Translations

Compose.ChannelMembersiOS

Current

Elvira, Sep 1, 2025 at 04:28

Group.Members.TitleiOS

Current

Elvira, Sep 1, 2025 at 04:27

Channel.Members.TitleiOS

Current

Elvira, Sep 1, 2025 at 04:27

Subscribers

Channel.Info.SubscribersiOS

трогал (а) мох сегодня в %@

Current

Elvira, Sep 1, 2025 at 04:26

Emoji

EmojiInput.SectionTitleEmojiiOS

рожицы

Current

Elvira, Sep 1, 2025 at 04:25

mobile

UserInfo.GenericPhoneLabeliOS

руны

Current

Elvira, Sep 1, 2025 at 04:23

last seen today at %@

LastSeen.TodayAtiOS

Current

Elvira, Sep 1, 2025 at 04:22

Please note that if you choose a public link for your group, anyone will be able to find it in search and join.

Do not create this link if you want your group to stay private.

Group.Edit.PrivatePublicLinkAlertiOS

Внимание! Любой посторонний гоблин теперь сможет залезть в ваше дупло.

Не делайте вашу улитку публичной, если хотите, чтобы дупло осталось скрытым от чужих глаз.

Current

Elvira, Sep 1, 2025 at 04:20

Join

Conversation.PrivateChannelTimeLimitedAlertJoiniOS

взять свитер

Current

Elvira, Sep 1, 2025 at 04:17

channel

ChatList.PeerTypeChanneliOS

дупло

Current

Elvira, Sep 1, 2025 at 04:15

private channel

Channel.DiscussionGroup.PrivateChanneliOS

Тайное дупло

Current

Elvira, Sep 1, 2025 at 04:14

Create New Group

Channel.DiscussionGroup.CreateiOS

Найти дупло

Current

Elvira, Sep 1, 2025 at 04:12

private group

Channel.DiscussionGroup.PrivateGroupiOS

Тайное дупло

Current

Elvira, Sep 1, 2025 at 04:12

Subscribers

Channel.Subscribers.TitleiOS

Current

Elvira, Sep 1, 2025 at 04:12

Copy Link

GroupInfo.InviteLink.CopyLinkiOS

Скопировать улитку

Current

Elvira, Sep 1, 2025 at 04:11

Group Type

GroupInfo.GroupTypeiOS

Вид дупла

Current

Elvira, Sep 1, 2025 at 04:11

Channel created

Notification.CreatedChanneliOS

Дупло найдено

Current

Elvira, Sep 1, 2025 at 04:10

Group

Conversation.InfoGroupiOS

Дупло

Current

Elvira, Sep 1, 2025 at 04:10

Link copied to clipboard.

Compose.ChannelMembersiOS

Гоблины

Current

Elvira, Sep 1, 2025 at 04:09

Copy Link

ShareMenu.CopyShareLinkiOS

Копировать улитку

Current

Elvira, Sep 1, 2025 at 04:09

you have left the group

Conversation.StatusLeftGroupiOS

Вы вылезли из дупла

Current

Elvira, Sep 1, 2025 at 04:07

You have left the group

GroupInfo.LeftStatusiOS

Вы вылезли из дупла

Current

Elvira, Sep 1, 2025 at 04:07

Join Group

Invitation.JoinGroupiOS

Залезть в дупло

Current

Elvira, Sep 1, 2025 at 04:07

Invite to Group via Link

GroupInfo.InviteByLinkiOS

Пригласительная улитка

Current

Elvira, Sep 1, 2025 at 04:06

GroupInfo.InviteLink.CopyAlert.SuccessiOS

улитка поймана

Current

Elvira, Sep 1, 2025 at 04:06

Private Channel

ChannelPrivateAndroid

секретное дупло

Current

Elvira, Sep 1, 2025 at 04:04

Location

ShareLocationAndroid

Пиздец еали спалишь

Current

⚜️⚜️⚜️, Aug 9, 2025 at 13:47

Are you sure you want to delete %1$s?

AreYouSureDeleteMessagesAndroid

Хочешь выебать %1$s?

Current

⚜️⚜️⚜️, Aug 9, 2025 at 13:47

Read

SwipeMarkAsReadAndroid

Нашенский

Current

⚜️⚜️⚜️, Aug 9, 2025 at 13:46

Unread

SwipeMarkAsUnreadAndroid

Эх.. Не прочитали..

Current

⚜️⚜️⚜️, Aug 9, 2025 at 13:46

Chats

SearchAllChatsShortAndroid

Нашенские

Current

⚜️⚜️⚜️, Aug 9, 2025 at 13:45

Delete this chat

DeleteThisChatAndroid

Выебать

Current

⚜️⚜️⚜️, Aug 9, 2025 at 13:45

Do you want to block **%1$s** from messaging and calling you on Telegram?

BlockUserMessageAndroid

Запретить **%1$s** спамить?

Current

⚜️⚜️⚜️, Aug 9, 2025 at 13:45

Sorry, you can't send messages to this channel.

AttachRoundAndroid

Кружочек ня

Current

⚜️⚜️⚜️, Aug 9, 2025 at 13:43

ChannelCantSendMessageAndroid

Сор но ты идёшь нахуй

Current

⚜️⚜️⚜️, Aug 9, 2025 at 13:42

Updating...

UpdatingAndroid

Тсс.. Обновка..

Current

⚜️⚜️⚜️, Aug 9, 2025 at 13:42

New Secret Chat

NewSecretChatAndroid

+ секретка

Current

⚜️⚜️⚜️, Aug 9, 2025 at 13:41

Photo

AttachPhotoAndroid

~~фотография лес~~а

ФотоЧка

Current

†Святой Блинчик†, Jul 7, 2025 at 13:46

Forward audio fileForward %1$d audio files

AttachRoundAndroid

Зеркало отправляющего

Current

†Святой Блинчик†, Jul 7, 2025 at 13:43

Updating...

UpdatingAndroid

Интернет трезвеет

Current

†Святой Блинчик†, Jul 7, 2025 at 13:42

un1 pinned a GIF

ActionPinnedGifAndroid

un1 ГИФКУ ЗАЦЕПИЛИ

Current

†Святой Блинчик†, Jul 7, 2025 at 13:41

PreviewForwardMusicAndroid

Пиши давайПереслать %1$d аудиофайлаПереслать %1$d аудиофайловПереслать %1$d аудиофайла

Current

`𝘢𝘨𝘦𝘯𝘵𝘪𝘴`', Jun 5, 2025 at 19:56

un1 pinned a GIF

ActionPinnedGifAndroid

un1 змяукал(а) GIF

Current

`𝘢𝘨𝘦𝘯𝘵𝘪𝘴`', Jun 5, 2025 at 19:55

HH:mm

formatterDay24HAndroid

HH:mm

HH:mm:ss

Current

˙1٭1, May 2, 2025 at 20:26

Russian

TranslateLanguageRUAndroid

русский

Current

S, Apr 26, 2025 at 21:10

Mute

SwipeMuteAndroid

Иди нахуй

Current

ᅠ, Apr 19, 2025 at 11:02

Notify me within %1$s

LocationNotifiationButtonAndroid

Оповестить в радиусе %1$s

Current

ᅠ, Apr 19, 2025 at 11:02

Phone number

PhoneNumberAndroid

лесной звоночек

Current

𝓛𝓲𝓷 [☕️] ᴴᴺᵀ, Apr 15, 2025 at 03:21

Sorry, you can't send messages to this channel.

ChannelCantSendMessageAndroid

Вас послали нахуй из этой группы

Current

Kto-to Ежик, Apr 13, 2025 at 08:12

Your phone number

YourNumberAndroid

Скидывай номер

Current

Kto-to Ежик, Apr 13, 2025 at 08:10

Groups

SharedGroupsTab2Android

~~группы~~

Домик-♡

Current

レラ, Mar 23, 2025 at 09:57

%1$s,
We detected a login to your account from a new device on %2$s

Device: %3$s
Location: %4$s

If this wasn't you, you can go to Settings > Devices and terminate that session.

If you think that somebody logged in to your account against your will, you can enable Two-Step Verification in Privacy and Security settings.

Sincerely,
The Telegram Team

NotificationUnrecognizedDeviceAndroid

%1$s,
Тебя взломали: %2$s

Его телефончик: %3$s
Место: %4$s

Если это были не Вы, перейдите в Настройки > Устройства и завершите этот сеанс.

Если Вы считаете, что кто-то вошёл в Ваш аккаунт без Вашего ведома, советуем установить облачный пароль в разделе Конфиденциальность.

Команда Telegram

Current

˖ ݁𖥔 ݁˖𐙚 Nemui 𐙚˖ ݁𖥔 ݁˖, Mar 21, 2025 at 19:20

Profile info

RegistrationProfileInfoAndroid

судебная

Current

паттинсовна, Mar 15, 2025 at 16:05

Country

CountryAndroid

откуда этот хуеплет

Current

паттинсовна, Mar 15, 2025 at 16:05

Your phone number

YourNumberAndroid

номерок

Current

паттинсовна, Mar 15, 2025 at 16:04

Upload from Gallery

ChooseFromGalleryAndroid

Загрузить из галереи

Current

солянка-_-, Feb 19, 2025 at 11:36

Are you sure you want to unblock this user?

AreYouSureUnblockContactAndroid

Решил разблокать!?

Current

Deleted Account, Feb 8, 2025 at 18:50

Find people nearby to chat with

NoContactsYetLine2Android

Найди те людей рядышком

Current

Deleted Account, Feb 8, 2025 at 18:50

You have no contacts on Telegram yet

NoContactsYetAndroid

*нот контакт*

Current

Deleted Account, Feb 8, 2025 at 18:49

Shared Media

SharedMediaAndroid

Ты знал что у тебя есть общее медиа?☆

Current

☾︎𝓔𝓵𝔂𝓪☽︎ᶻ 𝗓 𐰁, Feb 7, 2025 at 19:37

Hold to record audio. Tap to switch to video.

HoldToAudioAndroid

Держи что бы петь на сцене☆ нажми что бы станцевать на сцене☆

Current

☾︎𝓔𝓵𝔂𝓪☽︎ᶻ 𝗓 𐰁, Feb 7, 2025 at 19:36

Hold to record video. Tap to switch to audio.

HoldToVideoAndroid

Держи что бы станцевать на сцене☆ нажми что бы петь на сцене☆

Current

☾︎𝓔𝓵𝔂𝓪☽︎ᶻ 𝗓 𐰁, Feb 7, 2025 at 19:35

%1$s is recording a video message...

IsRecordingRoundAndroid

%1$sтанцует на сцене

Current

☾︎𝓔𝓵𝔂𝓪☽︎ᶻ 𝗓 𐰁, Feb 7, 2025 at 19:33

%1$s is recording a voice message...

IsRecordingAudioAndroid

%1$s поёт на сцене☆

Current

☾︎𝓔𝓵𝔂𝓪☽︎ᶻ 𝗓 𐰁, Feb 7, 2025 at 19:32

Report spam

DeleteReportSpamAndroid

Нажоловатся о спаме!☆

Current

☾︎𝓔𝓵𝔂𝓪☽︎ᶻ 𝗓 𐰁, Feb 7, 2025 at 19:31

Ban user

DeleteBanUserAndroid

Кинуть в блок☆

Current

☾︎𝓔𝓵𝔂𝓪☽︎ᶻ 𝗓 𐰁, Feb 7, 2025 at 19:29

This action is irreversible. It is not possible to downgrade a supergroup to a regular group.

ConvertGroupAlertAndroid

Сорри) но эт действие низя будет отменить))) супермегагруппу невожможно сделат обычненькой групочкой)☆

Current

☾︎𝓔𝓵𝔂𝓪☽︎ᶻ 𝗓 𐰁, Feb 7, 2025 at 19:27

Warning

ConvertGroupAlertWarningAndroid

Ошыбочка)☆

Current

☾︎𝓔𝓵𝔂𝓪☽︎ᶻ 𝗓 𐰁, Feb 7, 2025 at 19:25

Message unpinned.

MessageUnpinnedHintAndroid

Сообщение выкинуть

Current

Deleted Account, Jan 27, 2025 at 20:33

Unpin

SwipeUnpinAndroid

Ну и иди нахущ

Current

Deleted Account, Jan 27, 2025 at 20:31

Read

SwipeMarkAsReadAndroid

Было интересно

Current

Deleted Account, Jan 27, 2025 at 20:30

HIDE PINNED MESSAGES

HidePinnedMessagesAndroid

Скрыть закрепы

Current

Deleted Account, Jan 27, 2025 at 20:29

UNPIN ALL MESSAGES

UnpinAllMessagesAndroid

Удалить кросоту

Current

Deleted Account, Jan 27, 2025 at 20:28

Chats

SearchAllChatsShortAndroid

Коты

Current

Deleted Account, Jan 27, 2025 at 20:26

Delete chats

DeleteTheseChatsAndroid

Себаться

Current

Deleted Account, Jan 27, 2025 at 20:26

Report spam

DeleteReportSpamAndroid

Сообщить о дебиле который спамит

Current

Deleted Account, Jan 27, 2025 at 20:25

un1 removed the group photo

ActionRemovedPhotoAndroid

un1 удалил(а) фоточку

Current

Deleted Account, Jan 27, 2025 at 20:23

AttachRoundAndroid

Видеосообщение от чонина

Current

Deleted Account, Jan 27, 2025 at 20:22