Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Your Info

Ваша кличка гуся

капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Apr 9, 2024 at 14:39

Calendar.ShortTuesday

капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 21, 2023 at 07:44

Calendar.ShortMonday

капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 21, 2023 at 07:44

Telegram Video Call

UserInfo.TelegramVideoCall

Видеозвонок через Гусеграмм

капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 21, 2023 at 07:42

Groups In Common

UserInfo.GroupsInCommon

Общие сборы гусят

капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 21, 2023 at 07:39

Hidden

ContactInfo.PhoneNumberHidden

Скрыто

капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 21, 2023 at 07:38

Voice Messages

AutoDownloadSettings.VoiceMessagesTitle

ГС

капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 21, 2023 at 07:37

Links

SharedMedia.CategoryLinks

Ссылки!

капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 21, 2023 at 07:37

Start Secret Chat

UserInfo.StartSecretChat

Начать секретный чатик

капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 21, 2023 at 07:32

Empty

Channel.AdminLog.EmptyMessageText

Энка

капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 21, 2023 at 07:31

Customize

PeerInfo.CustomizeNotifications

Кастом

капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 21, 2023 at 07:29

Switch

Переключиться

капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 11, 2023 at 20:57

This account is already logged in from this app.

Вы уже зашли в этот акк

капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 11, 2023 at 20:57

Invalid code, please try again.

Неправильный кодик. Попробуйте ещё раз.

капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 11, 2023 at 20:56

waiting for network...

ChatState.WaitingForNetwork

ожидание сети...

капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 11, 2023 at 20:55

Since you didn't provide a recovery email when setting up your password, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.

TwoStepAuth.RecoveryUnavailable

Поскольку Вы не указали резервный адрес почты, Вам остаётся либо вспомнить пароль, либо сбросить аккаунт и начать с чистого листа.

капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 11, 2023 at 20:54

Sorry, you have deleted and re-created your account too many times recently. Please wait for a few days before signing up again.

За последнее время Вы слишком часто удаляли и создавали свой аккаунт заново. Пожалуйста, подождите несколько дней перед повторной регистрацией.

капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 11, 2023 at 20:54

Too many attempts, please try again later.

LoginPassword.FloodError

Лимит попыток превышен. Попробуйте ещё раз позже.

капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 11, 2023 at 20:53

This phone number is banned.

Этот номер телефона заблокан

капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 11, 2023 at 20:52

Your recent attempts to reset this account have been canceled by its active user. Please try again in 7 days.

Ваши недавние попытки сбросить акка были отменены его активным пользователем. Попробовать снова можно через 7 дней.

капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 11, 2023 at 20:51

You'll be able to reset your account in:

Вы сможете сбросить акк через:

капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 11, 2023 at 20:47

Check your email and enter the 6-digit code we sent there to deactivate your cloud password.

TwoStepAuth.RecoveryCodeHelp

Чтобы отключить двухэтапную аутентификацию, введите шестизначный кодик, отправленный Вам по почте.

капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 11, 2023 at 20:45

Sorry

ExplicitContent.AlertTitle

Сорри

капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 11, 2023 at 20:42

You will lose all your Telegram chats, messages, media and files if you proceed with resetting your account.

TwoStepAuth.ResetAccountConfirmation

Если Вы сбросите аккаунт, все чаты, СМС и файлы будут утеряны.

капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 11, 2023 at 20:41

Invalid email address, please try again.

TwoStepAuth.EmailInvalid

Некорректный адрес почты. Попробуйте снова.

капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 11, 2023 at 20:40

Enter your Telegram Passcode

EnterPasscode.EnterPasscode

Введите свой пароль Гусеграмм

капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 11, 2023 at 20:39

Forgot password?

LoginPassword.ForgotPassword

Забыли пароооль?

капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 11, 2023 at 20:38

Code expired, please start over.

Срок действия кода истёк. Попробуйте снова.

капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 10, 2023 at 05:16

Last Name

Фамилия

капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 10, 2023 at 05:15

First Name

Имя

капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 10, 2023 at 05:15

Enter your name and add a profile photo.

Пожалуйста, добавьте имя и фотографию.

капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 10, 2023 at 05:15

Didn't get the code?

Не получили код?

капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 10, 2023 at 05:13

Code

Код проверки

капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 10, 2023 at 05:11

We've sent you an SMS with the code

Мы отправили Вам СМС
с проверочным кодом

капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 10, 2023 at 05:10

Invalid Country Code

Некорректный код страны

капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 10, 2023 at 05:09

Sync Contacts

Privacy.ContactsSync

Синхро. контакты

капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 10, 2023 at 05:08

Country

Га-га-га (перевод:Страна)

капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 10, 2023 at 05:07

Please confirm your country code
and enter your phone number.

Проверьте код страны и введите свой номер телефона

капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 10, 2023 at 05:05

Your phone number

~~Номер телефона~~

Пхоне намбер

капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 10, 2023 at 05:04

Your phone number

Номер телефона

капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 10, 2023 at 05:04

This option is disabled for all members in Group Permissions.

GroupPermission.PermissionDisabledByDefault

Это действие отключено для всех гусят в настройках сбора гусят.

капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 9, 2023 at 15:08

no media

GroupPermission.NoSendMedia

без медиа

капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 9, 2023 at 15:07

no polls

GroupPermission.NoSendPolls

без опросов

капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 9, 2023 at 15:07

no links

GroupPermission.NoSendLinks

без ссылок

капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 9, 2023 at 15:06

Dismiss Admin

Channel.Moderator.AccessLevelRevoke

Убрать из администраторов

капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 9, 2023 at 15:06

Add To Group

GroupRemoved.AddToGroup

Добавить в сбор гусят

капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 9, 2023 at 15:05

Removed Users

GroupInfo.Permissions.Removed

ЧС

капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 9, 2023 at 15:03

Remove Photo

Удалить фото

капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 9, 2023 at 15:01

Take Photo

Common.TakePhoto

Сделать снимок

капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 9, 2023 at 15:00

Choose Photo

Common.ChoosePhoto

Выбрать фото

капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 9, 2023 at 15:00

Convert to Supergroup

GroupInfo.ConvertToSupergroup

Сделать супер сбор гусят

капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 9, 2023 at 14:53

Private

Group.Setup.TypePrivate

Частная

капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 9, 2023 at 14:52

Public

Group.Setup.TypePublic

Публичная

капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 9, 2023 at 14:52

Group Type

GroupInfo.GroupType

Тип сбора гусят

капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 9, 2023 at 14:51

Channel Type

Channel.TypeSetup.Title

Тип сбора гусят

капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 9, 2023 at 14:50

You can't add this user as an admin because they are not a member of this group and you are not allowed to add them.

Channel.Members.AddAdminErrorNotAMember

Вы не можете назначить этого гусёнка админом, потому что он не состоит в сборе гусят и Вы не можете его пригласить.

капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 9, 2023 at 14:49

Silent Broadcast

Conversation.InputTextSilentBroadcastPlaceholder

Тихая публикация

капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 9, 2023 at 14:48

VIEW GROUP

Conversation.ViewGroup

ПЕРЕЙТИ В СБОР ГУСЯТ

капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 9, 2023 at 14:47

Please choose a link for your public channel, so that people can find it in search and share with others.

If you're not interested, we suggest creating a private channel instead.

Channel.Setup.PublicNoLink

Выберите публичную ссылку для сбора гусят чтобы пользователи могли отправлять её друг другу, а сбор гусят можно было найти через поиск.

Если Вы в этом не заинтересованы, предлагаем создать частный сбор гусят.

капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 9, 2023 at 14:47

VIEW CHANNEL

Conversation.ViewChannel

ПЕРЕЙТИ В СБОР ГУСЯТ

капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 9, 2023 at 14:42

Group media into one message

MediaPicker.GroupDescription

Объединить фотографии в альбом

капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 9, 2023 at 14:42

Unmute

Conversation.Unmute

ВРУБИТЬ ЗВУК

капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 9, 2023 at 14:39

admin

GroupInfo.LabelAdmin

Админ

капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 9, 2023 at 14:38

admin

GroupInfo.LabelAdmin

капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 9, 2023 at 14:38

Members

PeerInfo.PaneMembers

Гусята

капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 9, 2023 at 14:38

You joined the group via invite link

Notification.JoinedGroupByLinkYou

Вы вступили в сбор гусят по ссылке-приглашению

капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 9, 2023 at 14:37

Sorry, you can't add this user to groups.

Group.ErrorAddBlocked

К сожалению, Вы не можете добавлять этого гусёнка в сборы гусят

капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 9, 2023 at 14:37

Administrators

GroupInfo.Administrators

Админы

капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 9, 2023 at 14:31

Broadcast

Conversation.InputTextBroadcastPlaceholder

Публикация

капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 9, 2023 at 14:30

Channel created

Notification.CreatedChannel

сбор гусят создан

капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 9, 2023 at 14:29

Public channels can be found in search, anyone can join them.

Channel.Setup.TypePublicHelp

Публичные сборы гусят можно найти через поиск, подписаться на них может любой гусёнок

капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 9, 2023 at 14:27

Original message

Channel.AdminLog.MessagePreviousMessage

Исходное СМС

капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 9, 2023 at 14:25

Previous description

Channel.AdminLog.MessagePreviousDescription

Прошлое описание

капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 9, 2023 at 14:24

Sorry, you can't create a group with these users due to their privacy settings.

Privacy.GroupsAndChannels.InviteToChannelMultipleError

Вы не можете создать сбор гусят с этими пользователями из-за их настроек приватности.

капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 9, 2023 at 14:16

Recent Actions

Group.Info.AdminLog

Недавние действия

капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 9, 2023 at 14:06

Group Info

Channel.AdminLogFilter.EventsInfo

Информация о сборе гусят

капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 9, 2023 at 14:04

The previous invite link is now inactive. A new invite link has just been generated.

GroupInfo.InviteLink.RevokeAlert.Success

Прежняя ссылка-приглашение больше не действует. Создана новая.

капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 9, 2023 at 14:04

CONTACTS

Contacts.TopSection

КОНТАКТЫ

капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 9, 2023 at 14:03

Invite to Group via Link

GroupInfo.InviteByLink

Ссылка-приглашение

капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 9, 2023 at 14:03

Revoke Link

GroupInfo.InviteLink.RevokeLink

Сбросить ссылку

капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 9, 2023 at 14:01

Copy Link

Conversation.ContextMenuCopyLink

Копировать ссылку

капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 9, 2023 at 14:01

online

Presence.online

Онлайн

капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 9, 2023 at 13:59

Common.OK

ОКЕ

капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 9, 2023 at 13:58

Cancel

Common.Cancel

Отмена

капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 9, 2023 at 13:58

Application.Name

Гусеграмм

капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 9, 2023 at 13:56

Delete Group

ChannelInfo.DeleteGroup

Удалить сбор гусят

капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 9, 2023 at 13:53

Group Name

GroupInfo.GroupNamePlaceholder

Название сбора гусят

капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 9, 2023 at 13:51

You can provide an optional description for your channel.

Channel.About.Help

Можете указать дополнительное описание для Вашего сбор гусят

Можете указать дополнительное описание для Вашего сбора гусят

капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 9, 2023 at 13:38

You can provide an optional description for your channel.

Channel.About.Help

Можете указать дополнительное описание для Вашего сбор гусят

капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 9, 2023 at 13:38

New Channel

Compose.NewChannel

Создать сбор гусят

капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 9, 2023 at 13:36

unbanned %1$@

Channel.AdminLog.MessageUnkickedName

разблокировал(а) %1$@

капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 9, 2023 at 13:30

banned %1$@

Channel.AdminLog.MessageKickedName

заблокировал(а) %1$@

капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 9, 2023 at 13:29

Sorry, you are not allowed to do this.

Common.ActionNotAllowedError

К сожалению, Вам запрещено это действие.

капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 9, 2023 at 13:29

%1$@ posted a file

CHANNEL_MESSAGE_DOC

В сборе гусят новый файл%1$@

капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 9, 2023 at 13:27

%1$@ posted a GIF

CHANNEL_MESSAGE_GIF

В сборе гусят новый GIF%1$@

капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 9, 2023 at 13:26

%1$@ posted a voice message

CHANNEL_MESSAGE_AUDIO

В сборе гусят новое голосовое сообщение%1$@

капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 9, 2023 at 13:22

%1$@ posted a photo

CHANNEL_MESSAGE_PHOTO

В сборе гусят новая фотография%1$@

капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 9, 2023 at 13:21

%1$@ posted a message

CHANNEL_MESSAGE_NOTEXT

В сборе гусят новая публикация%1$@

В сборе гусят новая публикация<<%1$@>>

капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 9, 2023 at 13:17

%1$@ posted a message

CHANNEL_MESSAGE_NOTEXT

В сборе гусят новая публикация%1$@

капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 9, 2023 at 13:17

You joined this group

Notification.GroupInviterSelf

Вы присоединились к этой группе

капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 9, 2023 at 13:12

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments