Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Personal Channel

EditAccount.PersonalChannel

પર્સનલ ચેનલ

Harsh, Aug 21 at 17:12

Closed

Business.Hours.Closed

બંધ

Harsh, Aug 21 at 17:06

Gift Premium

PeerInfo.Action.GiftPremium

પ્રીમિયમ ગિફ્ટ કરો

Harsh, Aug 21 at 16:03

Feb %@ at %@

Time.PreciseMediumDate_m2

Feb %@ ~~at %@~~

%@ Feb at %@

Harsh, May 19 at 19:07

Feb %@, %@ at %@

Time.PreciseDate_m2

Feb %@~~, %@ at %@~~

%@ Feb, %@ at %@

Harsh, May 19 at 19:06

Feb %@, %@ at %@

Time.PreciseDate_m2

Feb %@, %@ at %@

Harsh, May 19 at 19:06

Feb %@ at %@

Time.PreciseMediumDate_m2

Feb %@ at %@

Harsh, May 19 at 19:06

uQy-DD-JDr.title

Harsh, May 19 at 19:02

Date of Birth

EditAccount.Birthday.Date

જન્મ તારીખ

Harsh, May 19 at 18:56

show less

Separator.ShowLess

ઓછુ જોવો

Harsh, May 19 at 18:47

Stats.Boosts.ShowMore

વધુ જોવો

Harsh, May 19 at 18:47

Downloads

ChatList.DownloadsTag

ડાઉનલોડ

Harsh, Feb 15 at 23:40

GIF

Chat.List.GIF

GIF

Harsh, Feb 15 at 16:24

New Login Allowed

NewSessionReview.Accept.Title

નવું લૉગિન મંજૂર

Harsh, Nov 13, 2023 at 04:53

We have terminated the login attempt from %1$@, %2$@.

NewSessionReview.Modal.Text

અમે %1$@, %2$@ થી લૉગિન પ્રયાસને સમાપ્ત કર્યો છે.

Harsh, Nov 13, 2023 at 04:53

We detected a new login to your account from %1$@, %2$@. Is it you?

NewSessionReview.Item.Text

અમને તમારા એકાઉન્ટમાં %1$@, %2$@ થી નવું લૉગિન મળ્યું છે. શું તે તમે છે?

Harsh, Nov 13, 2023 at 04:52

Yes, it's me

SuspiciousSession.Me

હા હું જ છુ

હા, હું જ છુ

Harsh, Nov 13, 2023 at 04:29

No, it's not me!

SuspiciousSession.NotMe

ના, હું નથી!

Harsh, Nov 13, 2023 at 04:29

Yes, it's me

SuspiciousSession.Me

હા હું જ છુ

Harsh, Nov 13, 2023 at 04:27

Postcode

CheckoutInfo.ShippingInfoPostcodePlaceholder

પોસ્ટકોડ

Harsh, Aug 11, 2023 at 19:02

State

CheckoutInfo.ShippingInfoStatePlaceholder

રાજ્ય

Harsh, Aug 11, 2023 at 19:02

City

CheckoutInfo.ShippingInfoCityPlaceholder

શહેર

Harsh, Aug 11, 2023 at 19:01

INVOICE

Message.InvoiceLabel

ઇન્વોઇસ

Harsh, Aug 11, 2023 at 18:56

Name

Checkout.Name

નામ

Harsh, Aug 11, 2023 at 18:55

Total

Checkout.TotalAmount

કુલ

Harsh, Aug 11, 2023 at 18:55

Too many attempts, please try again later.

TwoStepAuth.FloodError

ઘણા બધા પ્રયત્નો, કૃપા કરીને પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો

Harsh, May 11, 2023 at 03:55

Too many attempts, please try again later.

SecureId.Password.Error.Limit

ઘણા બધા પ્રયત્નો, કૃપા કરીને પછીથી ફરી પ્રયાસ કરો

Harsh, May 11, 2023 at 03:54

Please check your Internet connection and try again.

કૃપા કરીને તમારું ઇન્ટરનેટ કનેક્શન તપાસો અને ફરી પ્રયાસ કરો.

Harsh, May 11, 2023 at 03:51

Enter your name and add a profile photo.

EditAccount.NameDesc

તમારું નામ દાખલ કરો અને પ્રોફાઇલ ચિત્ર ઉમેરો

Harsh, May 11, 2023 at 03:41

your password

તમારો પાસવર્ડ

Harsh, May 11, 2023 at 03:41

Your Password

TwoStepAuth.SetupPasswordTitle

તમારો પાસવર્ડ

Harsh, May 11, 2023 at 03:41

Invalid password. Please try again.

TwoStepAuth.InvalidPasswordError

અમાન્ય પાસવર્ડ, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.

Harsh, May 11, 2023 at 03:40

Invalid password, please try again.

SecureId.Password.Error.Invalid

અમાન્ય પાસવર્ડ, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.

Harsh, May 11, 2023 at 03:39

Email Code

TwoStepAuth.RecoveryTitle

ઈમેલ કોડ

Harsh, May 11, 2023 at 03:36

Code

TwoStepAuth.RecoveryCode

કોડ

Harsh, May 11, 2023 at 03:22

phone number

ફોન નંબર

Harsh, May 11, 2023 at 03:22

My Contacts (+%@)

PrivacySettings.LastSeenContactsPlus

મારા સંપર્કો (+%@)

Harsh, Feb 5, 2023 at 19:14

My Contacts (-%@)

PrivacySettings.LastSeenContactsMinus

મારા સંપર્કો (-%@)

Harsh, Feb 5, 2023 at 19:14

My Contacts

PrivacySettingsController.P2p.Contacts

મારા સંપર્કો

Harsh, Feb 5, 2023 at 19:12

My Contacts

PrivacySettingsController.MyContacts

મારા સંપર્કો

Harsh, Feb 5, 2023 at 19:11

Contacts

Admins.SelectNewAdminTitle

સંપર્કો

Harsh, Feb 5, 2023 at 19:11

Contacts

ChatList.Filter.Tilte.Default.Contacts

સંપર્કો

Harsh, Feb 5, 2023 at 19:10

Missed Video Call

ChatList.Service.VideoCall.Missed

મિસ્ડ વિડીયો કોલ

Harsh, Feb 5, 2023 at 17:52

Incoming Video Call

Chat.VideoCall.Incoming

ઇનકમિંગ વિડિઓ કૉલ

Harsh, Feb 5, 2023 at 17:52

Avatars

StorageUsage.Category.Avatars

પ્રોફાઇલ ફોટા

Harsh, Feb 5, 2023 at 17:41

Profile Photos

PrivacySettings.ProfilePhoto

પ્રોફાઇલ ફોટા

Harsh, Feb 5, 2023 at 17:41

your phone

તમારો મોબાઇલ ~~નંબર~~

તમારો મોબાઇલ

Harsh, Nov 1, 2022 at 17:30

your phone

તમારો મોબાઇલ નંબર

Harsh, Nov 1, 2022 at 17:30

your code

તમારો કોડ

Harsh, Nov 1, 2022 at 17:29

Invalid phone number

PHONE_NUMBER_INVALID

અમાન્ય મોબાઇલ નંબર.~~ફરી પ્રયાસ કરો.~~

અમાન્ય મોબાઇલ નંબર.

Harsh, Nov 1, 2022 at 17:26

Invalid phone number

PHONE_NUMBER_INVALID

અમાન્ય મોબાઇલ નંબર.ફરી પ્રયાસ કરો.

Harsh, Nov 1, 2022 at 17:26

**Warning**: All data saved in your Telegram Passport will be lost.

SecureId.Warning.DataLost

ચેતવણી! તમારા Telegram પાસપોર્ટમાં સાચવેલ તમામ ડેટા ખોવાઈ જશે!

Harsh, Jul 26, 2022 at 19:36

TELEGRAM TONES

NotificationSound.Tones.Title

ટ~~ેલિગ્રામ ટ~~ોન

Telegram ટોન

Harsh, Jul 26, 2022 at 19:20

NEW CHATS FROM UNKNOWN USERS

PrivacyAndSecurity.AutoArchiveHeader

અજાણ્યા વપરાશકર્તાઓ તરફથી નવી ચેટ્સ

Harsh, Jul 26, 2022 at 19:06

Messages

Stats.GroupMessages

મેસેજીસ

Harsh, Jul 6, 2022 at 01:08

group

Peer.Status.group

ગ્રુપ

Harsh, Jul 6, 2022 at 01:07

Group Name

CreateGroup.NameHolder

ગ્રુપનું નામ

Harsh, Jul 6, 2022 at 01:06

Group Name

PeerInfo.GroupName.Placeholder

ગ્રુપનું નામ

Harsh, Jul 6, 2022 at 01:05

Leave Group

ChatList.Context.LeaveGroup

ગ્રુપ છોડી દો

Harsh, Jul 6, 2022 at 01:02

Groups

AutoDownloadSettings.TypeGroupChats

ગ્રૂપ્સ

Harsh, Jul 6, 2022 at 00:59

Groups

ChatList.Filter.Tilte.Default.Groups

ગ્રૂપ્સ

Harsh, Jul 6, 2022 at 00:58

Groups

PeerMedia.CommonGroups

ગ્રૂપ્સ

Harsh, Jul 6, 2022 at 00:56

Video chat started

ChatList.Service.VoiceChatStarted.Channel

વિડિયો ચેટ શરૂ થઈ

Harsh, Jul 5, 2022 at 17:31

MEMBERS' PRIMARY LANGUAGE

Stats.GroupLanguagesTitle

સભ્યોની પ્રાથમિક ભાષા

Harsh, Jul 5, 2022 at 17:19

The admins of this group have restricted you from messaging until %@.

Channel.Persmission.Denied.SendMessages.Until

આ ગ્રુપના એડમિને તમને %@ સુધી અહીં લખવા પર પ્રતિબંધ મૂક્યો છે

Harsh, Jul 5, 2022 at 17:06

We've sent you a code via SMS. Please enter it above.

અમે તમને SMS દ્વારા કોડ મોકલ્યો છે. કૃપા કરીને તેને ઉપર દાખલ કરો.

Harsh, Jul 5, 2022 at 16:48

No, seriously.

If you forget your password, you will lose access to your Telegram account. There will be no way to restore it.

TwoStepAuth.EmailSkipAlert

ના, ગંભીરતાથી.

જો તમે તમારો પાસવર્ડ ભૂલી જાઓ છો, તો તમે તમારા ટેલિગ્રામ એકાઉન્ટની ઍક્સેસ ગુમાવશો. તેને પુનઃસ્થાપિત કરવાની કોઈ રીત હશે નહીં.

Harsh, Jul 3, 2022 at 20:14

Are you sure you want to delete your Telegram Passport? All details will be lost.

SecureId.Info.DeletePassport

શું તમે ખરેખર તમારો Telegram પાસપોર્ટ ડિલીટ કરવા માંગો છો? બધો ડેટા ખોવાઈ જશે.

Harsh, Jul 3, 2022 at 20:09

Telegram is calculating the current cache size.
This can take a few minutes.

StorageUsage.Calculating

Telegram વર્તમાન કેશ કદની ગણતરી કરી રહ્યું છે.
આમાં થોડી મિનિટો લાગી શકે છે.

Harsh, Jul 3, 2022 at 20:09

Send a 🎲 emoji to any chat to get a random number from Telegram.

Chat.Dice.Result

Telegramથી રેન્ડમ નંબર મેળવવા માટે કોઈપણ ચેટ પર 🎲 ઇમોજી મોકલો.

Harsh, Jul 3, 2022 at 19:58

Unlock this sticker and many more by subscribing to Telegram Premium.

Stickers.Preview.Premium

Telegram પ્રીમિયમ સબ્સ્ક્રાઇબ કરીને આ અને બીજા ઘણાને સ્ટીકર અનલોક કરો.

Harsh, Jul 3, 2022 at 19:56

Telegram dialed your number

Telegram તમારો નંબર ડાયલ કર્યો
[કોડ મળ્યો નથી?]

Harsh, Jul 3, 2022 at 19:47

TELEGRAM TONES

NotificationSound.Tones.Title

ટેલિગ્રામ ટોન

Harsh, Jul 3, 2022 at 19:45

Check your Telegram messages

તમારા Telegramના મેસેજ તપાસો

Harsh, Jul 3, 2022 at 19:37

We've sent the code to the Telegram app on your other devices.

અમે તમારા અન્ય ડિવાઇસમાં Telegram એપ્લિકેશન પર કોડ મોકલ્યો છે

Harsh, Jul 3, 2022 at 19:25

Telegram Premium

AccountSettings.Premium

Telegram પ્રીમિયમ

Harsh, Jul 3, 2022 at 06:07

Use the phone number you use for Telegram

SecureId.PhoneNumber.UseSame.Desc

Telegram પર જેવો ફોન નંબર છે તે જ ફોન નંબરનો ઉપયોગ કરો.

Harsh, Jul 3, 2022 at 05:57

Delete Telegram Passport

SecureId.DeletePassport

Telegram પાસપોર્ટ ડિલીટ કરો

Harsh, Jul 3, 2022 at 05:56

What is Telegram Passport?

SecureId.Info.Title

Telegram પાસપોર્ટ શું છે?

Harsh, Jul 3, 2022 at 05:54

Passport

Telegram.PassportController

પાસપોર્ટ

Harsh, Jul 3, 2022 at 05:45

Telegram Passport

AccountSettings.Passport

Telegram પાસપોર્ટ

Harsh, Jul 3, 2022 at 05:44

ChatList.Context.Pin

~~ઉપર~~ પિન ~~કરો~~

પિન

Harsh, Jul 1, 2022 at 20:37

%@ took a screenshot!

Chat.Service.Group.TookScreenshot

%@ સ્ક્રીનશોટ લીધો!

%@એ સ્ક્રીનશોટ લીધો!

Harsh, Jul 1, 2022 at 20:35

%@ took a screenshot!

Chat.Service.Group.TookScreenshot

%@ સ્ક્રીનશોટ લીધો!

Harsh, Jul 1, 2022 at 20:34

Select Chat

SelectPeers.Title.SelectChat

ચેટ પસંદ કરો

Harsh, Jul 1, 2022 at 20:33

Global Search

aMa-rb-kjV.title

વૈશ~~્વિક શ~~ોધ

ગ્લોબલ શોધ

Harsh, Jul 1, 2022 at 20:30

Global Search

aMa-rb-kjV.title

વૈશ્વિક શોધ

Harsh, Jul 1, 2022 at 20:29

Recent

Search.Separator.Recent

તાજેતરના

Harsh, Jul 1, 2022 at 20:28

Archived Chats

ChatList.ArchivedChats

આર્કાઇવ કરેલી ચેટ્સ

Harsh, Jul 1, 2022 at 20:26

Report Spam

Chat.Header.ReportSpam

રિપોર્ટ સ્પામ

Harsh, Jul 1, 2022 at 20:24

Leave Channel

ChatList.Context.LeaveChannel

ચેનલ છોડી દો

Harsh, Jul 1, 2022 at 20:21

connecting

ConnectingStatus.connecting

કનેક્ટ થઈ રહું છે

Harsh, Jul 1, 2022 at 20:20

Invalid email address, please try again.

TwoStepAuth.EmailInvalid

ઇમેઇલ અમાન્ય છે, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.

Harsh, Jul 1, 2022 at 20:08

Invalid Country Code

દેશનો કોડ અમાન્ય છે

Harsh, Jul 1, 2022 at 20:02

Telegram will call you in %d:%@

ટેલ~~િગ્રામ તમને %d:%@માં કોલ~~ કરશે

Telegram તમને %d:%@માં કોલ કરશે

Harsh, Jul 1, 2022 at 20:00

You'll be able to reset your account in:

તમે તમારું એકાઉન્ટ રીસેટ કરી શકશો:

Harsh, Jul 1, 2022 at 19:55

Please confirm your country code
and enter your phone number.

કૃપા કરીને તમારા દેશના કોડની પુષ્ટિ કરો અને તમારો ફોન નંબર દાખલ કરો

Harsh, Jul 1, 2022 at 19:48

Code expired, please start over.

PHONE_CODE_EXPIRED

કોડ સમયસીમા સમાપ્ત થઈ ગઈ છે, કૃપા કરીને ફરી પ્રયાસ કરો.

Harsh, Jul 1, 2022 at 19:47

Calendar

Peer.Media.Calendar.Title

કેલેન્ડર

Harsh, Jul 1, 2022 at 19:35

Calendar.WeekDays.Sunday

Harsh, Jul 1, 2022 at 19:29

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments