Search in:All⋆ ࣪. goblincore ˖ ࣪⭑All Apps

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Groups
SharedGroupsTab2Android
<no value>
группы
Previous
Deleted Account, Jan 30, 2022 at 17:21
Groups
AutoDownloadGroupsAndroid
<no value>
группы
Previous
Deleted Account, Jan 30, 2022 at 17:21
Groups & Channels
GroupsAndChannelsAndroid
<no value>
группы
Previous
Deleted Account, Jan 30, 2022 at 17:20
Groups
NotificationsGroupsAndroid
<no value>
группы
Previous
Deleted Account, Jan 30, 2022 at 17:19
%1$d group%1$d groups
GroupsAndroid
<no value>
%1$d группа%1$d группы%1$d групп%1$d групп
Previous
Deleted Account, Jan 30, 2022 at 17:19
Groups
FilterGroupsAndroid
<no value>
группы
Previous
Deleted Account, Jan 30, 2022 at 17:18
On
NotificationsOnAndroid
<no value>
включено
Previous
Deleted Account, Jan 30, 2022 at 17:14
MAKE ADMIN
MakeAdminAndroid
<no value>
назначить
Previous
Deleted Account, Jan 30, 2022 at 17:13
Admin Rights
EditAdminAndroid
<no value>
права главных гоблинов
Previous
Deleted Account, Jan 30, 2022 at 17:13
Admin
ChannelAdministratorAndroid
<no value>
главный гоблин
Previous
Deleted Account, Jan 30, 2022 at 17:12
Admin
ChannelAdminAndroid
<no value>
главный гоблин
Previous
Deleted Account, Jan 30, 2022 at 17:12
%1$s
TimeToEditAndroid
<no value>
%1$s
Previous
Deleted Account, Jan 30, 2022 at 17:12
Edit
EditAndroid
<no value>
изменить
Previous
Deleted Account, Jan 30, 2022 at 17:11
Edit
ChannelEditAndroid
<no value>
изменить
Previous
Deleted Account, Jan 30, 2022 at 17:11
Forwarded file%1$d forwarded files
ForwardedFileAndroid
<no value>
%1$d пересылаемый файл%1$d пересылаемых файла%1$d пересылаемых файлов%1$d пересылаемых файлов
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 16:57
Forward to...
ForwardToAndroid
<no value>
переслать...
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 16:57
Forward
ForwardAndroid
<no value>
переслать
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 16:57
Add to Favorites
AddToFavoritesAndroid
<no value>
добавить в избранные монетки
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 16:56
Add to Stickers
AddToStickersAndroid
добавить в монеточки
добавить в монетки
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 16:56
Add to Stickers
AddToStickersAndroid
<no value>
добавить в монеточки
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 16:56
%1$s is ch**oo**sing a sticker
IsChoosingStickerAndroid
<no value>
%1$s выбирает монетку
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 16:45
ch**oo**sing a sticker
ChoosingStickerAndroid
<no value>
выбирает монетку
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 16:44
Unable to join this group because it has too many members.
GroupUserAddLimitAndroid
<no value>
к сожалению, группа переполнена.
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 16:30
Sorry, this group is already full.
JoinToGroupErrorFullAndroid
<no value>
к сожалению, группа переполнена.
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 16:29
Sorry, this channel has too many bots.
ChannelUserCantBotAndroid
<no value>
к сожалению, в канале слишком много гномов.
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 16:29
There are too many bots in this group. Please remove some of the bots you're not using first.
GroupUserCantBotAndroid
<no value>
к сожалению, в группе слишком много гномов.
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 16:29
Sorry, this group has too many admins.
GroupUserCantAdminAndroid
<no value>
к сожалению, у группы слишком много главных гоблинов.
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 16:29
Sorry, this channel has too many admins.
ChannelUserCantAdminAndroid
<no value>
к сожалению, у канала слишком много главных гоблинов.
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 16:28
%1$s posted a %2$s sticker
ChannelMessageStickerEmojiAndroid
<no value>
в канал %1$s отправили монетку %2$s
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 16:28
%1$s posted a sticker
ChannelMessageStickerAndroid
<no value>
в канале %1$s новая монетка
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 16:28
%1$s added you to the channel %2$s
ChannelAddedByNotificationAndroid
<no value>
%1$s пригласил(а) вас в растение %2$s
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 16:27
%1$s pinned "%2$s" in the group %3$s
NotificationActionPinnedTextAndroid
<no value>
%1$s закрепил(а) «%2$s» в группе %3$s
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 16:27
%1$s pinned a video in the group %2$s
NotificationActionPinnedVideoAndroid
<no value>
%1$s закрепил(а) видео в группе %2$s
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 16:27
%1$s pinned a photo in the group %2$s
NotificationActionPinnedPhotoAndroid
<no value>
%1$s закрепил(а) фото в группе %2$s
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 16:27
%1$s pinned a video message in the group %2$s
NotificationActionPinnedRoundAndroid
<no value>
%1$s закрепил(а) видеосообщение в группе %2$s
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 16:27
%1$s pinned a GIF in the group %2$s
NotificationActionPinnedGifAndroid
<no value>
%1$s закрепил(а) GIF в группе %2$s
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 16:27
%1$s pinned a map in the group %2$s
NotificationActionPinnedGeoAndroid
<no value>
%1$s закрепил(а) карту в группе %2$s
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 16:27
%1$s pinned a game in the group %2$s
NotificationActionPinnedGameAndroid
<no value>
%1$s закрепил(а) игру в группе %2$s
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 16:27
%1$s pinned a file in the group %2$s
NotificationActionPinnedFileAndroid
<no value>
%1$s закрепил(а) файл в группе %2$s
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 16:26
%1$s pinned a contact in the group %2$s
NotificationActionPinnedContactAndroid
<no value>
%1$s закрепил(а) знакомого гоблина в группе %2$s
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 16:26
%1$s posted a message
ChannelMessageNoTextAndroid
<no value>
в растении «%1$s» новая публикация
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 16:26
%1$s sent a message to the group %2$s
NotificationMessageGroupNoTextAndroid
<no value>
%1$s отправил(а) сообщение группе %2$s
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 16:26
You left the group
ActionYouLeftUserAndroid
<no value>
вы покинули группу
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 16:26
%1$s invited %3$s to the group %2$s
NotificationGroupAddMemberAndroid
<no value>
%1$s пригласил(а) %3$s в группу %2$s
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 16:25
%1$s changed the group photo for %2$s
NotificationEditedGroupPhotoAndroid
<no value>
%1$s изменил(а) фото группы на %2$s
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 16:25
%1$s renamed the group %2$s
NotificationEditedGroupNameAndroid
<no value>
%1$s переименовал(а) группу %2$s
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 16:25
un1 returned to the group
ActionAddUserSelfAndroid
<no value>
un1 снова в группе
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 16:25
are typing...
AreTypingAndroid
<no value>
ходят в лесу...
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 16:25
%1$d of %2$d selected
MembersCountAndroid
<no value>
выбрано %1$d из %2$d
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 16:25
MMM dd, h:mm a
formatterBannedUntilThisYear12HAndroid
<no value>
dd MMM, h:mm a
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 16:25
The admins of this group have restricted you from messaging until %1$s.
SendMessageRestrictedAndroid
<no value>
главные гоблины группы запретили вам отправлять сообщения до %1$s
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 16:25
In %1$s
WillUnmuteInAndroid
<no value>
через %1$s
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 16:24
at
TodayAtAndroid
<no value>
в
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 16:24
MMM dd, HH:mm
formatterBannedUntilThisYear24HAndroid
<no value>
dd MMM, HH:mm
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 16:24
MMM dd yyyy, h:mm a
formatterBannedUntil12HAndroid
<no value>
dd MMM yyyy, h:mm a
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 16:24
MMM dd yyyy, HH:mm
formatterBannedUntil24HAndroid
<no value>
dd MMM yyyy, HH:mm
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 16:24
Are you sure you want to leave this channel?
ChannelLeaveAlertAndroid
<no value>
вы точно хотите покинуть растение?
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 16:24
h:mm a
formatterDay12HAndroid
<no value>
h:mm a
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 16:23
link
ChannelUsernamePlaceholderAndroid
<no value>
улитка
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 16:23
is typing...
IsTypingAndroid
<no value>
ходит в лесу...
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 16:23
Sorry, this link is already taken.
LinkInUseAndroid
<no value>
имя растения уже занято.
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 16:23
Checking name…
LinkCheckingAndroid
<no value>
проверка имени гоблина…
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 16:23
%1$s is available.
LinkAvailableAndroid
<no value>
%1$s доступно.
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 16:22
Quiz
QuizPollAndroid
<no value>
викторина
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 16:22
VIEW RESULTS
PollViewResultsAndroid
<no value>
результаты
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 16:22
Poll
PublicPollAndroid
<no value>
опрос
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 16:22
You are sharing your Live Location with %1$s
SharingLiveLocationTitleAndroid
<no value>
вы транслируете геопозицию в %1$s
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 16:21
Hide
HideOnTopAndroid
акрыть
скрыть
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 16:21
Hide
HideOnTopAndroid
<no value>
акрыть
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 16:20
Unmute
ChatsUnmuteAndroid
<no value>
вкл. уведомления
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 16:20
Are you sure you want to delete these chats?
AreYouSureDeleteFewChatsAndroid
<no value>
вы точно хотите удалить выбранные чатики?
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 16:20
Delete %1$s
DeleteFewChatsTitleAndroid
<no value>
удалить %1$s
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 16:20
Clear cache for %1$s
ClearCacheFewChatsTitleAndroid
<no value>
очистить кэш для %1$s
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 16:20
Are you sure you want to delete all messages in this chat?
AreYouSureClearHistoryAndroid
<no value>
вы точно хотите очистить историю?
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 16:19
Swipe left on the archive to hide it.
ArchivePinnedInfoAndroid
<no value>
смахните влево, чтобы скрыть глубокую яму
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 16:19
Pull down to see the archive.
ArchiveHiddenInfoAndroid
<no value>
потяните вниз, чтобы увидеть глубокую яму
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 16:19
Archive pinned
ArchivePinnedAndroid
<no value>
глубокая яма видна
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 16:19
Chats archived.
ChatsArchivedAndroid
<no value>
чатики глубоко в яме
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 16:18
Mute
ChatsMuteAndroid
<no value>
убрать звук
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 16:18
Archive hidden
ArchiveHiddenAndroid
<no value>
глубокая яма скрыта.
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 16:18
Swipe left on the archive to hide it.
ChatArchivedInfoAndroid
<no value>
смахните влево, чтобы скрыть яму
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 16:17
This is your Archive
ArchiveHintHeader1Android
<no value>
это глубокая яма
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 16:17
Clear search history
ClearSearchAlertTitleAndroid
<no value>
очистить историю поиска
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 16:17
Clear %1$s
ClearFewChatsTitleAndroid
<no value>
очистить %1$s
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 16:17
Remove %1$s from suggestions?
ChatHintsDeleteAndroid
<no value>
убрать %1$s из подсказок?
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 16:17
typing...
TypingAndroid
<no value>
ходит в лесу...
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 16:16
Leave Channel
LeaveChannelAndroid
<no value>
покинуть растение
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 16:16
Are you sure you want to leave **%1$s**?
ChannelLeaveAlertWithNameAndroid
<no value>
вы точно хотите покинуть **%1$s**?
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 16:15
Channel deleted.
ChannelDeletedUndoAndroid
<no value>
растение выдрано.
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 16:15
History cleared
HistoryClearedUndoAndroid
<no value>
поле пустое
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 16:15
UNDO
UndoAndroid
<no value>
ОТМЕНА
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 16:15
Start messaging by tapping the pencil button in the bottom right corner.
NoChatsHelpAndroid
<no value>
чтобы написать сообщение, нажмите на значок карандаша в правом нижнем углу.
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 16:14
Are you sure you want to leave **%1$s**?
MegaLeaveAlertWithNameAndroid
<no value>
вы точно хотите покинуть **%1$s**?
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 16:14
Group deleted
GroupDeletedUndoAndroid
<no value>
группа удалена.
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 16:14
Delete chat
DeleteChatUserAndroid
<no value>
удалить чатик
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 16:14
Your contacts on Telegram
YourContactsAndroid
<no value>
ваши знакомые гоблины в ⋆ ࣪. 𝖌𝖔𝖇𝖑𝖎𝖓𝖈𝖔𝖗𝖊 ˖ ࣪⭑
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 16:14
HH:mm
formatterDay24HAndroid
<no value>
HH:mm
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 16:13
Mark as read
MarkAsReadAndroid
<no value>
пометить как прочитанное
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 16:13
Mark as unread
MarkAsUnreadAndroid
<no value>
пометить как непрочитанное
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 16:13
Proxy sponsor
UseProxySponsorAndroid
<no value>
спонсор прокси
Previous
Deleted Account, Jan 1, 2022 at 16:13
Load More