Search in:Allfarsi bi adabiOS

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Chats
DialogList.Title
بقیه کصشرها
همه کصشرها
Previous
Deleted Account, Nov 10, 2021 at 09:45
Chats
DialogList.Title
<no value>
بقیه کصشرها
Previous
Deleted Account, Nov 10, 2021 at 09:45
Chats
Conversation.ForwardChats
<no value>
چت
Previous
Deleted Account, Nov 10, 2021 at 09:45
recording voice
Activity.RecordingAudio
<no value>
در حال بع بع کردن
Previous
Deleted Account, Nov 10, 2021 at 09:43
Deleted User
Peer.DeletedUser
<no value>
مُرده است فاتحه بخوانید
Previous
Deleted Account, Nov 10, 2021 at 09:42
sending a video
Activity.UploadingVideoMessage
<no value>
در حال ارسال فیلم کصشر
Previous
Deleted Account, Nov 10, 2021 at 09:41
File
Message.File
<no value>
فایل چرت و پرت
Previous
Deleted Account, Nov 10, 2021 at 09:40
Unblock
Conversation.Unblock
<no value>
بدبختو آنبلاک کن
Previous
Deleted Account, Nov 10, 2021 at 09:40
last seen %@
LastSeen.AtDate
<no value>
آخرین دادن در %@
Previous
Deleted Account, Nov 10, 2021 at 09:39
last seen within a month
LastSeen.WithinAMonth
<no value>
آخرین بار یک ماه پیش کون داده
Previous
Deleted Account, Nov 10, 2021 at 09:39
last seen a long time ago
LastSeen.ALongTimeAgo
<no value>
احتمالا بلاکت کرده کصخل
Previous
Deleted Account, Nov 10, 2021 at 09:38
typing
Conversation.StatusTyping
<no value>
در حال زر زدن
Previous
Deleted Account, Nov 10, 2021 at 09:38
Message
Conversation.InputTextPlaceholder
پیامتان برای این مخاب عزیز را اینجا بنویسید
پیامتان برای این مخاطب عزیز را اینجا بنویسید
Previous
Deleted Account, Nov 10, 2021 at 09:37
Message
Conversation.InputTextPlaceholder
<no value>
پیامتان برای این مخاب عزیز را اینجا بنویسید
Previous
Deleted Account, Nov 10, 2021 at 09:37
Back
Common.Back
<no value>
کصشرهای دیگر
Previous
Deleted Account, Nov 10, 2021 at 09:35
1 online%@ online
Conversation.StatusOnline
<no value>
1 بی مغز آنلاین%@ مغز فندقی آنلاین
Previous
Deleted Account, Nov 10, 2021 at 09:34
1 member%@ members
Conversation.StatusMembers
<no value>
1 کصخل%@ کصخل
Previous
Deleted Account, Nov 10, 2021 at 09:33
Contacts
ChatListFolder.CategoryContacts
<no value>
کانتکتای کصخلم
Previous
Deleted Account, Nov 10, 2021 at 09:31
Mute
Conversation.Mute
<no value>
خفه شو
Previous
Deleted Account, Nov 10, 2021 at 09:30
Saved Messages
DialogList.SavedMessages
<no value>
کصشراتی که سیو کردی
Previous
Deleted Account, Nov 10, 2021 at 09:29
%@ joined Telegram
Notification.Joined
<no value>
%@ احمق تازه اومد تلگرام
Previous
Deleted Account, Nov 10, 2021 at 09:28
Search chats
DialogList.SearchLabel
<no value>
سرچ کن احمق
Previous
Deleted Account, Nov 10, 2021 at 09:28
Telegram
Application.Name
<no value>
kossher geram
Previous
Deleted Account, Nov 10, 2021 at 09:26
typing
DialogList.Typing
<no value>
در حال زر زدن
Previous
Deleted Account, Nov 10, 2021 at 09:21
Mute
ChatList.Context.Mute
<no value>
خفه شو
Previous
Deleted Account, Nov 10, 2021 at 09:20
Mute
ChatList.Mute
<no value>
خفه شو
Previous
Deleted Account, Nov 10, 2021 at 09:19
You left the channel.
Undo.LeftChannel
<no value>
گورشو گم کرد
Previous
Deleted Account, Nov 10, 2021 at 09:19
Are you sure you want to leave %@?
ChatList.LeaveGroupConfirmation
<no value>
آیا میخواهید از %@ گورتان را گم کنید؟
Previous
Deleted Account, Nov 10, 2021 at 09:19
Messages deleted.
Undo.MessagesDeleted
<no value>
به درک واصل شد
Previous
Deleted Account, Nov 10, 2021 at 09:18
%@ is recording
DialogList.SingleRecordingAudioSuffix
<no value>
%@ در حال کصشر تلاوت کردن
Previous
Deleted Account, Nov 10, 2021 at 09:17
%@ is sending a file
DialogList.SingleUploadingFileSuffix
<no value>
%@ در حال ارسال فایل چرت و پرت
Previous
Deleted Account, Nov 10, 2021 at 09:17
Unread
DialogList.Unread
<no value>
بخون
Previous
Deleted Account, Nov 10, 2021 at 09:16
Contacts
Conversation.ForwardContacts
<no value>
کصخل ها
Previous
Deleted Account, Nov 10, 2021 at 09:16
Draft
DialogList.Draft
<no value>
کصشر نا موفق
Previous
Deleted Account, Nov 10, 2021 at 09:16
New Message
Watch.ChatList.Compose
<no value>
کص بگو
Previous
Deleted Account, Nov 10, 2021 at 09:16
%@ changed group photo
Notification.ChangedGroupPhoto
<no value>
%@ عکس مادرش را تغییر داد
Previous
Deleted Account, Nov 10, 2021 at 09:15
Group renamed
Notification.RenamedGroup
<no value>
یه گوسفندی اسم را تغییر داد
Previous
Deleted Account, Nov 10, 2021 at 09:14
%@ is typing
DialogList.SingleTypingSuffix
<no value>
%@ در حال زر زدن است


Previous
Deleted Account, Nov 10, 2021 at 09:13
Deleted Account
User.DeletedAccount
این کاربر مرد
مُرده است،فاتحه بخوانید
Previous
Deleted Account, Nov 10, 2021 at 09:12
Deleted Account
User.DeletedAccount
<no value>
این کاربر مرد
Previous
Deleted Account, Nov 10, 2021 at 09:12
Video
Message.Video
<no value>
فیلم
Previous
Deleted Account, Nov 10, 2021 at 09:11
Photo
Message.Photo
<no value>
تصویر فسخ و فوجور
Previous
Deleted Account, Nov 10, 2021 at 09:11
Location
Message.Location
<no value>
مکان دادن
Previous
Deleted Account, Nov 10, 2021 at 09:11
Contact
Message.Contact
<no value>
کصخل
Previous
Deleted Account, Nov 10, 2021 at 09:10
GIF
Message.Animation
<no value>
گیف
Previous
Deleted Account, Nov 10, 2021 at 09:10
Voice Message
Message.Audio
<no value>
کصشر تلاوت شده
Previous
Deleted Account, Nov 10, 2021 at 09:10
Clear
WebSearch.RecentSectionClear
<no value>
به درک واصل کردن
Previous
Deleted Account, Nov 10, 2021 at 09:10
People
DialogList.RecentTitlePeople
<no value>
کصخل ها
Previous
Deleted Account, Nov 10, 2021 at 09:09
Tap to lock Telegram
DialogList.PasscodeLockHelp
<no value>
قفل کن تا کسی مدارک کون دادناتو نبینه
Previous
Deleted Account, Nov 10, 2021 at 09:09
last seen recently
LastSeen.Lately
<no value>
اخیرا در حال دادن بوده است
Previous
Deleted Account, Nov 10, 2021 at 09:08