Search in:AllEstonianmacOS

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Show in Topics
ForumTopic.Edit.General.Show
<no value>
Näita teemades
Current
Edmund Laugasson, Aug 23, 2025 at 10:01
Create Topics
Channel.EditAdmin.Permission.CreateTopics
<no value>
Luua teemasid
Current
Edmund Laugasson, Aug 23, 2025 at 09:58
Edit Topic
Chat.Context.EditTopic
<no value>
Muuda teemat
Current
Edmund Laugasson, Aug 23, 2025 at 09:57
Create Topic
ForumTopic.Context.New
<no value>
Loo teema
Current
Edmund Laugasson, Aug 23, 2025 at 09:42
New Topic
ForumTopic.Title.Create
<no value>
Uus teema
Current
Edmund Laugasson, Aug 23, 2025 at 09:39
Settings
Telegram.LayoutAccountController
<no value>
Seadistused
Current
⛧, Jul 1, 2025 at 16:59
Invalid phone number
PHONE_NUMBER_INVALID
<no value>
Vale telefoninumber. Palun proovige uuesti.
Current
⛧, Jul 1, 2025 at 16:56
Continue in English
Login.ContinueOnLanguage
<no value>
Jätka inglise keeles
Current
⛧, Jul 1, 2025 at 16:49
BLOCKED
ChannelBlacklist.Blocked
<no value>
Ушёл нахуй
Current
Deleted Account, Sep 23, 2022 at 11:08
New Secret Chat
Compose.Popover.NewSecretChat
<no value>
Создать клуб анонимных алкоголиков
Current
Ліза👁️, Jul 4, 2022 at 15:21
New Group
Compose.Popover.NewGroup
<no value>
Создать гей клуб
Current
Ліза👁️, Jul 4, 2022 at 15:20
Done
Navigation.Done
<no value>
Звони
Current
‘kssiks’, May 2, 2022 at 16:54
voice message
AudioController.voiceMessage
<no value>
Человечек🥺
Current
‘kssiks’, May 2, 2022 at 16:52
You
You
<no value>
Ну я
Current
‘kssiks’, May 2, 2022 at 16:51
Unread messages
Messages.UnreadMark
<no value>
Жми ебанько
Current
‘kssiks’, May 2, 2022 at 16:48
last seen recently
Peer.Status.recently
<no value>
Уебался
Current
‘kssiks’, May 2, 2022 at 16:47
Today
Date.Today
<no value>
Щас
Current
‘kssiks’, May 2, 2022 at 16:46
Today
Date.Today
<no value>
Уебался
Current
‘kssiks’, May 2, 2022 at 16:46
Warning, this will irreversibly delete your Telegram account and all the data you store in the Telegram cloud.

Important: You can Cancel now and export your data first instead of losing it. (To do this, open the latest version of Telegram Desktop and go to Settings > Advanced > Export Telegram data.)
TermsOfService.Disagree.Text.Last
<no value>

Hoiatus, see kustutab pöördumatult teie Telegrami konto koos kõigi teie Telegrami pilves salvestatud andmetega.

Tähtis. Saate kohe tühistada ja eksportida oma andmed enne konto kustutamist, selle asemel et kõik kaotada. (Selleks avage Telegrami töölaua uusim versioon ja valige Seaded > Täpsemalt > Ekspordi Telegrami andmed.)
Current
Deleted Account, Jan 5, 2022 at 12:23
Log in by phone number
Login.QR.Cancel
<no value>
Logi sisse telefoninumbriga
Current
Deleted Account, Jan 5, 2022 at 12:22
Point your phone at this screen to confirm login
Login.QR.Help3
<no value>
Sisselogimiseks suunake telefon sellele koodile
Current
Deleted Account, Jan 5, 2022 at 12:21
Go to **Settings** > **Devices** > **Link Desktop Device**
Login.QR.Help2
<no value>
Avage **Seaded** > **Seadmed** > **Ühenda seade**
Current
Deleted Account, Jan 5, 2022 at 12:21
Open Telegram on your phone
Login.QR.Help1
<no value>
Avage oma telefonis Telegram
Current
Deleted Account, Jan 5, 2022 at 12:19
Log in to Telegram by QR Code
Login.QR.Title
<no value>
Logige Telegrami QR-koodiga
Current
Deleted Account, Jan 5, 2022 at 12:18
Log in by QR Code
Login.QR.Login
<no value>
Logi QR koodiga
Current
Deleted Account, Jan 2, 2022 at 08:45
If you don't remember your passcode, you can [log out]()
Passcode.Lost.Description
<no value>
Kui te ei mäleta oma pääsukoodi, te võite [logida välja]()
Current
Deleted Account, Jan 2, 2022 at 08:40
Enter Your Passcode
Passlock.EnterYourPasscode
<no value>
Sisestage oma pääsukood
Current
Deleted Account, Jan 2, 2022 at 08:38
Switch
Login.PhoneNumberAlreadyAuthorized.Switch
<no value>
Kasuta ikka
Current
Deleted Account, Jan 2, 2022 at 08:38
This account is already logged in from this app.
Login.PhoneNumberAlreadyAuthorized
<no value>
See konto on juba selle äppi sees
Current
Deleted Account, Jan 2, 2022 at 08:38
Try Again
Login.ConnectionError.TryAgain
<no value>
Proovi uuesti
Current
Deleted Account, Jan 2, 2022 at 08:36
Use Proxy
Login.ConnectionError.UseProxy
<no value>
Kasuta Proxy
Current
Deleted Account, Jan 2, 2022 at 08:36
Please check your Internet connection and try again.
Login.ConnectionError.Info
<no value>
Palun vaatage oma interneti ühendust
Current
Deleted Account, Jan 2, 2022 at 08:34
Can't reach server
Login.ConnectionError.Header
<no value>
Ei saa jõuda serverini
Current
Deleted Account, Jan 2, 2022 at 08:34
Incorrect password
PASSWORD_HASH_INVALID
<no value>
Vale salasõna
Current
Deleted Account, Jan 2, 2022 at 08:31
password
Login.passwordPlaceholder
<no value>
salasõna
Current
Deleted Account, Jan 2, 2022 at 08:31
Invalid code
PHONE_CODE_INVALID
<no value>
vale kood
Current
Deleted Account, Jan 2, 2022 at 08:30
You have Two-Step Verification enabled, so your account is protected with an additional password.
Login.EnterPasswordDescription
<no value>
Teil on Kahekordne verifikatsioon sees, palun sisestage parool
Current
Deleted Account, Jan 2, 2022 at 08:29
Attempts exceeded, please try again later.
Login.FloodWait
<no value>
Liiga palju proovimist, palun proovige pärast
Current
Deleted Account, Jan 2, 2022 at 08:28
your password
Login.YourPasswordLabel
<no value>
teie salasõna
Current
Deleted Account, Jan 2, 2022 at 08:26
Enter Password
Login.Header.Password
<no value>
Sisestage salasõna
Current
Deleted Account, Jan 2, 2022 at 08:26
Invalid phone number
PHONE_NUMBER_INVALID
<no value>
Vale telefoninumber
Current
Deleted Account, Jan 2, 2022 at 08:25
Welcome to the macOS application
Login.WelcomeDescription
<no value>
Tere tulemast macOS äppi
Current
Deleted Account, Jan 2, 2022 at 08:25
We've sent the code to the Telegram app on your other devices.
Login.EnterCodeFromApp
<no value>
Palun sisestage kood mida teie saite oma telefonis
Current
Deleted Account, Jan 2, 2022 at 08:25
Sending you an SMS in %d:%@
Login.willSendSms
<no value>
Saadame kood teile pärast %d:%@
Current
Deleted Account, Jan 2, 2022 at 08:24
Telegram dialed your number
Login.PhoneDialed
<no value>
Telegram helistas teie number
Current
Deleted Account, Jan 2, 2022 at 08:24
Next
Login.Next
<no value>
Edasi
Current
Deleted Account, Jan 2, 2022 at 08:23
Telegram will call you in %d:%@
Login.willCall
<no value>
Telegram helistab teile pärast %d:%@
Current
Deleted Account, Jan 2, 2022 at 08:23
We've sent you a code via SMS. Please enter it above.
Login.JustSentSms
<no value>
Me saatsime teile kood. Sisestage seda ülevas reas
Current
Deleted Account, Jan 2, 2022 at 08:22
your code
Login.YourCodeLabel
<no value>
Sinu kood
Current
Deleted Account, Jan 2, 2022 at 08:20
Enter Code
Login.Header.Code
<no value>
Sisestage kood
Current
Deleted Account, Jan 2, 2022 at 08:19
We've just called your number. Please enter the code above.
Login.PhoneCalledCode
<no value>
Me helistasime teie telefoninumbrile. Palun sisestage kood.
Current
Deleted Account, Jan 2, 2022 at 08:18
OK
Modal.OK
<no value>
Ok
Current
Deleted Account, Jan 2, 2022 at 08:18
This phone number isn't registered. If you don't have a Telegram account yet, please sign up on your mobile device.
Login.PhoneNumberNotRegistred
<no value>
See telefoni number pole veel registreeritud. Kui teil pole Telegram kontot veel, palun registreeruge seda oma telefonis.
Current
Deleted Account, Jan 2, 2022 at 08:17
Sign Up
Login.Header.SignUp
<no value>
Registreeru
Current
Deleted Account, Jan 2, 2022 at 08:14
Enter your passcode
Passcode.EnterPasscodePlaceholder
<no value>
Sisesta oma pääsukood
Current
rixman, Dec 23, 2021 at 06:10
You have Two-Step Verification enabled, so your account is protected with an additional password.
TwoStepAuth.EnterPasswordHelp
<no value>
Lubatud on kaheastmeline kinnitamine, seega on su konto kaitstud täiendava parooliga.
Current
rixman, Dec 22, 2021 at 16:50
Code expired, please start over.
PHONE_CODE_EXPIRED
<no value>
Kood on aegunud.
Current
rixman, Dec 22, 2021 at 16:48
Didn't get the code?
Login.SendSmsIfNotReceivedAppCode
<no value>
Kas ei saanud koodi?
Current
rixman, Dec 22, 2021 at 08:24
code
Login.codePlaceholder
<no value>
kood
Current
rixman, Dec 22, 2021 at 08:16
Invalid Country Code
Login.InvalidCountryCode
<no value>
Vale riigikood
Current
rixman, Dec 22, 2021 at 08:11
your phone
Login.YourPhoneLabel
<no value>
Sinu telefon
Current
rixman, Dec 22, 2021 at 08:04
Start Messaging
Legacy.Intro.Next
<no value>
Alusta suhtlemist
Current
rixman, Dec 22, 2021 at 06:29
Continue in English
Login.ContinueOnLanguage
<no value>
Jätka eesti keeles
Current
rixman, Dec 18, 2021 at 14:05