Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

last seen a long time ago

ALongTimeAgo

dia sudah lama menghilang, sabar

Shaaa., Jan 3, 2021 at 06:07

Message

TypeMessage

Jangan baper, ini virtual

Shaaa., Jan 3, 2021 at 06:06

Invite friends to try Telegram

NoContactsYetLine1

Undang temen kamu ke Telegram

Shaaa., Jan 3, 2021 at 06:00

Find people nearby to chat with

NoContactsYetLine2

Cari pengguna yg dekat untuk obrolan

Shaaa., Jan 3, 2021 at 06:00

Search people by username

NoContactsYetLine3

Cari username

Shaaa., Jan 3, 2021 at 05:57

Telegram Video Call

VideoCallViaTelegram

video call diaa

Shaaa., Jan 3, 2021 at 05:57

Are you sure you want to delete this photo?

AreYouSureDeletePhoto

yakin mau apus foto?

Shaaa., Jan 3, 2021 at 05:57

Stickers aren't allowed in this group.

GlobalAttachStickersRestricted

yah gabisa ngirim tikel

Shaaa., Jan 3, 2021 at 05:55

Message

Jangan baper, ini virtual

Shaaa., Jan 3, 2021 at 05:51

Edit Name

EditName

mau diedit jadi ape?

Shaaa., Jan 3, 2021 at 05:43

last seen

LastSeen

dia aktif tadi

Shaaa., Jan 3, 2021 at 05:43

Are you sure you want to block this contact?

AreYouSureBlockContact

kamu yakin mau blokir dia?

Shaaa., Jan 3, 2021 at 05:43

Mute for %1$s

MuteFor

kasian disenyapkan %1$s

Shaaa., Jan 3, 2021 at 05:42

Turn On

NotificationsTurnOn

mau hidupkan?

Shaaa., Jan 3, 2021 at 05:42

typing...

Typing

lagi ngetik. . .

Shaaa., Jan 3, 2021 at 05:41

People

ChatHints

si nolep

Shaaa., Jan 3, 2021 at 05:41

Are you sure you want to delete your secret chat with **%1$s**?

AreYouSureDeleteThisChatWithSecretUser

yakin mau menghapus secret chat dengan **%1$s**?

Shaaa., Jan 3, 2021 at 05:40

Message unpinned.%1$d messages unpinned.

MessagesUnpinned

%1$d KASIAN DILEPAS

Shaaa., Jan 3, 2021 at 05:40

Call

YAKIN MAU NELPON?

Shaaa., Jan 3, 2021 at 05:39

YUK MENCARI

Shaaa., Jan 3, 2021 at 05:38

Send

KIRIM YOKS

Shaaa., Jan 3, 2021 at 05:38

Canceled Call

CallMessageOutgoingMissed

KASIAN DIBATALKAN

Shaaa., Jan 3, 2021 at 05:38

Declined Call

CallMessageIncomingDeclined

KASIAN DITOLAK

Shaaa., Jan 3, 2021 at 05:38

Missed Call

CallMessageIncomingMissed

KASIAN TDK DIJAWAB

Shaaa., Jan 3, 2021 at 05:37

Telegram Call

CallViaTelegram

DIA MENELFON DI TELE

Shaaa., Jan 3, 2021 at 05:37

Cancel

GA JADI

Shaaa., Jan 3, 2021 at 05:37

AppName

INI TELEGRAM

Shaaa., Jan 3, 2021 at 05:36

edited

EditedMessage

KASIAN TYPO

Shaaa., Jan 3, 2021 at 05:36

Warning

ConvertGroupAlertWarning

PERINGATAN

Shaaa., Jan 3, 2021 at 05:36

Draft

SAMPAH

Shaaa., Jan 3, 2021 at 05:35

Photo

AttachPhoto

INI FOTO

Shaaa., Jan 3, 2021 at 05:35

Clear History

ClearHistory

KASIAN KENANGANNYA DIHAPUS

Shaaa., Jan 3, 2021 at 05:33

Enter code

EnterCode

MASUKKAN KODENYA CEPAT

Shaaa., Jan 3, 2021 at 05:33

Password

LoginPassword

KATA SANDINYA!

Shaaa., Jan 3, 2021 at 05:32

DELETE NOW

Deactivate

MAU DI HAPUS?

Shaaa., Jan 3, 2021 at 05:32

Continue

LANJUT YUK

Shaaa., Jan 3, 2021 at 05:32

Stop

MAU BERHENTI?

Shaaa., Jan 3, 2021 at 05:32

Enter code

SentSmsCodeTitle

MASUKKAN KODENYA

Shaaa., Jan 3, 2021 at 05:32

Free

Page3Title

GRATIS SAYANG

Shaaa., Jan 3, 2021 at 05:31

Start Messaging

StartMessaging

MULAI PERCAKAPAN YUKK

Shaaa., Jan 3, 2021 at 05:31

Page1Title

ini TELEGRAM

Shaaa., Jan 3, 2021 at 05:31

Send contact to %1$s?

SendContactToGroup

yakin mau kirim ke %1$s?

Shaaa., Jan 3, 2021 at 05:30

Unpin from top

UnpinFromTop

kasian dilepas

Shaaa., Jan 3, 2021 at 05:29

Video

AttachVideo

dia kirim vid apa?

Shaaa., Jan 3, 2021 at 05:29

Voice message

AttachAudio

rekaman suaranya

Shaaa., Jan 3, 2021 at 05:29

Video message

AttachRound

wah dia kirim vid

Shaaa., Jan 3, 2021 at 05:28

Sticker

AttachSticker

tikell

Tikell

Shaaa., Jan 3, 2021 at 05:28

Sticker

AttachSticker

tikell

Shaaa., Jan 3, 2021 at 05:28

un1 added you to this channel

ChannelAddedBy

un1 menculik kamu ke ch

Shaaa., Jan 3, 2021 at 05:27

un1 removed the group photo

ActionRemovedPhoto

un1 menghapus profil

Shaaa., Jan 3, 2021 at 05:27

Unarchive

lepas arsip yuk

Shaaa., Jan 3, 2021 at 05:26

Hide

HideOnTop

kasian di sembunyi

Shaaa., Jan 3, 2021 at 05:26

UnhideFromTop

pin yuk

Shaaa., Jan 3, 2021 at 05:26

Chat deleted.

ChatDeletedUndo

kasian kenangan diapus

Shaaa., Jan 3, 2021 at 05:26

Block %1$s

BlockUserTitle

mau blokir %1$s ?

Shaaa., Jan 3, 2021 at 05:25

Do you want to block **%1$s** from messaging and calling you on Telegram?

BlockUsersMessage

kamu mau block **%1$s** dari mengirim pesan dan menelepon kamu via Telegram?

Shaaa., Jan 3, 2021 at 05:25

Report spam

DeleteReportSpam

yah dilapor

Shaaa., Jan 3, 2021 at 05:25

Delete chats

DeleteTheseChats

yakin apus kenangan?

Shaaa., Jan 3, 2021 at 05:24

Block users

BlockUsers

yah diblokir

Shaaa., Jan 3, 2021 at 05:24

Do you want to block **%1$s** from messaging and calling you on Telegram?

BlockUserMessage

yakin mau blokir %1$s ? kasian

Shaaa., Jan 3, 2021 at 05:24

Delete this chat

DeleteThisChat

mau apus nih?

Shaaa., Jan 3, 2021 at 05:23

BLOCK USER

ReportSpamUser

kasian diblokir

Shaaa., Jan 3, 2021 at 05:23

Add Chats

FilterAddChats

tambah yukk

Shaaa., Jan 3, 2021 at 05:23

Excluded Chats

FilterExclude

kecuali siapa syg?

Shaaa., Jan 3, 2021 at 05:23

Add Chats to Exclude

FilterRemoveChats

yakin nih mau diapus?

Shaaa., Jan 3, 2021 at 05:22

Chat Folders

Filters

folder sayang

Shaaa., Jan 3, 2021 at 05:22

Recommended Folders

FilterRecommended

Rekomendasi Folder

Shaaa., Jan 3, 2021 at 05:22

Add

add dia!!

Shaaa., Jan 3, 2021 at 05:22

Create New Folder

CreateNewFilter

buat folder!!

Shaaa., Jan 3, 2021 at 05:21

Include Chats

FilterAlwaysShow

ini obrolan

Shaaa., Jan 3, 2021 at 05:21

Search for users and groups...

SearchForPeopleAndGroups

cari diaa!!

Shaaa., Jan 3, 2021 at 05:21

Chat types

FilterChatTypes

jenis obrolannya!

Shaaa., Jan 3, 2021 at 05:20

Contacts

FilterContacts

kontak sayaa

Shaaa., Jan 3, 2021 at 05:20

Non-Contacts

FilterNonContacts

kasian dia non kontak

Shaaa., Jan 3, 2021 at 05:20

Groups

FilterGroups

ini groups

Shaaa., Jan 3, 2021 at 05:20

Channels

FilterChannels

ini channel yaa

Shaaa., Jan 3, 2021 at 05:19

Bots

FilterBots

ini bot yya

Shaaa., Jan 3, 2021 at 05:19

Private Group

MegaPrivate

untuk yg penting

Shaaa., Jan 3, 2021 at 05:19

Public Group

MegaPublic

untuk semua

Shaaa., Jan 3, 2021 at 05:19

%1$d member%1$d members

Members

%1$d non akhlak

Shaaa., Jan 3, 2021 at 05:19

Folder is empty

FilterNoChatsToDisplay

foldernya kosong

Shaaa., Jan 3, 2021 at 05:16

No chats currently belong to this folder.

FilterNoChatsToDisplayInfo

kasian tidak ada obrolan

Shaaa., Jan 3, 2021 at 05:15

New Message

NewMessageTitle

new message

Shaaa., Jan 3, 2021 at 05:14

New Group

NewGroup

buat Grub

Shaaa., Jan 3, 2021 at 05:14

New Secret Chat

NewSecretChat

Rahasia yaps

Shaaa., Jan 3, 2021 at 05:13

New Channel

NewChannel

buat Ch!

Shaaa., Jan 3, 2021 at 05:13

Updating...

Updating

sabar. . .

Shaaa., Jan 3, 2021 at 05:13

Decline

VoipDeclineCall

kasian

Shaaa., Jan 3, 2021 at 05:12

Answer

VoipAnswerCall

Answer

Shaaa., Jan 3, 2021 at 05:12

Do you want to leave this group?

MegaLeaveAlert

yakin mau keluar nih? kasian

Shaaa., Jan 3, 2021 at 05:11

You

FromYou

you

Shaaa., Jan 3, 2021 at 05:11

Pin to top

PinToTop

pin sayang

Shaaa., Jan 3, 2021 at 05:10

Delete from cache

ClearHistoryCache

yakin hapus??

Shaaa., Jan 3, 2021 at 05:09

Delete channel

ChannelDeleteMenu

yakin mau apus ni??

Shaaa., Jan 3, 2021 at 05:08

Do you want to permanently delete this chat?

AreYouSureDeleteThisChat

Bener ni mau apus chatannya?

Shaaa., Jan 3, 2021 at 05:06

Delete all cached text and media from this channel?

AreYouSureClearHistoryChannel

Yakin mau hapus semua ?

Shaaa., Jan 3, 2021 at 05:05

Yaps

Shaaa., Jan 3, 2021 at 05:05

Sorry, this chat doesn't seem to exist.

ChannelCantOpenNa

permisii chat tidak bisa diakses yaa!

Shaaa., Jan 3, 2021 at 05:05

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments