Search in:AllFulfuldeiOS

General3010 3010 phrases  •  1211 screenshots

Telegram needs access to your photo library so that you can save photos and videos.

Please go to your device‘s settings > Privacy > Photos and set Telegram to ON.
AccessDenied.SaveMedia
?
Telegram needs access to your microphone so that you can record sound in videos recording.

Please go to your device‘s settings > Privacy > Microphone and set Telegram to ON.
AccessDenied.VideoMicrophone
?
Telegram needs access to your microphone so that you can make calls.

Please go to your device‘s settings > Privacy > Microphone and set Telegram to ON.
AccessDenied.CallMicrophone
?
%1$@,
We detected a login to your account from a new device on %2$@, %3$@ at %4$@.

Device: %5$@
Location: %6$@

If this wasn't you, you can go to Settings > Devices and terminate that session.

If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable Two-Step Verification in Privacy and Security settings.

Sincerely,
The Telegram Team
Notification.NewAuthDetected
?
%1$@⹁
𞤃𞤫𞤲 𞤸𞤵𞤲𞤷𞤭𞥅 𞤲𞤢𞥄𞤪𞤮 𞤳𞤢 𞤬𞤭𞤩𞤲𞤣𞤫 𞤥𞤢𞥄𞤯𞤢 𞤭𞤥𞥆𞤮𞤪𞤲𞤺𞤮 𞤫 𞤢𞤱𞤤𞤭𞤼𞤢𞤤 𞤳𞤫𞤧𞤢𞤤 𞤻𞤢𞤲𞤣𞤫 %2$@⹁ %3$@ 𞤳𞤢 %4$@.

𞤀𞤱𞤤𞤭𞤼𞤢𞤤: %5$@.
𞤐𞤮𞤳𞥆𞤵𞥅𞤪𞤫: %6$@.

𞤅𞤭 𞤱𞤮𞤲𞤢𞥄 𞤢𞤲 𞤲𞤮𞤲⹁ 𞤢𞤯𞤢 𞤱𞤢𞥄𞤱𞤭 𞤴𞤢𞤸𞤵𞤣𞤫 𞤳𞤢 𞤲𞤶𞤵𞤩𞥆𞤵𞤤𞤭 > 𞤖𞤫𞥅𞤪𞤼𞤢𞤲𞤣𞤫 𞤫 𞤑𞤭𞤧𞤢𞤤 > 𞤖𞤮𞤤𞥆𞤢𞥄 𞤣𞤫𞤲𞤣𞤢𞥄𞤺𞤢𞤤 𞤧𞤮𞤲𞤵𞤲𞤯𞤫 𞤪𞤫𞤬𞤼𞤭 𞤧𞤮𞥅𞤴𞤢𞥄 𞤲𞤣𞤫𞤲 𞤺𞤮𞤲𞤵𞤲𞤣𞤫.

𞤅𞤭 𞤢𞤯𞤢 𞤧𞤭𞤳𞥆𞤭 𞤱𞤮𞤲𞤣𞤫 𞤺𞤮𞤯𞥆𞤮 𞤲𞤢𞥄𞤪𞤭𞥅 𞤳𞤢 𞤲𞤣𞤫𞤪 𞤬𞤭𞤩𞤲𞤣𞤫 𞤥𞤢𞥄𞤯𞤢⹁ 𞤸𞤢𞤪𞤢𞤴 𞤢𞤯𞤢 𞤱𞤢𞥄𞤱𞤭 𞤲𞤫𞤱𞤲𞤵𞤣𞤫 𞤼𞤫𞤬𞤮 𞤲𞤺𞤮 𞤩𞤮𞤪𞤯𞤭-𞤯𞤭𞤯𞤭 𞤲𞤺𞤮𞤲 𞤲𞤣𞤫𞤪 𞤲𞤶𞤵𞤩𞥆𞤵𞤤𞤭 𞤖𞤫𞥅𞤪𞤼𞤢𞤲𞤣𞤫 𞤫 𞤑𞤭𞤧𞤢𞤤.

𞤑𞤢 𞤲𞤵𞤲𞤯𞤢𞤲𞤺𞤮𞤤 𞤥𞤢⹁
𞤂𞤭𞤪𞤼𞤵 𞤚𞤫𞤤𞤫𞤺𞤪𞤢𞤥 𞤲𞤺𞤵𞤲
This bot would like to know your location each time you send it a request. This can be used to provide location-specific results.
Conversation.ShareInlineBotLocationConfirmation
?
Dropbox
Conversation.FileDropbox
?
via %@
Conversation.MessageViaUser
?
Forwarded video message%@ forwarded video messages
ForwardedVideoMessages
?
Telegram needs camera access so that you can take photos and videos.

Please go to your device settings > Privacy > Camera and set Telegram to ON.
AccessDenied.Camera
?
Telegram needs access to your photo library so that you can send photos and videos.

Please go to your device‘s settings > Privacy > Photos and set Telegram to ON.
AccessDenied.PhotosAndVideos
?
Telegram messaging is based on your existing contact list.

Please go to your device‘s settings > Privacy > Contacts and set Telegram to ON.
AccessDenied.Contacts
?
Telegram needs access to your camera so that you can send video messages.

Please go to your device‘s settings > Privacy > Camera and set Telegram to ON.
AccessDenied.VideoMessageCamera
?
updated 1 minute agoupdated %@ minutes ago
LiveLocationUpdated.MinutesAgo
?
If you'd like to share your Live Location with friends, Telegram needs location access when the app is in the background.

Please go to your device‘s settings > Privacy > Location Services and set Telegram to Always.
AccessDenied.LocationAlwaysDenied
?
When you choose to share your Live Location with friends in a chat, Telegram needs background access to your location to keep them updated for the duration of the live sharing.
InfoPlist.NSLocationAlwaysAndWhenInUseUsageDescription
?
When you send your location to your friends, Telegram needs access to show them a map.
InfoPlist.NSLocationWhenInUseUsageDescription
?
Telegram will continuously upload your contacts to its heavily encrypted cloud servers to let you connect with your friends across all your devices.
InfoPlist.NSContactsUsageDescription
?
When you choose to share your live location with friends in a chat, Telegram needs background access to your location to keep them updated for the duration of the live sharing. You also need this to send locations from an Apple Watch.
InfoPlist.NSLocationAlwaysUsageDescription
?
home fax
ContactInfo.PhoneLabelHomeFax
?
work fax
ContactInfo.PhoneLabelWorkFax
?
pager
ContactInfo.PhoneLabelPager
?
Please allow Telegram access to your phonebook to seamlessly find all your friends.
Contacts.PermissionsText
?
You won't know when your friends join Telegram and become available to chat. We recommend enabling access to contacts in Settings.
Contacts.PermissionsSuppressWarningText
?
Unfortunately, this custom language pack (%1$@) doesn't contain data for Telegram iOS. You can contribute to this language pack using the [translation platform]().
ApplyLanguage.UnsufficientDataText
?
Change Language?
ApplyLanguage.ChangeLanguageTitle
?
𞤑𞤮 𞤏𞤢𞤴𞤤𞤵𞤺𞤮𞤤 𞤍𞤫𞤲𞤺𞤢𞤤؟
The proxy may be unavailable. Try selecting another one.
Proxy.TooltipUnavailable
?
The link will be displayed as "%@".
TextFormat.AddLinkText
?
Hidden
ContactInfo.PhoneNumberHidden
?
Share My Phone Number
AddContact.SharedContactException
?
𞤅𞤫𞤲𞤵 𞤈𞤢𞤽𞤢𞤥𞤫𞤪𞤫 𞤉𞤱𞤲𞤮𞤪𞤺𞤢𞤤 𞤀𞤲
Don't worry, Telegram keeps network usage to a minimum. You can further control this in Settings > Data and Storage.
Permissions.CellularDataText.v0
?
Telegram needs access to your location so that you can share it with your contacts.

Please go to your device‘s settings > Privacy > Location Services and set Telegram to ON.
AccessDenied.LocationDenied
?
🎮 %1$@ scored %3$@ in %2$@
PUSH_MESSAGE_CHANNEL_MESSAGE_GAME_SCORE
?
🎮 %1$@ scored %4$@ in %3$@
PUSH_CHAT_MESSAGE_GAME_SCORE
?
🎮 %1$@ scored %3$@ in %2$@
PUSH_MESSAGE_GAME_SCORE
?
Alicia Torreaux
Appearance.ThemePreview.ChatList.1.Name
?
Bob says hi. 😊 ❤️ 😱
Appearance.ThemePreview.ChatList.1.Text
?
Say hello to Alice 👋
Appearance.ThemePreview.ChatList.2.Text
?
Campus Public Chat
Appearance.ThemePreview.ChatList.3.Name
?
We just reached 2,500 members! WOO!
Appearance.ThemePreview.ChatList.3.Text
?
Table for four, 2PM. Be there.
Appearance.ThemePreview.ChatList.4.Text
?
Vote now! Moar cat videos in this channel?
Appearance.ThemePreview.ChatList.5.Text
?
🖼 Check these out
Appearance.ThemePreview.ChatList.7.Text
?
Sorry, this color theme doesn't seem to exist.
Theme.ErrorNotFound
?
%@ vote%@ votes
VoiceOver.Chat.PollVotes
?
There are no known places nearby.
Try a different location.
Map.NoPlacesNearby
?
Stop Quiz
Conversation.StopQuizConfirmation
?
COLLAPSE
PollResults.Collapse
?
Show %@ More PeopleShow %@ More People
PeopleNearby.ShowMorePeople
?
Send a dice emoji to any chat to roll a die.
Conversation.Dice.u1F3B2
?
Forwarded dice%@ forwarded dices
ForwardedDices
?
Send a dice emoji to any chat to roll a die.
Conversation.Dice.
?
Open the app to use the widget
Widget.ApplicationStartRequired
?
Unlock the app to use the widget
Widget.ApplicationLocked
?
**Public**
Public channels, open groups,
bots for integrations.
Appstore.Public
?
**Financial Times**
Truth is like the sun. You can shut it out for a time, but it ain’t goin’ away.
Appstore.Public.Chat1
?
**Bloomberg**
We'll be sending you a few big stories daily, which you can expect to start...
Appstore.Public.Chat2
?
**Health and Safety**
If you're looking for official news about the Novel Coronavirus and COVID-19
Appstore.Public.Chat3
?
We now have enough data to measure the relative effectiveness of major climate solutions. This simulator lets you see which ones would work best.

Bloomberg

The Best Way to Slow Global Warming? You Decide in This Climate Simulator
It was on Earth Day 2016 when more than 170 nations signed the Paris Agreement calling for limiting global warming "to well below 2°C".
Appstore.Public.IV
?
**Creative**
Color themes, stickers, GIFs,
video messages and more.
Appstore.Creative
?
**You**
Send a dice emoji to roll a die!
**You**
Advance to Illinois Ave. If you pass Go, collect coffee
**Gabriella**
Passed!
**You**
Okay
Wait for me there.
Appstore.Creative.Chat
?
**Open**
No ads, no fees. Open source
code free for everyone.
Appstore.Open
?
**Jessica**
Paper airplane is lyfted by...
Wings
Propeller
**You**
Is this from Monday’s test?
**Harry**
OnlinePartyPlan.ppd
Let's get back to planning!
**You**
550 MB keynote file??
**Helene**
He added fireworks videos
Appstore.Free.Chat
?
**Secure**
All chats are protected
with strong encryption.
Appstore.Secure
?
**Little Sister**
Any gift ideas for mom?
**You**A dog!
**You**I'm serious. Let's get her a puppy.
**You**
I saw this!
**Little Sister**
I needed proof this was your idea!
Appstore.Secure.Chat
?
**Fast**
Simple, reliable and synced
across all your devices.
Appstore.Fast
?
**Alicia Torreaux**
Bob says hi.
Appstore.Fast.Chat1
?
**Roberto**
Say hello to Alice.
Appstore.Fast.Chat2
?
**Digital Nomads**
Jennie
We just reached 2,500 members! WOO!
Appstore.Fast.Chat3
?
**Veronica**
Table for four, 2 PM. Be there.
Appstore.Fast.Chat4
?
**Animal Videos**
Vote now! Moar cat videos in this channel?
Appstore.Fast.Chat5
?
**Little Sister**
Don't tell mom yet, but I got the job! I'm going to ROME!
Appstore.Fast.Chat6
?
**James**
Check these out
Appstore.Fast.Chat7
?
**Cloud-based**
Unlimited storage for chats,
media and documents.
Appstore.Cloud
?
**Jennifer**
23 y.o. designer from San Francisco.
Appstore.Cloud.Profile
?
**Powerful**
No limits on the size of
groups and broadcasts.
Appstore.Powerful
?
**Digital Nomads**
Appstore.Fast.Chat9
?
**James**
Good morning!

Dwayne joined the group

**You**
Do you have any idea what time it is?
**Roxanne**
Is it still morning?
Sure!
Not sure
**Emma**
Voice
Appstore.Powerful.Chat
?
Share Statistics
Call.ShareStats
?
Share My Phone Number
Conversation.ShareMyPhoneNumber
?
𞤅𞤫𞤲𞤵 𞤈𞤢𞤽𞤢𞤥𞤫𞤪𞤫 𞤉𞤱𞤲𞤮𞤪𞤺𞤢𞤤 𞤀𞤲
Pin and notify all members
Conversation.PinMessageAlert.PinAndNotifyMembers
?
If you want to save space on your device, you don't need to delete anything.

You can use cache settings to remove unnecessary media — and re-download files if you need them again.
ClearCache.FreeSpaceDescription
?
⚠️ Warning: Many users reported this account as a scam or a fake account. Please be careful, especially if it asks you for money.
Conversation.ScamWarning
?
%1$@, %2$@ Imported %3$@
Message.ImportedDateFormat
?
Delete for me and Others
CallList.DeleteAllForEveryone
?
Do you want to create the group **%@** and import messages from another messaging app?
ChatImport.CreateGroupAlertText
?
You must to be an admin in the group to import messages to it.
ChatImport.SelectionErrorNotAdmin
?
You can only import messages into private chats with users who are mutual contacts.
ChatImport.UserErrorNotMutual
?
Limited Access to Media
Media.LimitedAccessTitle
?
You have limited Telegram from accessing all of your photos.
Media.LimitedAccessText
?
Select More Photos...
Media.LimitedAccessSelectMore
?
%1$@ of %2$@
Items.NOfM
?
Display shortcuts of your most important chats to always have quick access to them.
Widget.ShortcutsGalleryDescription
?
Display the latest message from the most important chats.
Widget.ChatsGalleryDescription
?
Updated at {}
Widget.UpdatedTodayAt
?
%@ Selected%@ Selected
Conversation.SelectedMessages
?
Always On
Notification.Exceptions.MessagePreviewAlwaysOn
?
Report Profile Photo
PeerInfo.ReportProfilePhoto
?
File could not be sent, because it is larger than 2 GB.

You can send as many files as you like, but each must be smaller than 2 GB.
Conversation.UploadFileTooLarge
?
Link copied to clipboard. This link will only work for members of this chat.
Conversation.PrivateMessageLinkCopiedLong
?
%1$@|sent you %2$d files
PUSH_MESSAGE_DOCS
?
Telegram moderators will review your report. Thank you!
Report.Succeed
?
Start New Call
Calls.StartNewCall
?
Menu
Conversation.InputMenu
?
checking availability...
ImportStickerPack.CheckingLink
?
%1$@ of %2$@ Imported
ImportStickerPack.Of
?
Message sent to **%@** and %@ other chats.
Conversation.ForwardTooltip.ManyChats.One
?
Scam
Message.ScamAccount
?
Playback Speed
PlaybackSpeed.Title
?
Normal
PlaybackSpeed.Normal
?
Save to Gallery
Gallery.SaveToGallery
?
%@mo%@mo
MessageTimer.ShortMonths
?
Please wait until the video is fully downloaded.
Gallery.WaitForVideoDownoad
?
Leave the video chat in %1$@ and start a new one in %2$@?
Call.VoiceChatInProgressMessage
?
End call with %1$@ and start a video chat in %2$@?
Call.CallInProgressVoiceChatMessage
?
Release to go to the next unread channel
Chat.NextChannelSameLocationSwipeAction
?
Release to go to archived channels
Chat.NextChannelArchivedSwipeAction
?
You have no unread channels
Chat.NavigationNoChannels
?
Switch to dark appearance
Conversation.Theme.SwitchToDark
?
Select Theme
Conversation.Theme.Title
?
Apply Theme
Conversation.Theme.Apply
?
No
Theme
Conversation.Theme.NoTheme
?
Reset Theme for This Chat
Conversation.Theme.Reset
?
%1$@ changed the chat theme to %2$@
Notification.ChangedTheme
?
You disabled the chat theme
Notification.YouDisabledTheme
?
You changed the chat theme to %@
Notification.YouChangedTheme
?
%@ disabled the chat theme
Notification.DisabledTheme
?
Live stream started
Notification.LiveStreamStarted
?
Live stream ended (%@)
Notification.LiveStreamEnded
?
Live stream scheduled for today at %@
Notification.LiveStreamScheduledToday
?
Forward %@ MessageForward %@ Messages
Conversation.ForwardOptions.ForwardTitle
?
From: %@
Conversation.ForwardFrom
?
Recipients won't see they were forwarded
Conversation.ForwardOptions.ChannelMessagesForwardHidden
?
Forward Message
Conversation.ForwardOptions.ForwardTitleSingle
?
Recipients will see that it was forwarded
Conversation.ForwardOptions.ChannelMessageForwardVisible
?
Recipients won't see that it was forwarded
Conversation.ForwardOptions.ChannelMessageForwardHidden
?
%@ Message%@ Messages
Conversation.ForwardOptions.Title
?
What would you like to do with %1$@ from your chat with %2$@?
Conversation.ForwardOptions.TextPersonal
?
%@ message%@ messages
Conversation.ForwardOptions.Messages
?
Show Forwarding Options
Conversation.ForwardOptions.ShowOptions
?
Cancel Forwarding
Conversation.ForwardOptions.CancelForwarding
?
Recipients will see they were forwarded
Conversation.ForwardOptions.GroupMessagesForwardVisible
?
Recipients won't see they were forwarded
Conversation.ForwardOptions.GroupMessagesForwardHidden
?
Recipients will see that it was forwarded
Conversation.ForwardOptions.GroupMessageForwardVisible
?
Recipients won't see that it was forwarded
Conversation.ForwardOptions.GroupMessageForwardHidden
?
%@ will see they were forwarded
Conversation.ForwardOptions.UserMessagesForwardVisible
?
%@ won't see they were forwarded
Conversation.ForwardOptions.UserMessagesForwardHidden
?
%@ won't see that it was forwarded
Conversation.ForwardOptions.UserMessageForwardHidden
?
%@ will see that it was forwarded
Conversation.ForwardOptions.UserMessageForwardVisible
?
Release to go to unarchived channels
Chat.NextChannelUnarchivedSwipeAction
?
Release to go to the %@ folder
Chat.NextChannelFolderSwipeAction
?
Tap here for forwarding options
Conversation.ForwardOptions.TapForOptions
?
Leave live stream in %1$@ and start a call with %2$@?
Call.LiveStreamInProgressCallMessage
?
Reply to %@
Conversation.ReplyMessagePanelTitle
?
Send Message
Conversation.ForwardOptions.SendMessage
?
GIFs
Stickers.Gifs
?
Favorites
Stickers.Favorites
?
Recent
Stickers.Recent
?
Settings
Stickers.Settings
?
Stickers
Stickers.Stickers
?
Trending
Stickers.Trending
?
Thumbs Up
Gif.Emotion.ThumbsUp
?
Kiss
Gif.Emotion.Kiss
?
Hearts
Gif.Emotion.Hearts
?
Angry
Gif.Emotion.Angry
?
Party
Gif.Emotion.Party
?
Joy
Gif.Emotion.Joy
?
Surprised
Gif.Emotion.Surprised
?
Roll-Eyes
Gif.Emotion.RollEyes
?
Thumbs Down
Gif.Emotion.ThumbsDown
?
Save Image
Gallery.SaveImage
?
Save Video
Gallery.SaveVideo
?
No Results
Contacts.Search.NoResults
?
There were no results for "%@".
Try a new search.
Contacts.Search.NoResultsQueryDescription
?
%1$@|changed theme to %2$@
PUSH_MESSAGE_THEME
?
Do Not Set Theme
Conversation.Theme.DontSetTheme
?
Do you want to apply the selected theme to the chat?
Conversation.Theme.DismissAlert
?
Apply
Conversation.Theme.DismissAlertApply
?
To protect privacy, views are only stored for 7 days.
ChatContextMenu.MessageViewsPrivacyTip
?
watching %@
Activity.EnjoyingAnimations
?
1 photo%@ photos
SharedMedia.PhotoCount
?
1 video%@ videos
SharedMedia.VideoCount
?
Zoom In
SharedMedia.ZoomIn
?
Zoom Out
SharedMedia.ZoomOut
?
Show Calendar
SharedMedia.ShowCalendar
?
Show Photos
SharedMedia.ShowPhotos
?
Show Videos
SharedMedia.ShowVideos
?
Calendar
MessageCalendar.Title
?
M
Calendar.ShortMon
?
T
Calendar.ShortTue
?
W
Calendar.ShortWed
?
T
Calendar.ShortThu
?
F
Calendar.ShortFri
?
S
Calendar.ShortSat
?
S
Calendar.ShortSun
?
Do you want to convert photos to JPEG?
MediaPicker.JpegConversionText
?
Keep HEIC
MediaPicker.KeepHeic
?
Convert to JPEG
MediaPicker.ConvertToJpeg
?
Join Chat
ChatList.Context.JoinChat
?
This password will be required when you log in on a new device in addition to the code you get via SMS.
TwoFactorSetup.Done.Text
?
1 day selected%@ days selected
MessageCalendar.DaysSelectedTitle
?
Load More