Search in:AllkatushkaAndroid

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

online
Online
<no value>
зайчик онлайн
Previous
setsuna, Jun 19, 2021 at 16:03
Message
TypeMessage
<no value>
чел ждёт, пиши уже
Previous
setsuna, Jun 19, 2021 at 16:03
Forward to...
ForwardTo
<no value>
пересылаю
Previous
setsuna, Jun 19, 2021 at 16:02
Sorry, you can only send messages to mutual contacts at the moment.
NobodyLikesSpam1
<no value>
а я не в контактах))
Previous
setsuna, Jun 19, 2021 at 16:01
REPORT SPAM
ReportSpam
<no value>
в спам вас, дауны
Previous
setsuna, Jun 19, 2021 at 16:01
Copy
Copy
<no value>
копировать
Previous
setsuna, Jun 19, 2021 at 16:00
Open
Open
<no value>
открыть
Previous
setsuna, Jun 19, 2021 at 16:00
End call
VoipEndCall
<no value>
завершаю
Previous
setsuna, Jun 19, 2021 at 16:00
Requesting
VoipRequesting
<no value>
запрос ну
Previous
setsuna, Jun 19, 2021 at 15:59
Failed to connect
VoipFailed
<no value>
хуй там
Previous
setsuna, Jun 19, 2021 at 15:59
Waiting
VoipWaiting
<no value>
пиздец жди
Previous
setsuna, Jun 19, 2021 at 15:59
Connecting
VoipConnecting
<no value>
что по инету
Previous
setsuna, Jun 19, 2021 at 15:59
Call ended
VoipCallEnded
<no value>
конец звонка
Previous
setsuna, Jun 19, 2021 at 15:59
un1 added you
ActionAddUserYou
<no value>
un1 добавил(а) меня
Previous
setsuna, Jun 19, 2021 at 15:58
last seen a long time ago
ALongTimeAgo
<no value>
блокнул(а) скотина
Previous
setsuna, Jun 19, 2021 at 15:58
Channel name changed to un2
ActionChannelChangedTitle
<no value>
имя канала изменено на un2
Previous
setsuna, Jun 19, 2021 at 15:58
Channel photo updated
ActionChannelChangedPhoto
<no value>
поменяли аву
Previous
setsuna, Jun 19, 2021 at 15:57
Sorry, you can't edit this message.
EditMessageError
<no value>
хуй там изменишь
Previous
setsuna, Jun 19, 2021 at 15:57
Are you sure you want to delete this video?
AreYouSureDeleteVideo
<no value>
точно удаляю видео?
Previous
setsuna, Jun 19, 2021 at 15:57
RESTART
BotUnblock
<no value>
ещё раз
Previous
setsuna, Jun 19, 2021 at 15:57
Expired video
AttachVideoExpired
<no value>
видеозапись сдохла
Previous
setsuna, Jun 19, 2021 at 15:56
Expired photo
AttachPhotoExpired
<no value>
фотка сдохла
Previous
setsuna, Jun 19, 2021 at 15:56
Add
Add
<no value>
добавляю
Previous
setsuna, Jun 19, 2021 at 15:56
Unsupported attachment
UnsupportedAttachment
<no value>
хуй там
Previous
setsuna, Jun 19, 2021 at 15:56
From
From
<no value>
от
Previous
setsuna, Jun 19, 2021 at 15:55
Forwarded message
ForwardedMessage
<no value>
пришло
Previous
setsuna, Jun 19, 2021 at 15:55
recording voice...
RecordingAudio
<no value>
дарит гс...
Previous
setsuna, Jun 19, 2021 at 15:55
recording video...
RecordingRound
<no value>
мб ебало спалит..
Previous
setsuna, Jun 19, 2021 at 15:55
Location
ChatLocation
<no value>
гео
Previous
setsuna, Jun 19, 2021 at 15:54
Location
AttachLocation
<no value>
гео
Previous
setsuna, Jun 19, 2021 at 15:54
Delete for all members
DeleteForAll
<no value>
удалить у всех челов
Previous
setsuna, Jun 19, 2021 at 15:54
Are you sure you want to delete %1$s?
AreYouSureDeleteMessages
<no value>
удаляю сообщение для %1$s?
Previous
setsuna, Jun 19, 2021 at 15:53
%1$d message%1$d messages
messages
<no value>
%1$d смс%1$d смс%1$d смс%1$d смс
Previous
setsuna, Jun 19, 2021 at 15:53
Message
Message
<no value>
чел ждёт, пиши уже
Previous
setsuna, Jun 19, 2021 at 15:52
Deleted Account
HiddenName
<no value>
чел то акк удалил
Previous
setsuna, Jun 19, 2021 at 15:51
Disappearing Video
DisappearingVideo
<no value>
мразь не доверяет
Previous
setsuna, Jun 19, 2021 at 15:51
New stickers added
AddStickersInstalled
<no value>
ходи с новыми стиками
Previous
setsuna, Jun 19, 2021 at 15:51
Remove
StickersRemove
<no value>
пизда а не стикеры
Previous
setsuna, Jun 19, 2021 at 15:51
Add Stickers
AddStickers
<no value>
классные стикеры, сохраняю
Previous
setsuna, Jun 19, 2021 at 15:51
Close
Close
<no value>
нахй
Previous
setsuna, Jun 19, 2021 at 15:50
Apply
ApplyTheme
<no value>
применяю
Previous
setsuna, Jun 19, 2021 at 15:50
Theme Preview
ThemePreview
<no value>
предпросмотр темы
Previous
setsuna, Jun 19, 2021 at 15:50
Copy Link
CopyLink
<no value>
копну ссылку
Previous
setsuna, Jun 19, 2021 at 15:50
Send to...
ShareSendTo
<no value>
отправлю..
Previous
setsuna, Jun 19, 2021 at 15:50
Add Contact
AddContactTitle
<no value>
щас зайка будет в контактах
Previous
setsuna, Jun 19, 2021 at 15:49
Unmute
UnmuteNotifications
<no value>
ладно болтай
Previous
setsuna, Jun 19, 2021 at 15:49
Add to contacts
AddToContacts
<no value>
в контакты зайку
Previous
setsuna, Jun 19, 2021 at 15:49
Call
Call
<no value>
звоню
Previous
setsuna, Jun 19, 2021 at 15:49
The dark theme will automatically turn on at night
InstantViewNightMode
<no value>
темная тема будет автоматически включаться в ночное время
Previous
setsuna, Jun 19, 2021 at 15:48
Dark
ColorDark
<no value>
темный
Previous
setsuna, Jun 19, 2021 at 15:48
Rate Call
CallMessageReportProblem
<no value>
оцени парашу
Previous
setsuna, Jun 19, 2021 at 15:48
Canceled Call
CallMessageOutgoingMissed
<no value>
не взяла))
Previous
setsuna, Jun 19, 2021 at 15:48
Outgoing Call
CallMessageOutgoing
<no value>
эм я звонила вообще-то
Previous
setsuna, Jun 19, 2021 at 15:48
Declined Call
CallMessageIncomingDeclined
<no value>
не захотел(а) болтать
Previous
setsuna, Jun 19, 2021 at 15:47
Missed Call
CallMessageIncomingMissed
<no value>
проебала звонок
Previous
setsuna, Jun 19, 2021 at 15:46
Line busy
VoipBusy
скинули
скинул(а) сука
Previous
setsuna, Jun 19, 2021 at 15:46
Line busy
VoipBusy
<no value>
скинули
Previous
setsuna, Jun 19, 2021 at 15:46
Telegram Call
CallViaTelegram
<no value>
звонят
Previous
setsuna, Jun 19, 2021 at 15:46
Remove GIF from this section?
DeleteGif
<no value>
удалить гифку?
Previous
setsuna, Jun 19, 2021 at 15:46
Username not found.
NoUsernameFound
<no value>
нет такого челика
Previous
setsuna, Jun 19, 2021 at 15:45
Getting Link Info...
GettingLinkInfo
<no value>
загрузка предпросмотра для ссылки...
Previous
setsuna, Jun 19, 2021 at 15:45
Hold to record video. Tap to switch to audio.
HoldToVideo
удерживайте для записи видео. Нажмите для переключения на аудио.
удерживайте для записи видео. нажмите для переключения на аудио.
Previous
setsuna, Jun 19, 2021 at 15:45
Hold to record audio. Tap to switch to video.
HoldToAudio
<no value>
удерживайте для записи аудио. нажмите для переключения на видео.
Previous
setsuna, Jun 19, 2021 at 15:45
Hold to record video. Tap to switch to audio.
HoldToVideo
<no value>
удерживайте для записи видео. Нажмите для переключения на аудио.
Previous
setsuna, Jun 19, 2021 at 15:45
%1$s is recording a video message...
IsRecordingRound
<no value>
%1$s мб засветит личико...
Previous
setsuna, Jun 19, 2021 at 15:44
%1$s is recording a voice message...
IsRecordingAudio
<no value>
%1$s дарит мне гс...
Previous
setsuna, Jun 19, 2021 at 15:44
edited
EditedMessage
<no value>
изменила
Previous
setsuna, Jun 19, 2021 at 15:44
Delete all from %1$s
DeleteAllFrom
<no value>
удалить всё от %1$s
Previous
setsuna, Jun 19, 2021 at 15:43
Ban user
DeleteBanUser
<no value>
забанить
Previous
setsuna, Jun 19, 2021 at 15:43
typing...
Typing
пишет тебе...
пишет мне...
Previous
setsuna, Jun 19, 2021 at 15:41
Are you sure you want to clear the chat history in **%1$s**?
AreYouSureClearHistoryWithChat
точно хочешь поступить как леша с **%1$s**?
точно хочу поступить как леша с **%1$s**?
Previous
setsuna, Jun 19, 2021 at 15:41
Do you want to pin an older message while leaving a more recent one pinned?
PinOldMessageAlert
<no value>
закрепить более старое сообщение, сохранив закрепленным более новое?
Previous
setsuna, Jun 19, 2021 at 15:40
Message pinned.
MessagePinnedHint
<no value>
прикрепила
Previous
setsuna, Jun 19, 2021 at 15:40
UNPIN ALL MESSAGES
UnpinAllMessages
<no value>
открепить всё нахуй
Previous
setsuna, Jun 19, 2021 at 15:40
Pinned Message%1$d Pinned Messages
PinnedMessagesCount
<no value>
%1$d закрепленное смс%1$d закрепленных смс%1$d закрепленных смс%1$d закрепленных смс
Previous
setsuna, Jun 19, 2021 at 15:40
File saved to music.
AudioSavedHint
<no value>
сохранила в музыку
Previous
setsuna, Jun 19, 2021 at 15:39
Try a new search.
SearchEmptyViewFilteredSubtitle2
<no value>
ещё раз
Previous
setsuna, Jun 19, 2021 at 15:39
No Results
SearchEmptyViewTitle2
<no value>
нихуя
Previous
setsuna, Jun 19, 2021 at 15:38
No results
NoResult
<no value>
нихуя
Previous
setsuna, Jun 19, 2021 at 15:38
Chats
SearchAllChatsShort
<no value>
чаты
Previous
setsuna, Jun 19, 2021 at 15:38
Search history
ClearSearchSingleAlertTitle
<no value>
история поиска
Previous
setsuna, Jun 19, 2021 at 15:37
Are you sure you want to delete the chat with **%1$s** and block it?
AreYouSureDeleteThisChatWithBot
<no value>
точно хочу удалить чат с **%1$s** и блокнуть его?
Previous
setsuna, Jun 19, 2021 at 15:37
BLOCK USER
ReportSpamUser
<no value>
блокнуть нахуй
Previous
setsuna, Jun 19, 2021 at 15:34
Delete this chat
DeleteThisChat
<no value>
удалить чат
Previous
setsuna, Jun 19, 2021 at 15:34
Do you want to block **%1$s** from messaging and calling you on Telegram?
BlockUserMessage
<no value>
запретить **%1$s** писать мне смс и звонить через тг?
Previous
setsuna, Jun 19, 2021 at 15:34
Block users
BlockUsers
<no value>
блокнуть нахуй
Previous
setsuna, Jun 19, 2021 at 15:33
Delete chats
DeleteTheseChats
<no value>
удалить чаты
Previous
setsuna, Jun 19, 2021 at 15:33
Report spam
DeleteReportSpam
<no value>
сообщить о спаме
Previous
setsuna, Jun 19, 2021 at 15:33
Do you want to block **%1$s** from messaging and calling you on Telegram?
BlockUsersMessage
<no value>
запретить **%1$s** писать мне смс и звонить через тг?
Previous
setsuna, Jun 19, 2021 at 15:32
Block %1$s
BlockUserTitle
<no value>
блокнуть суку %1$s?
Previous
setsuna, Jun 19, 2021 at 15:31
Chat deleted.
ChatDeletedUndo
<no value>
удалила чат
Previous
setsuna, Jun 19, 2021 at 15:31
Pull down for archive
AccSwipeForArchive
<no value>
тяни для вывода архива
Previous
setsuna, Jun 19, 2021 at 15:31
Release for archive
AccReleaseForArchive
<no value>
отпусти для вывода архива
Previous
setsuna, Jun 19, 2021 at 15:30
Sorry, you can only pin %1$s in your main list. You can pin an unlimited number of chats in your Archive and other Folders.
PinToTopLimitReached
можно закрепить не больше %1$s. Чтобы упорядочить список чатов, можно использовать архив: в нём можно закрепить неограниченное число чатов.
можно закрепить не больше %1$s. чтобы упорядочить список чатов, можно использовать архив: в нём можно закрепить неограниченное число чатов.
Previous
setsuna, Jun 19, 2021 at 15:30
Sorry, you can only pin %1$s in your main list. You can pin an unlimited number of chats in your Archive and other Folders.
PinToTopLimitReached
<no value>
можно закрепить не больше %1$s. Чтобы упорядочить список чатов, можно использовать архив: в нём можно закрепить неограниченное число чатов.
Previous
setsuna, Jun 19, 2021 at 15:30
Pin
UnhideFromTop
<no value>
прикрепляю
Previous
setsuna, Jun 19, 2021 at 15:30
Hide
HideOnTop
<no value>
спрятать
Previous
setsuna, Jun 19, 2021 at 15:30
Unmute
ChatsUnmute
<no value>
ладно болтай
Previous
setsuna, Jun 19, 2021 at 15:30
Unarchive
Unarchive
<no value>
передумала
Previous
setsuna, Jun 19, 2021 at 15:30
Are you sure you want to delete these chats?
AreYouSureDeleteFewChats
<no value>
точно хочу удалить выбранные чаты?
Previous
setsuna, Jun 19, 2021 at 15:29
Load More