Search in:AllNewlearnerGroup-TranslationsAndroid

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

SHARE MY PHONE NUMBER
ShareMyPhone
分享咱的电话号码
SHARE MY PHONE NUMBER
Previous
Fair Leopard, Jan 30, 2020 at 16:52
There are too many bots in this group. Please remove some of the bots you're not using first.
GroupUserCantBot
<no value>
抱歉，此群组的机器人数量太多啦！
Previous
Deleted Account, Aug 8, 2019 at 12:44
%1$s removed %3$s from the group %2$s
NotificationGroupKickMember
<no value>
%1$s 把 %3$s 从«%2$s»踢了出去
Previous
Deleted Account, Aug 8, 2019 at 12:43
%1$s posted a file
ChannelMessageDocument
<no value>
%1$s 发送了一个文件
Previous
Deleted Account, Aug 8, 2019 at 12:43
%1$s posted a GIF
ChannelMessageGIF
<no value>
%1$s 发送了一张 GIF 动态图
Previous
Deleted Account, Aug 8, 2019 at 12:43
%1$s posted a contact
ChannelMessageContact
<no value>
%1$s 发送了一个联系人信息
Previous
Deleted Account, Aug 8, 2019 at 12:31
%1$s sent a message to the group %2$s
NotificationMessageGroupNoText
<no value>
%1$s 向«%2$s»发送了一条消息
Previous
Deleted Account, Aug 8, 2019 at 12:31
%1$s posted a voice message
ChannelMessageAudio
<no value>
%1$s 发送了一条玉音
Previous
Deleted Account, Aug 7, 2019 at 09:02
%1$s posted a video
ChannelMessageVideo
<no value>
%1$s 发送了一段视频
Previous
Deleted Account, Aug 7, 2019 at 09:02
%1$s posted a photo
ChannelMessagePhoto
<no value>
%1$s 发送了一张涩图
Previous
Deleted Account, Aug 7, 2019 at 09:02
%1$s posted a %2$s sticker
ChannelMessageStickerEmoji
<no value>
%1$s 发送了一个 %2$s 表情
Previous
Deleted Account, Aug 7, 2019 at 09:02
%1$s posted a location
ChannelMessageMap
<no value>
%1$s 发送了一个位置
Previous
Deleted Account, Aug 7, 2019 at 09:02
%1$s posted a video message
ChannelMessageRound
<no value>
%1$s 发送了一条视频消息
Previous
Deleted Account, Aug 7, 2019 at 09:02
%1$s posted a sticker
ChannelMessageSticker
<no value>
%1$s 发送了一个表情
Previous
Deleted Account, Aug 7, 2019 at 09:02
%1$s added you to the channel %2$s
ChannelAddedByNotification
%1$s 邀请您康康«%2$s»频道
%1$s 邀请您康康«%2$s»
Previous
Deleted Account, Aug 7, 2019 at 09:02
%1$s added you to the channel %2$s
ChannelAddedByNotification
<no value>
%1$s 邀请您康康«%2$s»频道
Previous
Deleted Account, Aug 7, 2019 at 09:02
%1$s pinned a map in the group %2$s
NotificationActionPinnedGeo
<no value>
%1$s 在群组«%2$s»置顶了一个位置信息
Previous
Deleted Account, Aug 7, 2019 at 09:01
%1$s pinned a file in the group %2$s
NotificationActionPinnedFile
<no value>
%1$s 在群组«%2$s»置顶了一个文件
Previous
Deleted Account, Aug 7, 2019 at 09:01
%1$s posted a message
ChannelMessageNoText
<no value>
%1$s 发送了一条消息
Previous
Deleted Account, Aug 7, 2019 at 09:01
%1$s renamed the group %2$s
NotificationEditedGroupName
<no value>
%1$s改了«%2$s»的群名
Previous
Deleted Account, Aug 7, 2019 at 09:01
%1$s changed the group photo for %2$s
NotificationEditedGroupPhoto
<no value>
%1$s 更改了群组«%2$s»的头像
Previous
Deleted Account, Aug 7, 2019 at 09:01
%1$s invited %3$s to the group %2$s
NotificationGroupAddMember
<no value>
%1$s 邀请了 %3$s 进群«%2$s»
Previous
Deleted Account, Aug 7, 2019 at 09:01
You left the group
ActionYouLeftUser
<no value>
您跑路了
Previous
Deleted Account, Aug 7, 2019 at 09:01
Sorry, this chat is no longer accessible.
ChannelCantOpenPrivate
<no value>
抱歉，此对话已无法访问。
Previous
Deleted Account, Aug 7, 2019 at 09:00
from:
SearchFrom
<no value>
来自：
Previous
Deleted Account, Aug 7, 2019 at 09:00
You returned to the group
ActionAddUserSelfYou
<no value>
您又回来了（？）
Previous
Deleted Account, Aug 7, 2019 at 09:00
You will be able to add more members after you create the group.
SoftUserLimitAlert
<no value>
在创建完成群组，并将其升级为超级群组后，您将能添加更多用户。
Previous
Deleted Account, Aug 7, 2019 at 09:00
un1 returned to the group
ActionAddUserSelf
<no value>
un1 返回了此群组
Previous
Deleted Account, Aug 7, 2019 at 08:59
You removed the group photo
ActionYouRemovedPhoto
<no value>
您淦烂了群组头像
Previous
Deleted Account, Aug 7, 2019 at 08:59
You changed the group name to un2
ActionYouChangedTitle
<no value>
您将群组名称更改为«un2»
Previous
Deleted Account, Aug 7, 2019 at 08:58
You changed the group photo
ActionYouChangedPhoto
<no value>
您更换了群组头像
Previous
Deleted Account, Aug 7, 2019 at 08:58
You joined this group
ChannelMegaJoined
<no value>
您进群了
Previous
Deleted Account, Aug 7, 2019 at 08:58
%1$d of %2$d selected
MembersCount
<no value>
已选择 %2$d 位成员中的 %1$d 位
Previous
Deleted Account, Aug 7, 2019 at 08:58
Manage group
ManageGroupMenu
<no value>
管理群组
Previous
Deleted Account, Aug 7, 2019 at 08:58
Manage channel
ManageChannelMenu
<no value>
管理频道
Previous
Deleted Account, Aug 7, 2019 at 08:58
Anyone who has Telegram installed will be able to join your channel by following this link.
ChannelLinkInfo
<no value>
任何已安装 Telegram 的用户都可以通过此链接关注您的频道。
Previous
Deleted Account, Aug 7, 2019 at 08:58
Sorry, you can't add this user to channels.
ChannelUserCantAdd
<no value>
抱歉，您无法邀请此用户关注频道。
Previous
Deleted Account, Aug 7, 2019 at 08:58
Settings
ChannelSettings
<no value>
设置
Previous
Deleted Account, Aug 7, 2019 at 08:58
MMM dd, h:mm a
formatterBannedUntilThisYear12H
<no value>
M月d日 ah:mm
Previous
Deleted Account, Aug 7, 2019 at 08:58
Learn more
MoreInfo
<no value>
更多信息
Previous
Deleted Account, Aug 7, 2019 at 08:58
Sorry, you can only add mutual contacts to groups at the moment.
NobodyLikesSpam2
<no value>
抱歉，目前您只能将双向联系人添加到群组哟。
Previous
Deleted Account, Aug 7, 2019 at 08:58
In %1$s
WillUnmuteIn
<no value>
%1$s 后
Previous
Deleted Account, Aug 7, 2019 at 08:57
MMM dd, HH:mm
formatterBannedUntilThisYear24H
<no value>
M月d日 HH:mm
Previous
Deleted Account, Aug 7, 2019 at 08:57
MMM dd yyyy, h:mm a
formatterBannedUntil12H
<no value>
yyyy年M月d日 ah:mm
Previous
Deleted Account, Aug 7, 2019 at 08:57
MMM dd yyyy, HH:mm
formatterBannedUntil24H
<no value>
yyyy年M月d日 HH:mm
Previous
Deleted Account, Aug 7, 2019 at 08:57
Do you want to join the channel '%1$s'?
ChannelJoinTo
<no value>
您确定要关注频道«%1$s»吗？
Previous
Deleted Account, Aug 7, 2019 at 08:57
JOIN
ChannelJoin
<no value>
咱也来康康
Previous
Deleted Account, Aug 7, 2019 at 08:57
h:mm a
formatterDay12H
<no value>
ah:mm
Previous
Deleted Account, Aug 7, 2019 at 08:57
link
ChannelUsernamePlaceholder
<no value>
链接
Previous
Deleted Account, Aug 7, 2019 at 08:51
Checking name…
LinkChecking
<no value>
正在检查用户名…
Previous
Deleted Account, Aug 7, 2019 at 08:51
Public links can't start with a number.
LinkInvalidStartNumber
<no value>
用户名不能以数字开头。
Previous
Deleted Account, Aug 7, 2019 at 08:51
Public links must have at least 5 characters.
LinkInvalidShortMega
<no value>
用户名必须包含至少 5 个字符。
Previous
Deleted Account, Aug 7, 2019 at 08:51
Public links must have at least 5 characters.
LinkInvalidShort
<no value>
用户名必须包含至少 5 个字符。
Previous
Deleted Account, Aug 7, 2019 at 08:51
%1$s is available.
LinkAvailable
<no value>
%1$s 可用。
Previous
Deleted Account, Aug 7, 2019 at 08:51
Public links can't start with a number.
LinkInvalidStartNumberMega
<no value>
用户名不能以数字开头。
Previous
Deleted Account, Aug 7, 2019 at 08:51
Broadcast
ChannelBroadcast
<no value>
即刻向大家嘤嘤嘤
Previous
Deleted Account, Aug 7, 2019 at 08:51
Subscribers will be notified when you post.
ChannelNotifyMembersInfoOn
<no value>
消息发布后订阅者会收到通知
Previous
Deleted Account, Aug 7, 2019 at 08:50
Add admins
EventLogPromotedAddAdmins
<no value>
添加滥权壬
Previous
Deleted Account, Aug 6, 2019 at 15:00
Ban users
EventLogPromotedBanUsers
<no value>
淦烂用户
Previous
Deleted Account, Aug 6, 2019 at 15:00
Remove from group
KickFromGroup
<no value>
剔出这位渣滓
Previous
Deleted Account, Aug 6, 2019 at 15:00
This is a list of notable actions by members and admins in the last 48 hours.
EventLogInfoDetail
<no value>
此列表包含了在过去 48 小时内群组成员/滥权壬执行的所有操作。
Previous
Deleted Account, Aug 6, 2019 at 14:59
What are Recent Actions?
EventLogInfoTitle
<no value>
之前都干什么啦？
Previous
Deleted Account, Aug 6, 2019 at 14:59
Telegram
AppName
<no value>
嘿！达瓦里西！
Previous
Deleted Account, Aug 6, 2019 at 14:59
un1 scored %1$s in un2
ActionUserScoredInGame
<no value>
un1 在«un2»中肝到了 %1$s 分
Previous
Deleted Account, Aug 6, 2019 at 14:58
Sorry, this group has too many admins.
GroupUserCantAdmin
<no value>
抱歉，此群组内滥权壬太多了。
Previous
Deleted Account, Aug 6, 2019 at 14:58
Sorry, this channel has too many admins.
ChannelUserCantAdmin
<no value>
抱歉，此频道的滥权壬太多了。
Previous
Deleted Account, Aug 6, 2019 at 14:57
You can't ban this user because they are an admin in this group and you are not allowed to demote them.
AddBannedErrorAdmin
<no value>
抱歉，您无法封禁这位用户。因为这位是此群组的滥权壬，并且您也无法撤销其滥权之能力。
Previous
Deleted Account, Aug 6, 2019 at 14:57
at
TodayAt
<no value>
于
Previous
Deleted Account, Aug 6, 2019 at 14:55
The admins of this group have restricted you from messaging until %1$s.
SendMessageRestricted
<no value>
此群的滥权壬已将您禁言至%1$s
Previous
Deleted Account, Aug 6, 2019 at 14:55
The admins of this group have restricted your ability to send stickers until %1$s.
AttachStickersRestricted
<no value>
此群的滥权壬限制了您在%1$s之前不得发送贴纸。
Previous
Deleted Account, Aug 6, 2019 at 14:55
The admins of this group have restricted your ability to send inline content until %1$s.
AttachInlineRestricted
<no value>
此群的滥权壬限制了您在%1$s 之内不能再发送机器人内容。
Previous
Deleted Account, Aug 6, 2019 at 14:54
Tap for photo, hold for video
TapForVideo
<no value>
轻触照相，长按录制
Previous
Deleted Account, Aug 6, 2019 at 14:53
%1$d media selected%1$d media selected
MediaSelected
<no value>
已选中%1$d个媒体文件
Previous
Deleted Account, Aug 6, 2019 at 14:52
%1$d video selected%1$d videos selected
VideosSelected
<no value>
已选中%1$d个小片片
Previous
Deleted Account, Aug 6, 2019 at 14:52
Send without compression
SendWithoutCompression
<no value>
无压缩发送
Previous
Deleted Account, Aug 6, 2019 at 14:52
Send without grouping
SendWithoutGrouping
不分组依次发送
不分组发送
Previous
Deleted Account, Aug 6, 2019 at 14:52
Send without grouping
SendWithoutGrouping
<no value>
不分组依次发送
Previous
Deleted Account, Aug 6, 2019 at 14:52
%1$d photo selected%1$d photos selected
PhotosSelected
%1$d 张图片已选中
已选中%1$d张图片
Previous
Deleted Account, Aug 6, 2019 at 14:51
%1$d photo selected%1$d photos selected
PhotosSelected
<no value>
%1$d 张图片已选中
Previous
Deleted Account, Aug 6, 2019 at 14:51
No votes
NoVotes
<no value>
谁也没投
Previous
Deleted Account, Aug 6, 2019 at 14:50
Anonymous Poll
AnonymousPoll
<no value>
匿名投票
Previous
Deleted Account, Aug 6, 2019 at 14:50
Show all files
ShowAllFiles
<no value>
显示所有文件
Previous
Deleted Account, Aug 6, 2019 at 14:50
OPEN FILE
OpenFile
<no value>
打开文件
Previous
Deleted Account, Aug 6, 2019 at 14:50
Tap to download
TapToDownload
<no value>
点击下载
Previous
Deleted Account, Aug 6, 2019 at 14:50
All videos
AllVideos
<no value>
所有视频
Previous
Deleted Account, Aug 6, 2019 at 14:50
Gallery
Gallery
<no value>
相册
Previous
Deleted Account, Aug 6, 2019 at 14:50
Delete
Delete
<no value>
删除
Previous
Deleted Account, Aug 6, 2019 at 14:50
Send GIF
SendGifPreview
<no value>
发送GIF动图
Previous
Deleted Account, Aug 6, 2019 at 14:50
**Telegram** lets you find emoji by thousands of keywords, but there is always something missing. If you want to suggest a new emoji replacement, you can help us by visiting:
EmojiSuggestionsInfo
<no value>
**Telegram** 让你可以通过成千上万的关键字找到 emoji，但多少还是不全。如果您想提议新的 emoji 替换，您可以访问：
Previous
Deleted Account, Aug 6, 2019 at 14:50
https://translations.telegram.org/%1$s/emoji
EmojiSuggestionsUrl
<no value>
https://translations.telegram.org/%1$s/emoji
Previous
Deleted Account, Aug 6, 2019 at 14:49
January
January
<no value>
一月
Previous
Deleted Account, Aug 6, 2019 at 14:49
To send music files
MusicInfo
<no value>
发送音频文件
Previous
Deleted Account, Aug 6, 2019 at 14:49
To send images without compression
GalleryInfo
<no value>
发送原图
Previous
Deleted Account, Aug 6, 2019 at 14:48
System Root
SystemRoot
<no value>
系统根目录
Previous
Deleted Account, Aug 6, 2019 at 14:48
You have added the maximum number of options.
AddAnOptionInfoMax
<no value>
已经不能再加了（
Previous
Deleted Account, Aug 6, 2019 at 14:48
Are you sure you want to discard this poll?
CancelPollAlertText
<no value>
您确定要放弃此次民主投票吗？
Previous
Deleted Account, Aug 6, 2019 at 14:48
Discard poll?
CancelPollAlertTitle
<no value>
放弃投票吗？
Previous
Deleted Account, Aug 6, 2019 at 14:48
Final Results
FinalResults
<no value>
公投最终结果
Previous
Deleted Account, Aug 6, 2019 at 14:48
Poll
Poll
<no value>
民主投票
Previous
Deleted Account, Aug 6, 2019 at 14:47
Stop
Stop
<no value>
停止
Previous
Deleted Account, Aug 6, 2019 at 14:47
Load More