Search in:AllFulfuldeiOS

Settings1604 1604 phrases  •  624 screenshots

You can select one of these default replies when you compose or reply to a message, or you can change them to anything you like.
AppleWatch.ReplyPresetsHelp
?
Language
Settings.AppLanguage
?
𞤍𞤫𞤲𞤺𞤢𞤤
Experimental feature, use with caution. Encrypt your local Telegram data, using a derivative of your passcode as the key.
PasscodeSettings.EncryptDataHelp
?
Cellular usage since %@
NetworkUsageSettings.CellularUsageSince
?
CELLULAR
AutoDownloadSettings.Cellular
?
Pick an Accent Color
Appearance.PickAccentColor
?
MTProto
SocksProxySetup.ProxyTelegram
?
Proxy
Enabled
SocksProxySetup.ProxyEnabled
?
%@ ms ping
SocksProxySetup.ProxyStatusPing
?
Aurora
NotificationsSound.Aurora
?
Bamboo
NotificationsSound.Bamboo
?
Chord
NotificationsSound.Chord
?
Circles
NotificationsSound.Circles
?
Input
NotificationsSound.Input
?
Pulse
NotificationsSound.Pulse
?
Synth
NotificationsSound.Synth
?
Tri-tone
NotificationsSound.Tritone
?
Tremolo
NotificationsSound.Tremolo
?
Bell
NotificationsSound.Bell
?
Calypso
NotificationsSound.Calypso
?
Chime
NotificationsSound.Chime
?
Glass
NotificationsSound.Glass
?
Two-Step verification
is disabled.
TwoStepAuth.DisableSuccess
?
This language (%1$@) is already active.
ApplyLanguage.ChangeLanguageAlreadyActive
?
Change Language?
ApplyLanguage.ChangeLanguageTitle
?
𞤑𞤮 𞤏𞤢𞤴𞤤𞤵𞤺𞤮𞤤 𞤍𞤫𞤲𞤺𞤢𞤤؟
You are about to apply a language pack (**%1$@**).

This will translate the entire interface. You can suggest corrections via the [translation platform]().

You can change your language back at any time in Settings.
ApplyLanguage.ChangeLanguageOfficialText
?
𞤌𞤯𞤮𞤲 𞤫 𞤺𞤫𞤪𞤫 𞤸𞤵𞥅𞤪𞤵𞤺𞤮𞤤 𞤤𞤮𞥅𞤱𞤪𞤫 𞤯𞤫𞤲𞤺𞤢𞤤 (**%1$@**).

𞤍𞤵𞤲 𞤯𞤮𞤮 𞤬𞤭𞤪𞤢𞤴 𞤣𞤫𞤲𞤣𞤢𞥄𞤺𞤢𞤤 𞤳𞤢𞤬𞤲𞤣𞤫𞤤𞤮 𞤲𞤺𞤮𞤲. 𞤌𞤯𞤮𞤲 𞤱𞤢𞥄𞤱𞤭 𞤲𞤵𞤬𞤵𞤺𞤮𞤤 𞤧𞤢𞥄𞤼𞤢𞤲𞤯𞤫 𞤼𞤮 𞤦𞤢𞤲𞤽𞤫 [𞤣𞤭𞤲𞤣𞤫𞥅𞤪𞤫 𞤬𞤭𞤪𞤭𞤪𞤣𞤫]().  

𞤌𞤯𞤮𞤲 𞤱𞤢𞥄𞤱𞤭 𞤱𞤢𞤴𞤤𞤵𞤺𞤮𞤤 𞤤𞤮𞥅𞤱𞤪𞤫 𞤯𞤫𞤲𞤺𞤢𞤤 𞤥𞤮𞤲 𞤲𞤺𞤢𞤤 𞤫 𞤳𞤢𞤤𞤢 𞤳𞤭𞤶𞤮𞥅𞤪𞤫 𞤲𞤣𞤫 𞤬𞤢𞥄𞤤𞤢𞤯𞤮𞤲 𞤳𞤢 𞤲𞤣𞤫𞤪 𞤲𞤶𞤵𞤩𞥆𞤵𞤤𞤭.
You are about to apply a custom language pack (**%1$@**) that is %2$@% complete.

This will translate the entire interface. You can suggest corrections via the [translation platform]().

You can change your language back at any time in Settings.
ApplyLanguage.ChangeLanguageUnofficialText
?
𞤌𞤯𞤮𞤲 𞤫 𞤺𞤫𞤪𞤫 𞤸𞤵𞥅𞤪𞤵𞤺𞤮𞤤 𞤤𞤮𞥅𞤱𞤪𞤫 𞤯𞤫𞤲𞤺𞤢𞤤 (**%1$@**) 𞤲𞤮 𞤼𞤭𞤥𞥆𞤭𞤪𞤭 %2$@%.

𞤍𞤵𞤲 𞤯𞤮𞤮 𞤬𞤭𞤪𞤢𞤴 𞤣𞤫𞤲𞤣𞤢𞥄𞤺𞤢𞤤 𞤳𞤢𞤬𞤲𞤣𞤫𞤤𞤮 𞤲𞤺𞤮𞤲. 𞤌𞤯𞤮𞤲 𞤱𞤢𞥄𞤱𞤭 𞤲𞤵𞤬𞤵𞤺𞤮𞤤 𞤧𞤢𞥄𞤼𞤢𞤲𞤯𞤫 𞤼𞤮 𞤦𞤢𞤲𞤽𞤫 [𞤣𞤭𞤲𞤣𞤫𞥅𞤪𞤫 𞤬𞤭𞤪𞤭𞤪𞤣𞤫]().  

𞤌𞤯𞤮𞤲 𞤱𞤢𞥄𞤱𞤭 𞤱𞤢𞤴𞤤𞤵𞤺𞤮𞤤 𞤤𞤮𞥅𞤱𞤪𞤫 𞤯𞤫𞤲𞤺𞤢𞤤 𞤥𞤮𞤲 𞤲𞤺𞤢𞤤 𞤫 𞤳𞤢𞤤𞤢 𞤳𞤭𞤶𞤮𞥅𞤪𞤫 𞤲𞤣𞤫 𞤬𞤢𞥄𞤤𞤢𞤯𞤮𞤲 𞤳𞤢 𞤲𞤣𞤫𞤪 𞤲𞤶𞤵𞤩𞥆𞤵𞤤𞤭.
Display names in notifications when the device is locked. To disable, make sure that "Show Previews" is also set to "When Unlocked" or "Never" in [iOS Settings > Notifications].
Notifications.DisplayNamesOnLockScreenInfoWithLink
?
Please allow Telegram access to your phonebook to seamlessly find all your friends.
Contacts.PermissionsText
?
This proxy may display a sponsored channel in your chat list. This doesn't reveal your Telegram traffic.
SocksProxySetup.AdNoticeHelp
?
You may miss important messages on Telegram due to your current settings.

For better results, enable alerts or banners and try muting certain chats or chat types in Telegram settings.
Notifications.PermissionsSuppressWarningText
?
Voice messages are tiny, they are always downloaded automatically.
AutoDownloadSettings.VoiceMessagesInfo
?
Using Cellular
AutoDownloadSettings.CellularTitle
?
On for %@
AutoDownloadSettings.OnFor
?
Control which of your data is stored in the cloud and used by Telegram to enable advanced features.
PrivacySettings.DataSettingsHelp
?
On
PrivacySettings.PasscodeOn
?
Receive push notifications when one of your contacts becomes available on Telegram.
NotificationSettings.ContactJoinedInfo
?
Custom Alphanumeric Code
PasscodeSettings.AlphanumericCode
?
Your recovery email %@ needs to be confirmed and is not yet active.

Please check your email and enter the confirmation code to complete Two-Step Verification setup. Be sure to check the spam folder as well.
TwoStepAuth.SetupPendingEmail
?
Calculating sunset & sunrise times requires a one-time check of your approximate location. Note that this location is stored locally on your device only.

Sunset: %@
Sunrise: %@
AutoNightTheme.LocationHelp
?
Switch to night theme when brightness is %@%% or less. Auto-brightness should be enabled for this feature to work correctly.
AutoNightTheme.AutomaticHelp
?
Hide Preview
Notification.Exceptions.PreviewAlwaysOff
?
This section will list all groups and channels with non-default notification settings
Notifications.ExceptionsGroupPlaceholder
?
This section will list all private chats with non-default notification settings
Notifications.ExceptionsMessagePlaceholder
?
Tap Set to apply the wallpaper
WallpaperPreview.PreviewTopText
?
Night Blue
Appearance.ThemeCarouselNightBlue
?
Does he want me to turn from the right or turn from the left? 🤔
Appearance.ThemePreview.Chat.1.Text
?
Right side. And, uh, with intensity.
Appearance.ThemePreview.Chat.2.Text
?
Is that everything? It seemed like he said quite a bit more than that. 😯
Appearance.ThemePreview.Chat.3.Text
?
Alicia Torreaux
Appearance.ThemePreview.ChatList.1.Name
?
Bob says hi. 😊 ❤️ 😱
Appearance.ThemePreview.ChatList.1.Text
?
Say hello to Alice 👋
Appearance.ThemePreview.ChatList.2.Text
?
Campus Public Chat
Appearance.ThemePreview.ChatList.3.Name
?
We just reached 2,500 members! WOO!
Appearance.ThemePreview.ChatList.3.Text
?
New Theme Added

Press and hold on your theme to edit it or get a sharing link. Users who install your theme will get automatic updates each time you change it.

For advanced editing purposes, you can find a file with your theme in Saved Messages.
EditTheme.ThemeTemplateAlert
?
The theme will be based on your currently selected colors and wallpaper.
EditTheme.Create.TopInfo
?
Press and hold on your theme to edit it or get a sharing link. Users who install your theme will get automatic updates each time you change it.

For advanced editing purposes, you can find a file with your theme in Saved Messages.
EditTheme.ThemeTemplateAlertText
?
%@ person is using this theme%@ people are using this theme
Theme.UsersCount
?
Use your current colors
EditTheme.Create.Preview.IncomingText
?
Or upload a theme file
EditTheme.Create.Preview.OutgoingText
?
Create from File...
EditTheme.UploadNewTheme
?
You can also use a manually edited custom theme file.
EditTheme.Create.BottomInfo
?
The theme will be based on your currently selected colors and wallpaper.
EditTheme.Expand.TopInfo
?
Use your current colors
EditTheme.Expand.Preview.IncomingText
?
Or upload a theme file
EditTheme.Expand.Preview.OutgoingText
?
You can also use a manually edited custom theme file.
EditTheme.Expand.BottomInfo
?
Sorry, this link is already taken
EditTheme.ErrorLinkTaken
?
Log Out
Settings.Context.Logout
?
Main Account
IntentsSettings.MainAccount
?
Choose an account for Siri and share suggestions.
IntentsSettings.MainAccountInfo
?
Suggested Chats
IntentsSettings.SuggestedChats
?
Archived chats will not be suggested.
IntentsSettings.SuggestedChatsInfo
?
Suggest By
IntentsSettings.SuggestBy
?
Reset All Share Suggestions
IntentsSettings.ResetAll
?
Web Browser
WebBrowser.Title
?
DEFAULT WEB BROWSER
WebBrowser.DefaultBrowser
?
In-App Safari
WebBrowser.InAppSafari
?
Download Telegram on your computer from [desktop.telegram.org]()
AuthSessions.AddDeviceIntro.Text1
?
𞤈𞤮𞤱𞤼𞤭𞤪 𞤚𞤫𞤤𞤫𞤺𞤪𞤢𞤥 𞤳𞤢 𞤬𞤮𞥅𞤺𞤭𞤪𞤺𞤢𞤤 𞤥𞤢𞥄𞤯𞤢 𞤭𞤥𞥆𞤮𞤪𞤣𞤫 [desktop.telegram.org]()
Scan a QR code to log into
this account on another device.
AuthSessions.AddDevice.ScanInfo
?
Using Cellular
ChatSettings.AutoDownloadUsingCellular
?
Frequently Asked Questions
Settings.FrequentlyAskedQuestions
?
Your theme will be updated for all users each time you change it. Anyone can install it using this link.

Theme links must be at least **5** characters long and can use **a–z**, **0–9** and underscores.
EditTheme.Edit.TopInfo
?
Use your current colors
EditTheme.Edit.Preview.IncomingText
?
Or upload a theme file
EditTheme.Edit.Preview.OutgoingText
?
Update from File...
EditTheme.UploadEditedTheme
?
You can select a new file to update the theme. It will be updated for all users.
EditTheme.Edit.BottomInfo
?
For relaxing times, make it Suntory time. 😎
Appearance.ThemePreview.Chat.4.Text
?
He wants you to turn, look in camera. Okay?
Appearance.ThemePreview.Chat.5.Text
?
Yes, turn to camera.
Appearance.ThemePreview.Chat.7.Text
?
Shipping info cleared.
Privacy.PaymentsClear.ShippingInfoCleared
?
All synced contacts deleted.
Privacy.ContactsReset.ContactsDeleted
?
Payment info cleared.
Privacy.PaymentsClear.PaymentInfoCleared
?
All cloud drafts deleted.
Privacy.DeleteDrafts.DraftsDeleted
?
Payment and shipping info cleared.
Privacy.PaymentsClear.AllInfoCleared
?
Dark
Appearance.ThemeCarouselTintedNight
?
App Icon
Appearance.AppIcon
?
Filled
Appearance.AppIconFilled
?
Filled Black
Appearance.AppIconFilledX
?
Disable animations in message bubbles and in the chat list.
Appearance.ReduceMotionInfo
?
generating link...
ImportStickerPack.GeneratingLink
?
Skip
TwoFactorSetup.PasswordRecovery.Skip
?
Attention!
TwoFactorSetup.PasswordRecovery.SkipAlertTitle
?
Skipping this step will disable 2-step verification for your account. Are you sure you want to skip?
TwoFactorSetup.PasswordRecovery.SkipAlertText
?
Skip
TwoFactorSetup.PasswordRecovery.SkipAlertAction
?
Keep your number up to date to ensure you can always log in to Telegram. [Learn more]()
Settings.CheckPhoneNumberText
?
q-i-have-a-new-phone-number-what-do-i-do
Settings.CheckPhoneNumberFAQAnchor
?
Yes, definitely
Settings.KeepPassword
?
Animate
WallpaperPreview.Animate
?
Private Chats
Notifications.PrivateChats
?
%@ exception%@ exceptions
Notifications.CategoryExceptions
?
Group Chats
Notifications.GroupChats
?
On
Notifications.On
?
Channels
Notifications.Channels
?
Delete All Exceptions
Notifications.DeleteAllExceptions
?
Chat Themes
Settings.ChatThemes
?
Night Mode
Appearance.NightTheme
?
Chat Themes
Themes.Title
?
Select a Theme
Themes.SelectTheme
?
Build Your Own Theme
Themes.BuildOwn
?
Edit Current Theme
Themes.EditCurrentTheme
?
Create a New Theme
Themes.CreateNewTheme
?
Location
AuthSessions.View.Location
?
IP Address
AuthSessions.View.IP
?
Log Out
AuthSessions.View.Logout
?
just now
Time.JustNow
?
%@ minute ago%@ minutes ago
Time.MinutesAgo
?
%@ hour ago%@ hours ago
Time.HoursAgo
?
Private Chats
Notifications.PrivateChatsTitle
?
Options
Notifications.Options
?
Group Chats
Notifications.GroupChatsTitle
?
Channels
Notifications.ChannelsTitle
?
You can set a recovery email to be able to reset your password and restore access to your Telegram account.
TwoFactorSetup.Email.Text
?
Hint
TwoFactorSetup.Hint.Title
?
You can create an optional hint for
your password.
TwoFactorSetup.Hint.Text
?
Hint (optional)
TwoFactorSetup.Hint.Placeholder
?
Skip setting hint
TwoFactorSetup.Hint.SkipAction
?
Are you sure you want to reset all notification settings to default?
Notifications.ResetAllNotificationsText
?
Are you sure you want to terminate all other sessions?
AuthSessions.TerminateOtherSessionsText
?
Application
AuthSessions.View.Application
?
This location estimate is based on the IP address and may not always be accurate.
AuthSessions.View.LocationInfo
?
Accept on This Device
AuthSessions.View.AcceptTitle
?
New Secret Chats
AuthSessions.View.AcceptSecretChats
?
Incoming Calls
AuthSessions.View.AcceptIncomingCalls
?
Do Not Translate
DoNotTranslate.Title
?
Stickers and Emoji
ChatSettings.StickersAndReactions
?
Quick Reaction
Settings.QuickReactionSetup.Title
?
DOUBLE TAP ON A MESSAGE TO REACT
Settings.QuickReactionSetup.DemoHeader
?
Dino
Settings.QuickReactionSetup.DemoMessageAuthor
?
I hope you're enjoying your day as much as I am.
Settings.QuickReactionSetup.DemoMessageText
?
You can double tap on message for a quick reaction.
Settings.QuickReactionSetup.DemoInfo
?
QUICK REACTION
Settings.QuickReactionSetup.ReactionListHeader
?
Quick Reaction
Settings.QuickReactionSetup.NavigationTitle
?
Users who have your number saved in their contacts will also see it on Telegram.

This public link opens a chat with you:
[https://t.me/%@]()
PrivacyPhoneNumberSettings.CustomPublicLink
?
Delete Tone
PeerInfo.DeleteToneTitle
?
Are you sure you want to delete
**%@** notification sound?
PeerInfo.DeleteToneText
?
Sound: Custom
Notification.Exceptions.SoundCustom
?
Sound Added
Notifications.UploadSuccess.Title
?
The sound **%@** was added to your Telegram tones.
Notifications.UploadSuccess.Text
?
Cellular
NetworkUsageSettings.Cellular
?
Translate Messages
Localization.TranslateMessages
?
Show Translate Button
Localization.ShowTranslate
?
Show the 'Translate' button in the message context menu.
Localization.ShowTranslateInfo
?
Interface Language
Localization.InterfaceLanguage
?
Show a 'Translate' button when holding down on a message.
Localization.ShowTranslateInfoExtended
?
Telegram needs access to your photo library so that you can set a custom wallpaper.

Please go to your device's settings > Privacy > Photos and set Telegram to ON.
AccessDenied.Wallpapers
?
Add Another Account
Settings.AddAnotherAccount
?
You can connect multiple accounts with different phone numbers.
Settings.AddAnotherAccount.Help
?
Aqua
Appearance.AppIconNew2
?
Sunset
Appearance.AppIconNew1
?
iOS Call Integration shows Telegram calls on the lock screen and in the system's call history. If iCloud sync is enabled, your call history is shared with Apple.
Privacy.Calls.IntegrationHelp
?
You can set a password that will be required when you log in on a new device in addition to the code you get via SMS.
TwoFactorSetup.Intro.Text
?
All media will stay in the Telegram cloud and can be re-downloaded if you need them again.
ClearCache.ClearDescription
?
Always On
Notification.Exceptions.MessagePreviewAlwaysOn
?
TELEGRAM TONES
Notifications.TelegramTones
?
Upload Sound
Notifications.UploadSound
?
Press and hold a short voice note or MP3 file in any chat and select "Save for Notifications". It will appear here.
Notifications.MessageSoundInfo
?
Are you sure you want to log out from this device?
AuthSessions.TerminateSessionText
?
Limit Reached
Premium.LimitReached
?
You have reached the limit of **%@** connected accounts.
Premium.MaxAccountsNoPremiumText
?
You are all set!
Premium.SubscribedTitle
?
Thank you for subscribing to **Telegram Premium**. Here's what is now unlocked.
Premium.SubscribedDescription
?
Unlock this sticker and many more by subscribing to Telegram Premium.
Premium.Stickers.Description
?
Unlock Premium Stickers
Premium.Stickers.Proceed
?
Premium App Icons
Premium.AppIconStandalone
?
Unlock a wider range of app icons by subscribing to **Telegram Premium**.
Premium.AppIconStandaloneInfo
?
Unlock Premium Icons
Premium.AppIcons.Proceed
?
Premium
Appearance.AppIconPremium
?
Black
Appearance.AppIconBlack
?
Turbo
Appearance.AppIconTurbo
?
You recently requested a password reset that was canceled. Please wait %@ before making a new request.
TwoFactorSetup.ResetFloodWait
?
Delete Account Now
PrivacySettings.DeleteAccountNow
?
Delete My Account
DeleteAccount.DeleteMyAccountTitle
?
Your Free Cloud Storage
DeleteAccount.CloudStorageTitle
?
You will lose access to all your Saved Messages as well as all messages, media and files from your chats.
DeleteAccount.CloudStorageText
?
Saved
DeleteAccount.SavedMessages
?
Come Back Later
DeleteAccount.ComeBackLater
?
Continue
DeleteAccount.Continue
?
Your Groups and Channels
DeleteAccount.GroupsAndChannelsTitle
?
The groups and channels you created will either get new admins or become orphaned.
DeleteAccount.GroupsAndChannelsText
?
You can transfer group and channel ownership to other users via Chat Info > Edit > Admins.
DeleteAccount.GroupsAndChannelsInfo
?
Load More