Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

You took a screenshot!

ActionTakeScreenshootYou

Ты сделал(а) фотачку экрана!

морской ёж, May 28, 2019 at 16:51

un1 took a screenshot!

ActionTakeScreenshoot

un1 сделал(а) фотачку экрана!

морской ёж, May 28, 2019 at 16:50

Delete and block

DeleteAndStop

Сжечь и остановить

морской ёж, May 28, 2019 at 16:50

Photo

AttachPhoto

Фотачка

морской ёж, May 28, 2019 at 16:49

Leave Channel

LeaveChannelMenu

Уйти из собрания

морской ёж, May 28, 2019 at 16:49

Delete and leave

DeleteChat

Сжечь и уйти в закат

морской ёж, May 28, 2019 at 16:49

Clear History

ClearHistory

Сжечь книги

морской ёж, May 28, 2019 at 16:48

un1 removed the group photo

ActionRemovedPhoto

un1 стёр(ла) обложку

морской ёж, May 28, 2019 at 16:47

un1 added you to this channel

ChannelAddedBy

un1 пригласил(а) тебя в это собрание

морской ёж, May 28, 2019 at 16:46

Sticker

AttachSticker

Клейка

морской ёж, May 28, 2019 at 16:45

Video message

AttachRound

Видеосообщение

морской ёж, May 28, 2019 at 16:45

Voice message

AttachAudio

Голос

морской ёж, May 28, 2019 at 16:44

Video

AttachVideo

Видео

морской ёж, May 28, 2019 at 16:44

Unpin from top

UnpinFromTop

Снять

морской ёж, May 28, 2019 at 16:44

Send contact to %1$s?

SendContactToGroup

Отослать человека %1$s?

морской ёж, May 28, 2019 at 16:44

Send contact to %1$s?

SendContactTo

Отослать человека%1$s?

Отослать человека %1$s?

морской ёж, May 28, 2019 at 16:43

Send contact to %1$s?

SendContactTo

Отослать человека%1$s?

морской ёж, May 28, 2019 at 16:42

un1 pinned a contact

ActionPinnedContact

un1 заколол(а) ~~контакт~~

un1 заколол(а) человека

морской ёж, May 28, 2019 at 16:41

Sorry, you can't send messages to this channel.

ChannelCantSendMessage

Сорян, вы больше не участвуете в собрании

морской ёж, May 28, 2019 at 16:41

Delete channel

ChannelDeleteMenu

Сжечь собрание

морской ёж, May 28, 2019 at 16:37

Delete from cache

ClearHistoryCache

Сжечь ~~часть книг~~

Сжечь

морской ёж, May 28, 2019 at 16:37

Delete from cache

ClearHistoryCache

Сжечь часть книг

морской ёж, May 28, 2019 at 16:37

Pin to top

PinToTop

Заколоть

морской ёж, May 28, 2019 at 16:36

Send to %1$s?

SendMessagesToGroup

От~~прави~~ть письма в книгу %1$s?

Отослать письма в книгу %1$s?

морской ёж, May 28, 2019 at 16:36

Send to %1$s?

SendMessagesTo

Отослать письма %1$s?

морской ёж, May 28, 2019 at 16:36

Send to %1$s?

SendMessagesToGroup

Отправить письма в книгу %1$s?

морской ёж, May 28, 2019 at 16:35

You

FromYou

Ты

морской ёж, May 28, 2019 at 16:34

Do you want to leave this group?

MegaLeaveAlert

Точно хотите уйти из библиотеки?

морской ёж, May 28, 2019 at 16:33

Answer

VoipAnswerCall

Ответить и молчать

морской ёж, May 28, 2019 at 16:30

Decline

VoipDeclineCall

Не отвечать

морской ёж, May 28, 2019 at 16:30

Updating...

Updating

Инветаризация

Инвентаризация

морской ёж, May 28, 2019 at 16:30

Updating...

Updating

Инветаризация

морской ёж, May 28, 2019 at 16:30

New Channel

NewChannel

Создать собрание

морской ёж, May 28, 2019 at 16:29

New Secret Chat

NewSecretChat

Построить библиотеку

морской ёж, May 28, 2019 at 16:27

New Group

NewGroup

Создать книгу

морской ёж, May 28, 2019 at 16:27

New Message

NewMessageTitle

Новое письмецо

морской ёж, May 28, 2019 at 16:26

un1 pinned %1$s

ActionPinnedGame

un1 заколол(а) %1$s

морской ёж, May 28, 2019 at 16:25

EEE

formatterWeek

EEE

морской ёж, May 28, 2019 at 16:25

un1 pinned a contact

ActionPinnedContact

un1 заколол(а) контакт

морской ёж, May 28, 2019 at 16:24

un1 pinned a GIF

ActionPinnedGif

un1 заколол(а) анимацию

морской ёж, May 28, 2019 at 16:24

un1 pinned a sticker

ActionPinnedSticker

un1 заколол(а) клейку

морской ёж, May 28, 2019 at 16:23

un1 pinned a voice message

ActionPinnedVoice

un1 заколол(а) голос~~овое сообщение~~

un1 заколол(а) голос

морской ёж, May 28, 2019 at 16:23

un1 pinned a voice message

ActionPinnedVoice

un1 заколол(а) голосовое сообщение

морской ёж, May 28, 2019 at 16:23

un1 pinned "%1$s"

ActionPinnedText

un1 ~~повеси~~л(а) «%1$s»

un1 заколол(а) «%1$s»

морской ёж, May 28, 2019 at 16:22

un1 pinned a video message

ActionPinnedRound

un1 ~~повесила~~(а) видеосообщение

un1 заколол(а) видеосообщение

морской ёж, May 28, 2019 at 16:22

un1 pinned a video

ActionPinnedVideo

un1 ~~повеси~~л(а) видео

un1 заколол(а) видео

морской ёж, May 28, 2019 at 16:22

un1 pinned a video

ActionPinnedVideo

un1 повесил(а) видео

морской ёж, May 28, 2019 at 16:20

un1 pinned "%1$s"

ActionPinnedText

un1 по~~став~~ил(а) ~~на полку~~ «%1$s»

un1 повесил(а) «%1$s»

морской ёж, May 28, 2019 at 16:19

un1 pinned a video message

ActionPinnedRound

un1 повесила(а) видеосообщение

морской ёж, May 28, 2019 at 16:15

un1 pinned "%1$s"

ActionPinnedText

un1 поставил(а) на полку «%1$s»

морской ёж, May 28, 2019 at 16:14

Sorry, this chat doesn't seem to exist.

ChannelCantOpenNa

Сорян, ~~нас больше нет~~.

Сорян, эта библиотека сгорела.

морской ёж, May 28, 2019 at 16:13

Do you want to permanently delete this chat?

AreYouSureDeleteThisChat

Хотите сжеть библиотеку?

морской ёж, May 28, 2019 at 16:12

Are you sure you want to delete all messages in this chat?

AreYouSureClearHistory

Точно сжечь всю историю?

морской ёж, May 28, 2019 at 16:11

Delete all cached text and media from this channel?

AreYouSureClearHistoryChannel

Сжечь все книги в библиотеке?

Сжечь все книги в этой библиотеке?

морской ёж, May 28, 2019 at 16:10

Delete all cached text and media from this channel?

AreYouSureClearHistoryChannel

Сжечь все книги в библиотеке?

морской ёж, May 28, 2019 at 16:10

Да?

морской ёж, May 28, 2019 at 16:09

Sorry, this chat doesn't seem to exist.

ChannelCantOpenNa

Сорян, нас больше нет.

морской ёж, May 28, 2019 at 16:08

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments