Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Attached Stickers

lng_context_attached_stickers

Прикреплённые примогемы

a𔔁, Jun 23, 2021 at 13:06

Sets of attached stickers

lng_stickers_attached_sets

Наборы прикреплённых примогемов

a𔔁, Jun 23, 2021 at 13:06

Author: {user}

lng_signed_author

Рыцарь: {user}

a𔔁, Jun 23, 2021 at 13:06

channel

lng_channel_badge

золотая палата

a𔔁, Jun 23, 2021 at 13:05

Favorite stickers

lng_mac_touchbar_favorite_stickers

Избранные примогемы

a𔔁, Jun 23, 2021 at 13:05

{user} can now see your phone number.

lng_new_contact_share_done

{user} теперь видит Ваш ранг приключений.

a𔔁, Jun 23, 2021 at 13:05

People

lng_filters_name_people

Одуванчики

a𔔁, Jun 23, 2021 at 13:05

Only admins can send messages.

lng_gigagroup_convert_feature2

Пишут только стражи руин.

a𔔁, Jun 23, 2021 at 13:04

No limit on the number of members.

lng_gigagroup_convert_feature1

Сколько угодно одуванчиков.

a𔔁, Jun 23, 2021 at 13:04

Participants of this video chat will now see you as **{user}**

lng_group_call_switch_done

Теперь одуванчики голосового чата видят Вас как **{user}**

a𔔁, Jun 23, 2021 at 13:03

Public groups

lng_export_option_public_groups

Публичные Винокурни

a𔔁, Jun 23, 2021 at 13:03

Phone

lng_payments_info_phone

Ранг приключений

a𔔁, Jun 23, 2021 at 13:03

Video messages

lng_media_type_rounds

Сливы Чжун Ли

a𔔁, Jun 23, 2021 at 13:02

Sorry, this video chat has too many participants at the moment.

lng_group_call_too_many

В этом голосовом чате максимальное число одуванчиков.

a𔔁, Jun 23, 2021 at 13:01

Group members

lng_group_call_invite_members

Одуванчики на Винокурне

a𔔁, Jun 23, 2021 at 13:01

Invite Members

lng_group_call_invite

Пригласить одуванчиков

a𔔁, Jun 23, 2021 at 13:00

{count} participant{count} participants

lng_group_call_members

{count} одуванчик{count} одуванчика{count} одуванчиков{count} одуванчика

a𔔁, Jun 23, 2021 at 13:00

the video chat

lng_action_invite_user_chat

групповые крики Паймон

a𔔁, Jun 23, 2021 at 12:59

speaking

lng_group_call_active

ест закатники

a𔔁, Jun 23, 2021 at 12:59

invited

lng_group_call_invited_status

приглашен(а) на Винокурню

a𔔁, Jun 23, 2021 at 12:58

listening

lng_group_call_inactive

получает мору

a𔔁, Jun 23, 2021 at 12:58

Invite members

lng_group_call_invite_title

Пригласить одуванчиков

a𔔁, Jun 23, 2021 at 12:58

Send message

lng_context_send_message

Отправить мору

a𔔁, Jun 23, 2021 at 12:57

{from} ended the video chat

lng_admin_log_discarded_group_call

{from} завершил(а) групповые крики Паймон

a𔔁, Jun 23, 2021 at 12:57

{from} allowed new video chat participants to speak

lng_admin_log_allowed_unmute_self

{from} разрешил(а) микрофон для новых одуванчиков

a𔔁, Jun 23, 2021 at 12:57

{from} muted new video chat participants

lng_admin_log_disallowed_unmute_self

{from} выключил(а) микрофон для новых одуванчиков

a𔔁, Jun 23, 2021 at 12:56

{from} started a new video chat

lng_admin_log_started_group_call

{from} начал(а) групповые крики паймон

a𔔁, Jun 23, 2021 at 12:56

Live stream finished ({duration})

lng_action_group_call_finished

Групповые крики Паймон закончены ({duration})

a𔔁, Jun 23, 2021 at 12:55

a video chat

lng_action_group_call_started_chat

групповые крики паймон

a𔔁, Jun 23, 2021 at 12:54

Video Chat

lng_group_call_title

Групповые крики Паймон

a𔔁, Jun 23, 2021 at 12:54

End Video Chat

lng_group_call_end

Завершить групповые крики Паймон

a𔔁, Jun 23, 2021 at 12:54

Mute new participants

lng_group_call_new_muted

Новые одуванчики не говорят

a𔔁, Jun 23, 2021 at 12:54

Settings

lng_group_call_settings_title

Настройки Паймон

a𔔁, Jun 23, 2021 at 12:53

Select a chat to start messaging

lng_willbe_history

Выберите, кому передать мору

a𔔁, Jun 23, 2021 at 12:53

New Channel

lng_create_channel_title

Создать Золотую палату

a𔔁, Jun 23, 2021 at 12:52

New Group

lng_create_group_title

Создать Винокурню

a𔔁, Jun 23, 2021 at 12:51

Missed call

lng_call_missed

Пропущенный крик Паймон

a𔔁, Jun 23, 2021 at 12:51

Incoming call

lng_call_incoming

Входящий крик Паймон

a𔔁, Jun 23, 2021 at 12:51

Link copied to clipboard.

lng_stickers_copied

Ссылка на набор примогемов скопирована.

a𔔁, Jun 23, 2021 at 12:50

Phone Number

lng_contact_phone

Ранг приключений

a𔔁, Jun 23, 2021 at 12:50

Notifications and Sounds

lng_settings_section_notify

ай вил хэв ордер

a𔔁, Jun 23, 2021 at 12:49

Calls

lng_menu_calls

Крики Паймон

a𔔁, Jun 23, 2021 at 12:49

Contacts

lng_menu_contacts

Одуванчики

a𔔁, Jun 23, 2021 at 12:49

Contacts

lng_filters_type_contacts

Одуванчики

a𔔁, Jun 23, 2021 at 12:48

Sorry, you cannot call {user} because of their privacy settings. You can ask them to modify their setting or to call you instead.

lng_call_error_not_available

К сожалению, {user} не принимает крики Паймон.

a𔔁, Jun 23, 2021 at 12:47

The account was hidden by the user.

lng_forwarded_hidden

Аккаунт скрыт одуванчиком

a𔔁, Jun 23, 2021 at 12:46

Delete this chat

lng_blocked_list_confirm_clear

Удалить Винокурню

a𔔁, Jun 23, 2021 at 12:46

Archived

lng_stickers_archived_tab

Мондшадт

a𔔁, Jun 23, 2021 at 12:45

Username @{user} not found.

lng_username_not_found

Одуванчик @{user} не найден.

a𔔁, Jun 23, 2021 at 12:45

last seen {count} minute agolast seen {count} minutes ago

lng_status_lastseen_minutes

варил(а) вино {count} минуту назадварил(а) вино {count} минуты назадварил(а) вино {count} минут назадварил(а) вино {count} минут назад

a𔔁, Jun 23, 2021 at 12:45

Save voice message

lng_save_audio

Сохранить пение Барбары

a𔔁, Jun 23, 2021 at 12:43

Connecting...

lng_connecting

Соединение с Похоронным Бюро...

a𔔁, Jun 23, 2021 at 12:43

Photo

lng_attach_photo

Рисунок Альбедо

a𔔁, Jun 23, 2021 at 12:42

You have a new message

lng_notification_preview

Новая мора

a𔔁, Jun 23, 2021 at 12:42

No contacts found

lng_contacts_not_found

Одуванчики не найдены

a𔔁, Jun 23, 2021 at 12:42

You have no contacts

lng_no_contacts

У Вас нет одуванчиков

a𔔁, Jun 23, 2021 at 12:42

Canceled call

lng_call_cancelled

Отменённый крик Паймон

a𔔁, Jun 23, 2021 at 12:41

ringing...

lng_call_status_ringing

вызов из Винкурни...

a𔔁, Jun 23, 2021 at 12:41

call ended

lng_call_status_ended

крик Паймон завершён

a𔔁, Jun 23, 2021 at 12:41

line busy

lng_call_status_busy

на Винокурне

a𔔁, Jun 23, 2021 at 12:41

End call

lng_call_bar_hangup

Завершить крик Паймон

a𔔁, Jun 23, 2021 at 12:40

is calling you...

lng_call_status_incoming

кричит Вам...

a𔔁, Jun 23, 2021 at 12:40

Draft

lng_from_draft

Неотправленная мора

a𔔁, Jun 23, 2021 at 12:40

Contacts

lng_mac_menu_contacts

Одуванчики

a𔔁, Jun 23, 2021 at 12:39

Add Contact

lng_mac_menu_add_contact

Добавить одуванчика

a𔔁, Jun 23, 2021 at 12:39

Enter your phone number

lng_passport_phone_description

Укажите свой ранг приключений

a𔔁, Jun 23, 2021 at 12:37

Bot Settings

lng_profile_bot_settings

Настройки мага бездны

a𔔁, Jun 23, 2021 at 12:36

Bot Help

lng_profile_bot_help

Помощь c магом бездны

a𔔁, Jun 23, 2021 at 12:36

Bot Privacy Policy

lng_profile_bot_privacy

Политика конфиденциальности мага бездны

a𔔁, Jun 23, 2021 at 12:33

Bot Info

lng_info_bot_title

Информация о маге бездны

a𔔁, Jun 23, 2021 at 12:33

Video

lng_media_video

Танец Скарамуччи

a𔔁, Jun 23, 2021 at 12:32

The admins of this group have restricted your ability to send inline content.

lng_restricted_send_inline

Стражи Винокурни запретили Вам отправлять мору с магов бездны.

a𔔁, Jun 23, 2021 at 12:32

has access to messages

lng_status_bot_reads_all

имеет доступ к море

a𔔁, Jun 23, 2021 at 12:31

has no access to messages

lng_status_bot_not_reads_all

не имеет доступа к море

a𔔁, Jun 23, 2021 at 12:31

No stickers found

lng_stickers_nothing_found

Примогемы не найдены

a𔔁, Jun 23, 2021 at 12:30

Search sticker sets

lng_stickers_search_sets

Поиск примогемов

a𔔁, Jun 23, 2021 at 12:30

No photos here yet

lng_media_photo_empty

Здесь пока нет рисунков Альбедо

a𔔁, Jun 23, 2021 at 12:29

No videos here yet

lng_media_video_empty

Здесь пока нет танцев Скарамуччи

a𔔁, Jun 23, 2021 at 12:29

{count} Photo{count} Photos

lng_media_selected_photo

{count} рисунок Альбедо{count} рисунка Альбедо{count} рисунков Альбедо{count} рисунков Альбедо

a𔔁, Jun 23, 2021 at 12:29

{count} Video{count} Videos

lng_media_selected_video

{count} танец Скарамуччи{count} танца Скарамуччи{count} танцев Скарамуччи{count} танцев Скарамуччи

a𔔁, Jun 23, 2021 at 12:28

{count} Voice message{count} Voice messages

lng_media_selected_audio

{count} песня Барбары{count} песни Барбары {count} песен Барбары{count} песен Барбары

a𔔁, Jun 23, 2021 at 12:27

No voice messages here yet

lng_media_audio_empty

Здесь пока нет песен Барбары

a𔔁, Jun 23, 2021 at 12:26

Voice message

lng_media_audio

Песня Барбары

a𔔁, Jun 23, 2021 at 12:25

Videos

lng_profile_videos_header

Танцы Скарамуччи

a𔔁, Jun 23, 2021 at 12:25

Photos

lng_profile_photos_header

Рисунки Альбедо

a𔔁, Jun 23, 2021 at 12:25

Go To Message

lng_context_to_msg

Перейти к море

a𔔁, Jun 23, 2021 at 12:25

Voice messages

lng_profile_audios_header

Песни Барбары

a𔔁, Jun 23, 2021 at 12:25

Calls

lng_settings_notifications_calls_title

Крики Паймон

a𔔁, Jun 23, 2021 at 12:23

Choose your username.

lng_username_choose

Выберите имя одуванчика

a𔔁, Jun 23, 2021 at 12:23

Username

lng_username_title

Имя одуванчика

a𔔁, Jun 23, 2021 at 12:23

Videos

lng_media_video_title

Танцы Скарамуччи

a𔔁, Jun 23, 2021 at 12:23

Round video messages

lng_media_video_messages_title

Сливы Чжун Ли

a𔔁, Jun 23, 2021 at 12:22

Calls

lng_edit_privacy_calls_title

Крики Паймон

a𔔁, Jun 23, 2021 at 12:22

Pinned messages

lng_settings_events_pinned

Закреплённая мора

a𔔁, Jun 23, 2021 at 12:22

Manage sticker sets

lng_stickers_you_have

Редактировать наборы примогемов

a𔔁, Jun 23, 2021 at 12:21

Messages

lng_settings_messages

Мора

a𔔁, Jun 23, 2021 at 12:21

Stickers and emoji

lng_settings_stickers_emoji

Примогемы и эмодзи

a𔔁, Jun 23, 2021 at 12:21

Suggest popular stickers by emoji

lng_settings_suggest_by_emoji

Предлагать популярные примогемы

a𔔁, Jun 23, 2021 at 12:21

Who can find me by my number

lng_edit_privacy_phone_number_find

Кто может найти меня по рангу приключений

a𔔁, Jun 23, 2021 at 12:20

{count} user{count} users

lng_edit_privacy_exceptions_count

{count} одуванчик{count} одуванчика{count} одуванчиков{count} одуванчиков

a𔔁, Jun 23, 2021 at 12:20

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments