Translations

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

New Theme Added

Press and hold on your theme to edit it or get a sharing link. Users who install your theme will get automatic updates each time you change it.

For advanced editing purposes, you can find a file with your theme in Saved Messages.

EditTheme.ThemeTemplateAlert

Тема добавлена

Нажмите на тему и удерживайте, чтобы отредактировать её или задать короткую ссылку. При изменениях тема будет обновляться у тех, кто её установил.

Для тонкой настройки можно использовать файл с темой, который доступен в Вашем чате «Сохраненки».

Current

maxdikiy.mp3 🅴, Apr 8 at 11:19

Press and hold on your theme to edit it or get a sharing link. Users who install your theme will get automatic updates each time you change it.

For advanced editing purposes, you can find a file with your theme in Saved Messages.

EditTheme.ThemeTemplateAlertText

Нажмите на тему и удерживайте, чтобы отредактировать её или задать короткую ссылку. При изменениях тема будет обновляться у тех, кто её установил.

Для тонкой настройки можно использовать файл с темой, который доступен в Вашем чате «Сохраненки».

Current

maxdikiy.mp3 🅴, Apr 8 at 11:19

You will lose access to all your Saved Messages as well as all messages, media and files from your chats.

DeleteAccount.CloudStorageText

Ты навсегда потеряешь доступ к Сохраненкам, а также к сообщениям и файлам во всех чатах.

Current

maxdikiy.mp3 🅴, Apr 8 at 11:19

A new theme template has been created from your current theme and was sent to your Saved Messages.

Appearance.CreateThemeInfo

Шаблон новой темы создан на основе текущей темы и добавлен в «Сохраненки».

Current

maxdikiy.mp3 🅴, Apr 8 at 11:18

Boost link forwarded to **Saved Messages**

ChannelBoost.BoostLinkForwardTooltip.SavedMessages.One

Ссылка отправлена в **Сохраненки**

Current

maxdikiy.mp3 🅴, Apr 8 at 11:18

Invite link sent to **Saved Messages**.

InviteLink.InviteLinkForwardTooltip.SavedMessages.One

Пригласительная ссылка отправлена в **Сохраненки**.

Current

maxdikiy.mp3 🅴, Apr 8 at 11:18

Tap to view your Saved Messages organized by type or source

Chat.SavedMessagesChatsTooltip

Нажми, чтобы отсортировать сообщения в Сохраненках по типу или источнику

Current

maxdikiy.mp3 🅴, Apr 8 at 11:18

Messages forwarded to **Saved Messages**.

Conversation.ForwardTooltip.SavedMessages.Many

Сообщения пересланы в **Сохраненки**.

Current

maxdikiy.mp3 🅴, Apr 8 at 11:18

Story forwarded to **Saved Messages**

Conversation.StoryForwardTooltip.SavedMessages.One

История отправлена в **Сохраненки**.

Current

maxdikiy.mp3 🅴, Apr 8 at 11:18

Document forwarded to **Saved Messages**

WebBrowser.FileForwardTooltip.SavedMessages.One

Документ отправлен в **Сохраненки**

Current

maxdikiy.mp3 🅴, Apr 8 at 11:17

Message forwarded to **Saved Messages**.

Conversation.ForwardTooltip.SavedMessages.One

Сообщение переслано в **Сохраненки**.

Current

maxdikiy.mp3 🅴, Apr 8 at 11:17

Contact sent to **Saved Messages**.

UserInfo.ContactForwardTooltip.SavedMessages.One

Контакт переслан в **Сохраненки**.

Current

maxdikiy.mp3 🅴, Apr 8 at 11:17

Link forwarded to **Saved Messages**

WebBrowser.LinkForwardTooltip.SavedMessages.One

Ссылка отправлена в **Сохраненки**

Current

maxdikiy.mp3 🅴, Apr 8 at 11:17

Link sent to **Saved Messages**.

UserInfo.LinkForwardTooltip.SavedMessages.One

Ссылка переслана в **Сохраненки**.

Current

maxdikiy.mp3 🅴, Apr 8 at 11:17

Organize your Saved Messages with tags for quicker access. [Learn more...]()

Chat.MessageContextMenu.NonPremiumTagsTitle

К сообщениям в Сохраненках можно добавлять теги. [Подробнее...]()

Current

maxdikiy.mp3 🅴, Apr 8 at 11:16

You can find your Saved Messages in Settings

DialogList.SavedMessagesTooltip

Найти Сохраненки можно в Настройках

Current

maxdikiy.mp3 🅴, Apr 8 at 11:16

Try sending these emoji in your **Saved Messages** for free to test.

EmojiInput.PremiumEmojiToast.TryText

Попробуй бесплатно отправить в **Сохраненки**.

Current

maxdikiy.mp3 🅴, Apr 8 at 11:16

Are you sure you want to permanently delete all your Saved Messages?

ChatList.ClearSavedMessagesConfirmation

Удалить все сообщения в Сохраненках без возможности восстановления?

Current

maxdikiy.mp3 🅴, Apr 8 at 11:16

Messages you sent to **Saved Messages**

Chat.SavedMessagesTabInfoText

Сообщения в **Сохраненках**

Current

maxdikiy.mp3 🅴, Apr 8 at 11:16

What would you like to do with %1$@ from your Saved Messages?

Conversation.ForwardOptions.TextSaved

Вы выбрали %1$@ из Сохраненок.

Current

maxdikiy.mp3 🅴, Apr 8 at 11:15

Organize your Saved Messages with tags for quicker access.

Premium.MessageTagsInfo

Добавление тегов к сообщениям в Сохраненках для быстрого поиска.

Current

maxdikiy.mp3 🅴, Apr 8 at 11:15

Are you sure you want to delete saved messages from %@?

ChatList.DeleteSavedPeerConfirmation

Вы точно хотите удалить из Сохраненок сообщения от %@?

Current

maxdikiy.mp3 🅴, Apr 8 at 11:15

Saved messages deleted.

SavedMessages.SubChatDeleted

Сообщения удалены из Сохраненок.

Current

maxdikiy.mp3 🅴, Apr 8 at 11:15

Link added to [Bookmarks]() and **Saved Messages**.

WebBrowser.LinkAddedToBookmarks

Ссылка добавлена в [Закладки]() и
отправлена в **Сохраненки**.

Current

maxdikiy.mp3 🅴, Apr 8 at 11:15

Live stream recording saved to **Saved Messages**.

LiveStream.RecordingSaved

Запись трансляции в **Сохраненках**.

Current

maxdikiy.mp3 🅴, Apr 8 at 11:15

Video chat recording saved to **Saved Messages**.

VideoChat.RecordingSaved

Запись видеочата в **Сохраненках**.

Current