Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Channel

AccDescrChannel

Стена

v𔔁, May 16, 2021 at 13:30

Bot commands

AccDescrBotCommands

Команды молотоборца

v𔔁, May 16, 2021 at 13:29

Go to message

AccDescrGoToMessage

Перейти к ТАТАКАЕ

v𔔁, May 16, 2021 at 13:29

Profile photo

AccDescrProfilePicture

Слив профиля

v𔔁, May 16, 2021 at 13:29

Telegram Features

TelegramFeatures

Возможности Лаборатории Ханджи

v𔔁, May 16, 2021 at 13:28

Do you want to send this message to **%1$s**?

SendMessagesToText

Хотите отправить это ТАТАКАЕ **%1$s**?

v𔔁, May 16, 2021 at 13:28

REPORT MESSAGES

ReportMessages

ПОЖАЛОВАТЬСЯ НА ТАТАКАЕ

v𔔁, May 16, 2021 at 13:27

Select messages

ReportSelectMessages

Выберите ТАТАКАЕ

v𔔁, May 16, 2021 at 13:27

Message forwarded to **%1$s**.

FwdMessageToUser

ТАТАКАЕ переслано в **%1$s**.

v𔔁, May 16, 2021 at 13:27

Message forwarded to **%1$s**.

FwdMessageToGroup

ТАТАКАЕ переслано в **%1$s**.

v𔔁, May 16, 2021 at 13:27

Messages forwarded to **%1$s**.

FwdMessagesToChats

ТАТАКАЕ пересланы в **%1$s**.

v𔔁, May 16, 2021 at 13:26

Message forwarded to **%1$s**.

FwdMessageToChats

ТАТАКАЕ переслано в **%1$s**.

v𔔁, May 16, 2021 at 13:26

Messages forwarded to **Saved Messages**.

FwdMessagesToSavedMessages

ТАТАКАЕ пересланы в **Избранное**.

v𔔁, May 16, 2021 at 13:26

Import messages and media to...

ImportHeader

Импорт ТАТАКАЕ и медиа...

v𔔁, May 16, 2021 at 13:25

Delete All Calls

DeleteAllCalls

Удалить все оры с Зиком

v𔔁, May 16, 2021 at 13:25

Import Messages

ImportMessages

Импорт ТАТАКАЕ

v𔔁, May 16, 2021 at 13:25

Add Member

VoipGroupAddMemberTitle

Добавить титана

v𔔁, May 16, 2021 at 13:24

%1$s shared a contact in the group %2$s

NotificationMessageGroupContact

%1$s отправил(а) титана в «%2$s»

v𔔁, May 16, 2021 at 13:24

%1$s sent a voice message to %2$s

NotificationMessageGroupAudio

%1$s отправил(а) ор Зика в «%2$s»

v𔔁, May 16, 2021 at 13:23

Connecting...

VoipGroupConnecting

Соединение с Зиком...

v𔔁, May 16, 2021 at 13:23

Video call %1$s

ContactShortcutVideoCall

видеоор Зика %1$s

v𔔁, May 16, 2021 at 13:23

Voice call %1$s

ContactShortcutVoiceCall

ор Зика %1$s

v𔔁, May 16, 2021 at 13:22

Message %1$s

ContactShortcutMessage

ТАТАКАЕ %1$s

v𔔁, May 16, 2021 at 13:22

Decline

DeclineCall

Г~~еноцид~~

ГЕНОЦИД

v𔔁, May 16, 2021 at 13:22

AcceptCall

Отдать честь

v𔔁, May 16, 2021 at 13:21

Decline

DeclineCall

Геноцид

v𔔁, May 16, 2021 at 13:21

Telegram Video Call

VoipInVideoCallBranding

Видеозвонок через Лабораторию Ханджи

v𔔁, May 16, 2021 at 13:21

Outgoing Video Call

CallMessageVideoOutgoing

Исходящий ор Зика

v𔔁, May 16, 2021 at 13:20

Canceled Video Call

CallMessageVideoOutgoingMissed

Отменённый ор Зика

v𔔁, May 16, 2021 at 13:20

Declined Video Call

CallMessageVideoIncomingDeclined

Отклонённый видеоор Зика

v𔔁, May 16, 2021 at 13:20

Incoming Video Call

CallMessageVideoIncoming

Входящий ор Зика

v𔔁, May 16, 2021 at 13:19

Missed Video Call

CallMessageVideoIncomingMissed

Пропущенный ор Зика

v𔔁, May 16, 2021 at 13:19

Telegram Video Call to %s

VoipInVideoCallBrandingWithName

Видеозвонок %s через Лабораторию Ханджи

v𔔁, May 16, 2021 at 13:19

Schedule message

TypeScheduleMessage

Отложенное ТАТАКАЕ

v𔔁, May 16, 2021 at 13:19

Create New Contact

CreateNewContact

Создать нового титана

v𔔁, May 16, 2021 at 13:18

Message doesn't exist

MessageNotFound

ТАТАКАЕ не найдено

v𔔁, May 16, 2021 at 13:17

Mobile hidden

MobileHidden

Номер съел титан

v𔔁, May 16, 2021 at 13:17

New Contact

NewContact

Новый титан

v𔔁, May 16, 2021 at 13:17

Allow **%1$s** to send me messages

OpenUrlOption2

Разрешить **%1$s** писать мне ТАТАКАЕ

v𔔁, May 16, 2021 at 13:16

%1$s pinned a photo

NotificationActionPinnedPhotoChannel

%1$s закрепил(а) слив Ханджи

v𔔁, May 16, 2021 at 13:16

Telegram Call to %s

VoipInCallBrandingWithName

Звонок %s через Лабораторию Ханджи

v𔔁, May 16, 2021 at 13:15

SecretChatName

Лаборатория Ханджи

v𔔁, May 16, 2021 at 13:15

VIEW MESSAGE

OpenMessage

ПЕРЕЙТИ К ТАТАКАЕ

v𔔁, May 16, 2021 at 13:15

%1$s pinned a message

NotificationActionPinnedNoTextChannel

%1$s закрепил(а) ТАТАКАЕ

v𔔁, May 16, 2021 at 13:14

%1$s pinned a sticker

NotificationActionPinnedStickerChannel

%1$s закрепил(а) значок разведки

v𔔁, May 16, 2021 at 13:14

%1$s pinned a %2$s sticker

NotificationActionPinnedStickerEmojiChannel

%1$s закрепил(а) значок разведки %2$s

v𔔁, May 16, 2021 at 13:14

%1$s pinned a voice message

NotificationActionPinnedVoiceChannel

%1$s закрепил(а) ор Зика

v𔔁, May 16, 2021 at 13:14

%1$s pinned a video message

NotificationActionPinnedRoundChannel

%1$s закрепил(а) танец Леви со шваброй

v𔔁, May 16, 2021 at 13:13

%1$s pinned a video

NotificationActionPinnedVideoChannel

%1$s закрепил(а) письмо Имир

v𔔁, May 16, 2021 at 13:13

Do you want to pin this message in this channel?

PinMessageAlertChannel

Хотите закрепить это ТАТАКАЕ в канале?

v𔔁, May 16, 2021 at 13:13

%1$d subscriber%1$d subscribers

Subscribers

%1$d титанчик%1$d титанчика%1$d титанчиков%1$d титанчика

%1$d титанчик%1$d титанчика%1$d титанчиков%1$d титанчиков

v𔔁, May 16, 2021 at 13:12

%1$d subscriber%1$d subscribers

Subscribers

%1$d титанчик%1$d титанчика%1$d титанчиков%1$d титанчика

v𔔁, May 16, 2021 at 13:12

%1$s pinned a contact

NotificationActionPinnedContactChannel

%1$s закрепил(а) титана

v𔔁, May 16, 2021 at 13:12

Forwarded message%1$d forwarded messages

ForwardedMessageCount

%1$d пересылаемое ТАТАКАЕ%1$d пересылаемых ТАТАКАЕ%1$d пересылаемых ТАТАКАЕ%1$d пересылаемых ТАТАКАЕ

v𔔁, May 16, 2021 at 13:11

Sending video...

SendingVideo

Отправка письма Имир...

v𔔁, May 16, 2021 at 13:10

%1$s sent a sticker to the group %2$s

NotificationMessageGroupSticker

%1$s отправил(а) разведки в «%2$s»

v𔔁, May 16, 2021 at 13:10

%1$s pinned a sticker in the group %2$s

NotificationActionPinnedSticker

%1$s закрепил(а) значок разведки в «%2$s»

v𔔁, May 16, 2021 at 13:09

%1$s sent you a sticker

NotificationMessageSticker

%1$s прислал(а) значок разведки

v𔔁, May 16, 2021 at 13:09

un1 pinned a message

ActionPinnedNoText

un1 закрепил(а) ТАТАКАЕ

v𔔁, May 16, 2021 at 13:09

%1$s pinned a message in the group %2$s

NotificationActionPinnedNoText

%1$s закрепил(а) ТАТАКАЕ в «%2$s»

v𔔁, May 16, 2021 at 13:09

%1$s joined Telegram!

NotificationContactJoined

%1$s теперь в Лаборатории Ханджи!

v𔔁, May 16, 2021 at 13:08

%1$s pinned a %3$s sticker in the group %2$s

NotificationActionPinnedStickerEmoji

%1$s закрепил(а) значок разведки %3$s в «%2$s»

v𔔁, May 16, 2021 at 13:08

%1$s sent you a message

NotificationMessageNoText

%1$s прислал(а) ТАТАКАЕ

v𔔁, May 16, 2021 at 13:08

%1$s sent you a %2$s sticker

NotificationMessageStickerEmoji

%1$s прислал(а) значок разведки %2$s

v𔔁, May 16, 2021 at 13:07

%1$s shared a contact with you

NotificationMessageContact

%1$s прислал(а) титана

v𔔁, May 16, 2021 at 13:07

%1$s sent you a voice message

NotificationMessageAudio

%1$s прислал(а) ор Зика

v𔔁, May 16, 2021 at 13:07

%1$s sent you a video

NotificationMessageVideo

%1$s прислал(а) письмо Имир

v𔔁, May 16, 2021 at 13:07

%1$s sent you a video message

NotificationMessageRound

%1$s прислал(а) танец Леви со шваброй

v𔔁, May 16, 2021 at 13:06

%1$s sent a video to the group %2$s

NotificationMessageGroupVideo

%1$s отправил(а) письмо Имир в «%2$s»

v𔔁, May 16, 2021 at 13:06

%1$s sent a video message to the group %2$s

NotificationMessageGroupRound

%1$s отправил(а) танец Леви со шваброй в «%2$s»

v𔔁, May 16, 2021 at 13:06

%1$s sent a photo to the group %2$s

NotificationMessageGroupPhoto

%1$s отправил(а) слив Ханджи в «%2$s»

v𔔁, May 16, 2021 at 13:05

%1$s sent you a photo

NotificationMessagePhoto

%1$s прислал(а) слив Ханджи

v𔔁, May 16, 2021 at 13:04

No contacts yet

NoContacts

Титанов пока нет

v𔔁, May 16, 2021 at 13:04

%1$d new message%1$d new messages

NewMessages

%1$d новое ТАТАКАЕ%1$d новых ТАТАКАЕ%1$d новых ТАТАКАЕ%1$d новых ТАТАКАЕ

v𔔁, May 16, 2021 at 13:04

Forwarded contact%1$d forwarded contacts

ForwardedContact

%1$d пересылаемый титан%1$d пересылаемых титанов%1$d пересылаемых титанов%1$d пересылаемых титанов

v𔔁, May 16, 2021 at 13:03

Forwarded photo%1$d forwarded photos

ForwardedPhoto

%1$d пересылаемый слив Ханджи%1$d пересылаемых сливов Ханджи%1$d пересылаемых сливов Ханджи%1$d пересылаемых сливов Ханджи

v𔔁, May 16, 2021 at 13:02

Forwarded sticker%1$d forwarded stickers

ForwardedSticker

%1$d пересылаемый значок разведотряда%1$d пересылаемых значков разведотряда%1$d пересылаемых значков разведотряда%1$d пересылаемых значков разведотряда

v𔔁, May 16, 2021 at 13:01

Forwarded video%1$d forwarded videos

ForwardedVideo

%1$d пересылаемое письмо Имир%1$d пересылаемых писем Имир%1$d пересылаемых писем Имир%1$d пересылаемых писем Имир

v𔔁, May 16, 2021 at 13:00

Forwarded video message%1$d forwarded video messages

ForwardedRound

%1$d пересылаемый танец со шваброй%1$d пересылаемых танцев со шваброй%1$d пересылаемых танцев со шваброй%1$d пересылаемых танцев со шваброй

v𔔁, May 16, 2021 at 12:59

Forwarded voice message%1$d forwarded voice messages

ForwardedAudio

%1$d пересылаемый ор Зика%1$d пересылаемых оров Зика%1$d пересылаемых оров Зика%1$d пересылаемых оров Зика

v𔔁, May 16, 2021 at 12:58

Incoming call

VoipIncoming

Входящий ор Зика

v𔔁, May 16, 2021 at 12:57

un1 removed the channel photo

EventLogRemovedChannelPhoto

un1 удалил(а) слив стены.

v𔔁, May 16, 2021 at 12:55

Restart Bot

BotRestart

Перезапустить молотоборца

v𔔁, May 16, 2021 at 12:55

Block Bot

BotStop

Остановить молотоборца

v𔔁, May 16, 2021 at 12:54

This bot can't join groups.

BotCantJoinGroups

Этот молотоборец не может вступать в разведотряды.

v𔔁, May 16, 2021 at 12:54

has access to messages

BotStatusRead

имеет доступ к ТАТАКАЕ

v𔔁, May 16, 2021 at 12:53

has no access to messages

BotStatusCantRead

не имеет доступа к ТАТАКАЕ

v𔔁, May 16, 2021 at 12:53

What can this bot do?

BotInfoTitle

Что умеет этот молотоборец?

v𔔁, May 16, 2021 at 12:53

Delete photo

AreYouSureDeletePhotoTitle

Удалить слив Ханджи

v𔔁, May 16, 2021 at 12:52

Voice

SharedVoiceTab2

Оры Зика

v𔔁, May 16, 2021 at 12:51

%1$d voice message%1$d voice messages

Voice

%1$d ор Зика%1$d оров Зика%1$d оров Зика%1$d оров Зика

v𔔁, May 16, 2021 at 12:51

%1$d sticker%1$d stickers

Stickers

%1$d значок разведки%1$d значка разведки%1$d значков разведки%1$d значков рахведки

%1$d значок разведки%1$d значка разведки%1$d значков разведки%1$d значков разведки

v𔔁, May 16, 2021 at 12:50

%1$d sticker%1$d stickers

Stickers

%1$d значок разведки%1$d значка разведки%1$d значков разведки%1$d значков рахведки

v𔔁, May 16, 2021 at 12:50

Tap for photo, hold for video

TapForVideo

Нажмите для слива, удерживайте для танца со шваброй

v𔔁, May 16, 2021 at 12:49

%1$d photo selected%1$d photos selected

PhotosSelected

выбран %1$d слив Хандживыбраны %1$d сливы Хандживыбрано %1$d сливов Хандживыбрано %1$d сливов Ханджи

v𔔁, May 16, 2021 at 12:49

Food and drink

Emoji3

Еда и картошка

v𔔁, May 16, 2021 at 12:47

Flags

Emoji8

Разведкорпус

v𔔁, May 16, 2021 at 12:47

Symbols

Emoji7

Элдия

v𔔁, May 16, 2021 at 12:47

Objects

Emoji6

Вещи Гриши

v𔔁, May 16, 2021 at 12:47

Travel and places

Emoji5

Море

v𔔁, May 16, 2021 at 12:46

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments