Search in:AllGlagolitsamacOS

Groups And Channels1246 1246 phrases  •  562 screenshots

Комментариев пока нет...
Chat.CommentsHeader.Empty
?
Вам запрещено публиковать комментарии.
Chat.Comments.Kicked
?
Этот пост был удалён из группы для обсуждения.
Chat.Discussion.MessageDeleted
?
Прокомментировать
Channel.Comments.LeaveComment
?
%d комментарий%d комментария%d комментариев%d комментария
Channel.Comments.Count
?
%1$@ создал(а) группу «%2$@»
Chat.Service.Group.Created1
?
%1$@ пригласил(а) %2$@
Chat.Service.Group.AddedMembers1
?
%1$@ исключил(а) %2$@
Chat.Service.Group.RemovedMembers1
?
%1$@ изменил(а) имя группы на «%2$@»
Chat.Service.Group.UpdatedTitle1
?
%1$@ закрепил(а) «%2$@»
Chat.Service.Group.UpdatedPinnedMessage1
?
Копировать ссылку
Text.CopyLabel_ShareLink
?
Копировать описание
Text.CopyLabel_About
?
Предыдущее сообщение
Chat.Header.PinnedPrevious
?
%d закреплённое сообщение%d закреплённых сообщения%d закреплённых сообщений%d закреплённых сообщения
Chat.Title.PinnedMessages
?
Открепить %d сообщениеОткрепить %d сообщенияОткрепить %d сообщенийОткрепить %d сообщения
Chat.Pinned.UnpinAll
?
Статистика сообщения
Stats.MessageTitle
?
Поделились непублично
Stats.MessagePrivateForwardsTitle
?
АКТИВНОСТЬ
Stats.MessageInteractionsTitle
?
Закреплённое сообщение #%d
Chat.Header.PinnedMessage_Numer
?
Группа
Telegram.ChannelVisibilityController.Group
?
Сбросить ссылку
Channel.RevokeLink
?
Канал
Telegram.ChannelVisibilityController.Channel
?
От Вас до %2$@ сейчас %1$@
Notification.ProximityYouReached_1
?
ОБЩАЯ
Stats.MessageOverview
?
Открепить %d сообщение в этом чате?Открепить %d сообщения в этом чате?Открепить все %d сообщений в этом чате?Открепить все %d сообщения в этом чате?
Chat.UnpinAllMessagesConfirmation
?
Сбросить ссылку
Channel.RevokeLink.Confirm.Header
?
Вы точно хотите сбросить эту ссылку? После этого никто не сможет использовать её, чтобы присоединиться.
Channel.RevokeLink.Confirm.Text
?
Сбросить
Channel.RevokeLink.Confirm.OK
?
%d
Chat.Title.Comments_countable
?
%d комментарий%d комментария%d комментариев%d комментария
Chat.Title.Comments
?
%d
Chat.Title.Replies_countable
?
%d ответ%d ответа%d ответов%d ответа
Chat.Title.Replies
?
Начало обсуждения
Chat.CommentsHeader.Full
?
Ответить...
Messages.Placeholder.Reply
?
Обсуждение
Chat.Title.Discussion
?
Комментировать...
Messages.Placeholder.Comment
?
Анонимное сообщение...
Messages.Placeholder.Anonymous
?
Анонимность
EventLog.Service.Promote.RemainAnonymous
?
Анонимность
Channel.EditAdmin.PermissionAnonymous
?
Обсудить
PeerInfo.Action.Discussion
?
Соединение...
VoiceChat.Status.Connecting
?
соединение...
VoiceChat.Status.Loading
?
Подключение...
VoiceChat.Connecting
?
Комментариев пока нет
Chat.Empty.Comments
?
%d участник%d участника%d участников%d участника
VoiceChat.Status.Members
?
%d
VoiceChat.Status.Members_countable
?
Пригласить
VoiceChat.Invite.InviteMembers
?
слушает
VoiceChat.Listening
?
приглашен(а)
VoiceChat.Title.Invited
?
Настройки
VoiceChat.Settings
?
Выйти
VoiceChat.Leave
?
Вы в эфире
VoiceChat.YouLive
?
Добавить участников
VoiceChat.Invite.Title
?
Копировать ссылку
VoiceChat.Invite.CopyInviteLink
?
участники группы
VoiceChat.Invite.GroupMembers
?
контакты
VoiceChat.Invite.Contacts
?
Изменить клавишу
VoiceChat.Settings.PushToTalk.EditKeybind
?
Чтобы сочетание клавиш работало, когда приложение не в фокусе, необходимо разрешить Telegram доступ к [мониторингу ввода](input)
VoiceChat.Settings.PushToTalk.Access
?
Разрешить говорить
VoiceChat.UnmutePeer
?
Выключить микрофон
VoiceChat.MutePeer
?
Исключить
VoiceChat.RemovePeer
?
Открыть профиль
VoiceChat.OpenProfile
?
Вы — слушатель
VoiceChat.MutedByAdmin
?
Вам не разрешено использовать микрофон
VoiceChat.ListenMode
?
нажмите ⎵ или %@
VoiceChat.ClickToUnmute.Secondary.Press
?
удерживайте ⎵ или %@
VoiceChat.ClickToUnmute.Secondary.Hold
?
говорит
VoiceChat.Speaking
?
SCAM
Mark.Scam
?
⚠️ Внимание: на этот аккаунт много жаловались в связи с мошенничеством или попытками выдать себя за официальный аккаунт. Будьте осторожны, особенно если у Вас попросят денег.
ChannelInfo.ScamWarning
?
мошенничество
PeerInfo.scam
?
⚠️ Внимание: на этот аккаунт много жаловались в связи с мошенничеством или попытками выдать себя за официальный аккаунт. Будьте осторожны, особенно если у Вас попросят денег.
GroupInfo.ScamWarning
?
Выберите группу, где будут появляться комментарии к публикациям канала.
DiscussionController.Channel.Empty.Header1
?
%@ импортировано
Chat.Message.Imported
?
Это сообщение было импортировано из другого приложения. Мы не можем гарантировать, что оно настоящее.
Chat.Message.Imported.Text
?
Удалить
ManageLinks.Delete
?
Вы точно хотите удалить все неактивные ссылки?
ManageLinks.DeleteAll.Confirm
?
Введите число
EditInvitation.EnterNumber
?
Пригласительные ссылки
PeerInfo.InviteLinks
?
Любой пользователь Telegram сможет присоединиться к каналу при помощи этой ссылки.
ManageLinks.Header.Channel.Desc
?
ССЫЛКИ ДРУГИХ АДМИНИСТРАТОРОВ
ManageLinks.OtherAdmins
?
%d ссылка-приглашение%d ссылки-приглашения%d ссылок-приглашений%d ссылки-приглашения
ManageLinks.TitleCount
?
%d
ManageLinks.TitleCount_countable
?
**%1$@** может видеть эту ссылку и использовать ее для добавления участников в **%2$@**
ManageLinks.Admin.Permanent.Desc
?
истекла
ExportedInvitation.Status.Expired
?
Изменить ссылку
EditInvitation.EditTitle
?
Сохранить
EditInvitation.OK.Save
?
сброшена
ExportedInvitation.Status.Revoked
?
Сообщения в этом канале будут автоматически удаляться через %@
Chat.Service.Channel.SetTimer
?
Сообщения в этом канале больше не будут автоматически удаляться
Chat.Service.Channel.DisabledTimer
?
%d присоединился%d присоединились%d присоединились%d присоединились
InviteLink.Joined
?
%d
InviteLink.Joined_countable
?
• осталось %d• осталось %d• осталось %d• осталось %d
InviteLink.Remaining
?
%d
InviteLink.Remaining_countable
?
Сообщения в этом чате автоматически удаляются через неделю после отправки.
Chat.Input.AutoDelete.7Days
?
говорит
VoiceChat.Status.Speaking
?
слушает
VoiceChat.Status.Listening
?
FAKE
Mark.Fake
?
fake
PeerInfo.fake
?
⚠️ Внимание: многие жаловались, что этот канал выдают за официальный.
ChannelInfo.FakeWarning
?
Показать %d ответПоказать %d ответаПоказать %d ответовПоказать %d ответа
Message.Context.ViewReplies
?
Пригласительная ссылка
ExportedInvitation.Title
?
ССЫЛКА СОЗДАНА
ExportedInvitation.LinkCreatedBy
?
%d
InviteLink.EmptyJoinDesc_countable
?
Ссылку может использовать %d человек.Ссылку могут использовать %d человека.Ссылку могут использовать %d человек.Ссылку могут использовать %d человека.
InviteLink.EmptyJoinDesc
?
Готово
ExportedInvitation.Done
?
Показывать меня как
DisplayMeAs.Title
?
Выберите, хотите ли Вы участвовать от своего имени или от имени канала.
DisplayMeAs.Text
?
личный аккаунт
DisplayMeAs.PersonalAccount
?
%d
VoiceChat.JoinAs.Group_countable
?
Продолжить как %@
DisplayMeAs.ContinueAs
?
Ссылка для спикеров была сброшена.
VoiceChat.Settings.ResetLink.Success
?
Сбросить ссылку для спикеров
VoiceChat.Settings.ResetLink
?
приглашен(а)
VoiceChat.Status.Invited
?
Остановить запись
VoiceChat.StopRecording
?
Пригласить участников
VoiceChat.Invite.Channels.Title
?
Копировать ссылку для слушателей
VoiceChat.Invite.CopyListenersLink
?
Копировать ссылку для спикеров
VoiceChat.Invite.CopySpeakersLink
?
ЧАТЫ
VoiceChat.Invite.Chats
?
Отправить
VoiceChat.Invite.Invite
?
Показать информацию
VoiceChat.ShowInfo
?
Отправить сообщение
VoiceChat.Info.SendMessage
?
Открыть профиль
VoiceChat.Info.OpenProfile
?
запросить слово — нажмите
VoiceChat.ClickToRaiseHand
?
поднимает руку
VoiceChat.Status.WantsSpeak
?
Опустить руку
VoiceChat.DownHand
?
Вы подняли руку
VoiceChat.RaisedHand.Title
?
Мы оповестили спикеров
VoiceChat.RaisedHand.Text
?
Исключить %1$@ из канала?
VoiceChat.RemovePeer.Confirm.Channel
?
%d
VoiceChat.JoinAs.Channel_countable
?
%d подписчик%d подписчика%d подписчиков%d подписчика
VoiceChat.JoinAs.Channel
?
без звука для Вас
VoiceChat.Status.MutedForYou
?
Включить звук для меня
VoiceChat.UnmuteForMe
?
Выключить звук для меня
VoiceChat.MuteForMe
?
Теперь Вы можете говорить.
VoiceChat.Toast.YouCanSpeak
?
%d участник%d участника%d участников%d участника
Chat.VoiceChat.JoinLink.Participants
?
%d
Chat.VoiceChat.JoinLink.Participants_countable
?
Перейти в канал
VoiceChat.Info.OpenChannel
?
Покинуть канал
VoiceChat.Info.LeaveChannel
?
Присоединиться
VoiceChat.Info.JoinChannel
?
Копировать
ExportedInvitation.Context.Copy
?
Установить напоминание
VoiceChat.SetReminder
?
Вы получите уведомление о начале чата.
VoiceChat.Tooltip.Subscribe
?
Отменить напоминание
VoiceChat.RemoveReminder
?
%@ апреля в %@
Time.PreciseMediumDate_m4
?
%@ октября в %@
Time.PreciseMediumDate_m10
?
%@ ноября в %@
Time.PreciseMediumDate_m11
?
%@ сентября в %@
Time.PreciseMediumDate_m9
?
%@ января в %@
Time.PreciseMediumDate_m1
?
%@ марта в %@
Time.PreciseMediumDate_m3
?
%@ июня в %@
Time.PreciseMediumDate_m6
?
%@ августа в %@
Time.PreciseMediumDate_m8
?
%@ июля в %@
Time.PreciseMediumDate_m7
?
%@ мая в %@
Time.PreciseMediumDate_m5
?
%@ декабря в %@
Time.PreciseMediumDate_m12
?
%@ февраля в %@
Time.PreciseMediumDate_m2
?
Начался видеочат
ChatList.Service.VoiceChatStarted.Channel
?
Вы запланировали видеочат на %2$@
ChatList.Service.VoiceChatScheduledYou
?
Видеочат запланирован на %@
ChatList.Service.VoiceChatScheduled.Channel
?
Ожидается
VoiceChat.Scheduled.HeaderLate
?
Подписчики канала получат уведомление, что трансляция начнётся через %@
DisplayMeAs.Scheduled.Desc
?
Участвовать от имени %@
DisplayMeAs.New.ScheduleAs
?
Открепить видео
VoiceChat.UnpinVideo
?
Закрепить видео
VoiceChat.PinVideo
?
Источник видео
VoiceChat.Video.VideoSource
?
Отмена
VoiceChat.Video.VideoSource.Cancel
?
Поделиться
VoiceChat.Video.VideoSource.Share
?
Настройки чата
VoiceChat.Settings.Title
?
Все участники могут говорить
VoiceChat.Settings.AllMembers
?
Новые участники только слушают
VoiceChat.Settings.OnlyAdmins
?
Завершить видеочат
VoiceChat.Settings.End
?
ВЫВОД
VoiceChat.Settings.Output
?
Устройство вывода
VoiceChat.Settings.Output.Device
?
УПРАВЛЕНИЕ МИКРОФОНОМ
VoiceChat.Settings.PushToTalk.Title
?
По нажатию
VoiceChat.Settings.PushToTalk.Enabled
?
видео
VoiceChat.Video.Stream.Video
?
экран
VoiceChat.Video.Stream.Screencast
?
ещё
VoiceChat.Video.Stream.More
?
ФОНОВЫЙ ШУМ
VoiceChat.Settings.NoiseTitle
?
Шумоподавление
VoiceChat.Settings.NoiseText
?
Вы транслируете экран.
VoiceChat.Tooltip.ShareScreen
?
Открепить
VoiceChat.Video.ShortUnpin
?
Открепить трансляцию экрана
VoiceChat.UnpinScreencast
?
Окно закреплено.
VoiceChat.Tooltip.PinWindow
?
Окно откреплено.
VoiceChat.Tooltip.UnpinWindow
?
Видео приостановлено
VoiceChat.Video.Paused
?
Закрепить трансляцию экрана
VoiceChat.PinScreencast
?
Вы прекратили транслировать экран.
VoiceChat.Tooltip.StopScreen
?
Вы прекратили трансляцию видео.
VoiceChat.Tooltip.StopVideo
?
Видеочат
VoiceChat.Screencast.Confirm.Header
?
%@ транслирует экран. Этим действием Вы закрепите свой экран вместо него для всех участников.
VoiceChat.Screencast.Confirm.Text
?
Продолжить
VoiceChat.Screencast.Confirm.OK
?
Это Вы
VoiceChat.Status.You
?
Вы транслируете видео.
VoiceChat.Tooltip.ShareVideo
?
Вы пока не можете транслировать экран. Поднимите руку, чтобы попросить слово.
VoiceChat.ShareScreen.MutedError
?
Вы пока не можете делиться видео. Поднимите руку, чтобы попросить слово.
VoiceChat.ShareVideo.MutedError
?
Невозможно поделиться камерой, разрешите доступ в [настройках системы](camera).
VoiceChat.VideoShare.Unavailable
?
Невозможно транслировать экран, разрешите доступ в [настройках системы](screen).
VoiceChat.ScreenShare.Unavailable
?
Вы транслируете экран
VoiceChat.Sharing.Placeholder
?
Прекратить
VoiceChat.Sharing.Stop
?
Видеочат
VoiceChat.Title.Scheduled
?
Load More