Search in:AllEnglishmacOS

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

New Secret Chat
Compose.Popover.NewSecretChat
New Secret Chat
69
Current
23932532098, Apr 17 at 19:06
Switching to conference...
Call.StatusSwitchingToConference
Switching to conference...
Switching to group call...
Current
Classy Beaver, Apr 16 at 17:10
Be first to join the call and add people from there.
[Open Call >](open)
GroupCall.InviteLinks.BeFirst
Be first to join the call and add people from there.
[Open Call >](open)
Be the first to join the call and add people from there.
[Open Call >](open)
Current
Classy Beaver, Apr 16 at 13:40
Add Member
VoiceChat.Invite.AddMember
Add Member
Add Participant
Current
Classy Beaver, Apr 14 at 15:25
%1$@ changed price to %2$@ per message
Notification.PaidMessagePriceChanged
%1$@ changed price to %2$@ per message
%1$@ changed the price to %2$@
Current
Little Crow, Apr 14 at 15:24
You changed price to %1$@ per message
Notification.PaidMessagePriceChangedYou
You changed price to %1$@ per message
You changed the price to %1$@
Current
Little Crow, Apr 14 at 15:23
You can access your account but can't send messages or take actions.
FreezeAccount.Option2.Text
You can access your account but can't send messages or take actions.
You can’t contact users or use other features.
Current
Little Crow, Apr 14 at 15:16
Your account was frozen for breaking Telegram's Terms and Conditions.
FreezeAccount.Option1.Text
Your account was frozen for breaking Telegram's Terms and Conditions.
Your account was frozen for violating Telegram’s Terms of Service.
Current
Little Crow, Apr 14 at 15:13
Group call is no longer available
GroupCall.Invite.NotAvailable
Group call is no longer available
Group call is not longer available
Current
Fair Dog, Apr 14 at 14:07
%d Color for Group Cover%d Color for Group Covers
ChannelBoost.Table.ProfileColor.Group
%d Color for Group Cover%d Color for Group Covers
%d Color for Group Cover%d Colors for Group Cover
Current
ℳartino, Apr 9 at 00:22
%d Color for Channel Cover%d Color for Channel Covers
ChannelBoost.Table.ProfileColor
%d Color for Channel Cover%d Color for Channel Covers
%d Color for Channel Cover%d Colors for Channel Cover
Current
ℳartino, Apr 9 at 00:20
Appeal Before Deactivation
FreezeAccount.Option3.Title
Appeal Before Deactivation
Appeal Before Deletion
Current
Fair Dog, Mar 28 at 23:22
Continue in English
Login.ContinueOnLanguage
Continue in English
Continue in Memeish
Current
Aero, Mar 28 at 14:03
We’ve sent an e-mail with an activation code
to %@
Login.New.Code.Email
We’ve sent an e-mail with an activation code
to %@
We’ve sent an email with an activation code
to %@
Current
ℳartino, Mar 17 at 12:02
You have reacted with %d star.You have reacted with %d stars.
ChatReaction.Undo.Reacted
You have reacted with %d star.You have reacted with %d stars.
You reacted with %d star.You reacted with %d stars.
Current
ℳartino, Mar 16 at 01:31
Set
VideoAvatar.Button.Set
Set
Set as Profile Photo
Current
Classy Beaver, Mar 13 at 14:50
Your group will receive %1$@% of the selected fee (~%2$@$) for each incoming message.
ChannelPermission.PaidMessages.Setup.Info
Your group will receive %1$@% of the selected fee (~%2$@$) for each incoming message.
Your group will receive %1$@% of the selected fee (~%2$@) for each incoming message.
Current
Sunny Ladybird, Mar 13 at 08:44
Charge a fee for messages from people outside your contacts or those you haven't messaged first.
MessagesPrivacy.ChargeforMessages.Info
Charge a fee for messages from people outside your contacts or those you haven't messaged first.
Charge a fee for messages from people outside your contacts or who haven't contacted you recently.
Current
Th ‌-‌⃝.-mas, Mar 12 at 12:35
Sorry, you can’t make a call between two accounts on the same device.
Call.SameDevice.Error
Sorry, you can’t make a call between two accounts on the same device.
Sorry, you can't make a call between two accounts on the same device.
Current
Classy Beaver, Mar 10 at 17:42
One of the groups in this folder can’t be added because one of its admins has too many groups and channels.
SharedFolder.Error.SomeUserTooMany
One of the groups in this folder can’t be added because one of its admins has too many groups and channels.
One of the groups in this folder can't be added because one of its admins has too many groups and channels.
Current
Classy Beaver, Mar 10 at 17:41
Registration
ChatEmpty.UserInfo.Registration
Registration
Registration Date
Current
Classy Beaver, Mar 9 at 17:49
Gift Stars
Gifting.StarGift.Title
Gift Stars
Send a Gift
Current
Small Monkey, Mar 8 at 13:40
%d media%d medias
Chat.PayStars.Confirm.Medias
%d media%d medias
%d media file%d media files
Current
Classy Beaver, Mar 8 at 13:03
Your group will receive %1$@% of the selected fee (~%2$@$) for each incoming message.
ChannelPermission.PaidMessages.Setup.Info
Your group will receive %1$@% of the selected fee (~%2$@$) for each incoming message.
Your group will receive %1$@ of the selected fee (~%2$@$) for each incoming message.
Current
Fair Dog, Mar 8 at 12:45
Premium for %d Months
Stars.Transaction.PremiumFor
Premium for %d Months
Premium %d Months
Current
Fair Dog, Mar 8 at 12:45
%d group >%d groups >
Chat.Service.GroupsInCommon
%d group >%d groups >
%d groups >%d groups >
Current
Fair Dog, Mar 8 at 12:45
Cancel Two-Step Verification Setup
TwoStepAuth.ConfirmationAbort
Cancel Two-Step Verification Setup
Abort Setup
Current
Classy Beaver, Mar 6 at 15:03
Cancel Two-Step Verification Setup
TwoStepAuth.ConfirmationAbort
Cancel Two-Step Verification Setup
Cancel Setup
Current
Classy Beaver, Mar 6 at 15:02
Groups & Channels
PrivacySettings.Groups
Groups & Channels
Invites
Current
Classy Beaver, Mar 5 at 14:17
You can only add **%1$@** shareable folders. This limit may increase in the future.
Premium.Limit.Locked.SharedFolders.Info
You can only add **%1$@** shareable folders. This limit may increase in the future.
You can only add **%1$@** shareable folders. This number may increase in the future.
Current
ℳartino, Mar 1 at 01:34
Mini-apps
PrivacySettings.Gifts.EnableForBots
Mini-apps
Mini apps
Current
Classy Beaver, Feb 27 at 20:48
Mini-Apps
ChatList.Filter.MiniApps
Mini-Apps
Mini Apps
Current
Classy Beaver, Feb 27 at 20:48
You can create additional invite links that have limited time or number of users.
ManageLinks.EmptyDesc
You can create additional invite links that have limited time or number of users.
You can create additional invite links that have a limited time or number of uses.
Current
ICO, Feb 27 at 17:24
Choose whether gifts from specific senders need your approval before they're visible to others on your profile.
PrivacySettingsController.Gifts.CustomHelp
Choose whether gifts from specific senders need your approval before they're visible to others on your profile.
Choose whether gifts from specific senders need your approval before they are visible to others on your profile.
Current
Fair Dog, Feb 18 at 09:56
Choose whether gifts from specific senders need your approval before they're visible to others on your profile.
PrivacySettingsController.Gifts.CustomHelp
Choose whether gifts from specific senders need your approval before they're visible to others on your profile.
Choose whether gifts from specific senders need your approval before they become visible to others on your profile.
Current
Fair Dog, Feb 18 at 09:56
Log in to Telegram by QR Code
Login.QR.Title
Log in to Telegram by QR Code
Scan From Mobile Telegram
Current
Classy Beaver, Feb 12 at 19:22
From %@
Search.Filter.From
From %@
From: %@
Current
Classy Beaver, Feb 11 at 18:11
Upgrade
Gift.Upgrade.Upgrade
Upgrade
Upgrade for
Current
Classy Beaver, Jan 30 at 12:22
VIEW GROUP
Chat.Message.ViewGroup
VIEW GROUP
View Group
Current
Classy Beaver, Jan 28 at 11:36
OPEN
ChatList.OpenMiniApp
OPEN
Open
Current
Classy Beaver, Jan 28 at 11:32
Clicking the icon next to your name will show the gift's owner and attributes.
Gift.Wear.Proof.Text
Clicking the icon next to your name will show the gift's owner and attributes.
Tapping the icon next to your name will show the gift's owner and attributes.
Current
Tips, Jan 24 at 15:16
Your profile will have the same backdrop and symbol as this gift.
Gift.Wear.Design.Text
Your profile will have the same backdrop and symbol as this gift.
Your profile will have the same backdrop and symbol of this gift.
Current
Tips, Jan 24 at 15:11
%d similar bots%d similar bots
SharedMedia.SimilarBotsCount
%d similar bots%d similar bots
%d similar bot%d similar bots
Current
Fair Dog, Jan 23 at 14:24
Your channel can add this gift to its profile or convert it to %@. [More About Stars >](https://telegram.org)
Gift.View.KeepOrConvertDescription.Channel
Your channel can add this gift to its profile or convert it to %@. [More About Stars >](https://telegram.org)
Your channel can keep this gift in its Profile or convert it to %@. [More About Stars >](https://telegram.org)
Current
Nice Giraffe, Jan 23 at 14:01
Your channel can add this gift to its profile or convert it to %@. [More About Stars >](https://telegram.org)
Gift.View.KeepOrConvertDescription.Channel
Your channel can add this gift to its profile or convert it to %@. [More About Stars >](https://telegram.org)
Your channel can keep this gift in your Profile or convert it to %@. [More About Stars >](https://telegram.org/blog/telegram-stars)
Current
Fair Dog, Jan 23 at 12:32
Unique Profile Design
Gift.Wear.Design.Title
Unique Profile Design
Unqiue Profile Design
Current
Fair Dog, Jan 23 at 08:25
Private Chats
Search.Filter.PrivateChats
Private Chats
All Chats
Current
Fair Dog, Jan 23 at 08:25
You put on %@
Star.Nft.Tooltip.Worn
You put on %@
You worn %@
Current
Fair Dog, Jan 23 at 08:25
Wear
Star.Nft.Wear
Wear
wear
Current
Fair Dog, Jan 23 at 08:25
Take off
Star.Nft.TakeOff
Take off
take off
Current
Fair Dog, Jan 23 at 08:25
This gift will be displayed next to your name with a glittering icon.
Gift.Wear.Badge.Text
This gift will be displayed next to your name with a glittering icon.
The glittering icon of this item will be displayed next to your name.
Current
Fair Dog, Jan 23 at 08:25
Your profile will have the same backdrop and symbol as this gift.
Gift.Wear.Design.Text
Your profile will have the same backdrop and symbol as this gift.
Your profile page will get the color and the symbol of this item.
Current
Fair Dog, Jan 23 at 08:25
Clicking the icon next to your channel's name will show the gift's owner and attributes.
Gift.Wear.Proof.ChannelText
Clicking the icon next to your channel's name will show the gift's owner and attributes.
Tapping the icon of this item next to your channel's name will show its info and owner.
Current
Fair Dog, Jan 23 at 08:25
Your channel's profile will have the same backdrop and symbol as this gift.
Gift.Wear.Design.ChannelText
Your channel's profile will have the same backdrop and symbol as this gift.
Your channel's page will get the color and the symbol of this item.
Current
Fair Dog, Jan 23 at 08:25
This gift will be displayed next to your channel's name with a glittering icon.
Gift.Wear.Badge.ChannelText
This gift will be displayed next to your channel's name with a glittering icon.
The glittering icon of this item will be displayed next to your channel's name.
Current
Fair Dog, Jan 23 at 08:25
Your channel can add this gift to its profile or convert it to %@. [More About Stars >](https://telegram.org)
Gift.View.KeepOrConvertDescription.Channel
Your channel can add this gift to its profile or convert it to %@. [More About Stars >](https://telegram.org)
Your channel can keep this gift in your Profile or convert it to %@. [More About Stars >](https://telegram.org)
Current
Fair Dog, Jan 23 at 08:25
You will not be notified when your channel receives a gift.
PeerInfo.Gifts.ChannelNotifyDisabledTooltip
You will not be notified when your channel receives a gift.
You will not receive a message from Telegram when your channel receives a gift.
Current
Fair Dog, Jan 23 at 08:25
Telegram will send you a message when your channel receives a gift.
PeerInfo.Gifts.ChannelNotifyTooltip
Telegram will send you a message when your channel receives a gift.
You will receive a message from Telegram when your channel receives a gift.
Current
Fair Dog, Jan 23 at 08:25
Add this gift to your channel's profile or convert it to %@
Stars.GiftPreview.Channel.Display
Add this gift to your channel's profile or convert it to %@
Display this gift in channel's Gifts or convert it to %@
Current
Fair Dog, Jan 23 at 08:25
You can use Fragment, a third-party service, to transfer **%@** to the TON blockchain. After that, you can manage it as an NFT with any TON wallet application.

You can also move such NFTs back to your Telegram account via Fragment.
Gift.Withdraw.Text
You can use Fragment, a third-party service, to transfer **%@** to the TON blockchain. After that, you can manage it as an NFT with any TON wallet application.

You can also move such NFTs back to your Telegram account via Fragment.
You can use Fragment, a third-party service, to transfer **%@** to your TON account. After that, you can manage it as an NFT with any TON wallet outside Telegram.

You can also move such NFTs back to your Telegram account via Fragment.
Current
Fair Dog, Jan 23 at 08:25
The gift is now collectible
Gift.Upgrade.Succeed.Title
The gift is now collectible
This gift is now collectible
Current
Classy Beaver, Jan 22 at 13:33
Buy yourself a gift to add to your profile or reserve for later.

Limited-edition gifts upgraded to collectibles can be gifted to others.
Gift.Options.GiftSelf.Text
Buy yourself a gift to add to your profile or reserve for later.

Limited-edition gifts upgraded to collectibles can be gifted to others.
Buy yourself a gift to display on your page or reserve for later.

Limited-edition gifts upgraded to collectibles can be gifted to others.
Current
Tips, Jan 21 at 16:33
This gift is now visible on your profile.
Star.Transaction.StarGift.DisplayOnPage.Alert
This gift is now visible on your profile.
The gift is now visible on your profile.
Current
Tips, Jan 21 at 16:30
Buy yourself a gift to add to your profile or reserve for later.

Limited-edition gifts upgraded to collectibles can be gifted to others.
Gift.Options.GiftSelf.Text
Buy yourself a gift to add to your profile or reserve for later.

Limited-edition gifts upgraded to collectibles can be gifted to others.
Buy yourself a gift to display on your profile or reserve for later.

Limited-edition gifts upgraded to collectibles can be gifted to others later.
Current
Small Monkey, Jan 21 at 16:23
You can add this gift to your profile or turn it into a unique transferable collectible.
Notification.StarsGift.Subtitle.Self
You can add this gift to your profile or turn it into a unique transferable collectible.
You can display this gift on your profile or turn it into a unique collectible and send to others.
Current
Small Monkey, Jan 21 at 16:18
New Group
Compose.Popover.NewGroup
New Group
New house^^
Current
DeFF, Jan 20 at 00:52
New Group
Compose.Popover.NewGroup
New Group
New group 😜
Current
레전드 오브 타노스🌹, Jan 19 at 07:47
New Group
Compose.Popover.NewGroup
New Group
New emotions
Current
레전드 오브 타노스🌹, Jan 19 at 07:46
Recent
Search.Separator.Recent
Recent
Twice
Current
레전드 오브 타노스🌹, Jan 19 at 07:44
Multiple Answers
NewPoll.MultipleChoice
Multiple Answers
Allow Multiple Answers
Current
Classy Beaver, Jan 15 at 17:04
You can keep this gift on your profile or hide it.
Stars.StarGift.Text.KeepOrHide
You can keep this gift on your profile or hide it.
You can add this gift to your profile or hide it.
Current
Mellow Toad, Jan 14 at 19:41
New Group
Compose.Popover.NewGroup
New Group
Hazyaeva13
Current
Krisa, Jan 10 at 06:35
You can add this gift to your profile or turn it into a unique transferable collectible.
Notification.StarsGift.Subtitle.Self
You can add this gift to your profile or turn it into a unique transferable collectible.
You can display this gift on your page or turn it into a unique collectible and send to others.
Current
Fair Dog, Jan 3 at 15:28
Buy yourself a gift to add to your profile or reserve for later.

Limited-edition gifts upgraded to collectibles can be gifted to others.
Gift.Options.GiftSelf.Text
Buy yourself a gift to add to your profile or reserve for later.

Limited-edition gifts upgraded to collectibles can be gifted to others.
Buy yourself a gift to display on your page or reserve for later.

Limited-edition gifts upgraded to collectibles can be gifted to others later.
Current
Fair Dog, Jan 3 at 15:28
The recipient will be able to send the gift to anyone Telegram.
Gift.Upgrade.Transferable.IncludeDescription
The recipient will be able to send the gift to anyone Telegram.
The recipient will be able to send the gift to anyone on Telegram.
Current
Nicolae, Dec 30, 2024 at 15:56
The gift is visible on your profile. [Hide >]()
Gift.View.DisplayedInfoHide
The gift is visible on your profile. [Hide >]()
The gift is visible on your Page. [Hide >]()
Current
Fair Dog, Dec 30, 2024 at 11:48
No one opened {bot} through this link yet.
AffiliateProgram.UserCountFooter_0
No one opened {bot} through this link yet.
No one has opened {bot} through this link.
Current
Classy Beaver, Dec 5, 2024 at 22:09
**{bot}** will share **{commission}** of the revenue from each user you refer to it for **1 month.**
AffiliateProgram.JoinSubtitleMonths_1
**{bot}** will share **{commission}** of the revenue from each user you refer to it for **1 month.**
**{bot}** will share **{commission}** of the revenue from each user you refer to it for **1 month**.
Current
Fair Dog, Dec 3, 2024 at 22:20
No available programs yet.
Please check the page later.
AffiliateSetup.SuggestedSectionEmpty
No available programs yet.
Please check the page later.
No available programs yet.
Please check this page later.
Current
Classy Beaver, Dec 2, 2024 at 15:32
**{bot}** will share **{commission}** of the revenue from each user you refer to it for **1 year**.
AffiliateProgram.JoinSubtitleYears_1
**{bot}** will share **{commission}** of the revenue from each user you refer to it for **1 year**.
**{bot}** will share **{commission}** of the revenue from each user you refer to it for **1 year.**
Current
Fair Dog, Dec 2, 2024 at 13:24
**{bot}** will share **{commission}** of the revenue from each user you refer to it for **%d years**.
AffiliateProgram.JoinSubtitleYears_any
**{bot}** will share **{commission}** of the revenue from each user you refer to it for **%d years**.
**{bot}** will share **{commission}** of the revenue from each user you refer to it for **%d years.**
Current
Fair Dog, Dec 2, 2024 at 13:24
By joining this program, you agree to the [terms and conditions](https://telegram.org/tos/affiliate-program) of Affiliate Programs.
AffiliateProgram.JoinTerms
By joining this program, you agree to the [terms and conditions](https://telegram.org/tos/affiliate-program) of Affiliate Programs.
By joining this program, you agree to the [terms and conditions](https://telegram.org/terms) of Affiliate Programs.
Current
Nice Giraffe, Dec 2, 2024 at 10:49
By joining this program, you agree to the [terms and conditions](https://telegram.org/tos/affiliate-program) of Affiliate Programs.
AffiliateProgram.JoinTerms
By joining this program, you agree to the [terms and conditions](https://telegram.org/tos/affiliate-program) of Affiliate Programs.
By joining this program, you afree to the [terms and conditions](https://telegram.org/terms) of Affiliate Programs.
Current
Fair Dog, Dec 2, 2024 at 07:54
**{bot}** will share **{commission}** of the revenue from each user you refer to it for **%d years**.
AffiliateProgram.JoinSubtitleYears_any
**{bot}** will share **{commission}** of the revenue from each user you refer to it for **%d years**.
**{bot}** will share **{commission}** of the revenue from each user you refer to it for **%d months.**
Current
Fair Dog, Dec 2, 2024 at 07:54
Share this link and earn **%1$@** of what people who use it spend in **%2$@**!
AffiliateProgram.ToastLinkCopied.Text
Share this link and earn **%1$@** of what people who use it spend in **%2$@**!
Share this link and earn **%1$@** of what people who use it spend in **%2$@!
Current
Fair Dog, Dec 2, 2024 at 07:54
Reward those who help grow your user base.
AffiliateSetup.TextNew
Reward those who help grow your user base.
Affiliate Program
Current
Fair Dog, Dec 2, 2024 at 07:54
**{bot}** will share **{commission}** of the revenue from each user you refer to it for **1 year**.
AffiliateProgram.JoinSubtitleYears_1
**{bot}** will share **{commission}** of the revenue from each user you refer to it for **1 year**.
**{bot}** will share **{commission}** of the revenue from each user you refer to it for **1 month.**
Current
Fair Dog, Dec 2, 2024 at 07:54
Are you sure you want to leave this program?
AffiliatePrograms.Confirm.Alert
Are you sure you want to leave this program?
Are you sure you want to leave this program
Current
Fair Dog, Dec 2, 2024 at 07:54
By creating an affiliate program, you agree to the [terms and conditions](https://telegram.org/terms) of Affiliate Programs.
AffiliateSetup.TermsFooter
By creating an affiliate program, you agree to the [terms and conditions](https://telegram.org/terms) of Affiliate Programs.
By creating an affiliate program, you afree to the [terms and conditions](https://telegram.org/terms) of Affiliate Programs.
Current
Fair Dog, Dec 2, 2024 at 07:54
Once you start the affiliate program, you won't be able to decrease its commission or duration. You can only increase these parameters or end the program, which will disable all previously distributed referral links.
AffiliateSetup.AlertApply.Text
Once you start the affiliate program, you won't be able to decrease its commission or duration. You can only increase these parameters or end the program, which will disable all previously distributed referral links.
Once you start the affiliate program, you won't be able to decrease its commission or duration. You can only increase these parameters or end the program, whuch will disable all previously distributed referral links.
Current
Fair Dog, Dec 2, 2024 at 07:54
Commission
Star.Transaction.Commission
Commission
Commision
Current
Fair Dog, Dec 2, 2024 at 07:54
Unpin
ChatList.Context.Unpin
Unpin
Na svo
Current
Kurt, Nov 26, 2024 at 22:18
Leave Group
ChatList.Context.LeaveGroup
Leave Group
ZOV
Current
Kurt, Nov 26, 2024 at 22:17
Mark As Read
ChatList.Context.MaskAsRead
Mark As Read
Varenechki
Current
Kurt, Nov 26, 2024 at 22:17
Clear History
ChatList.Context.ClearHistory
Clear History
Spat
Current
Kurt, Nov 26, 2024 at 22:16
Mark As Unread
ChatList.Context.MaskAsUnread
Mark As Unread
Spat
Current
Kurt, Nov 26, 2024 at 22:15
Clear History
ChatList.Context.ClearHistory
Clear History
Varenechki
Current
Kurt, Nov 26, 2024 at 22:13
Call
ChatList.Context.Call
Call
Vadim
Current
Kurt, Nov 26, 2024 at 22:13
Mute
ChatList.Context.Mute
Mute
Molchat
Current
Kurt, Nov 26, 2024 at 22:13
Pin
ChatList.Context.Pin
Pin
Eblanchik
Current
Kurt, Nov 26, 2024 at 22:12
Load More