Search in:All""::Goose::""macOS

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

T
Calendar.WeekDays.Tuesday
<no value>
В
Previous
капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 21, 2023 at 07:44
M
Calendar.WeekDays.Monday
<no value>
П
Previous
капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 21, 2023 at 07:44
Groups In Common
PeerInfo.GroupsInCommon
Общие сборы гусяь
Общие сборы гусят
Previous
капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 21, 2023 at 07:39
Groups In Common
PeerInfo.GroupsInCommon
<no value>
Общие сборы гусяь
Previous
капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 21, 2023 at 07:39
Hidden
NewContact.Phone.Hidden
<no value>
Скрыто
Previous
капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 21, 2023 at 07:38
Voice Messages
DataAndStorage.AutomaticDownload.Voice
<no value>
ГС
Previous
капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 21, 2023 at 07:37
Secret
PeerInfo.Action.SecretChat
<no value>
Секретный чатик
Previous
капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 21, 2023 at 07:32
Are you sure you want to delete this contact?
PeerInfo.Confirm.DeleteContact
<no value>
Удалить контактик?
Previous
капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 21, 2023 at 07:30
This account is already logged in from this app.
Login.PhoneNumberAlreadyAuthorized
<no value>
Вы уже зашли в этот акк
Previous
капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 11, 2023 at 20:57
Enter Your Passcode
Passlock.EnterYourPasscode
<no value>
Введите пароооль
Previous
капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 11, 2023 at 20:57
You have entered an invalid code. Please try again.
TwoStepAuth.EmailCodeInvalid
<no value>
Вы ввели неправильный кодик. Попробуйте ещё раз.
Previous
капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 11, 2023 at 20:56
Sending you an SMS in %d:%@
Login.willSendSms
<no value>
Telegram отправит Вам SMS через %d:%@
Previous
капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 11, 2023 at 20:56
Waiting For Network...
ConnectionStatus.WaitingForNetwork
<no value>
Ожидание сети...
Previous
капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 11, 2023 at 20:55
Since you didn't provide a recovery email when setting up your password, your remaining options are either to remember your password or to reset your account.
TwoStepAuth.Error.HaventEmail
<no value>
Так как Вы не указали адрес почты для восстановления пароля, то оставшиеся варианты — вспомнить пароль или сбросить аккаунт.
Previous
капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 11, 2023 at 20:54
Too many attempts, please try again later.
SecureId.Password.Error.Limit
<no value>
Лимит попыток превышен. Попробуйте позже.
Previous
капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 11, 2023 at 20:53
This phone number is banned.
Login.New.PhoneBannedError
<no value>
Номер телефона заблокан
Previous
капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 11, 2023 at 20:52
You'll be able to reset your account in:
Login.New.Reset.WillAble
<no value>
Вы сможете сбросить свой акк через:
Previous
капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 11, 2023 at 20:47
Unable to access your email
[%@]()?
TwoStepAuth.RecoveryEmailUnavailableNew
<no value>
Нет доступа к почте
[]()?%@
Previous
капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 11, 2023 at 20:45
Check your email and enter the 6-digit code we sent there to deactivate your cloud password.
Login.New.Email.Info
<no value>
Пожалуйста, проверьте почту и введите 6-значный кодик, который мы на неё отправили.
Previous
капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 11, 2023 at 20:45
Invalid email address, please try again.
TwoStepAuth.EmailInvalid
<no value>
Некорректный email. Попробуйте снова.Оке?
Previous
капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 11, 2023 at 20:40
Code expired, please start over.
PHONE_CODE_EXPIRED
<no value>
Срок действия кода истёк. Попробуйте снова.
Previous
капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 10, 2023 at 05:16
Enter your name and add a profile photo.
EditAccount.NameDesc
<no value>
Пожалуйста, добавьте имя и фотографию.
Previous
капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 10, 2023 at 05:15
Profile Info
Login.New.Register.Header
<no value>
Информация профиля
Previous
капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 10, 2023 at 05:13
Didn't get the code?
Login.SendSmsIfNotReceivedAppCode
<no value>
Не получили код проверки?
Previous
капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 10, 2023 at 05:13
Telegram will call you in %d:%@
Login.willCall
<no value>
Гусеграмм позвонит Вам в течение :%d%@
Previous
капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 10, 2023 at 05:12
code
Login.codePlaceholder
<no value>
код
Previous
капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 10, 2023 at 05:11
We've sent you a code via SMS. Please enter it above.
Login.JustSentSms
<no value>
Мы отправили Вам СМС с кодом проверки. Введите его выше.
Previous
капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 10, 2023 at 05:10
Invalid Country Code
Login.InvalidCountryCode
<no value>
Некорректный код страны
Previous
капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 10, 2023 at 05:09
Please confirm your country code
and enter your phone number.
Login.New.PhoneNumber
<no value>
Проверьте код страны и введите свой номер телефона
Previous
капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 10, 2023 at 05:05
phone number
Login.phoneFieldPlaceholder
<no value>
Пхоне намбер
Previous
капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 10, 2023 at 05:04
no media
GroupPermission.NoSendMedia
<no value>
без медиа
Previous
капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 9, 2023 at 15:07
no polls
GroupPermission.NoSendPolls
<no value>
без опросов
Previous
капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 9, 2023 at 15:07
no links
GroupPermission.NoSendLinks
<no value>
без предпросмотра ссылок
Previous
капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 9, 2023 at 15:06
Dismiss Admin
Channel.Admin.Dismiss
<no value>
Разжаловать
Previous
капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 9, 2023 at 15:06
Add To Group
Channel.Blacklist.Context.AddToGroup
<no value>
Добавить в сбор гусят
Previous
капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 9, 2023 at 15:05
Removed Users
GroupInfo.Permissions.Removed
<no value>
ЧС
Previous
капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 9, 2023 at 15:03
Convert to Supergroup
Supergroup.Convert.Button
<no value>
Сделать супер сбор гусят
Previous
капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 9, 2023 at 14:53
Group Type
PeerInfo.GroupType
<no value>
Тип сбора гусят
Previous
капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 9, 2023 at 14:51
Channel Type
PeerInfo.ChannelType
<no value>
Тип сбора гусят
Previous
капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 9, 2023 at 14:50
You can't add this user as an admin because they are not a member of this group and you are not allowed to add them.
Channel.Admins.Promote.UnmemberAdminError
<no value>
Вы не можете назначить этого гусёнка админом, потому что он не состоит в сборе гусят и Вы не можете его пригласить.
Previous
капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 9, 2023 at 14:49
Silent Broadcast...
Messages.Placeholder.SilentBroadcast
<no value>
Тихая публикация...
Previous
капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 9, 2023 at 14:48
VIEW GROUP
Chat.Message.ViewGroup
<no value>
ПЕРЕЙТИ В СБОР ГУСЯТ
Previous
капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 9, 2023 at 14:47
Mark as Read
Notification.MarkAsRead
Пометить как прочитанное
Прочитано
Previous
капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 9, 2023 at 14:45
Mark as Read
Notification.MarkAsRead
<no value>
Пометить как прочитанное
Previous
капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 9, 2023 at 14:44
VIEW CHANNEL
Chat.Message.ViewChannel
<no value>
ПЕРЕЙТИ В СБОР ГУСЯТ
Previous
капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 9, 2023 at 14:42
Group all media into one message
PreviewSender.CollageTooltip
<no value>
Объединить фотографии в альбом
Previous
капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 9, 2023 at 14:42
Unmute
Chat.Input.Unmute
<no value>
ВРУБИТЬ ЗВУК
Previous
капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 9, 2023 at 14:40
admin
PeerInfo.AdminLabel
<no value>
Админ
Previous
капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 9, 2023 at 14:39
Members
PeerMedia.Members
<no value>
Гусята
Previous
капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 9, 2023 at 14:38
Sorry, you can't add this user to groups.
Group.ErrorAddBlocked
<no value>
К сожалению, Вы не можете добавлять этого гусёнка в сборы гусят
Previous
капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 9, 2023 at 14:37
Administrators
GroupInfo.Administrators
<no value>
Админы
Previous
капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 9, 2023 at 14:32
Channel Info
ChannelEventFilter.ChannelInfo
<no value>
Информация о сборе гусят
Previous
капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 9, 2023 at 14:31
Broadcast a message…
Messages.Placeholder.Broadcast
<no value>
Публикация...
Previous
капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 9, 2023 at 14:30
Channel created
ChatService.ChannelCreated
<no value>
сбор гусят создан
Previous
капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 9, 2023 at 14:29
Public channels can be found in search, anyone can join them.
Channel.PublicAboutChannel
<no value>
Публичные сборы гусят можно найти через поиск, подписаться на них может любой гусёнок
Previous
капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 9, 2023 at 14:27
Settings
Telegram.LayoutAccountController
<no value>
Настройки
Previous
капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 9, 2023 at 14:25
Previous Description
EventLog.Service.PreviousDesc
<no value>
Предыдущее описание
Previous
капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 9, 2023 at 14:24
Leave Channel
ChatList.Context.LeaveChannel
<no value>
Покинуть сбор гусят
Previous
капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 9, 2023 at 14:20
Shared Media
Gallery.Context.ShowGallery
<no value>
Общие медиа
Previous
капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 9, 2023 at 14:19
Sorry, you can't create a group with these users due to their privacy settings.
Privacy.GroupsAndChannels.InviteToChannelMultipleError
<no value>
Вы не можете создать сбор гусят с этими пользователями из-за их настроек приватности.
Previous
капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 9, 2023 at 14:16
Recent Actions
ChannelAdmins.RecentActions
<no value>
Недавние действия
Previous
капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 9, 2023 at 14:06
Group Info
ChannelEventFilter.GroupInfo
<no value>
Информация о сборе гусят
Previous
капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 9, 2023 at 14:05
Are you sure you want to revoke this link? Once the link is revoked, no one will be able to join using it.
LinkInvation.Group.Confirm.Revoke
<no value>
Вы точно хотите сбросить эту ссылку? После этого никто не сможет использовать её, чтобы присоединиться.
Previous
капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 9, 2023 at 14:03
Invite to Group via Link
PeerSelect.InviteViaLink
<no value>
Ссылка-приглашение
Previous
капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 9, 2023 at 14:03
Copy Link
Modal.CopyLink
<no value>
Копировать ссылку
Previous
капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 9, 2023 at 14:01
online
Peer.Status.online
<no value>
Онлайн
Previous
капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 9, 2023 at 13:59
OK
Modal.OK
<no value>
ОКЕ
Previous
капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 9, 2023 at 13:58
Cancel
ShareExtension.Cancel
<no value>
Отмена
Previous
капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 9, 2023 at 13:58
Telegram
1Xt-HY-uBw.title
<no value>
Гусеграмм
Previous
капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 9, 2023 at 13:56
Delete Group
PeerInfo.DeleteGroup
<no value>
Удалить сбор гусят
Previous
капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 9, 2023 at 13:53
Group Name
PeerInfo.GroupName.Placeholder
<no value>
Название сбора гусят
Previous
капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 9, 2023 at 13:52
You can provide an optional description for your channel.
Channel.DescriptionHolderDescrpiton
Можете указать дополнительное описание для сбор гусят.
Можете указать дополнительное описание для сбора гусят.
Previous
капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 9, 2023 at 13:39
You can provide an optional description for your channel.
Channel.DescriptionHolderDescrpiton
<no value>
Можете указать дополнительное описание для сбор гусят.
Previous
капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 9, 2023 at 13:38
New Channel
Compose.Popover.NewChannel
<no value>
Создать сбор гусят
Previous
капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 9, 2023 at 13:36
Anyone who has Telegram installed will be able to join your channel by following this link.
ManageLinks.Header.Channel.Desc
<no value>
Любой гусёнок Telegram сможет подписаться на Ваш канал, перейдя по этой ссылке.
Previous
капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 9, 2023 at 13:11
%@ is typing
Peer.Activity.Chat.TypingText
<no value>
%@ Гоготает...
Previous
капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 9, 2023 at 12:59
Start Messaging
Legacy.Intro.Next
<no value>
Начать общение с гусятами!
Previous
капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 9, 2023 at 12:39
Deleted Account
Peer.DeletedUser
<no value>
Удалённый гусёнок
Previous
капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 8, 2023 at 15:19
Ban User
Channel.BanUser.Title
<no value>
Защипать гусёнка
Previous
капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 8, 2023 at 15:12
Video message
Chat.List.InstantVideo
<no value>
Видео гоготанье
Previous
капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 8, 2023 at 14:57
Voice Message
Chat.List.Voice
<no value>
Гоготанье
Previous
капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 8, 2023 at 14:57
New Secret Chat
Compose.Popover.NewSecretChat
<no value>
Создать секретный чат с гусёнком
Previous
капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 8, 2023 at 14:55
New Group
Compose.Popover.NewGroup
<no value>

Создать сбор гусят
Previous
капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 8, 2023 at 14:54
No, it's not me!
SuspiciousSession.NotMe
<no value>
Нет, другой гусёнок!
Previous
капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 8, 2023 at 14:52
Sign Up
Login.Header.SignUp
<no value>
Стать гусёнком
Previous
капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 8, 2023 at 14:51
This first name is not allowed, please try another.
Login.InvalidFirstNameError
<no value>
Это имя уже у другого гусёнка
Previous
капкейк няшш| коты.𝐳𝐢𝐩 #meow, Oct 8, 2023 at 14:47