Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

%1$s is typing...

IsTypingGroup

%1$s Строчит

ovIeTe, Aug 18, 2022 at 06:52

Edit

Поправить

ovIeTe, Aug 18, 2022 at 06:50

un1 joined the channel

EventLogChannelJoined

un1 Вечер в Хату

ovIeTe, Aug 18, 2022 at 06:49

is typing...

IsTyping

Строчит...

ovIeTe, Aug 18, 2022 at 06:48

Help

BotHelp

Хелпаните

ovIeTe, Aug 18, 2022 at 06:46

**%1$d** second**%1$d** seconds

SecondsBold

**%1$d** сек.**%1$d** сек.**%1$d** сек.**%1$d** сек.

ovIeTe, Aug 18, 2022 at 06:46

**%1$d** minute**%1$d** minutes

MinutesBold

**%1$d** минута**%1$d** минуты**%1$d** минут**%1$d** минут

ovIeTe, Aug 18, 2022 at 06:46

**%1$d** hour**%1$d** hours

HoursBold

**%1$d** ч.**%1$d** ч.**%1$d** ч.**%1$d** ч.

ovIeTe, Aug 18, 2022 at 06:46

**%1$d** day**%1$d** days

DaysBold

**%1$d** д.**%1$d** д.**%1$d** д.**%1$d** д.

ovIeTe, Aug 18, 2022 at 06:46

Code

PasswordCode

Малява

ovIeTe, Aug 18, 2022 at 06:45

Password Recovery

PasswordRecovery

Восстановление пароля

ovIeTe, Aug 18, 2022 at 06:45

If you can't restore access to your email, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.

RestoreEmailTroubleText

Крч если почту проебал то ток всё по новой начинать

ovIeTe, Aug 18, 2022 at 06:45

Sorry

RestorePasswordNoEmailTitle

Упс

ovIeTe, Aug 18, 2022 at 06:44

This action can't be undone. You will lose all your Telegram chats, messages, media and files if you proceed with resetting your account.

ResetMyAccountWarningText

~~Это действие необратимо. Если Вы сбросите свой аккаунт, все сообщения, чаты и файлы будут удалены.~~

Съебаться. Эт на всегда.

ovIeTe, Aug 18, 2022 at 06:44

This action can't be undone. You will lose all your Telegram chats, messages, media and files if you proceed with resetting your account.

ResetMyAccountWarningText

Это действие необратимо. Если Вы сбросите свой аккаунт, все сообщения, чаты и файлы будут удалены.

ovIeTe, Aug 18, 2022 at 06:43

Warning

ResetMyAccountWarning

ЭЭЭ!

ovIeTe, Aug 18, 2022 at 06:43

лан

ovIeTe, Aug 18, 2022 at 06:43

Invalid email address, please try again.

PasswordEmailInvalid

с почтой проебался, исправляй

ovIeTe, Aug 18, 2022 at 06:43

Fingerprint not recognized, try again.

FingerprintNotRecognized

пальчики не те, давай по новой

ovIeTe, Aug 18, 2022 at 06:42

Confirm fingerprint to continue

FingerprintInfo

Пальчики покажи

ovIeTe, Aug 18, 2022 at 06:42

AppName

Телега

ovIeTe, Aug 18, 2022 at 06:42

Enter your Telegram passcode

EnterYourTelegramPasscode

Введите код-пароль от Telegram

ovIeTe, Aug 18, 2022 at 06:42

Two-Step Verification enabled. Your account is protected with an additional password.

LoginPasswordTextShort

Мы тя ток по маляве пустим

ovIeTe, Aug 18, 2022 at 06:42

We've sent a recovery code to the email you provided:

%1$s

RestoreEmailSent

Ща на почту кинем
%1$s

ovIeTe, Aug 18, 2022 at 06:41

Forgot password?

ForgotPassword

Проебал пароль?

ovIeTe, Aug 18, 2022 at 06:40

Enter password

EnterPassword

Введите пароль

ovIeTe, Aug 18, 2022 at 06:40

Your password

YourPasswordHeader

Пароль

ovIeTe, Aug 18, 2022 at 06:40

Telegram needs access to your storage so that you can send and save photos, videos, music and other documents.

PermissionStorage

Фотки посмотрю?

ovIeTe, Aug 18, 2022 at 06:40

Code expired, please start over.

CodeExpired

ты проебался, попробуем ещё раз?

ovIeTe, Aug 18, 2022 at 06:39

Upload from Gallery

ChooseFromGallery

выбрать старое

ovIeTe, Aug 18, 2022 at 06:39

Take photo

ChooseTakePhoto

Сделать пикчу

ovIeTe, Aug 18, 2022 at 06:39

Choose photo

ChoosePhoto

Скинуть пикчу

ovIeTe, Aug 18, 2022 at 06:39

Last name (optional)

LastName

Погоняло

ovIeTe, Aug 18, 2022 at 06:38

First name (required)

FirstName

тя как звать то?

ovIeTe, Aug 18, 2022 at 06:38

Enter your name and add a profile photo.

RegisterText2

Зовут как? ну и фоточку свою)

ovIeTe, Aug 18, 2022 at 06:38

Profile info

RegistrationProfileInfo

Чё кого

ovIeTe, Aug 18, 2022 at 06:38

Didn't get the code?

DidNotGetTheCode

Не получил маляву

ovIeTe, Aug 18, 2022 at 06:38

Calling you...

Calling

Набираю

ovIeTe, Aug 18, 2022 at 06:37

Wrong number?

WrongNumber

Цифры не те

ovIeTe, Aug 18, 2022 at 06:37

Telegram will call you in %1$d:%2$02d

CallText

Наберу на цифры %1$d через :%2$02d

ovIeTe, Aug 18, 2022 at 06:37

Code

Чё там?

ovIeTe, Aug 18, 2022 at 06:36

We’ve sent an SMS with an activation code to your phone **%1$s**.

SentSmsCode

Скинули маляву на твой номер %1$s

ovIeTe, Aug 18, 2022 at 06:36

Phone Verification

YourCode

Проверка цифр

ovIeTe, Aug 18, 2022 at 06:35

Invalid phone number. Please check the number and try again.

InvalidPhoneNumber

Ты чё за цифры дал? Извиниться надо

ovIeTe, Aug 18, 2022 at 06:35

Invalid country code

WrongCountry

Херню сморозил

ovIeTe, Aug 18, 2022 at 06:34

Please allow Telegram to receive SMS so that we can automatically enter your code for you.

AllowReadSms

Малявы чекну? Ну шоп те самому не напрягаться

ovIeTe, Aug 18, 2022 at 06:34

Sync Contacts

SyncContacts

Корешей подтянем?

ovIeTe, Aug 18, 2022 at 06:33

Phone number

PhoneNumber

Цифры

ovIeTe, Aug 18, 2022 at 06:33

Country

Геолок

ovIeTe, Aug 18, 2022 at 06:33

Please confirm your country code
and enter your phone number.

StartText

Чекни геолок и забей цифры

ovIeTe, Aug 18, 2022 at 06:33

Your phone number

YourNumber

Давай цифры

ovIeTe, Aug 18, 2022 at 06:32

**Telegram** lets you access your
messages from multiple devices.

Page6Message

Мобилу хоть каждый день меняй

ovIeTe, Aug 18, 2022 at 06:32

Cloud-Based

Page6Title

Геолок битый

ovIeTe, Aug 18, 2022 at 06:32

**Telegram** keeps your messages safe
from hacker attacks.

Page4Message

Дятлов стирают резво

ovIeTe, Aug 18, 2022 at 06:31

Secure

Page4Title

Зуб даю

ovIeTe, Aug 18, 2022 at 06:31

**Telegram** has no limits on
the size of your media and chats.

Page5Message

Телега рил вместимая

ovIeTe, Aug 18, 2022 at 06:31

Powerful

Page5Title

Ахуенный

ovIeTe, Aug 18, 2022 at 06:30

**Telegram** provides free unlimited
cloud storage for chats and media.

Page3Message

Чё хош кидай сё влезет

ovIeTe, Aug 18, 2022 at 06:30

Free

Page3Title

На шару

ovIeTe, Aug 18, 2022 at 06:30

**Telegram** delivers messages
faster than any other application.

Page2Message

Телега ебать быстрая

ovIeTe, Aug 18, 2022 at 06:30

Fast

Page2Title

СкорОстъ

ovIeTe, Aug 18, 2022 at 06:29

Start Messaging

StartMessaging

Погнали ёпта

ovIeTe, Aug 18, 2022 at 06:29

The world's **fastest** messaging app.
It is **free** and **secure**.

Page1Message

Это самая ахуенная приложуха для общения. Тут дятлов нету

ovIeTe, Aug 18, 2022 at 06:29

Page1Title

Телега ёпт

ovIeTe, Aug 18, 2022 at 06:27

Continue in English

ContinueOnThisLanguage

погнали нахой

ovIeTe, Aug 18, 2022 at 06:27

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments