Search in:AllFurry in spanishmacOS

Unsorted3809 3809 phrases  •  16 screenshots

Mejora el regalo
Gift.Upgrade.Title
?
Convierte tu regalo en un coleccionable único que puedes transferir o subastar.
Gift.Upgrade.Description
?
Añadir el nombre del remitente
Gift.Upgrade.AddName
?
Confirmar
Gift.Upgrade.Confirm
?
Archivados
PeerList.Title.Archive
?
Instrucciones (por ejemplo: “Escribe como un pirata espadachín. Usa 'arr', 'ahoy', 'camarada'. Habla de tesoros y del mar”)
AIStyleModal.InstructionsPlaceholder
?
Renderiza las superficies de la UI con el efecto Liquid Glass de macOS Tahoe. Desactívalo para volver al desenfoque ligero del sistema y ahorrar GPU.
LiteMode.Key.liquidGlass.Info
?
Activar Liquid Glass
LiteMode.Key.liquidGlass.Title
?
Abre el enlace en Telegram para añadir este estilo.
AiStylePreview.OpenLinkOnTelegram
?
Añadir estilo
AiStylePreview.AddStyle
?
Añade este estilo para transformar tus mensajes en el editor con IA.
AiStylePreview.AddNoAuthor
?
Añade este estilo de [%1$@](%1$@) para transformar tus mensajes en el editor con IA.
AiStylePreview.AddByAuthor
?
EJEMPLO
AiStylePreview.ExampleHeader
?
↻ OTRO EJEMPLO
AiStylePreview.AnotherExample
?
Después
AiStylePreview.LabelAfter
?
Antes
AiStylePreview.LabelBefore
?
Un estilo que puedes añadir al editor con IA para reescribir tus mensajes.
AiStylePreview.DefaultDescription
?
para
ChatRow.BotForConnector
?
Puedes guardar hasta %1$d estilos. Suscríbete a Telegram Premium para aumentar este límite a %2$d.
AIStyleModal.SavedLimitPremium
?
Alcanzaste el límite de %1$d estilos guardados.
AIStyleModal.SavedLimitReached
?
Crear
AIStyleModal.Create
?
Guardar
AIStyleModal.Save
?
Nuevo estilo
AIStyleModal.NewStyleTitle
?
Editar estilo
AIStyleModal.EditStyleTitle
?
Eliminar para todos
AIStyleModal.DeleteStyleForAll
?
¿Quieres eliminar este estilo?
AIStyleModal.DeleteStyleConfirm
?
Eliminar estilo
AIStyleModal.DeleteStyleHeader
?
Eliminar estilo
AIStyleModal.DeleteStyle
?
Añadir un enlace a mi cuenta
AIStyleModal.AddAuthorLink
?
Nombre del estilo (por ejemplo: “Pirata”)
AIStyleModal.NamePlaceholder
?
Iniciar sesión en %1$@
LoginWidget.LogInTo
?
Iniciar sesión en la app %1$@
LoginWidget.LogInToApp
?
App no verificada
LoginWidget.UnverifiedApp
?
sin reacciones
ChannelPermissions.NoReactions
?
Enviar reacciones
ChannelPermissions.SendReactions
?
Estadísticas de la encuesta
MessagePollStats.Title
?
CRONOLOGÍA DE LA VOTACIÓN
MessagePollStats.VoteTimeline
?
Este estilo no existe.
InAppLinks.StyleNotFound
?
Ver estadísticas
ChatMessageMenuItems.ViewStats
?
Sólo pueden votar los suscriptores que se unieron hace más de 24 horas.
ChatMessageMenuItems.OnlyOldSubscribersCanVote
?
Sólo pueden votar los suscriptores de %1$@.
ChatMessageMenuItems.OnlySubscribersOfCanVote
?
Sólo pueden votar los usuarios de %1$@.
ChatMessageMenuItems.OnlyUsersFromCountriesCanVote
?
and
ChatMessageMenuItems.AndJoiner
?
Automatización de chats
EditAccountInfo.ChatAutomation
?
Eliminar para todos
TranslateModal.DeleteStyleForAll
?
¿Quieres eliminar este estilo?
TranslateModal.DeleteStyleConfirm
?
Eliminar estilo
TranslateModal.DeleteStyleHeader
?
Eliminar estilo
TranslateModal.DeleteStyle
?
Compartir estilo
TranslateModal.ShareStyle
?
Editar estilo
TranslateModal.EditStyle
?
Estilo de [@%1$@](https://t.me/%1$@)
TranslateModal.StyleByAuthor
?
Crear
TranslateModal.Create
?
Añadir al perfil
StoryListView.AddToProfile
?
Añadir a Mensajes guardados
StoryListView.AddToSavedMessages
?
Países permitidos
NewPoll.AllowedCountries
?
%1$d países
NewPoll.CountriesCount
?
Ninguno
NewPoll.CountriesNone
?
Sólo pueden votar los usuarios de los países seleccionados
NewPoll.LimitByCountryDesc
?
Limitar por país
NewPoll.LimitByCountry
?
Sólo pueden votar los suscriptores que se unieron hace más de 24 horas
NewPoll.RestrictToSubscribersDesc
?
Restringir a suscriptores
NewPoll.RestrictToSubscribers
?
Eliminar 1 reacción
DeleteGroupMessages.ReactionTitle
?
Eliminar todas las reacciones
DeleteGroupMessages.DeleteAllReactions
?
Eliminar todo lo de %1$@
DeleteGroupMessages.DeleteAllFromPeer
?
Eliminar reacción
DeleteGroupMessages.DeleteReaction
?
%1$@ utiliza un cliente no oficial de Telegram; los mensajes enviados a este usuario pueden ser menos seguros.
PeerInfo.UnofficialClient.Text
?
⚠️ Cliente no oficial
PeerInfo.UnofficialClient.Title
?
Mensaje fuera de tema
Chat.OffThreadMessage
?
Elige un bot para que gestione tus chats automáticamente.
Business.ChatBots.Footer
?
Nombre de usuario del bot o URL
Business.Chatbots.Placeholder
?
Fecha
TextView.Transform.Date
?
Añadir al calendario
Chat.Send.AddToCalendar
?
Evento enviado al calendario
Chat.Send.EventAddedToCalendar
?
Copiar desde este chat está restringido.
CopyRestricted.Chat
?
Cifrada
GroupCall.EndToEnd.TitleShort
?
A la venta por %@
Star.Nft.OnSaleFor
?
La fabricación de este regalo estará disponible en %1$@.
StarGift.Craft.GiftTooEarly
?
Desactivar compartir
AboutFeature.DisableSharing.DisableButton
?
Sin reenvíos
AboutFeature.DisableSharing.NoForwarding
?
Desactiva el reenvío de mensajes a otros chats.
AboutFeature.DisableSharing.NoForwardingDesc
?
Sin guardados
AboutFeature.DisableSharing.NoSaving
?
Sin capturas de pantalla
AboutFeature.DisableSharing.NoScreenshots
?
Desactiva capturas y grabaciones de pantalla en este chat.
AboutFeature.DisableSharing.NoScreenshotsDesc
?
Desactivar compartir
AboutFeature.DisableSharing.Title
?
Desbloquear con Premium
AboutFeature.DisableSharing.UnlockButton
?
Editar etiqueta
Channel.Member.EditTag
?
Promover
Channel.Member.Promote
?
Restringir
Channel.Member.Restrict
?
Añadir etiqueta
ChannelParticipant.AddTag
?
Editar etiqueta
ChannelParticipant.EditTag
?
Miembro
ChannelParticipant.Member
?
Permisos
ChannelParticipant.Permissions
?
Buenos días 👋
ChannelParticipant.PreviewMessage
?
Promover a administrador
ChannelParticipant.PromoteToAdmin
?
Eliminar miembro
ChannelParticipant.RemoveMember
?
Quitar etiqueta
ChannelParticipant.RemoveTag
?
Guardar cambios
ChannelParticipant.SaveChanges
?
Añade una etiqueta corta al lado del nombre de %1$@.
ChannelParticipant.TagDescOther
?
Ocurrió un error al intentar actualizar la etiqueta.
ChannelParticipant.TagUpdateError
?
La etiqueta fue actualizada.
ChannelParticipant.TagUpdated
?
Editar etiquetas propias
ChannelPermissions.EditOwnTags
?
hace %1$@
ChatMessage.RelativeDate.Ago
?
%1$d días
ChatMessage.RelativeDate.Days
?
%1$d horas
ChatMessage.RelativeDate.Hours
?
en %1$@
ChatMessage.RelativeDate.InFuture
?
%1$d minutos
ChatMessage.RelativeDate.Minutes
?
%1$d meses
ChatMessage.RelativeDate.Months
?
%1$d segundos
ChatMessage.RelativeDate.Seconds
?
%1$d semanas
ChatMessage.RelativeDate.Weeks
?
%1$d años
ChatMessage.RelativeDate.Years
?
Aceptar
ChatService.CopyProtection.Accept
?
Copiar mensajes
ChatService.CopyProtection.CopyingMessages
?
Reenviar mensajes
ChatService.CopyProtection.ForwardingMessages
?
Rechazar
ChatService.CopyProtection.Reject
?
La solicitud para compartir expiró
ChatService.CopyProtection.RequestExpired
?
Guardar fotos y videos
ChatService.CopyProtection.SavingPhotosVideos
?
%1$@ desactivó compartir en este chat
ChatService.CopyProtection.SharingDisabled
?
Compartir desactivado para este chat.
ChatService.CopyProtection.SharingDisabledToast
?
%1$@ activó compartir en este chat
ChatService.CopyProtection.SharingEnabled
?
Compartir activado para este chat.
ChatService.CopyProtection.SharingEnabledToast
?
Compartir se desactivará una vez aprobado.
ChatService.CopyProtection.SharingWillBeDisabled
?
Compartir se activará una vez aprobado.
ChatService.CopyProtection.SharingWillBeEnabled
?
Tomar capturas de pantalla
ChatService.CopyProtection.TakingScreenshots
?
%1$@ quiere desactivar compartir
ChatService.CopyProtection.WouldLikeDisable
?
%1$@ quiere desactivar compartir en este chat, que impide:
ChatService.CopyProtection.WouldLikeDisableIncludes
?
%1$@ quiere activar compartir
ChatService.CopyProtection.WouldLikeEnable
?
%1$@ quiere activar compartir en este chat, que permite:
ChatService.CopyProtection.WouldLikeEnableIncludes
?
Añadir descripción
Gif.Keyboard.AddCaption
?
Telegram quiere asegurarse de que realmente eres tú.
LoginWidget.Confirmation.VerifyIdentity
?
Desactivar compartir
PeerInfo.CopyProtection.DisableSharing
?
Activar compartir
PeerInfo.CopyProtection.EnableSharing
?
Los usuarios podrán guardar y reenviar contenido de tu perfil.
PeerInfo.CopyProtection.Info
?
Los usuarios no podrán reenviar mensajes de tu chat personal, guardar contenido multimedia de él ni hacer capturas de pantalla. Tampoco podrán copiar texto.
PeerInfo.CopyProtection.InfoRestrict
?
Se necesita Telegram Premium para esta función.
PeerInfo.CopyProtection.RequiresPremium
?
Restringir reenvíos
PeerInfo.CopyProtection.Restrict
?
Desactivar compartir
PremiumBoarding.DisableSharing
?
No se puede elegir primero
StarGift.Nft.CantChooseFirst
?
Admin.
UserTag.Info.Admin
?
Etiqueta de admin.
UserTag.Info.AdminTag
?
Miembro
UserTag.Info.Member
?
Etiqueta de miembro
UserTag.Info.MemberTag
?
en %1$d horas
FormattedDate.InHours
?
Propietario
UserTag.Info.Owner
?
en %1$d minutos
FormattedDate.InMinutes
?
en %1$d segundos
FormattedDate.InSeconds
?
%1$@ de enero de %2$@
FormattedDate.LongDate.m1
?
%1$@ de febrero de %2$@
FormattedDate.LongDate.m2
?
%1$@ de marzo de %2$@
FormattedDate.LongDate.m3
?
%1$@ de abril de %2$@
FormattedDate.LongDate.m4
?
%1$@ de mayo de %2$@
FormattedDate.LongDate.m5
?
%1$@ de junio de %2$@
FormattedDate.LongDate.m6
?
%1$@ de julio de %2$@
FormattedDate.LongDate.m7
?
Etiqueta de propietario
UserTag.Info.OwnerTag
?
%1$@ de agosto de %2$@
FormattedDate.LongDate.m8
?
%1$@ de septiembre de %2$@
FormattedDate.LongDate.m9
?
%1$@ de octubre de %2$@
FormattedDate.LongDate.m10
?
%1$@ de noviembre de %2$@
FormattedDate.LongDate.m11
?
Puedes establecer tu propia etiqueta de miembro en este grupo.
UserTag.Info.SetOwnTag
?
%1$@ de diciembre de %2$@
FormattedDate.LongDate.m12
?
hace %1$d minutos
FormattedDate.MinutesAgo
?
hace %1$d segundos
FormattedDate.SecondsAgo
?
/
FormattedDate.ShortDate.Separator
?
%1$@ a las %2$@
Time.AtPreciseDate
?
Activar compartir
PeerInfo.CopyProtection.EnableSharing.Confirm.Header
?
Entendido
UserTag.Info.Understood
?
Necesitas la aprobación de %1$@ para activar compartir. ¿Quieres enviar una solicitud?
PeerInfo.CopyProtection.EnableSharing.Confirm.Text
?
Enviar solicitud
PeerInfo.CopyProtection.EnableSharing.Confirm.OK
?
Desactiva el copiado de textos y guardado de fotos o videos.
AboutFeature.DisableSharing.NoSavingDesc
?
Impide reenviar, guardar y copiar contenido en chats privados.
PremiumBoarding.DisableSharingInfo
?
Este regalo no puede ser usado como el primero para fabricar porque ha sido registrado en la blockchain.
StarGift.Nft.CantChooseFirstInfo
?
es la etiqueta de admin. de %1$@ en %2$@.
UserTag.Info.AdminTagDesc
?
es la etiqueta personalizada de %1$@ en %2$@.
UserTag.Info.CustomTagDesc
?
es la etiqueta de propietario de %1$@ en %2$@.
UserTag.Info.OwnerTagDesc
?
Esta etiqueta púrpura
UserTag.Info.ThisRedTag
?
Esta etiqueta verde
UserTag.Info.ThisGreenTag
?
La etiqueta
UserTag.Info.TheTag
?
Comparte tu rol, título o cómo te conocen en este grupo. Tu etiqueta es visible para todos los miembros.
ChannelParticipant.TagDescSelf
?
Toca el emoji mostrado en tu pantalla de inicio de sesión
LoginWidget.Confirmation.TapNumber
?
%1$@ ene %2$@
FormattedDate.ShortDate.m1
?
%1$@ feb %2$@
FormattedDate.ShortDate.m2
?
%1$@ mar %2$@
FormattedDate.ShortDate.m3
?
hace %1$d días
FormattedDate.DaysAgo
?
%1$@ abr %2$@
FormattedDate.ShortDate.m4
?
%1$@ may %2$@
FormattedDate.ShortDate.m5
?
%1$@ jun %2$@
FormattedDate.ShortDate.m6
?
%1$@ jul %2$@
FormattedDate.ShortDate.m7
?
%1$@ ago %2$@
FormattedDate.ShortDate.m8
?
hace %1$d horas
FormattedDate.HoursAgo
?
%1$@ sep %2$@
FormattedDate.ShortDate.m9
?
%1$@ oct %2$@
FormattedDate.ShortDate.m10
?
%1$@ nov %2$@
FormattedDate.ShortDate.m11
?
%1$@ dic %2$@
FormattedDate.ShortDate.m12
?
no edición de etiquetas
ChannelPermissions.NoEditTags
?
%d ítem%d ítems
Star.Marketplace.ResaleAvailable
?
Traducir
TextView.Transform.Translate
?
está listo
ChatEmpty.ManagedBot.IsReady
?
Iniciar
ChatEmpty.ManagedBot.Start
?
aquí >
ChatEmpty.ManagedBot.Here
?
Tono
ChatHeader.Tone
?
Formal
ChatHeader.Tone.Formal
?
Load More