Search in:Allfor cats and kittiesAndroid

Profile313 313 phrases  •  133 screenshots

Включить
NotificationsTurnOn
?
Включить
Вклютить
Отключить на %1$s
MuteFor
?
Не кыскать%1$s
Оффнуть на %1$s
Настроить
NotificationsCustomize
?
понажимать кнопочки
Настроить
Отключить
NotificationsTurnOff
?
Не кыскать
заткнулся
Вы точно хотите удалить этот контакт?
AreYouSureDeleteContact
?
удалить милашку
Чё, прям на улице оставим?
Хотите начать секретный чат?
AreYouSureSecretChat
?
Хочешь обсудить секлетики с котом?
создать секретное котосообщество?
Пусто
EventLogOriginalCaptionEmpty
?
Нитиво
нетю
Здесь будут отображаться файлы и документы из этого чата.
NoSharedFilesSecret
?
Здесь будешь смотлеть файлики всякие из этой миски.
Тут файлики♡
Особые
NotificationsCustom
?
Общие медиа
SharedMedia
?
Миумедиа
УДАЛИТЬ ИЗ ГРУППЫ
BanFromTheGroup
?
Выгнать из дома
выкинуть на мусорку
По умолчанию (вкл)
NotificationsDefaultOn
?
По умявчанию (вкль)
По умолчанию (выкл)
NotificationsDefaultOff
?
По умявчанию (выкль)
Общие материалы
SharedContent
?
Общие штучки
Файлы
FilesDataUsage
?
Файлики
Аудиофайлы
SharedAudioFiles
?
Мяуки
Мурчания
Общие группы
GroupsInCommon
?
Общие миски
общие миски
Вы точно хотите удалить это видео?
AreYouSureDeleteVideo
?
Всё? Удалить это видево?
Вы точно хотите разблокировать пользователя?
AreYouSureUnblockContact
?
Пустим проказника домой погреться?
Вы точно хотите разблокировать пользователя
П
CalendarWeekNameShortMonday
?
В
CalendarWeekNameShortTuesday
?
С
CalendarWeekNameShortWednesday
?
Ч
CalendarWeekNameShortThursday
?
П
CalendarWeekNameShortFriday
?
С
CalendarWeekNameShortSaturday
?
В
CalendarWeekNameShortSunday
?
%1$d общая группа%1$d общих группы%1$d общих групп%1$d общих групп
CommonGroups
?
%1$d общая миска%1$d общих миски%1$d общих мисок%1$d общих мисок
ещё
DescriptionMore
?
истё
Заблокировать
BlockUser
?
Вышвырнуть за дверь
В клетку котика
Вы точно хотите заблокировать **%1$s**?
AreYouSureBlockContact2
?
Прям вышвырнуть **%1$s** из дома?
Другой вызов на линии
VoipOngoingAlertTitle
?
Настройки конфиденциальности этого пользователя не позволяют добавлять его в группы.
InviteToGroupError
?
Добавить %1$s в группу?
AddToTheGroup
?
Пустить %1$s к миске?
Сколько последних сообщений показать:
AddToTheGroupForwardCount
?
Настройки
VoipOfflineOpenSettings
?
Пожмякать
настроечки
Для быстрого перемещения потяните вверх или вниз.
SharedMediaFastScrollHint
?
Сделать основной
SetAsMain
?
Основ. ебало
Основа ♡
Автоудаление
AutoDeletePopupTitle
?
автомяудаление
Информация
Info
?
прочти обязательно
данные
Неизвестен
NumberUnknown
?
нейзвестный
Непанятна
Создать ярлык
AddShortcut
?
Включены
NotificationsOn
?
Разблокировать
Unblock
?
понять и простить
Забрать котика домой
Пользователь заблокирован.
UserBlocked
?
Котик больше не волнует
Еблан кикнут
Основные
General
?
Показывать текст
MessagePreview
?
показать жмякалки
Звук
Sound
?
мурлыканье
По умолчанию
SoundDefault
?
По умолчанию
VibrationDefault
?
Приоритет
NotificationsImportance
?
любимый котик
Как в настройках
NotificationsPrioritySettings
?
Включены
PopupEnabled
?
вклютены
Отключены
PopupDisabled
?
отклютены
Новые сообщения от этого контакта будут всплывать поверх экрана, когда Вы не в приложении.
ProfilePopupNotificationInfo
?
По умолчанию
DefaultRingtone
?
Увеличить
MediaZoomIn
?
Уменьшить
MediaZoomOut
?
Календарь
Calendar
?
Фотографии
MediaShowPhotos
?
фототьки
Видео
MediaShowVideos
?
видосики
Вы не можете изменять права этого администратора.
EditAdminCantEdit
?
Подарить Premium
GiftPremium
?
дать котику premium
Предложить фото %s
SuggestUserPhoto
?

предложить фототьку
%s
Установить фото для %s
UserSetPhoto
?
установить фототьку для %s
Вернуть исходную фотографию
ResetToOriginalPhoto
?
вернуть старую фототьку:3
Теперь Вы всегда будете видеть эту фотографию в профиле **%s**.
UserCustomPhotoSeted
?
фото установили Вы
CustomAvatarTooltip
?
фоточку установили Вы
публичная фотография
FallbackTooltip
?
дворовая фототька
Предложенная фотография
SuggestedPhoto
?
%s предлагает Вам добавить это фото в Ваш профиль в Telegram.
SetSuggestedPhotoTooltip
?
Установить как фото профиля
SetAsMyPhoto
?
сделать фотьку котопрофиля
Предложенное фото
SuggestedVideo
?
%s предлагает Вам добавить это фото в Ваш профиль в Telegram.
SetSuggestedVideoTooltip
?
Задайте обложку для фотографии профиля
SetCover
?
Сбросить установленное фото
ResetToOriginalPhotoTitle
?
Вернуть исходную фотографию профиля, установленную %s?
ResetToOriginalPhotoMessage
?
Установить эту фотографию в качестве фотографии профиля?
SetUserPhotoSelfAlertMessage
?
Установить
SetPhoto
?
Добавить фотографию канала
SetChannelPhoto
?
добавить фотьку котоканала
Эмодзи и стикеры не найдены
NoEmojiOrStickersFound
?
котьи мордочки не найдены:(
Установить фото профиля
SetProfilePhoto
?
добавить фотьку котопрофиля
Добавить
SetVideo
?
Добавить фото профиля
SetProfilePhotoAvatarConstructor
?
Только с Telegram Premium
LoginEmailResetPremiumRequiredTitle
?
только с котограм премкой:3
В связи с высокой стоимостью SMS в Вашей стране сбросить этот адрес электронной почты с помощью кода из SMS можно только при наличии подписки **Telegram Premium**.

Вы можете попросить друга приобрести подарочную подписку для Вашего аккаунта
**%1$s**
LoginEmailResetPremiumRequiredMessage
?
Выберите фон
ChooseBackground
?
выберите котофон
Выберите эмодзи или стикер
ChooseEmojiOrSticker
?
Добавить фотографию группы
SetGroupPhoto
?
Общие группы
GroupsInCommonTitle
?
Общие лотки
общие котикс
Изменить имя
EditName
?
Котя
Изменить имечко
в %1$s
TodayAtFormatted
?
Цвет профиля обновлён.
UserProfileColorApplied
?
Изменить цвет профиля
EditProfileColor
?
Цвет профиля сброшен.
UserProfileColorResetApplied
?
Имя
UserColorTabName
?
Профиль
UserColorTabProfile
?
Фоновый эмодзи
UserProfileIcon
?
Вы можете выбрать цвет и фоновый эмодзи для своего профиля.
UserProfileHint
?
Сбросить цвет профиля
UserProfileColorReset
?
Применить цвет и эмодзи
UserColorApplyIcon
?
В профиль добавлен фоновый эмодзи.
UserProfileColorEmojiApplied
?
Открыто
BusinessHoursProfileNowOpen
?
круглосуточно
BusinessHoursProfileOpen
?
Часы работы
BusinessHoursProfile
?
местное время
BusinessHoursProfileSwitchLocal
?
закрыто
BusinessHoursProfileClose
?
Адрес
BusinessProfileLocation
?
моё время
BusinessHoursProfileSwitchMy
?
%s (след. дня)
BusinessHoursNextDay
?
откроется через %d часоткроется через %d часаоткроется через %d часовоткроется через %d часа
BusinessHoursProfileOpensInHours
?
откроется через %d минутуоткроется через %d минутыоткроется через %d минутоткроется через %d минут
BusinessHoursProfileOpensInMinutes
?
Закрыто
BusinessHoursProfileNowClosed
?
откроется завтраоткроется через %d дняоткроется через %d днейоткроется через %d дней
BusinessHoursProfileOpensInDays
?
%s — коллекционный номер телефона, принадлежащий
FragmentPhoneTitle
?
Этот номер приобретён на платформе **Fragment** %1$s за **%2$s** %3$s
FragmentPhoneMessage
?
Копировать номер
FragmentPhoneCopy
?
%2$s (%1$d год)%2$s (%1$d года)%2$s (%1$d лет)%2$s (%1$d года)
ProfileBirthdayValueYear
?
Дата рождения
ProfileBirthday
?
🎂 %1$s
ProfileBirthdayTodayValue
?
День рождения сегодня
ProfileBirthdayToday
?
Ошибка
PrivacyBirthdayTooOftenTitle
?
Вы уже меняли дату рождения недавно.
PrivacyBirthdayTooOftenMessage
?
Удалить дату рождения
EditProfileBirthdayRemove
?
Личный канал добавлен.
EditProfileChannelSet
?
Канал
ProfileChannel
?
**%s** — коллекционное имя пользователя, принадлежащее
FragmentUsernameTitle
?
Это имя приобретено на платформе **Fragment** %1$s за **%2$s** %3$s
FragmentUsernameMessage
?
Подробнее
FragmentUsernameOpen
?
Копировать ссылку
FragmentUsernameCopy
?
Профиль
EditProfileInfo
?
Ваше имя
EditProfileName
?
ваша кличка
Имя
EditProfileFirstName
?
Фамилия
EditProfileLastName
?
Канал
EditProfileChannel
?
Личный канал
EditProfileChannelTitle
?
Добавить
EditProfileChannelAdd
?
О себе
EditProfileBio
?
Напишите что-нибудь о себе...
EditProfileBioHint
?
Вы можете добавить несколько строк о себе. В **настройках** можно выбрать, кому они будут видны.
EditProfileBioInfo
?
День рождения
EditProfileBirthday
?
Дата Вашего рождения
EditProfileBirthdayText
?
Указать
EditProfileBirthdayAdd
?
Ваш день рождения могут видеть только контакты. **Изменить >**
EditProfileBirthdayInfoContacts
?
%1$s
ProfileBirthdayValue
?
открыто 24/7
BusinessHoursProfileFullOpen
?
В **настройках** можно выбрать, кто будет видеть Ваш день рождения.
EditProfileBirthdayInfo
?
Выберите свой канал
EditProfileChannelSelect
?
Создать канал
EditProfileChannelStartNew
?
Скрыть канал
EditProfileChannelHide
?
Изменить часы работы
EditProfileHours
?
Изменить адрес
EditProfileLocation
?
Копировать
Copy
?
повторить)
Изменить «О себе»
ProfileEditBio
?
Изменить номер
ProfilePhoneEdit
?
Копировать имя
ProfileCopyUsername
?
Изменить имя
ProfileUsernameEdit
?
Изменить дату
ProfileBirthdayChange
?
Удалить
Remove
?
Удалить дату рождения
BirthdayClearTitle
?
Вы точно хотите удалить из профиля дату рождения?
BirthdayClearMessage
?
Копировать расписание
ProfileHoursCopy
?
Изменить расписание
ProfileHoursEdit
?
Удалить
ProfileHoursRemove
?
Удалить часы работы
BusinessHoursClearTitle
?
Вы точно хотите удалить часы работы своей компании?
BusinessHoursClearMessage
?
Показать геопозицию
ProfileLocationView
?
Открыть в картах
ProfileLocationMaps
?
Копировать адрес
ProfileLocationCopy
?
Изменить адрес
ProfileLocationEdit
?
Удалить
ProfileLocationRemove
?
Удалить адрес
BusinessLocationClearTitle
?
Вы точно хотите удалить адрес своего бизнеса?
BusinessLocationClearMessage
?
Копировать ссылку
ProfileChannelCopy
?
Изменить канал
ProfileChannelChange
?
Изменить информацию
EditInfo
?
Выбрать фотографию
AddPhoto
?
Изменить цвет профиля
ProfileColorEdit
?
Копировать ссылку
ProfileCopyLink
?
Задать имя пользователя
ProfileUsernameSet
?
Убрать канал
ProfileChannelClearTitle
?
Вы точно хотите убрать канал из профиля?
ProfileChannelClearMessage
?
Указать свой день рождения
GiftsBirthdaySetup
?
Подарок скрыт
Gift2MadePrivateTitle
?
Теперь подарок скрыт из **Вашего профиля**.
Gift2MadePrivate
?
Подарки
ProfileGifts
?
1 из %s
Gift2Limited1OfRibbon
?
Вы получили эти подарки от других пользователей.
Нажмите на подарок, чтобы обменять его на звёзды или изменить настройки показа.
ProfileGiftsInfo
?
Отправить подарки друзьям
ProfileGiftsSend
?
Отправить подарок
ProfileSendAGift
?
%d подарок%d подарка%d подарков%d подарка
ProfileGiftsCount
?
Подарок
Gift2TitleProfile
?
Коллекционный подарок #%dКоллекционный подарок #%dКоллекционный подарок #%dКоллекционный подарок #%d
Gift2CollectionNumber
?
Владелец
Gift2Owner
?
Модель
Gift2AttributeModel
?
Узор
Gift2AttributeSymbol
?
Фон
Gift2AttributeBackdrop
?
Количество
Gift2Quantity
?
%d выпущен%d выпущено%d выпущено%d выпущено
Gift2QuantityIssued2
?
%d/%d/%d/%d/
Gift2QuantityIssued1
?
Есть только у %s таких коллекционных подарков.
Gift2RarityHint
?
Load More