for them.

NoBlockedGroup

封鎖名單上的用戶會從群組中移除，必須透過濫權的邀請才能夠回來。邀請連結對他們沒作用。

Deleted Account, Nov 12, 2021 at 13:01

You can't add this user as an admin because they are not a member of this group and you are not allowed to add them.

AddAdminErrorNotAMember

抱歉，您不能將此用戶設為濫權，因為他不是此群組的成員，且您不被允許邀請他。

Deleted Account, Nov 12, 2021 at 13:01

You can add admins to help you manage your group. Press and hold to remove them.

MegaAdminsInfo

您可以透過新增濫權來協助您管理群組，長按可以移除該名~~管理員~~。

您可以透過新增濫權來協助您管理群組，長按可以移除該名濫權。

Deleted Account, Nov 12, 2021 at 13:00

You can add admins to help you manage your group. Press and hold to remove them.

MegaAdminsInfo

您可以透過新增濫權來協助您管理群組，長按可以移除該名管理員。

Deleted Account, Nov 12, 2021 at 13:00

Add Admin

ChannelAddAdmin

新增濫權

Deleted Account, Nov 12, 2021 at 13:00

Only Admins

WhoCanAddMembersAdmins

僅限濫權

Deleted Account, Nov 12, 2021 at 13:00

**No recent actions**

No notable actions taken
by the admins of this channel
in the last 48 hours.

EventLogEmptyChannel

**這裡尚無任何操作**

頻道濫權
在過去 48 小時內
沒有任何操作。

Deleted Account, Nov 12, 2021 at 13:00

**No recent actions**

No notable actions taken by the members and admins of this group in the last 48 hours.

EventLogEmpty

**這裡還沒有操作紀錄**

群組濫權和成員在
過去48小時內
沒有任何操作。

Deleted Account, Nov 12, 2021 at 13:00

Dismiss Admin

EditAdminRemoveAdmin

解除濫權身分

Deleted Account, Nov 12, 2021 at 12:59

%1$s and %2$d more are typing%1$s and %2$d more are typing

AndMoreTypingGroup

%1$s 和另外 %2$d 人正在輸入女裝真言

Deleted Account, Nov 12, 2021 at 12:58

%1$s are typing...

AreTypingGroup

%1$s 正在輸入正在輸入女裝真言…

Deleted Account, Nov 12, 2021 at 12:58

%1$s is typing...

IsTypingGroup

%1$s 正在輸入女裝真言…

Deleted Account, Nov 12, 2021 at 12:58

admin

ChatAdmin

濫權

Deleted Account, Nov 12, 2021 at 12:58

Sorry, this channel has too many admins.

ChannelUserCantAdmin

抱歉，這個頻道有太多濫權了。

Deleted Account, Nov 12, 2021 at 12:57

Sorry, this group has too many admins.

GroupUserCantAdmin

抱歉，這個群組有太多濫權了。

Deleted Account, Nov 12, 2021 at 12:57

is typing...

IsTyping

正在輸入女裝真言…

Deleted Account, Nov 12, 2021 at 12:56

%s joined your secret chat

EncryptedChatStartedOutgoing

%s 加入了您的秘♂密聊天。

Deleted Account, Nov 12, 2021 at 12:54

You joined the secret chat

EncryptedChatStartedIncoming

您加入了秘♂密聊天。

Deleted Account, Nov 12, 2021 at 12:54

Pin to top

PinToTop

置頂女裝真言

Deleted Account, Nov 12, 2021 at 12:53

Answer

VoipAnswerCall

好耶

Deleted Account, Nov 12, 2021 at 12:53

Decline

VoipDeclineCall

幹啦，不想接

Deleted Account, Nov 12, 2021 at 12:53

New Secret Chat

NewSecretChat

建立秘♂密聊天

Deleted Account, Nov 12, 2021 at 12:52

un1 pinned a sticker

ActionPinnedSticker

un1 置頂了一張劉醬語錄貼圖

Deleted Account, Nov 12, 2021 at 12:51

Do you want to permanently delete this chat?

AreYouSureDeleteThisChat

您確定要刪除此聊天？真的碼？真的碼？！

Deleted Account, Nov 12, 2021 at 12:51

Delete all cached text and media from this channel?

AreYouSureClearHistoryChannel

刪除此頻道中所有快取的文字和女裝照？

Deleted Account, Nov 12, 2021 at 12:50

はい

Deleted Account, Nov 12, 2021 at 12:50

Sorry, this chat doesn't seem to exist.

ChannelCantOpenNa

抱歉，好像有人把你Ban了。

Deleted Account, Nov 12, 2021 at 12:50

Please allow Telegram to receive calls so that we can automatically confirm your phone number.

AllowReadCallAndSms

請允許 Telegram 接聽電話，以便我們可以自動確認您的是否已經女裝。

Deleted Account, Nov 12, 2021 at 12:46

Sorry, you have deleted and re-created your account too many times recently. Please wait for a few days before signing up again.

PhoneNumberFlood

抱歉，您最近刪除並重新建立帳號的次數過多。請等待幾天，再重新註冊。

Deleted Account, Nov 12, 2021 at 12:46

Too many attempts, please try again later.

FloodWait

嘗試女裝次數過多，請稍後再試。

Deleted Account, Nov 12, 2021 at 12:45

Too many attempts, please try again in %1$s

FloodWaitTime

嘗試女裝次數過多，請於 %1$s後再試一次

Deleted Account, Nov 12, 2021 at 12:45

Help

BotHelp

幫助

Deleted Account, Nov 12, 2021 at 12:45

The deletion process was canceled for your account %1$s. You may close this window now.

CancelLinkSuccess

您帳號 %1$s 的刪除過程已被取消，現在您可以關閉此視窗。

Deleted Account, Nov 12, 2021 at 12:45

Link is invalid or expired.

CancelLinkExpired

連結無效或已過期。

鏈接無效或已過期。

Deleted Account, Nov 12, 2021 at 12:45

Your recent attempts to reset this account have been canceled by its active user. Please try again in 7 days.

ResetAccountCancelledAlert

您最近重置此帳號的嘗試已被其活躍用戶取消。請在 7 天後，再試一次。

Deleted Account, Nov 12, 2021 at 12:45

Link is invalid or expired.

CancelLinkExpired

連結無效或已過期。

Deleted Account, Nov 12, 2021 at 12:45

**%1$d** second**%1$d** seconds

SecondsBold

**%1$d** 秒鐘