Search in:AllGilakiAll Apps

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

When using mobile data
WhenUsingMobileDataAndroid
<no value>
مۊبایل ایٚنتٚرنئتٚ جٚ ایستفاده گودن مؤقع
Current
Artin2559, Jun 7 at 18:12
Automatic media download
AutomaticMediaDownloadAndroid
<no value>
حسأ جٚئرگؤنٚ بٚئتن
Current
Artin2559, Jun 7 at 18:09
Data and Storage
DataSettingsAndroid
<no value>
بار ؤ بانکهٚ
Current
Artin2559, Jun 7 at 18:08
Secure
Page4TitleAndroid
<no value>
أمن
Current
В, May 28, 2024 at 19:11
**Telegram** has no limits on
the size of your media and chats.
Page5MessageAndroid
<no value>
**تلگرام** شيمه فايل ؤ چتؤن ٚ اندازه
وأسي، هيچ حددي ننأ.
Current
В, May 28, 2024 at 19:10
Powerful
Page5TitleAndroid
<no value>
پۊرزۊر
Current
В, May 28, 2024 at 19:09
**Telegram** provides free unlimited
cloud storage for chats and media.
Page3MessageAndroid
<no value>
**تلگرام** شيمه چتؤن ؤ فایلؤن ٚ پستایي وأسي
مؤفت ؤ بي حد أبري فضا هأدئنه.
Current
В, May 28, 2024 at 19:08
**Telegram** delivers messages
faster than any other application.
Page2MessageAndroid
<no value>
**تلگرام** باخي برنامأن ٚ جي
زۊدتر پيام اۊسه کۊنه.
Current
В, May 28, 2024 at 19:05
Start Messaging
StartMessagingAndroid
<no value>
پیام دأن-أ سرأگيريد
Current
В, May 28, 2024 at 19:04
Start Messaging
StartMessagingAndroid
<no value>
پیام دأن-أ سرأگیفتن
Current
В, May 28, 2024 at 19:03
The world's **fastest** messaging app.
It is **free** and **secure**.
Page1MessageAndroid
<no value>
دۊنېا میان ٚ **تۊندترین** پیام‌رسان.
**مججاني** ؤ **أمن**.
Current
В, May 28, 2024 at 19:03
You have entered a wrong password.
lng_signin_bad_passwordTDesktop
<no value>
أ دواذ-واجه' که بینویشتید، نادۊرۊسته.
Current
سیامک, Feb 2, 2024 at 07:29
Forgot password?
lng_signin_recoverTDesktop
<no value>
شیمی دوار-واجه' جخترأدأید؟
Current
سیامک, Feb 2, 2024 at 07:28
Your cloud password
lng_signin_passwordTDesktop
<no value>
شیمی ابری دوار-واجه
Current
سیامک, Feb 2, 2024 at 07:27
Invalid phone number. Please try again.
lng_bad_phoneTDesktop
<no value>
تلفؤن ٚ شماره نامعتبر ایسه. اگر بئ ای وار دئ سأې بۊکۊنید.
Current
سیامک, Feb 2, 2024 at 07:26
Invalid Country Code
lng_bad_country_codeTDesktop
<no value>
کیشور  ٚ کؤت نامعتبر ایسه
Current
سیامک, Feb 2, 2024 at 07:24
Phone number
PhoneNumberAndroid
<no value>
تیلفؤن ٚ شماره
Current
سیامک, Feb 2, 2024 at 07:23
Country
CountryAndroid
<no value>
کیشور
Current
سیامک, Feb 2, 2024 at 07:23
Your phone number
YourNumberAndroid
<no value>
شیمی تیلفؤن ٚ شماره
Current
سیامک, Feb 2, 2024 at 07:23
Powerful
Page5TitleAndroid
<no value>
پۊر توان
Current
سیامک, Feb 2, 2024 at 07:22
Free
Page3TitleAndroid
<no value>
مۊفته
Current
سیامک, Feb 2, 2024 at 07:22
Fast
Page2TitleAndroid
<no value>
تۊند
Current
سیامک, Feb 2, 2024 at 07:21
Start Messaging
StartMessagingAndroid
<no value>
پیېام‌رسانی' سرأگیفتن
Current
سیامک, Feb 2, 2024 at 07:21
The world's **fastest** messaging app.
It is **free** and **secure**.
Page1MessageAndroid
<no value>
دۊنېا **سریع‌ترین** پیېام‌رسانی برنامه.
**مۊفته** ؤ **امن**.
Current
سیامک, Feb 2, 2024 at 07:20
Location
AttachLocationAndroid
<no value>
سٚوٚدنیشان
Current
Saray, Feb 1, 2024 at 19:16
Location
ChatLocationAndroid
<no value>
سٚوٚدنیشان
Current
Saray, Feb 1, 2024 at 19:13
Send
SendAndroid
<no value>
سرأدأن
Current
Saray, Feb 1, 2024 at 19:12
RED
CurvesRedAndroid
<no value>
سۊرخ
Current
Saray, Feb 1, 2024 at 19:11
Your Name
YourNameAndroid
شيمي اسم
شيمي نؤم
Current
Saray, Feb 1, 2024 at 19:08
Settings
SETTINGSAndroid
<no value>
چاکون واکون
Current
Deleted Account, Jul 26, 2020 at 11:45
Language
Settings.AppLanguageiOS
<no value>
زوان
Current
Alireza Ahmadi, Dec 13, 2018 at 01:23
https://telegram.org/faq
TelegramFaqUrlAndroid
https://telegram.org/faq/fa
https://t.me/faq/glk
Current
Alireza Ahmadi, Dec 12, 2018 at 08:48
https://translations.telegram.org/en/android_x/unsorted/
url_translationsPrefixAndroid X
https://translations.telegram.org/fa/android_x/unsorted/
https://translations.telegram.org/glk/android_x/unsorted/
Current
Alireza Ahmadi, Dec 11, 2018 at 17:28
https://telegram.org/faq#general-questions
url_faqAndroid X
https://telegram.org/faq/fa#a
https://telegram.org/faq/glk#a
Current
Alireza Ahmadi, Dec 11, 2018 at 17:28
https://telegram.org/faq#general-questions
Settings.FAQ_URLiOS
https://telegram.org/faq/fa#a
https://telegram.org/faq/glk#a
Current
Alireza Ahmadi, Dec 11, 2018 at 17:28
Bold
BoldAndroid
<no value>
پۊر
Current
rafa, Dec 11, 2018 at 16:39
Waiting
VoipWaitingAndroid
<no value>
رافايي
Current
rafa, Dec 11, 2018 at 15:48
Italic
ItalicAndroid
<no value>
لۊچ
Current
rafa, Dec 11, 2018 at 15:00
Calls
lng_edit_privacy_calls_titleTDesktop
صؤتي تماسان ٚ جیسکـٚشر
صؤتي تماس ٰن ٚ جیسکـٚشر
Current
Alireza Ahmadi, Dec 11, 2018 at 12:30
Websites
WebsitesAndroid X
لابدؤنان
لابدؤن ٰن
Current
Alireza Ahmadi, Dec 11, 2018 at 12:18
Websites
AuthSessions.LoggedIniOS
لابدؤنان
لابدؤن ٰن
Current
Alireza Ahmadi, Dec 11, 2018 at 12:18
Language
AccountSettings.LanguagemacOS
<no value>
زوان
Current
Alireza Ahmadi, Dec 11, 2018 at 11:54
Language
lng_settings_languageTDesktop
<no value>
زوان
Current
Alireza Ahmadi, Dec 11, 2018 at 11:54
Language
LanguageAndroid X
<no value>
زوان
Current
Alireza Ahmadi, Dec 11, 2018 at 11:52
Language
LanguageAndroid
<no value>
زوان
Current
Alireza Ahmadi, Dec 11, 2018 at 11:52
Invite Friends
Contacts.InviteFriendsiOS
دعوت دۊستؤن جه
دعوت دۊست ٰن جه
Current
Alireza Ahmadi, Dec 11, 2018 at 11:48
Invite Contacts
InviteContactsAndroid X
دعوت مخاطبؤن جه
دعوت مخاطب ٰن جه
Current
Alireza Ahmadi, Dec 11, 2018 at 11:48
Invite Friends
InviteFriendsAndroid X
دعوت دۊستؤن جه
دعوت دۊست ٰن جه
Current
Alireza Ahmadi, Dec 11, 2018 at 11:47
Invite Friends
InviteFriendsAndroid
دعوت دۊستؤن جه
دعوت دۊست ٰن جه
Current
Alireza Ahmadi, Dec 11, 2018 at 11:47
%1$s contact on Telegram%1$s contacts on Telegram
xContactsJoinedAndroid X
%1$s مخاطب تلگرام ٚ ميئن%1$s مخاطب تلگرام ٚ ميئن
%1$s مخاطب تلگرام ميئن%1$s مخاطب تلگرام ميئن
Current
Alireza Ahmadi, Dec 11, 2018 at 11:35
Your contacts on Telegram
YourContactsAndroid
شيمي مخاطبؤن تلگرام ميئن
شيمي مخاطب ٰن تلگرام ميئن
Current
Alireza Ahmadi, Dec 11, 2018 at 11:34
My Contacts
PrivacySettingsController.P2p.ContactsmacOS
مي مخاطبؤن
مي مخاطب ٰن
Current
Alireza Ahmadi, Dec 11, 2018 at 11:33
My Contacts (-%@)
PrivacySettings.LastSeenContactsMinusmacOS
مي مخاطبؤن (-%@)
مي مخاطب ٰن (-%@)
Current
Alireza Ahmadi, Dec 11, 2018 at 11:33
My Contacts (-%@)
PrivacySettings.LastSeenContactsMinusiOS
مي مخاطبؤن (-%@)
مي مخاطب ٰن (-%@)
Current
Alireza Ahmadi, Dec 11, 2018 at 11:32
My Contacts (+%@)
PrivacySettings.LastSeenContactsPlusmacOS
مي مخاطبؤن (+%@)
مي مخاطب ٰن (+%@)
Current
Alireza Ahmadi, Dec 11, 2018 at 11:32
My Contacts (+%@)
PrivacySettings.LastSeenContactsPlusiOS
مي مخاطبؤن (+%@)
مي مخاطب ٰن (+%@)
Current
Alireza Ahmadi, Dec 11, 2018 at 11:32
My contacts
lng_edit_privacy_calls_p2p_contactsTDesktop
مي مخاطبؤن
مي مخاطب ٰن
Current
Alireza Ahmadi, Dec 11, 2018 at 11:32
My Contacts
PrivacySettings.LastSeenContactsiOS
مي مخاطبؤن
مي مخاطب ٰن
Current
Alireza Ahmadi, Dec 11, 2018 at 11:32
My contacts
lng_edit_privacy_contactsTDesktop
مي مخاطبؤن
مي مخاطب ٰن
Current
Alireza Ahmadi, Dec 11, 2018 at 11:32
My Contacts
Privacy.Calls.P2PContactsiOS
مي مخاطبؤن
مي مخاطب ٰن
Current
Alireza Ahmadi, Dec 11, 2018 at 11:32
My Contacts (-%1$d, +%2$d)
LastSeenContactsMinusPlusAndroid
مي مخاطبؤن (-%1$d, +%2$d)
مي مخاطب ٰن (-%1$d, +%2$d)
Current
Alireza Ahmadi, Dec 11, 2018 at 11:32
My Contacts (-%1$d)
LastSeenContactsMinusAndroid
مي مخاطبؤن (-%1$d)
مي مخاطب ٰن (-%1$d)
Current
Alireza Ahmadi, Dec 11, 2018 at 11:32
My Contacts (+%1$d)
LastSeenContactsPlusAndroid
مي مخاطبؤن (+%1$d)
مي مخاطب ٰن (+%1$d)
Current
Alireza Ahmadi, Dec 11, 2018 at 11:32
My Contacts (-%1$d, +%2$d)
P2PContactsMinusPlusAndroid
مي مخاطبؤن (-%1$d، +%2$d)
مي مخاطب ٰن (-%1$d، +%2$d)
Current
Alireza Ahmadi, Dec 11, 2018 at 11:32
My Contacts
LastSeenContactsAndroid
مي مخاطبؤن
مي مخاطب ٰن
Current
Alireza Ahmadi, Dec 11, 2018 at 11:31
My Contacts (-%1$d)
P2PContactsMinusAndroid
مي مخاطبؤن (-%1$d)
مي مخاطب ٰن (-%1$d)
Current
Alireza Ahmadi, Dec 11, 2018 at 11:31
My Contacts
P2PContactsAndroid
مي مخاطبؤن
مي مخاطب ٰن
Current
Alireza Ahmadi, Dec 11, 2018 at 11:31
My Contacts
MyContactsAndroid X
مي مخاطبؤن
مي مخاطب ٰن
Current
Alireza Ahmadi, Dec 11, 2018 at 11:31
My Contacts (-%@, +%@)
PrivacySettings.LastSeenContactsMinusPlusmacOS
مي مخاطبؤن (-%@، +%@)
مي مخاطب ٰن (-%@، +%@)
Current
Alireza Ahmadi, Dec 11, 2018 at 11:31
My Contacts (-%@, +%@)
PrivacySettings.LastSeenContactsMinusPlusiOS
مي مخاطبؤن (-%@، +%@)
مي مخاطب ٰن (-%@، +%@)
Current
Alireza Ahmadi, Dec 11, 2018 at 11:31
Contacts
AutoDownloadSettings.ContactsiOS
مخاطبؤن
مخاطب ٰن
Current
Alireza Ahmadi, Dec 11, 2018 at 11:29
contacts
Channel.SelectPeers.ContactsmacOS
مخاطبؤن
مخاطب ٰن
Current
Alireza Ahmadi, Dec 11, 2018 at 11:29
Contacts
Conversation.ForwardContactsiOS
مخاطبؤن
مخاطب ٰن
Current
Alireza Ahmadi, Dec 11, 2018 at 11:29
Contacts
Contacts.ContacsSeparatormacOS
مخاطبؤن
مخاطب ٰن
Current
Alireza Ahmadi, Dec 11, 2018 at 11:29
Contacts
lng_mac_menu_contactsTDesktop
مخاطبؤن
مخاطب ٰن
Current
Alireza Ahmadi, Dec 11, 2018 at 11:28
CONTACTS
Privacy.ContactsTitleiOS
مخاطبؤن
مخاطب ٰن
Current
Alireza Ahmadi, Dec 11, 2018 at 11:28
Contacts
lng_contacts_headerTDesktop
مخاطبؤن
مخاطب ٰن
Current
Alireza Ahmadi, Dec 11, 2018 at 11:28
CONTACTS
Contacts.TopSectioniOS
مخاطبؤن
مخاطب ٰن
Current
Alireza Ahmadi, Dec 11, 2018 at 11:28
Contacts
lng_menu_contactsTDesktop
مخاطبؤن
مخاطب ٰن
Current
Alireza Ahmadi, Dec 11, 2018 at 11:28
Contacts
Contacts.TabTitleiOS
مخاطبؤن
مخاطب ٰن
Current
Alireza Ahmadi, Dec 11, 2018 at 11:28
Contacts
Contacts.TitleiOS
مخاطبؤن
مخاطب ٰن
Current
Alireza Ahmadi, Dec 11, 2018 at 11:28
Contacts
ContactsAndroid X
مخاطبؤن
مخاطب ٰن
Current
Alireza Ahmadi, Dec 11, 2018 at 11:28
Contacts
Admins.SelectNewAdminTitlemacOS
مخاطبؤن
مخاطب ٰن
Current
Alireza Ahmadi, Dec 11, 2018 at 11:27
Contacts
GroupInfo.AddParticipantTitleiOS
مخاطبؤن
مخاطب ٰن
Current
Alireza Ahmadi, Dec 11, 2018 at 11:27
Contacts
ContactsAndroid
مخاطبؤن
مخاطب ٰن
Current
Alireza Ahmadi, Dec 11, 2018 at 11:27
Audio files
lng_media_type_songsTDesktop
صؤتي فایلان
صؤتي فایل ٰن
Current
Alireza Ahmadi, Dec 11, 2018 at 10:41
Audio files
lng_profile_songs_headerTDesktop
صؤتي فایلان
صؤتي فایل ٰن
Current
Alireza Ahmadi, Dec 11, 2018 at 10:41
Calls
Settings.CallSettingsiOS
صؤتي تماسان
صؤتي تماس ٰن
Current
Alireza Ahmadi, Dec 11, 2018 at 10:28
Calls
lng_settings_callsTDesktop
صؤتي تماسان
صؤتي تماس ٰن
Current
Alireza Ahmadi, Dec 11, 2018 at 10:28
Calls
Privacy.CallsiOS
صؤتي تماسان
صؤتي تماس ٰن
Current
Alireza Ahmadi, Dec 11, 2018 at 10:28
Calls
lng_menu_callsTDesktop
تماسان
تماس ٰن
Current
Alireza Ahmadi, Dec 11, 2018 at 10:28
Calls
Calls.TabTitleiOS
تماسان
تماس ٰن
Current
Alireza Ahmadi, Dec 11, 2018 at 10:28
Calls
CallsAndroid X
تماسان
تماس ٰن
Current
Alireza Ahmadi, Dec 11, 2018 at 10:28
Calls
lng_call_box_titleTDesktop
تماسان
تماس ٰن
Current
Alireza Ahmadi, Dec 11, 2018 at 10:27
CALLS
NetworkUsageSettings.CallDataSectioniOS
تماسان
تماس ٰن
Current
Alireza Ahmadi, Dec 11, 2018 at 10:27
Calls
CallsAndroid
تماسان
تماس ٰن
Current
Alireza Ahmadi, Dec 11, 2018 at 10:27
Invalid code, please try again.
InvalidCodeAndroid
کؤد معتبر نيئه
کد معتبر نيئه
Current
Alireza Ahmadi, Dec 11, 2018 at 09:22
FILES
NetworkUsage.Header.FilesmacOS
فایلان
فایل ٰن
Current
Alireza Ahmadi, Dec 11, 2018 at 08:51
Files
lng_export_option_filesTDesktop
فایلان
فایل ٰن
Current
Alireza Ahmadi, Dec 11, 2018 at 08:51
Files
lng_media_type_filesTDesktop
فایلان
فایل ٰن
Current
Alireza Ahmadi, Dec 11, 2018 at 08:50
Load More