Translations

https://telegram.org/faq/fa

TelegramFaqUrl

https://t~~.me~~/faq/~~glk~~

Nice Giraffe, Aug 30, 2021 at 17:16

Open

وايتن

Alireza Ahmadi, Feb 7, 2020 at 22:34

دٚوستن

Alireza Ahmadi, Feb 7, 2020 at 22:32

Your Name

YourName

شيمي اسم

Alireza Ahmadi, Dec 18, 2018 at 01:26

Code

PassportEmailCode

کؤد

Alireza Ahmadi, Dec 15, 2018 at 02:03

Code

PasswordCode

کؤد

Alireza Ahmadi, Dec 15, 2018 at 02:02

Invalid code, please try again.

InvalidCode

کد معتبر نيئه

کؤد معتبر نيئه

Alireza Ahmadi, Dec 15, 2018 at 02:02

Code

کؤد

Alireza Ahmadi, Dec 15, 2018 at 02:02

Audio files

SharedAudioFiles

صؤتي فایلان

Alireza Ahmadi, Dec 13, 2018 at 01:54

FILES

SharedFilesTab

فایل ٰن

فایلان

Alireza Ahmadi, Dec 13, 2018 at 01:53

Files

FilesDataUsage

فایل ٰن

فایلان

Alireza Ahmadi, Dec 13, 2018 at 01:52

What is Telegram Passport?

PassportInfoTitle

تلگرام ٚ پاسپؤرت چيسه؟

Alireza Ahmadi, Dec 13, 2018 at 01:43

Telegram Passport

telegram_passport

تلگرام ٚ پاسپؤرت

Alireza Ahmadi, Dec 13, 2018 at 01:42

Telegram Passport

TelegramPassport

تلگرام ٚ پاسپؤرت

Alireza Ahmadi, Dec 13, 2018 at 01:42

Main Page

PassportMainPage

گت ٚ ولگ

Alireza Ahmadi, Dec 13, 2018 at 01:40

Log Out

LogOut

بيرين شؤن

Alireza Ahmadi, Dec 13, 2018 at 01:36

Persian

PassportLanguage_FA

فارسي

Alireza Ahmadi, Dec 13, 2018 at 01:22

Russian

PassportLanguage_RU

رۊسي

Alireza Ahmadi, Dec 13, 2018 at 01:22

Saved Messages

SavedMessages

ذخيره بؤبؤسته پیام ٰن

ذخيره بؤبؤسته پیامؤن

Alireza Ahmadi, Dec 13, 2018 at 01:19

Invite Friends

InviteFriends

دعوت دۊست ٰن جه

دعوت دۊستؤن جه

Alireza Ahmadi, Dec 13, 2018 at 01:18

Calls

VoipNotificationSettings

صؤتي تماس ٰن

صؤتي تماسان

Alireza Ahmadi, Dec 13, 2018 at 01:16

Calls

تماس ٰن

تماسان

Alireza Ahmadi, Dec 13, 2018 at 01:16

مي مخاطبؤن (-%1$d, +%2$d)

LastSeenContactsMinusPlus

مي مخاطب ٰن (-%1$d, +%2$d)

Alireza Ahmadi, Dec 13, 2018 at 01:15

مي مخاطبؤن (-%1$d، +%2$d)

P2PContactsMinusPlus

مي مخاطب ٰن (-%1$d، +%2$d)

Alireza Ahmadi, Dec 13, 2018 at 01:15

Your contacts on Telegram

YourContacts

شيمي مخاطب ٰن تلگرام ميئن

شيمي مخاطبؤن تلگرام ميئن

Alireza Ahmadi, Dec 13, 2018 at 01:13

LastSeenContactsMinus

مي مخاطب ٰن (-%1$d)

مي مخاطبؤن (-%1$d)

Alireza Ahmadi, Dec 13, 2018 at 01:13

My Contacts (+%1$d)

LastSeenContactsPlus

مي مخاطب ٰن (+%1$d)

مي مخاطبؤن (+%1$d)

Alireza Ahmadi, Dec 13, 2018 at 01:13

P2PContactsMinus

مي مخاطب ٰن (-%1$d)

مي مخاطبؤن (-%1$d)

Alireza Ahmadi, Dec 13, 2018 at 01:13

LastSeenContacts

مي مخاطب ٰن

مي مخاطبؤن

Alireza Ahmadi, Dec 13, 2018 at 01:10

Enable Custom Notifications

P2PContacts

مي مخاطب ٰن

مي مخاطبؤن

Alireza Ahmadi, Dec 13, 2018 at 01:10

Contacts

مخاطب ٰن

مخاطبؤن

Alireza Ahmadi, Dec 13, 2018 at 01:09

NotificationsEnableCustom

سفارشي اعلان ٰن ٚ فعال بؤکۊدن

سفارشي اعلانؤن ٚ فعال بؤکۊدن

Alireza Ahmadi, Dec 13, 2018 at 01:07

Custom Notifications

CustomNotifications

سفارشي اعلان ٰن

سفارشي اعلانؤن

Alireza Ahmadi, Dec 13, 2018 at 01:07

Notifications

اعلان ٰن

اعلانؤن

Alireza Ahmadi, Dec 13, 2018 at 01:06

Hey, I'm using Telegram to chat. Join me! Download it here: %1$s

TelegramFaqUrl

https://~~blogram~~.me/faq

https://t.me/faq/glk

Alireza Ahmadi, Dec 12, 2018 at 08:48

InviteText2

سلام، من از تلگرام برای گفتگو استفاده می‌کنم. به من بپیوند! تلگرام را از اینجا دانلود کن:
~~https://Blogram.me#~~%1$s

سلام، من از تلگرام برای گفتگو استفاده می‌کنم. به من بپیوند! تلگرام را از اینجا دانلود کن:
%1$s

Alireza Ahmadi, Dec 12, 2018 at 08:47

Hey, I'm using Telegram to chat. Join me! Download it here: %1$s

InviteText2

سلام! من از تلگرام برای گفتگو استفاده می‌کنم. به من بپیوند! تلگرام را از اینجا دانلود کن: %1$s~~#https://Blogram.me~~

سلام، من از تلگرام برای گفتگو استفاده می‌کنم. به من بپیوند! تلگرام را از اینجا دانلود کن:
https://Blogram.me#%1$s

Alireza Ahmadi, Dec 12, 2018 at 08:43

Hey, I'm using Telegram to chat. Join me! Download it here: %1$s

InviteText2

سلام، من از تلگرام برای گفتگو استفاده می‌کنم. به من بپیوند! تلگرام را از اینجا دانلود کن: %1$s#https://Blogram.me

سلام! من از تلگرام برای گفتگو استفاده می‌کنم. به من بپیوند! تلگرام را از اینجا دانلود کن: %1$s#https://Blogram.me

Alireza Ahmadi, Dec 12, 2018 at 08:42

Hey, I'm using Telegram to chat. Join me! Download it here: %1$s

InviteText2

سلام، من از تلگرام برای گفتگو استفاده می‌کنم. به من بپیوند! تلگرام را از اینجا دانلود کن: %1$s#https://Blogram.me

Alireza Ahmadi, Dec 12, 2018 at 08:38

Telegram for Android %1$s

TelegramFaqUrl

https://~~telegram.org~~/faq~~/glk~~

https://blogram.me/faq

Alireza Ahmadi, Dec 12, 2018 at 08:35

Your Username

UsernamePlaceholder

شيمي کاربري نؤم

Alireza Ahmadi, Dec 11, 2018 at 14:19

Username

UseProxyUsername

کاربري نؤم

Alireza Ahmadi, Dec 11, 2018 at 14:17

Username

کاربري نؤم

Alireza Ahmadi, Dec 11, 2018 at 14:17

Mobile

PhoneMobile

مؤبایل

Alireza Ahmadi, Dec 11, 2018 at 14:13

PrivacyPolicy

جیسکـٚشر

Alireza Ahmadi, Dec 11, 2018 at 12:29

Privacy

PrivacyTitle

جیسکـٚشر

Alireza Ahmadi, Dec 11, 2018 at 12:29

Upload %1$s

UploadItems

جؤرأکشئن %1$s

Alireza Ahmadi, Dec 11, 2018 at 12:25

تنأگیتن

Alireza Ahmadi, Dec 11, 2018 at 12:23

Continue in English

ContinueOnThisLanguage

گيلکي زبؤن أمرا پيش بشيد

گيلکي زوان أمرا پيش بشيد

Alireza Ahmadi, Dec 11, 2018 at 11:55

English

LanguageNameInEnglish

Gilaki

Alireza Ahmadi, Dec 11, 2018 at 11:53

English

LanguageName

گيلکي

Alireza Ahmadi, Dec 11, 2018 at 11:52

LanguageCode

glk

Alireza Ahmadi, Dec 11, 2018 at 11:52

Invite Friends

InviteFriends

دعوت دۊست ٰن جه

Alireza Ahmadi, Dec 11, 2018 at 11:47

Invite

دعوت

Alireza Ahmadi, Dec 11, 2018 at 11:47

TelegramVersion

تلگرام أندرؤید واسي %1$s

Alireza Ahmadi, Dec 11, 2018 at 11:40

Wrong number?

WrongNumber

شؤماره اشتباه ايسه؟

Alireza Ahmadi, Dec 11, 2018 at 11:38

Your contacts on Telegram

YourContacts

شيمي مخاطب ٰن تلگرام ميئن

Alireza Ahmadi, Dec 11, 2018 at 11:34

مي مخاطب ٰن (-%1$d, +%2$d)

LastSeenContactsMinusPlus

Alireza Ahmadi, Dec 11, 2018 at 11:32

LastSeenContactsMinus

مي مخاطب ٰن (-%1$d)

Alireza Ahmadi, Dec 11, 2018 at 11:32

My Contacts (+%1$d)

LastSeenContactsPlus

مي مخاطب ٰن (+%1$d)

Alireza Ahmadi, Dec 11, 2018 at 11:32

مي مخاطب ٰن (-%1$d، +%2$d)

P2PContactsMinusPlus

Alireza Ahmadi, Dec 11, 2018 at 11:32

LastSeenContacts

مي مخاطب ٰن

Alireza Ahmadi, Dec 11, 2018 at 11:31

P2PContactsMinus

مي مخاطب ٰن (-%1$d)

Alireza Ahmadi, Dec 11, 2018 at 11:31

P2PContacts

مي مخاطب ٰن

Alireza Ahmadi, Dec 11, 2018 at 11:31

Contacts

مخاطب ٰن

Alireza Ahmadi, Dec 11, 2018 at 11:27

People

ChatHints

کس ٰن

Alireza Ahmadi, Dec 11, 2018 at 11:22

from:

SearchFrom

جه:

Alireza Ahmadi, Dec 11, 2018 at 11:20

وامج

Alireza Ahmadi, Dec 11, 2018 at 11:19

MapPreviewProviderTelegram

Alireza Ahmadi, Dec 11, 2018 at 11:16

Page1Title

Alireza Ahmadi, Dec 11, 2018 at 11:15

SecretChatName

Alireza Ahmadi, Dec 11, 2018 at 11:15

AppNameBeta

Alireza Ahmadi, Dec 11, 2018 at 11:15

AppName

and %1$d more are typingand %1$d more are typing

Alireza Ahmadi, Dec 11, 2018 at 11:15

Not now

ContactsPermissionAlertNotNow

هسأ نه

Alireza Ahmadi, Dec 11, 2018 at 11:05

Cancel

PassportSDK_Cancel

وا بدن

Alireza Ahmadi, Dec 11, 2018 at 11:00

Cancel

_tg_cancel

وا بدن

Alireza Ahmadi, Dec 11, 2018 at 10:59

Cancel

وا بدن

Alireza Ahmadi, Dec 11, 2018 at 10:59

AndMoreTyping

و %1$d نيويشتن دريد...و %1$d نيويشتن دريد...

و %1$d نفر نيويشتن دريد...و %1$d نفر نيويشتن دريد...

Alireza Ahmadi, Dec 11, 2018 at 10:53

%1$s and %2$d more are typing%1$s and %2$d more are typing

AndMoreTypingGroup

%1$s و %2$d نفر نيويشتن دريد%1$s و %2$d نفر نيويشتن دريد

Alireza Ahmadi, Dec 11, 2018 at 10:49

%1$s are typing...

AreTypingGroup

%1$s نيويشتن دريد...

Alireza Ahmadi, Dec 11, 2018 at 10:46

and %1$d more are typingand %1$d more are typing

AndMoreTyping

و %1$d نيويشتن دريد...و %1$d نيويشتن دريد...

Alireza Ahmadi, Dec 11, 2018 at 10:46

%1$s is typing...

IsTypingGroup

%1$s نيويشتن دره...

Alireza Ahmadi, Dec 11, 2018 at 10:46

are typing...

AreTyping

نيويشتن دريد...

Alireza Ahmadi, Dec 11, 2018 at 10:45

is typing...

IsTyping

نيويشتن دره...

Alireza Ahmadi, Dec 11, 2018 at 10:45

typing...

Typing

نيويشتن دره...

Alireza Ahmadi, Dec 11, 2018 at 10:44

Phone number

PaymentCheckoutPhoneNumber

Alireza Ahmadi, Dec 11, 2018 at 10:38

Phone Number

PaymentShippingPhoneNumber

Alireza Ahmadi, Dec 11, 2018 at 10:38

Phone Number

ActionBotDocumentPhone

Alireza Ahmadi, Dec 11, 2018 at 10:38

Phone

Alireza Ahmadi, Dec 11, 2018 at 10:37

Links

SharedLinks

لينک ٰن

Alireza Ahmadi, Dec 11, 2018 at 10:31

Calls

تماس ٰن

Alireza Ahmadi, Dec 11, 2018 at 10:27

خا

Alireza Ahmadi, Dec 11, 2018 at 10:01