Recent Translations
lng_export_about_left_chatsTDesktop
Здесь перечислены экспортированные супергруппы и каналы, из которых Вы вышли.
Обратите внимание: когда Вы покидаете созданные Вами каналы или супергруппы, Вы можете удалить их или просто выйти изучастников (например, чтобы вернуться позже или позволить другим администраторам продолжать развивать сообщество).
Обратите внимание: когда Вы покидаете созданные Вами каналы или супергруппы, Вы можете удалить их или просто выйти из
lng_reply_cantTDesktop
На это сообщение нельзя ответить, так как его отправили раньше, чем группа стала супергруппой.
Тип группы обновляется автоматически, когда в них становится больше 200участников или при использовании продвинутых настроек.
Тип группы обновляется автоматически, когда в них становится больше 200
lng_settings_ttl_after_aboutTDesktop
Включите, чтобы все новые сообщения в Ваших мурчальнях, созданных после изменения настройки, автоматически удалялись для всех участников спустя выбранное время. Эту настройку также можно {link}.
lng_gigagroup_suggest_textTDesktop
Ваша группа достигла лимита в **200,000** участников.
Вы можете повысить лимит, сделав её **группой для трансляций**, в которой только администраторы могут отправлять сообщения. Продолжить?
Вы можете повысить лимит, сделав её **группой для трансляций**, в которой только администраторы могут отправлять сообщения. Продолжить?
lng_settings_ttl_after_sureTDesktop
Вы точно хотите, чтобы все сообщения из новых личных мурчален и созданных Вами новых групп автоматически удалялись для всех участников через {after_duration} после отправки?
lng_gigagroup_warningTDesktop
Обычные участники (не администраторы) **навсегда** потеряют возможность писать сообщения в группе.
Это **нельзя** будет отменить.
Это **нельзя** будет отменить.
lng_group_call_recording_start_sureTDesktop
Начать запись этой голосовой мурчальни и сохранить результат как аудиофайл?
Другиеучастники увидят, что мурчальня записывается.
Другие
lng_settings_ttl_aboutTDesktop
Автоматически удалять сообщения спустя указанное время у всех участников во всех мурчальнях, созданных после включения настройки.
lng_selected_unsend_about_groupTDesktop
Чтобы удалить {count} отправленное Вами сообщение из истории для других участников группы, выберите «Отозвать мои сообщения».Чтобы удалить {count} отправленных Вами сообщения из истории для других участников группы, выберите «Отозвать мои сообщения».Чтобы удалить {count} отправленных Вами сообщений из истории для других участников группы, выберите «Отозвать мои сообщения».Чтобы удалить {count} отправленных Вами сообщений из истории для других участников группы, выберите «Отозвать мои сообщения».
lng_selected_unsend_about_group_oneTDesktop
Чтобы удалить отправленные Вами сообщения из истории для других участников группы, выберите «Отозвать мои сообщения».
lng_rights_gigagroup_aboutTDesktop
В группе для трансляций могут состоять больше 200,000 участников, но писать сообщения смогут только администраторы.
lng_giveaway_date_about_groupTDesktop
Выберите дату, когда {count} случайный участник Вашей группы будет объявлен победителем и получит Telegram Premium.Выберите дату, когда {count} случайных участника Вашей группы будут объявлены победителями и получат Telegram Premium.Выберите дату, когда {count} случайных участников Вашей группы будут объявлены победителями и получат Telegram Premium.Выберите дату, когда {count} случайных участников Вашей группы будут объявлены победителями и получат Telegram Premium.
lng_prizes_admins_groupTDesktop
администраторами {channel}, оплатившими **{count} подписку Telegram Premium** {duration} для участников группыадминистраторами {channel}, оплатившими **{count} подписки Telegram Premium** {duration} для участников группыадминистраторами {channel}, оплатившими **{count} подписок Telegram Premium** {duration} для участников группыадминистраторами {channel}, оплатившими **{count} подписок Telegram Premium** {duration} для участников группы
lng_admin_log_about_textTDesktop
Это список всех важных действий, совершённых участниками и администраторами группы за последние 48 часов.
lng_group_stickers_descriptionTDesktop
Вы можете выбрать набор стикеров, который будет доступен всем участникам группы при общении в ней.
lng_error_post_link_invalidTDesktop
К сожалению, у Вас нет доступа к этому сообщению: Вы не участник мурчальни, где оно опубликовано.
lng_group_invite_about_no_approveTDesktop
Новые участники смогут присоединиться к группе без дополнительной проверки администраторами.
lng_group_invite_no_roomTDesktop
Вы не можете присоединиться к этой группе, так как в ней максимальное количество участников.
lng_group_request_aboutTDesktop
Новые участники могут присоединиться только после одобрения заявки администраторами группы.
lng_chat_about_all_adminsTDesktop
Пушистики группы могут добавлять новых участников, редактировать название и арт группы.
lng_manage_peer_send_approve_members_aboutTDesktop
Новые участники смогут вступить в группу только после одобрения заявки администратором.
lng_create_group_ttl_aboutTDesktop
Автоматически удалять сообщения в этой группе у всех участников спустя указанное время.
lng_delete_for_me_chat_hintTDesktop
Сообщения будут удалены только для Вас, у других участников мурчальни останется копия.Сообщения будут удалены только для Вас, у других участников мурчальни останется копия.Сообщения будут удалены только для Вас, у других участников мурчальни останется копия.Сообщения будут удалены только для Вас, у других участников мурчальни останется копия.
lng_sure_delete_groupTDesktop
Вы точно хотите удалить эту группу? Все её участники и сообщения в ней будут удалены.
lng_group_call_sure_screencastTDesktop
{user} транслирует экран. Этим действием Вы закрепите для всех участников свой экран.
lng_profile_hide_participants_aboutTDesktop
Включите, чтобы скрыть список участников этой группы. Администраторы не будут скрыты.
lng_group_emoji_descriptionTDesktop
Вы можете выбрать набор эмодзи, который будет доступен всем участникам в этой группе.
lng_profile_add_more_after_upgradeTDesktop
Вы сможете добавить до {count} участника, когда сделаете свою группу супергруппой.Вы сможете добавить до {count} участников, когда сделаете свою группу супергруппой.Вы сможете добавить до {count} участников, когда сделаете свою группу супергруппой.Вы сможете добавить до {count} участников, когда сделаете свою группу супергруппой.
lng_delete_clear_for_meTDesktop
История будет удалена только для Вас, это не затронет других участников мурчальни.
lng_admin_log_no_events_textTDesktop
За последние 48 часов участники и администраторы не совершали служебных действий.
lng_action_giveaway_started_groupTDesktop
{from} только что объявила о розыгрыше Telegram Premium среди своих участников.
lng_giveaway_credits_new_about_groupTDesktop
Разыгрывайте призы, чтобы получить больше
голосов и привлечь новыхучастников.
голосов и привлечь новых
lng_prizes_credits_admins_groupTDesktop
администраторами {channel}, оплатившими **{amount}** для участников группы.
lng_group_call_over_limitTDesktop
В видеочате более {count} участника.
Новыеучастники могут только слушать.В видеочате более {count} участников.
Новыеучастники могут только слушать.В видеочате более {count} участников.
Новыеучастники могут только слушать.В видеочате более {count} участников.
Новыеучастники могут только слушать.
Новые
Новые
Новые
Новые
lng_boosts_get_boosts_subtext_groupTDesktop
Подарите участникам группы Telegram Premium, чтобы собрать больше голосов.
lng_giveaway_new_about_groupTDesktop
Подарите участникам группы Telegram Premium, чтобы собрать больше голосов.
lng_profile_add_more_after_createTDesktop
Вы сможете добавить больше участников после того, как создадите группу.
lng_forum_topics_not_enoughTDesktop
Темы можно включить, только если в группе больше **{count} участника**.Темы можно включить, только если в группе больше **{count} участников**.Темы можно включить, только если в группе больше **{count} участников**.Темы можно включить, только если в группе больше **{count} участника**.
lng_prizes_winners_all_of_many_groupTDesktop
{count} случайного участника {channel} и ещё нескольких групп и каналов{count} случайных участников {channel} и ещё нескольких групп и каналов{count} случайных участников {channel} и ещё нескольких групп и каналов{count} случайных участников {channel} и ещё нескольких групп и каналов
lng_action_giveaway_credits_started_groupTDesktop
{from} только что объявила о розыгрыше {amount} среди своих участников.
lng_profile_migrate_bodyTDesktop
Чтобы приглашать больше участников, группу можно сделать супергруппой.
lng_manage_peer_antispam_not_enoughTDesktop
Активная защита от спама доступна в группах от **{count} участников**.Активная защита от спама доступна в группах от **{count} участников**.Активная защита от спама доступна в группах от **{count} участников**.Активная защита от спама доступна в группах от **{count} участников**.
lng_boosts_link_subtext_groupTDesktop
Поделитесь этой ссылкой с участниками, чтобы получить больше голосов.
lng_manage_history_visibility_hidden_legacyTDesktop
Новые участники будут видеть не больше 100 последних сообщений.
lng_rights_restriction_for_allTDesktop
Это действие отключено для всех участников в настройках группы.
lng_rights_permission_for_allTDesktop
Это действие включено для всех участников в настройках группы.
lng_gigagroup_doneTDesktop
Теперь в Вашей группе может быть больше 200,000 участников.
lng_admin_log_history_made_visibleTDesktop
{from} сделал(а) историю группы доступной новым участникам
lng_participant_invite_sure_manyTDesktop
Вы уверены? В **{group}** будет добавлен {count} участник.Вы уверены? В **{group}** будут добавлены {count} участника.Вы уверены? В **{group}** будут добавлены {count} участников.Вы уверены? В **{group}** будет добавлено {count} участника.
lng_channels_limit1TDesktop
Вы уже являетесь участником **{count}** группы и канала.Вы уже являетесь участником **{count}** групп и каналов.Вы уже являетесь участником **{count}** групп и каналов.Вы уже являетесь участником **{count}** группы и канала.
lng_manage_history_visibility_hidden_aboutTDesktop
Новые участники не будут видеть более ранних сообщений.
lng_admin_log_allowed_unmute_self_channelTDesktop
{from} разрешил(а) новым участникам трансляции говорить
lng_manage_history_visibility_shown_aboutTDesktop
Новые участники будут видеть полную историю сообщений.
lng_manage_linked_channel_privateTDesktop
Все участники группы смогут видеть сообщения в канале.
lng_context_about_private_linkTDesktop
Ссылка будет работать только для участников мурчальни.