Search in:AllIngushAndroid

Unsorted2900 2900 phrases  •  343 screenshots

В этой группе запрещено отправлять музыку.
GlobalAttachAudioRestricted
?
Выберите, через какое время после открытия медиафайл исчезнет.
TimerPeriodHint
?
Один просмотр
TimerPeriodOnce
?
Никогда
TimerPeriodDoNotDelete
?
Фотография исчезнет после просмотра.
TimerPeriodPhotoSetOnce
?
Видеофайл исчезнет через **%d** секунду после открытия.Видеофайл исчезнет через **%d** секунды после открытия.Видеофайл исчезнет через **%d** секунд после открытия.Видеофайл исчезнет через **%d** секунд после открытия.
TimerPeriodVideoSetSeconds
?
Видеофайл останется в чате.
TimerPeriodVideoKeep
?
Фотография исчезнет через **%d** секунду после открытия.Фотография исчезнет через **%d** секунды после открытия.Фотография исчезнет через **%d** секунд после открытия.Фотография исчезнет через **%d** секунд после открытия.
TimerPeriodPhotoSetSeconds
?
Удерживайте для отложенной отправки.
ScheduledHint
?
Максимальный уровень
BoostsMaxLevelReached
?
Видеофайл исчезнет после просмотра.
TimerPeriodVideoSetOnce
?
Фотография останется в чате.
TimerPeriodPhotoKeep
?
Аудиофайлов нет
NoAudioFiles
?
В Вашей библиотеке нет музыки.
NoAudioFilesInfo
?
Не хотите видеть это и подобные рекламные сообщения? Оформите подписку Telegram Premium.
PremiumPreviewNoAdsDescription2
?
Сообщение исчезнет, как только **%s** его просмотрит.
VideoOnceOutHint
?
Добавлен тегДобавлен тегДобавлен тегДобавлен тег
SavedTagMessagesTagged
?
un1 удалил(а) обои в группе
EventLogRemovedWallpaperGroup
?
в %1$s
BusinessInReplies
?
Удалить у всех
StickersDeleteForEveryone
?
Удалить у меня
StickersRemoveForMe
?
Изменить стикеры
EditStickers
?
Вы точно хотите очистить историю браузера с %s?
BrowserSettingsHistoryClearText
?
Сохранить в %dp
QualitySaveIn
?
・в кэше
QualityCached
?
Срок действия предложения истёк.
GiftOfferStatusExpired
?
Поиск контактов
SearchContacts
?
Недавние звонки
RecentCalls
?
Чаты
MainTabsChats
?
Настройки
MainTabsSettings
?
Профиль
MainTabsProfile
?
Контакты
MainTabsContacts
?
Ночной режим
SwitchThemeToNight
?
Поиск чатов
SearchChats
?
Публикаций пока нет…
NoPublicStoriesTitle2
?
Публикуйте фотографии и видео в своём профиле
NoStoriesSubtitle2
?
Вы можете указать свою роль, должность или прозвище в группе. Тег видят все участники.
MemberTagSelfInfo
?
Всегда открывать сайт в Telegram
BrowserAlwaysOpenInApp
?
Сведения о подключении
SessionBotConnectedFrom
?
Устройство
SessionBotDevice
?
Место
SessionBotLocation
?
Дата
SessionBotDate
?
Telegram для WearOS
WearAuthTitle
?
Войдите в аккаунт в Telegram на устройстве c Wear OS,
чтобы пользоваться приложением на смарт-часах.
WearAuthText
?
Сверьте c эмодзи на часах
WearAuthEmojis
?
Войти
WearAuthEmojisLogIn
?
Проверьте телефон
WearAuthIntroTitle
?
Сверьте с телефоном
WearAuthEmojisTitle
?
Подтвердить
WearAuthEmojisConfirm
?
Ожидание телефона…
WearAuthEmojisTitleWaiting
?
Конфиденциальность
RevenueSharingAdsInfo1TitleBot
?
Telegram не использует данные личных чатов и списков контактов для подбора рекламы или в иных коммерческих целях.
RevenueSharingAdsInfo1SubtitleBot
?
Помощь разработчику бота
RevenueSharingAdsInfo2TitleBot
?
50% доходов от рекламы в Telegram получает владелец бота, в котором она отображается.
RevenueSharingAdsInfo2SubtitleBot
?
Рекламу можно отключить с подпиской **Telegram Premium**.
RevenueSharingAdsInfo3SubtitleBot
?
Я тоже могу разместить рекламу?
RevenueSharingAdsInfo4TitleBot
?
Любой пользователь может создать рекламное сообщение для показа в этом боте — с минимальными затратами. Чтобы узнать больше, перейдите на **Рекламную платформу Telegram**. %1$s
RevenueSharingAdsInfo4Subtitle2Bot
?
Доступно для вывода
BotMonetizationOverviewAvailable
?
Поступления с последнего вывода
BotMonetizationOverviewLastWithdrawal
?
Всего поступлений
BotMonetizationOverviewTotal
?
Покупка рекламы и получение вознаграждений за GRAM возможны не ранее чем через 3 дня после их поступления на баланс.
BotMonetizationProceedsTONInfo
?
Перенести в кошелёк
Gift2TransferToMyWallet
?
Перенос в кошелёк
Gift2TransferToMyWalletTitle
?
**%s** скоро появится в кошельке.
Gift2TransferToMyWalletSent
?
Перенести в профиль
Gift2TransferToMyProfile
?
Добавить в профиль
Gift2AddToProfile
?
Убрать из профиля
Gift2RemoveFromProfile
?
Перенести **%s** из кошелька в Ваш профиль в Telegram?
Gift2TransferToMyProfileText
?
Вы сможете вернуть его в блокчейн в любой момент.
Gift2MoveToMyGiftsInfo
?
Отправить через Fragment
Gift2SendViaFragment
?
Подарок должен отображаться в профиле, чтобы Вы смогли его носить.
Gift2WearWalletHidden
?
Для передачи подарка у Вас должно быть не менее %s.
WalletNotEnoughGramToTransferGift
?
Использовать это имя можно только с Telegram Premium. **Оформить ›**
CreateManagedBotUsernamePremiumRequiredGeneric
?
У этого бота уже есть имя пользователя, доступное только с Premium. Сперва сбросьте это имя.
CreateManagedBotUsernameBotLimit
?
Имя должно заканчиваться на %1$s.
CreateManagedBotUsernameSuffixMissing
?
Не удалось проверить имя пользователя. Попробуйте ещё раз.
CreateManagedBotUsernameCheckFailed
?
Найти подарки
WalletSearchGifts
?
Убрать цвет
WalletGiftRemoveColor
?
Для смены цвета карты подходят только %1$s.
WalletGiftColorOnlyOne
?
Перетащите подарок сюда.
WalletGiftDragHere
?
Не брать плату
QrNoPaidRemoveFee
?
Подарок
QrGift
?
Цвета профиля
QrProfileColors
?
Коллекционные подарки
QrCollectibles
?
У Вас пока нет коллекционных подарков.
QrNoCollectibles
?
Эмодзи и подарки доступны с Premium
QrThemePremiumOnly
?
Коллекционных подарков пока нет.
QrChatNoCollectibles
?
Загрузка подарков...
QrLoadingGifts
?
Подготовка ссылки…
QrCreatingLink
?
С Premium доступны все эмодзи.
QrPremiumEmojiToast
?
Подарки можно добавлять в профиль. Редкие подарки можно превратить в коллекционные и продать.
Gift2BrowseCollectiblesInfo
?
un1 использовал(а) Ваш QR-код и теперь может писать Вам бесплатно
NoPaidMessagesTokenUsed
?
Перенести **%s** в Ваш кошелёк? Подарок будет по-прежнему отображаться в профиле.
Gift2TransferToMyWalletText
?
Вы использовали QR-код un1 и можете писать этому пользователю бесплатно
NoPaidMessagesTokenUsedOut
?
un1 изменил(а) доступные реакции:
%1$s
ActionReactionsChangedList
?
Подписка отменена ботом.
StarsSubscriptionBotCancelledText
?
Подписка отменена компанией.
StarsSubscriptionBusinessCancelledText
?
Возможности участников:
CommunityPermissionsHeader
?
Черновик сохранён.
RichEditorDraftSaved
?
Сообщество
Community
?
Сообщество
CommunitySettingsTitle
?
Удалить сообщество
CommunityDelete
?
Чаты, в которые можно вступить
CommunitySectionChatsYouCanJoin
?
Вы администратор сообщества
CommunityYouAreAdminTitle
?
Продолжить
CommunityYouAreAdminContinue
?
Нет, спасибо
CommunityYouAreAdminNoThanks
?
Чаты добавляются в сообщество только после подтверждения администратором.
CommunityPendingRequestsInfoNoChange
?
Добавление бота
CommunityAddBotTitle
?
Скрытый
CommunityHiddenStatus
?
Скрытый чат
CommunityHiddenChatTooltipTitle
?
Чат виден только приглашённым участникам и администраторам сообщества.
CommunityHiddenChatTooltipMessage
?
**Вы** добавили эту группу в сообщество **%1$s**.
CommunityServiceMessageGroupYouAdded
?
**%1$s** добавил(а) этот канал в сообщество **%2$s**.
CommunityServiceMessageChannelAdded
?
**Вы** добавили этот канал в сообщество **%1$s**.
CommunityServiceMessageChannelYouAdded
?
**%1$s** добавил(а) этого бота в сообщество **%2$s**.
CommunityServiceMessageBotAdded
?
Бот добавлен в сообщество **%1$s**.
CommunityServiceMessageBotAddedUnknown
?
Посмотреть
CommunityServiceMessageView
?
Внимание
CommunityBanWarningTitle
?
Расширенный редактор
ArticleEditor
?
Список с маркерами
ArticleListBulletedList
?
Список с номерами
ArticleListNumberedList
?
Удалить черновик
ArticleDeleteDraft
?
Сбросить и отправить
ArticleConversionSendPlain
?
Ошибка
ArticleLatexError
?
Вы добавили этот канал в сообщество!
CommunityCommunityJoinedChannel
?
При блокировке **%2$s** из сообщества также будет удалён **%1$d** чат этого пользователя.При блокировке **%2$s** из сообщества также будут удалены **%1$d** чата этого пользователя.При блокировке **%2$s** из сообщества также будут удалены **%1$d** чатов этого пользователя.При блокировке **%2$s** из сообщества также будет удалено **%1$d** чатов этого пользователя.
CommunityBanWarningMessage
?
Бот удалён из сообщества
CommunityServiceMessageBotRemovedUnknown
?
**%1$s** удалил(а) этого бота из сообщества
CommunityServiceMessageBotRemoved
?
**Вы** удалили этот канал из сообщества
CommunityServiceMessageChannelYouRemoved
?
**%1$s** удалил(а) этот канал из сообщества
CommunityServiceMessageChannelRemoved
?
Группа удалена из сообщества
CommunityServiceMessageGroupRemovedUnknown
?
**%1$s** удалил(а) эту группу из сообщества
CommunityServiceMessageGroupRemoved
?
Теперь Вы можете изменять профиль **%1$s** и пользоваться другими инструментами администратора.
CommunityYouAreAdminMessage
?
Недостаточно звёзд
PaymentInvoiceDisabledStarsText
?
Повторить
Redo
?
Залить
Highlight
?
Подстрочный
Subscript
?
Надстрочный
Superscript
?
Добавить дату
AccDescrIVInsertDate
?
Вид списка
AccDescrIVListStyle
?
Вид текста
AccDescrIVTextStyle
?
Кнопки
AccDescrIVButtons
?
с тегом администратора: %1$s
AccDescrWithAdminTag
?
Управление приветствиями
EditAdminManageWelcomeMessages
?
%2$s на Ваше самоуничтожающееся фото
PushReactPhotoSecret
?
%2$s на Ваше самоуничтожающееся видео
PushReactVideoSecret
?
%2$s на Ваш результат игры
PushReactGameScore
?
Без отметки
AccDescrNotChecked
?
%2$s на Вашу платную публикацию
PushReactPaidMedia
?
%2$s на упоминание в истории
PushReactStoryMention
?
%2$s на Ваш подарочный код
PushReactGiftCode
?
%2$s на изменение Вашей темы
PushReactThemeChange
?
С отметкой
AccDescrChecked
?
%2$s на новый фон
PushReactWallpaper
?
%2$s на фон чата
PushReactSameWallpaper
?
%2$s на предложенное фото
PushReactSuggestUserpic
?
Поле для отметки
AccDescrCheckbox
?
%2$s на предложенную дату рождения
PushReactSuggestBirthday
?
%2$s на Ваш платёж
PushReactRecurringPay
?
%2$s на Ваш подарок
PushReactUniqueStarGift
?
%2$s на Ваше улучшение подарка
PushReactStarGiftUpgrade
?
%2$s на улучшение подарка за %3$s звёзд
PushReactStarGiftPrepaidUpgrade
?
Свёрнутый вид
AccDescrCollapsed
?
%2$s на помощь в улучшении подарка
PushReactStarGiftUnpackUpgrade
?
%2$s на Ваш перевод %3$s
PushReactGramTransfer
?
Развёрнутый вид
AccDescrExpanded
?
%2$s на Ваш перевод %3$s: %4$s
PushReactGramTransferComment
?
%2$s на Ваш запрос TON Connect
PushReactWalletTonConnectRequest
?
%2$s на уведомление о приближении
PushReactProximity
?
%2$s на Ваш скриншот
PushReactScreenshot
?
Блок кода, %1$s
AccDescrCodeBlockLanguage
?
%3$s на Ваш результат игры в %2$s
PushChatReactGameScore
?
%3$s на Вашу историю в %2$s
PushChatReactStory
?
%3$s на изменение темы в %2$s
PushChatReactThemeChange
?
%3$s на изменение опроса в %2$s
PushChatReactPollUpdate
?
Блок кода
AccDescrCodeBlock
?
Заработанные GRAM
GramEarnings
?
Композиция
RoundVideoComposition
?
Стиль видеосообщения
RoundVideoCompositionEnabled
?
Удалить видеосообщение
AccDescrRemoveRoundVideo
?
Отключите стилизацию, чтобы записать квадратное видео без размытия по краям, затемнения или графических элементов Telegram.
RoundVideoCompositionInfo
?
Используйте ПИН-код или пароль устройства
WalletUseDevicePasscode
?
с тегом участника: %1$s
AccDescrWithMemberTag
?
Приложите палец к сканеру отпечатков, чтобы разблокировать кошелёк.
WalletTouchFingerprint
?
Отпечаток пальца не распознан. Попробуйте ещё раз.
WalletFingerprintRetry
?
Коллекционный предмет
WalletCollectible
?
Понравилось
AccDescrLiked
?
Запрос на транзакцию от приложения обработан
WalletTonConnectRequestProcessed
?
Вы присоединились к каналу через сообщество un1
ActionJoinedFromCommunityYouChannel
?
Запрос на транзакцию от приложения отклонён
WalletTonConnectRequestDeclined
?
un2 вступил(а) в группу через сообщество un1
ActionJoinedFromCommunityUser
?
Срок действия запроса на транзакцию от приложения истёк
WalletTonConnectRequestExpired
?
Срок действия запроса на транзакцию от %s истёк
WalletTonConnectRequestAppExpired
?
Введите код-пароль от Telegram, чтобы подтвердить транзакцию.
WalletAuthorizeTransactionPasscode
?
От **%s**
UniqueGiftFrom
?
Доллар США
WalletCurrencyUSD
?
Подключить кошелёк к приложению
WalletConnectToDApp
?
**%1$s** отправил(а) этот подарок **%2$s** **%3$s**
GiftTopActionFromTo
?
Приложение cможет просматривать Ваш
адрес в сети TON, баланс и историю операций.
WalletConnectInfo
?
Подтвердить действие
WalletConfirmAction
?
Load More