Search in:EnglishmacOS

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Continue in English
Login.ContinueOnLanguage
Continue in English
Afaan Oromoon itti fufi
Current
Robera Girma, Dec 10 at 09:57
Always Share With
PrivacySettingsController.ProfilePhoto.AlwaysShareWith.Title
Always Share With
Always Share With…
Current
G82, Dec 9 at 15:28
Always Share With
PrivacySettingsController.PhoneNumber.AlwaysAllow.Title
Always Share With
Always Share With…
Current
G82, Dec 9 at 15:28
Always Share With
PrivacySettingsController.AlwaysShareWith
Always Share With
Always Share With…
Current
G82, Dec 9 at 15:28
Always Share
PrivacySettingsController.AlwaysShare
Always Share
Always Share With…
Current
G82, Dec 9 at 15:27
Never Share With
PrivacySettingsController.NeverShareWith
Never Share With
Never Share With…
Current
G82, Dec 9 at 15:24
Never Share With
PrivacySettingsController.ProfilePhoto.NeverShareWith.Title
Never Share With
Never Share With…
Current
G82, Dec 9 at 15:24
Never Share
PrivacySettingsController.NeverShare
Never Share
Never Share With…
Current
G82, Dec 9 at 15:24
Never Share
PrivacySettingsController.PhoneNumber.NeverAllow.Title
Never Share
Never Share With…
Current
G82, Dec 9 at 15:23
Unblock User
PeerInfo.UnblockUser
Unblock User
Unblock Contact
Current
G82, Dec 9 at 15:20
Block User
PeerInfo.BlockUser
Block User
Block contact
Current
G82, Dec 9 at 15:20
Auto-Night Mode
Appearance.Settings.AutoNight
Auto-Night Mode
Dark Mode
Current
adamska, Nov 29 at 11:07
%@ users
PrivacyAndSecurity.BlockedUsers
%@ users
%@
Current
G82, Nov 27 at 15:02
App interfaces will match the system appearance settings.
AutoNight.Settings.SystemBasedDesc
App interfaces will match the system appearance settings.
App interface will match the system appearance settings.
Current
G82, Nov 27 at 13:21
WHO CAN SEE MY TIMESTAMP
PrivacySettingsController.LastSeenHeader
WHO CAN SEE MY TIMESTAMP
WHO CAN SEE MY LAST SEEN
Current
G82, Nov 27 at 03:12
Auto-Night Theme
AutoNight.Settings.Title
Auto-Night Theme
Dark Theme
Current
G82, Nov 27 at 02:30
AUTO-NIGHT MODE
Appearance.Settings.AutoNightHeader
AUTO-NIGHT MODE
DARK THEME
Current
G82, Nov 27 at 02:29
Auto-Night Mode
Appearance.Settings.AutoNight
Auto-Night Mode
Dark Theme
Current
G82, Nov 27 at 02:29
Send Without Sound
Chat.Send.WithoutSound
Send Without Sound
Deliver Quietly
Current
G82, Nov 26 at 16:54
You have enabled auto night mode. If you want to change dark mode you have to disable it.
DarkMode.Confirm.NightMode.Text
You have enabled auto night mode. If you want to change dark mode you have to disable it.
You have enabled auto-night mode. If you want to change dark mode you have to disable it.
Current
G82, Nov 26 at 16:40
Data and Storage
AccountSettings.DataAndStorage
Data and Storage
Data and Storage Usage
Current
G82, Nov 25 at 18:05
Data and Storage
Telegram.DataAndStorageViewController
Data and Storage
Data and Storage Usage
Current
G82, Nov 25 at 18:05
Delete for me and %@
Chat.Message.DeleteForMeAndPerson
Delete for me and %@
Delete for Me and %@
Current
G82, Nov 25 at 13:14
Delete for everyone
Chat.Message.DeleteForEveryone
Delete for everyone
Delete for Everyone
Current
G82, Nov 25 at 13:12
Delete for me
Chat.Message.DeleteForMe
Delete for me
Delete for Me
Current
G82, Nov 25 at 13:11
Big Emoji
GeneralSettings.BigEmoji
Big Emoji
Large Emoji
Current
Robin van der Vliet, Nov 17 at 15:25
Broadcast...
Messages.Placeholder.Broadcast
Broadcast...
Broadcast a message…
Current
G82, Nov 5 at 17:25
Delete
Message.ActionsPanel.Delete
Delete
removed kiggy
Current
zenevieve, Oct 31 at 05:34
Incoming Call
Chat.Call.Incoming
Incoming Call
who called kiggy?
Current
zenevieve, Oct 31 at 05:33
Outgoing Call
Chat.Call.Outgoing
Outgoing Call
kiggy call who?
Current
zenevieve, Oct 31 at 05:33
Missed Call
ChatList.Service.Call.Missed
Missed Call
missed kiggy call
Current
zenevieve, Oct 31 at 05:33
Done
Navigation.Done
Done
kiggy is done
Current
zenevieve, Oct 31 at 05:33
Unread messages
Messages.UnreadMark
Unread messages
kiggy missed texts
Current
zenevieve, Oct 31 at 05:32
last seen recently
Peer.Status.recently
last seen recently
kiggy is gone
Current
zenevieve, Oct 31 at 05:31
Delete and exit
Chat.Input.Delete
Delete and exit
Delete and Leave
Current
G82, Oct 30 at 12:37
Delete and Exit
PeerInfo.DeleteAndExit
Delete and Exit
Delete and Leave
Current
G82, Oct 30 at 12:34
Delete and Exit
ChatList.Context.DeleteAndExit
Delete and Exit
Delete and Leave
Current
G82, Oct 30 at 12:33
Report Spam and leave channel?
Chat.Confirm.ReportSpam.Channel
Report Spam and leave channel?
Report Spam and Leave Channel?
Current
G82, Oct 30 at 12:04
Report Spam and leave group?
Chat.Confirm.ReportSpam.Group
Report Spam and leave group?
Report Spam and Leave Group?
Current
G82, Oct 30 at 12:04
Write a message...
Messages.Placeholder.SentMessage
Write a message...
grow the bean:
Current
kai, Oct 28 at 17:13
Write a message...
Messages.Placeholder.SentMessage
Write a message...
add water for the bean
Current
kai, Oct 28 at 17:12
last seen recently
Peer.Status.recently
last seen recently
the bean is asleep
Current
kai, Oct 28 at 17:10
last seen recently
Peer.Status.recently
last seen recently
beansprout is asleep
Current
kai, Oct 28 at 17:10
%@ sent a self-destructing video.
ServiceMessage.DesturctingVideo.You
%@ sent a self-destructing video.
You sent a self-destructing video.
Current
ⓘⓒ · ⃝ ̮·, Oct 27 at 18:15
%@ sent a self-destructing photo.
ServiceMessage.DesturctingPhoto.You
%@ sent a self-destructing photo.
You sent a self-destructing photo.
Current
ⓘⓒ · ⃝ ̮·, Oct 27 at 18:13
OK
Modal.OK
OK
Aight
Current
ethan, Oct 25 at 10:38
Logout
AccountSettings.Logout
Logout
Log Out
Current
G82, Oct 12 at 21:02
Call Failed
Call.StatusFailed
Call Failed
Ort Se-va
Current
Lyly Tan, Oct 3 at 15:11
Delete
Message.ActionsPanel.Delete
Delete
Thung Som Ram
Current
Lyly Tan, Oct 3 at 15:07
Missed
Call.Recent.Missed
Missed
Kjel Lerk
Current
Lyly Tan, Oct 3 at 15:06
Incoming Call
Chat.Call.Incoming
Incoming Call
Te Jol
Current
Lyly Tan, Oct 3 at 15:06
Outgoing Call
Chat.Call.Outgoing
Outgoing Call
Te Jenh
Current
Lyly Tan, Oct 3 at 15:06
Missed Call
ChatList.Service.Call.Missed
Missed Call
Ort Jong Lerkkk
Current
Lyly Tan, Oct 3 at 15:05
Unread messages
Messages.UnreadMark
Unread messages
Min Torn Arn
Current
Lyly Tan, Oct 3 at 15:04
Today
Date.Today
Today
T'ngai Nis
Current
Lyly Tan, Oct 3 at 15:03
last seen recently
Peer.Status.recently
last seen recently
Bat Marayak
Current
Lyly Tan, Oct 3 at 15:03
Groups
PrivacySettings.Groups
Groups
Groups & Channels
Current
‌.Erfan, Oct 2 at 20:44
Delete Group
PeerInfo.DeleteGroup
Delete Group
say bye bye
Current
elizabeth 🤪, Sep 30 at 05:51
Decline & Deactivate
TermsOfService.Disagree.OK
Decline & Deactivate
Decline & Delete
Current
G82, Sep 18 at 18:37
You can restrict who can forward your messages with granular precision.
PrivacySettingsController.Forwards.CustomHelp
You can restrict who can forward your messages with granular precision.
Messages you send will not link back to your account when forwarded by other users.
Current
ⓘⓒ · ⃝ ̮·, Sep 16 at 13:00
%@ edited the group's title:
Group.EventLog.Service.TitleUpdated
%@ edited the group's title:
%@ changed the group’s name:
Current
G82, Sep 10 at 12:03
This phone number isn't registered. If you don't have a Telegram account yet, please sign up with your mobile device.
Login.PhoneNumberNotRegistred
This phone number isn't registered. If you don't have a Telegram account yet, please sign up with your mobile device.
This phone number isn't registered. If you don't have a Telegram account yet, please sign up with your mobile number.
Current
ByeongJun Moon, Sep 2 at 20:21
You can choose a username on Telegram. If you do, other people will be able to find you by this username and contact you without knowing your phone number.


You can use a-z, 0-9 and underscores. Minimum length is 5 characters.
UsernameSettings.ChangeDescription
You can choose a username on Telegram. If you do, other people will be able to find you by this username and contact you without knowing your phone number.


You can use a-z, 0-9 and underscores. Minimum length is 5 characters.
You can choose a username on Telegram. If you do, other people will be able to find you by this username and contact you without knowing your phone number.


You can use a-z, 0-9 and underscores.
Minimum length is 5 characters.
Current
G82, Sep 1 at 17:00
online
Peer.Status.online
online
member atas highway
Current
Irfn Hziq, Sep 1 at 15:29
Sorry, you can only send only 100 scheduled messages.
Chat.SendMessageError.TooMuchScheduled
Sorry, you can only send only 100 scheduled messages.
Sorry, you can only send 100 scheduled messages.
Current
тнιѕυ, Sep 1 at 05:32
invalid format
EditTheme.SlugError.Format
invalid format
invalid format.
Current
M09, Aug 31 at 14:05
Re-schedule
Chat.Context.Scheduled.Reschedule
Re-schedule
Reschedule
Current
M09, Aug 31 at 14:05
Schedule Message
Chat.Send.ScheduledMessage
Schedule Message
Schedule a Message
Current
M09, Aug 31 at 14:05
Blocked users can't send you messages or add you to groups. They will not see your profile pictures, online and last seen status.
BlockedPeers.EmptyDescrpition
Blocked users can't send you messages or add you to groups. They will not see your profile pictures, online and last seen status.
Blocked users can't send you messages or add you to groups. They will not see your profile photos, online and last seen status.
Current
G82, Aug 26 at 15:43
Enter your name and add a profile picture.
Login.Register.Desc
Enter your name and add a profile picture.
Choose your display and and profile photo.
Current
G82, Aug 26 at 15:43
Pin
ChatList.Context.Pin
Pin
Take note fuckers
Current
Danston, Aug 25 at 09:23
Users who have your number saved in their contacts will also see it on Telegram.
PrivacySettingsController.PhoneNumber.CustomHelp
Users who have your number saved in their contacts will also see it on Telegram.
Above settings will not affect for the users who already have your number saved in their contacts.
Current
S97, Aug 23 at 16:36
Users who have your number saved in their contacts will also see it on Telegram.
PrivacySettingsController.PhoneNumber.CustomHelp
Users who have your number saved in their contacts will also see it on Telegram.
Above settings will not affect for the users who already have your number saved in their contacts. They will always see your number in the profile.
Current
S97, Aug 23 at 16:36
Telegram needs access to your microphone so that you can make calls.
RequestAcces.Error.HaveNotAccess.Call
Telegram needs access to your microphone so that you can make calls.
Telegram needs microphone access so that you can make calls.
Current
G82, Aug 21 at 02:17
last seen recently
Peer.Status.recently
last seen recently
bitch gone
Current
a!!, Aug 19 at 06:10
Delete for me and %@
Chat.Message.DeleteForMeAndPerson
Delete for me and %@
Also delete for %@
Current
John R., Aug 15 at 00:42
Members
Channel.Blacklist.SelectNewUserTitle
Members
corgis!!
Current
HengMun ☺️, Aug 14 at 16:25
Too many attempts, please try again later.
Login.FloodWait
Too many attempts, please try again later.
Too many tries, please try again later.
Current
John R., Aug 10 at 01:49
Photo Or Video
InputAttach.Popover.PhotoOrVideo
Photo Or Video
Photos and Videos
Current
G82, Aug 8 at 14:34
phone number
NewContact.Phone
phone number
mobile
Current
G82, Aug 7 at 17:10
WHO CAN SEE MY PHONE NUMBER
PrivacySettingsController.PhoneNumber.WhoCanSeePhoneNumber
WHO CAN SEE MY PHONE NUMBER
WHO CAN SEE MY NUMBER
Current
G82, Aug 7 at 17:05
Slow mode is enabled. This text is too long to send as one message.
SlowMode.TooLong.Error
Slow mode is enabled. This text is too long to send as one message.
Slow Mode is active. This text is too long to send as one message.
Current
G82, Aug 7 at 16:25
Slow mode is enabled. This text is too long to send as one message.
SlowMode.TooLong.Error
Slow mode is enabled. This text is too long to send as one message.
Slow mode is active. This text is too long to send as one message.
Current
G82, Aug 7 at 16:25
Slow Mode is Enabled.
You can't add a comment.
SlowMode.PreviewSender.Comment
Slow Mode is Enabled.
You can't add a comment.
Slow Mode is enabled.
You can't add a comment.
Current
G82, Aug 7 at 16:24
Slow Mode is Enabled.
You can't add a comment.
SlowMode.PreviewSender.Comment
Slow Mode is Enabled.
You can't add a comment.
Slow Mode is active.
You can't add a comment.
Current
G82, Aug 7 at 16:24
Slow mode is enabled. You can't send more than one message at a time.
SlowMode.Multiple.Error
Slow mode is enabled. You can't send more than one message at a time.
Slow Mode is active. You can't send more than one message at a time.
Current
G82, Aug 7 at 16:22
Slow mode is enabled.
Chat.SendMessageSlowmodeError
Slow mode is enabled.
Slow Mode is active.
Current
G82, Aug 7 at 16:21
Slow mode is enabled.
You can't send multiple files at once.
SlowMode.PreviewSender.FileTooltip
Slow mode is enabled.
You can't send multiple files at once.
Slow Mode is active.
You can't send multiple files at once.
Current
G82, Aug 7 at 16:21
Slow mode is enabled.
You can't send multiple files at once.
SlowMode.PreviewSender.FileTooltip
Slow mode is enabled.
You can't send multiple files at once.
Slow Mode is enabled.
You can't send multiple files at once.
Current
G82, Aug 7 at 16:21
Slow mode is enabled. You can't forward a message with a comment.
SlowMode.ForwardComment.Error
Slow mode is enabled. You can't forward a message with a comment.
Slow Mode is active. You can't forward a message with a comment.
Current
G82, Aug 7 at 16:20
Slow mode is enabled.
Chat.SendMessageSlowmodeError
Slow mode is enabled.
Slow Mode is enabled.
Current
G82, Aug 7 at 16:20
Shared Media
PeerInfo.SharedMedia
Shared Media
Shared Content
Current
G82, Aug 7 at 15:39
Shared Media
Telegram.PeerMediaController
Shared Media
Shared Content
Current
G82, Aug 7 at 15:39
Shared Media
Gallery.Context.ShowGallery
Shared Media
Shared Content
Current
G82, Aug 7 at 15:39
Slow mode is enabled. You can't forward a message with a comment.
SlowMode.ForwardComment.Error
Slow mode is enabled. You can't forward a message with a comment.
Slow Mode is enabled. You can't forward a message with a comment.
Current
M24, Aug 7 at 13:50
Slow mode is enabled. You can't send more than one message at a time.
SlowMode.Multiple.Error
Slow mode is enabled. You can't send more than one message at a time.
Slow Mode is enabled. You can't send more than one message at a time.
Current
M24, Aug 7 at 13:49
Choose how long each member must wait before sending their next message.
Channel.Permissions.SlowMode.Text.Off
Choose how long each member must wait before sending their next message.
Each member will be able to send only one message per this interval.
Current
John R., Aug 2 at 12:12
Members will be able to send only one message every %@
Channel.Permissions.SlowMode.Text.Selected
Members will be able to send only one message every %@
Each member will be able to send only one message every %@.
Current
John R., Aug 2 at 12:11
Members will be able to send only one message every %@
Channel.Permissions.SlowMode.Text.Selected
Members will be able to send only one message every %@
Each member will be able to send only one message every %@
Current
John R., Aug 2 at 12:10
Message in %@:%@
Channel.SlowMode.MessageIn
Message in %@:%@
Message in %@:%@.
Current
John R., Aug 2 at 12:09
Load More