Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

un1 pinned an audio file

ActionPinnedMusic

<no value>

un1 ну новая песня явно понравилась

Previous

Шодед, Aug 30, 2021 at 17:27

LastSeenDateFormatted

<no value>

Последний раз видели в %1$s

Previous

Шодед, Aug 30, 2021 at 17:27

Your contacts on Telegram

YourContacts

<no value>

Гребанные знакомые...

Previous

Шодед, Aug 30, 2021 at 17:26

un1 removed the group photo

ActionRemovedPhoto

<no value>

un1 решил что сможет сделать обложку еще лучше чем она есть...

Previous

Шодед, Aug 30, 2021 at 17:25

UnpinFromTop

<no value>

Это уже никому не интересно...

Previous

Шодед, Aug 30, 2021 at 17:24

Send contact to %1$s?

SendContactToGroup

<no value>

Пихаем Туди в чемодан и отправляем %1$s

Previous

Шодед, Aug 30, 2021 at 17:24

Send contact to %1$s?

SendContactTo

<no value>

Попытайся переложить обязанности на %1$s

Previous

Шодед, Aug 30, 2021 at 17:23

FromYou

<no value>

Previous

Шодед, Aug 30, 2021 at 17:21

VoipAnswerCall

<no value>

Алле, Мердок Никкалс на связи...

Previous

Шодед, Aug 30, 2021 at 17:21

VoipDeclineCall

<no value>

Бля, как бошка болит....

Previous

Шодед, Aug 30, 2021 at 17:20

New Secret Chat

NewSecretChat

<no value>

Крутим интрижку/Строим замысел

Previous

Шодед, Aug 30, 2021 at 17:19

un1 pinned a contact

ActionPinnedContact

<no value>

un1 советует нам нового гитариста...

Previous

Шодед, Aug 30, 2021 at 17:18

un1 pinned a voice message

ActionPinnedVoice

<no value>

un1 заебал(а) со своими предложениями на счет новых песен

Previous

Шодед, Aug 30, 2021 at 17:18

un1 pinned a video

ActionPinnedVideo

<no value>

un1 диски с записями концертов прям разлетаются...

Previous

Шодед, Aug 30, 2021 at 17:15

un1 pinned "%1$s"

ActionPinnedText

<no value>

un1 решил(а) что %1$s тебе пригодится

Previous

Шодед, Aug 30, 2021 at 17:15

Search

<no value>

Как же их звали....

Previous

Шодед, Aug 30, 2021 at 17:14

SETTINGS

<no value>

Previous

Шодед, Aug 30, 2021 at 17:13

Settings

<no value>

Previous

Шодед, Aug 30, 2021 at 17:13

ChannelSettings

<no value>

Previous

Шодед, Aug 30, 2021 at 17:12

PinMessage

<no value>

Пригодится...

Previous

Шодед, Aug 30, 2021 at 17:12

REPORT SPAM AND LEAVE

ReportSpamAndLeave

<no value>

НУ ВСЕ МАКАКИ, ДЕРЖИТЕСЬ...

Previous

Шодед, Aug 30, 2021 at 17:11

SearchMembers

<no value>

Не помню имени...

Previous

Шодед, Aug 30, 2021 at 17:10

Are you sure you want to leave this channel?

ChannelLeaveAlert

<no value>

Гитаристка умерла, распускаем нахуй группу!

Previous

Шодед, Aug 30, 2021 at 17:10

JoinGroup

<no value>

Наконец-то они нашли барабанщика!

Previous

Шодед, Aug 30, 2021 at 17:09

Sorry, this link is already taken.

LinkInUse

<no value>

Под кого косишь?

Previous

Шодед, Aug 30, 2021 at 17:08

Public links can't start with a number.

LinkInvalidStartNumber

<no value>

Прости, имя Туди конечно с цифры начинается, но с каналом так не прокатит...

Previous

Шодед, Aug 30, 2021 at 17:08

UnpinMessage

<no value>

Не сдалось, убери...

Previous

Шодед, Aug 30, 2021 at 17:07

AccDescrFingerprint

<no value>

Да палец твой надо, недоумок...

Previous

Шодед, Aug 30, 2021 at 17:06

Enter your Telegram passcode

EnterYourTelegramPasscode

<no value>

Покажи ключи от Джипа, вруг украл!

Previous

Шодед, Aug 30, 2021 at 17:06

%1$s is recording a video...

IsRecordingVideo

%1$s снимает клип

%1$s снимает клип...

Previous

Шодед, Aug 30, 2021 at 17:04

%1$s is recording a video...

IsRecordingVideo

<no value>

%1$s снимает клип

Previous

Шодед, Aug 30, 2021 at 17:04

recording a video...

RecordingVideoStatus

<no value>

снимает клип...

Previous

Шодед, Aug 30, 2021 at 17:04

%1$s is selecting location to share...

IsSelectingLocation

<no value>

%1$s выбирает место где ты его точно не найдешь...

Previous

Шодед, Aug 30, 2021 at 17:03

Start Messaging

StartMessaging

<no value>

Ограбить музыкальный магазин

Previous

Шодед, Aug 30, 2021 at 17:03

%1$s is recording a video message...

IsRecordingRound

<no value>

%1$s наш новый режиссер

Previous

Шодед, Aug 30, 2021 at 14:00

%1$s is recording a voice message...

IsRecordingAudio

<no value>

%1$s решил попробовать себя в музыке

Previous

Шодед, Aug 30, 2021 at 14:00

EditedMessage

<no value>

вот теперь можно и на MTV

Previous

Шодед, Aug 30, 2021 at 14:00

ConvertGroupAlertWarning

<no value>

Previous

Шодед, Aug 30, 2021 at 13:59

Online

<no value>

о, кто-то из комнаты выполз

Previous

Шодед, Aug 30, 2021 at 13:59

recording video...

RecordingRound

<no value>

снимаем клип...

Previous

Шодед, Aug 30, 2021 at 13:58

recording voice...

RecordingAudio

<no value>

решили спеть вместе...

Previous

Шодед, Aug 30, 2021 at 13:57

AreTyping

<no value>

решили написать песню вместе...

Previous

Шодед, Aug 30, 2021 at 13:55

IsTyping

<no value>

пишет песню...

Previous

Шодед, Aug 30, 2021 at 13:55

ReportSpamUser

<no value>

Previous

Шодед, Aug 30, 2021 at 13:54

ArchivedChats

<no value>

Previous

Шодед, Aug 30, 2021 at 13:53

Typing

~~записывает новую песню~~...

пишет текст песни...

Previous

Шодед, Aug 30, 2021 at 13:53

Typing

<no value>

записывает новую песню...

Previous

Шодед, Aug 30, 2021 at 13:53

LastSeenFormatted

<no value>

Последний раз его видели %1$s

Previous

Шодед, Aug 30, 2021 at 13:52

TypeMessage

<no value>

Расскажи о том как ты устал

Previous

Шодед, Aug 30, 2021 at 13:50

Updating

<no value>

Ищем участников...

Previous

Шодед, Aug 30, 2021 at 13:46

NewGroup

<no value>

Создать музыкальную группу

Previous

Шодед, Aug 30, 2021 at 13:46

un1 pinned a sticker

ActionPinnedSticker

<no value>

un1 наклеил(а) наклейку Нудл на что-то

Previous

Шодед, Aug 30, 2021 at 13:45

un1 pinned a video message

ActionPinnedRound

<no value>

un1 показал(а) всем ваш клип

Previous

Шодед, Aug 30, 2021 at 13:45

Are you sure you want to block this contact?

AreYouSureBlockContact

Все таки выгоняешь из группы?

Все таки выгоняешь из музыкальной группы?

Previous

Шодед, Aug 30, 2021 at 13:44

Are you sure you want to block this contact?

AreYouSureBlockContact

Все таки выгоняешь из группы?

Все таки выгоняешь из музыкальной группы?

Previous

Шодед, Aug 30, 2021 at 13:44

Are you sure you want to block this contact?

AreYouSureBlockContact

Все таки выгоняешь из группы?

Все таки выгоняешь из музыкальной группы?

Previous

Шодед, Aug 30, 2021 at 13:44

Are you sure you want to block this contact?

AreYouSureBlockContact

Все таки выгоняешь из группы?

Все таки выгоняешь из музыкальной группы?

Previous

Шодед, Aug 30, 2021 at 13:44

Are you sure you want to block this contact?

AreYouSureBlockContact

Все таки выгоняешь из группы?

Все таки выгоняешь из музыкальной группы?

Previous

Шодед, Aug 30, 2021 at 13:44

Are you sure you want to block this contact?

AreYouSureBlockContact

Все таки выгоняешь из ~~музыкальной~~ группы?

Все таки выгоняешь из группы?

Previous

Шодед, Aug 30, 2021 at 13:44

Are you sure you want to block this contact?

AreYouSureBlockContact

Все таки выгоняешь из группы?

Все таки выгоняешь из музыкальной группы?

Previous

Шодед, Aug 30, 2021 at 13:44

Are you sure you want to block this contact?

AreYouSureBlockContact

Все таки выгоняешь из группы?

Все таки выгоняешь из музыкальной группы?

Previous

Шодед, Aug 30, 2021 at 13:44

Are you sure you want to block this contact?

AreYouSureBlockContact

Все таки выгоняешь из группы?

Все таки выгоняешь из музыкальной группы?

Previous

Шодед, Aug 30, 2021 at 13:44

Are you sure you want to block this contact?

AreYouSureBlockContact

<no value>

Все таки выгоняешь из группы?

Previous

Шодед, Aug 30, 2021 at 13:44

Are you sure you want to block this contact?

AreYouSureBlockContact

<no value>

Все таки выгоняешь из группы?

Previous

Шодед, Aug 30, 2021 at 13:44

Are you sure you want to block this contact?

AreYouSureBlockContact

<no value>

Все таки выгоняешь из группы?

Previous

Шодед, Aug 30, 2021 at 13:44

NotificationsTurnOff

<no value>

Previous

Шодед, Aug 30, 2021 at 13:43

AttachMusic

<no value>

Студия записи

Previous

Шодед, Aug 30, 2021 at 13:42

ChatVideo

<no value>

Записи с концертов

Previous

Шодед, Aug 30, 2021 at 13:42

ChatGallery

<no value>

Коридор с фотографиями

Previous

Шодед, Aug 30, 2021 at 13:41

Send

<no value>

Выложить на официальную страничку

Previous

Шодед, Aug 30, 2021 at 13:41

Crop

<no value>

Думаю уже хватит...

Previous

Шодед, Aug 30, 2021 at 13:41

PaintEdit

<no value>

Подкрасить

Previous

Шодед, Aug 30, 2021 at 13:40

Save to Gallery

SaveToGallery

<no value>

Украсть в группу

Previous

Шодед, Aug 30, 2021 at 13:40

SendAsFiles

<no value>

Как скучные бумажки

Previous

Шодед, Aug 30, 2021 at 13:39

SendAsFile

<no value>

Как скучную бумажку

Previous

Шодед, Aug 30, 2021 at 13:39

FilterBots

<no value>

Обезьяны

Previous

Шодед, Aug 30, 2021 at 13:38

Add

<no value>

О, мне зашло

Previous

Шодед, Aug 30, 2021 at 13:38

ChatsMute

<no value>

Previous

Шодед, Aug 30, 2021 at 13:37

AppNameBeta

<no value>

Студия Конг

Previous

Шодед, Aug 30, 2021 at 13:36

Connecting

<no value>

Previous

Шодед, Aug 30, 2021 at 13:36

SavedMessages

<no value>

Твоя комната

Previous

Шодед, Aug 30, 2021 at 13:36

LeaveMegaMenu

<no value>

Прощай карьера

Previous

Шодед, Aug 30, 2021 at 13:35

un1 added you to this group

MegaAddedBy

<no value>

un1 вышиб(ла) тебе глаза

Previous

Шодед, Aug 30, 2021 at 13:35

Channel created

ActionCreateChannel

<no value>

Новая группа!

Previous

Шодед, Aug 30, 2021 at 13:34

You removed un2

ActionYouKickUser

<no value>

Ты выгнал(а) un2

Previous

Шодед, Aug 30, 2021 at 13:33

DeleteMegaMenu

<no value>

Распустить группу

Previous

Шодед, Aug 30, 2021 at 13:33

Cancel

<no value>

Previous

Шодед, Aug 30, 2021 at 13:32

Draft

<no value>

Неудачная строчка

Previous

Шодед, Aug 30, 2021 at 13:32

ActionYouAddUser

<no value>

Вы затащили un2

Previous

Шодед, Aug 30, 2021 at 13:31

AttachPhoto

<no value>

Previous

Шодед, Aug 30, 2021 at 13:31

LeaveChannelMenu

<no value>

Свергнуть тирана

Previous

Шодед, Aug 30, 2021 at 13:30

Delete and leave

DeleteChat

<no value>

Попытайся уйти

Previous

Шодед, Aug 30, 2021 at 13:30

Hashtags

<no value>

Previous

Шодед, Aug 30, 2021 at 13:30

un1 added you to this channel

ChannelAddedBy

<no value>

un1 сбил(а) тебя на машине

Previous

Шодед, Aug 30, 2021 at 13:29

AttachSticker

<no value>

Наклейка Нудл

Previous

Шодед, Aug 30, 2021 at 13:28

AttachRound

<no value>

Туди нашел камеру в телефоне

Previous

Шодед, Aug 30, 2021 at 13:28

AttachAudio

<no value>

Пьяные вопли Мердека

Previous

Шодед, Aug 30, 2021 at 13:27

AttachVideo

<no value>

Запись с концерта

Previous

Шодед, Aug 30, 2021 at 13:27

Do you want to leave this group?

MegaLeaveAlert

<no value>

Точно хочешь уйти?

Previous

Шодед, Aug 30, 2021 at 13:27

NewChannel

<no value>

Стать тираном

Previous

Шодед, Aug 30, 2021 at 13:26