Search in:AllHellenicsWebA

General336 336 phrases  •  37 screenshots

Word wrap
AriaCodeWordWrap
?
Νέα Ομάδα
NewGroup
?
Return to member selection
NewChatReturnBackAria
?
Όνομα ομάδας
GroupName
?
1 member{count} members
GroupInfoParticipantCount
?
last seen 1 minute agolast seen {count} minutes ago
LastSeenMinutesAgo
?
Create Group
AriaCreateGroup
?
Exit select mode
AriaExitMessageSelection
?
Focus message
FocusMessage
?
Telegram
Telegram
?
Παρακαλώ ελέγξτε τον κωδικό χώρας και εισάγετε τον αριθμό τηλεφώνου.
StartText
?
Country
LoginSelectCountryTitle
?
Your phone number
LoginPhonePlaceholder
?
Log in by QR Code
LoginQRLogin
?
Please wait...
PleaseWait
?
Ειδοποιήσεις
Notifications
?
Media
SearchMediaTab
?
Files
SearchFilesTab
?
Links
SearchLinksTab
?
Music
SearchMusicTab
?
Voice
SearchVoiceTab
?
New Contact
NewContact
?
Όνομα (υποχρεωτικό)
FirstName
?
Phone number will be **visible** once {user} adds you as a contact.
NewContactPhoneHiddenText
?
Share my phone number
NewContactShare
?
You can make your phone visible to {user}.
AddContactSharedContactExceptionInfo
?
Ακύρωση
Cancel
?
Έγινε
Done
?
Groups
SearchGroupsTab
?
Καμία κοινή ομάδα ακόμα
NoGroupsInCommon
?
Επεξεργασία
Edit
?
First Name
UserInfoFirstNamePlaceholder
?
Last Name
UserInfoLastNamePlaceholder
?
Enabled
UserInfoNotificationsEnabled
?
Διαγραφή
DeleteContact
?
Απάντηση
Reply
?
Add to Favorites
StickersAddToFavorites
?
Pin
DialogPin
?
Forward
ContextForwardMsg
?
Select
CommonSelect
?
Διαγραφή
Delete
?
Remove from Favorites
StickersRemoveFromFavorites
?
Unpin
DialogUnpin
?
Would you like to unpin this message?
PinnedConfirmUnpin
?
Αναζήτηση
Search
?
Saved Messages
SavedMessages
?
Archived Chats
ArchivedChats
?
Επαφές
Contacts
?
Ρυθμίσεις
Settings
?
Night Mode
MenuNightMode
?
Telegram Features
TelegramFeatures
?
Animals and nature
Emoji2
?
Food and drink
Emoji3
?
Activity
Emoji4
?
Travel and places
Emoji5
?
Objects
Emoji6
?
Symbols
Emoji7
?
Flags
Emoji8
?
Confirm
GeneralConfirm
?
No saved GIFs
GifPickerEmpty
?
Αναζήτηση φίλων
SearchFriends
?
Phone Number
ContactPhone
?
Something went wrong
SomethingWentWrong
?
ΟΚ
OK
?
Νέο Κανάλι
NewChannel
?
Νέο Μήνυμα
NewMessageTitle
?
Copy Text
ContextCopyText
?
{count} message selected{count} messages selected
VoiceOverChatMessagesSelected
?
Προώθηση σε...
ForwardTo
?
Enter URL...
FormattingEnterUrl
?
Ενημέρωση...
Updating
?
Slow Mode is active. You can send your next message in {time}.
SlowModeHint
?
ch{eyes}sing a sticker
SendActionChooseSticker
?
Προβολή Πακέτου
ViewPackPreview
?
Go to next unread reactions
AccDescrReactionMentionDown
?
Sending media is not allowed in this group.
AttachMenuMediaBlocked
?
Delete emoji
RemoveSymbol
?
{count} minute{count} minutes
Minutes
?
{count} second{count} seconds
Seconds
?
{count}d
MessageTimerShortDays
?
{count}h
MessageTimerShortHours
?
{count} year{count} years
Years
?
updated just now
LiveLocationUpdatedJustNow
?
updated 1 minute agoupdated {count} minutes ago
LiveLocationUpdatedMinutesAgo
?
updated at {time}
LiveLocationUpdatedTodayAt
?
Send When Online
ScheduleSendWhenOnline
?
{count}/{total} reacted
ChatOutgoingContextMixedReactionCount
?
Save edited message
EditMessageAriaLabel
?
Add {count} stickerAdd {count} stickers
StickerPackAddStickerCount
?
Remove {count} stickerRemove {count} stickers
StickerPackRemoveStickerCount
?
{date} at {time}
FormatDateAtTime
?
Secret Chat
SecretChat
?
User
User
?
Yesterday
WeekdayYesterday
?
Sunday
WeekdaySunday
?
Saturday
WeekdaySaturday
?
Friday
WeekdayFriday
?
Thursday
WeekdayThursday
?
Wednesday
WeekdayWednesday
?
Tuesday
WeekdayTuesday
?
Monday
WeekdayMonday
?
Sun
Weekday7
?
Sat
Weekday6
?
Thu
Weekday4
?
Wed
Weekday3
?
Tue
Weekday2
?
Mon
Weekday1
?
Muted by admin
VoipMutedByAdmin
?
You asked to speak
VoipMutedTapedForSpeak
?
{count} member{count} members
NMembers
?
last seen yesterday at {time}
LastSeenYesterdayAt
?
last seen today at {time}
LastSeenTodayAt
?
last seen just now
LastSeenJustNow
?
last seen a long time ago
LastSeenOffline
?
συνδέθηκε πριν από πολύ καιρό
ALongTimeAgo
?
Βίντεο
AttachVideo
?
GIF
AttachGif
?
Sorry, this sticker set doesn't seem to exist.
StickerPackErrorNotFound
?
ADDED
StickersInstalled
?
Close
CommonClose
?
Σύνδεσμος Πρόσκλησης
InviteLink
?
Group type
GroupTypeHeader
?
Channel type
ChannelTypeHeader
?
Delete All
DeleteAll
?
{count} day{count} days
Days
?
{count} hour{count} hours
Hours
?
Remove
BoxRemove
?
Reactions
Reactions
?
Copy Selected as Text
ContextCopySelectedItems
?
Scheduled until online
MessageScheduledUntilOnline
?
Φόρτωση...
Loading
?
View
ViewAction
?
{count} message{count} messages
Messages
?
Reschedule
MessageScheduleEditTime
?
Send Now
MessageScheduleSend
?
Προωθημένο μήνυμα
ForwardedMessage
?
Live Location
AttachLiveLocation
?
Create
Create
?
Voice Message
AttachAudio
?
Καθαρισμός πρόσφατα χρησιμοποιημένων emoji;
ClearRecentEmoji
?
BLOCK
Block
?
Προώθηση
Forward
?
Download
AccActionDownload
?
Open Link
OpenUrlTitle
?
Παιχνίδι
AttachGame
?
{count} month{count} months
Months
?
{count} week{count} weeks
Weeks
?
Πρόσθεση
Add
?
ΠΡΟΣΦΑΤΑ
Recent
?
Global Search
DialogListSearchSectionGlobal
?
Chats and Contacts
DialogListSearchSectionDialogs
?
Show More
ChatListSearchShowMore
?
Show Less
ChatListSearchShowLess
?
There were no results.
Try a new search.
ChatListSearchNoResultsDescription
?
No Results
ChatListSearchNoResults
?
Create Channel
ChannelIntroCreateChannel
?
Send message to…
SendMessageTo
?
New
New
?
Create New Contact
CreateNewContact
?
Sticker set
AccDescrStickerSet
?
Remove from Recent
DeleteFromRecent
?
Επιλογή Συνομιλίας
SelectChat
?
Schedule Message
ScheduleMessage
?
Set a Reminder
SetReminder
?
Send Without Sound
SendWithoutSound
?
Πρόχειρο
Draft
?
Update Telegram
UpdateTelegram
?
Βοήθεια
BotHelp
?
Copy Selected Text
ContextCopySelected
?
Copy Phone Number
ProfileCopyPhone
?
Copy Message Link
ContextCopyMessageLink
?
Copy Image
ContextCopyImage
?
Record voice message
AccDescrVoiceMessage
?
Send Message
SendMessage
?
sending a video message
SendActionUploadRound
?
recording a video message
SendActionRecordRound
?
playing a game
PlayingGame
?
sending a file
SendActionUploadFile
?
sending a photo
SendActionUploadPhoto
?
sending a voice message
SendActionUploadAudio
?
recording a voice message
SendActionRecordAudio
?
sending a video
SendActionUploadVideo
?
recording a video
SendActionRecordVideo
?
{user} is typing
UserTyping
?
Nothing
Nothing
?
Αντιγραφή
Copy
?
Το κείμενο αντιγράφηκε στο πρόχειρο
TextCopied
?
Send on {date} at {time}
ConversationScheduleMessageSendOn
?
Send today at {time}
ConversationScheduleMessageSendToday
?
Comment (optional)
CallRateComment
?
Please rate the quality of your call
CallRateLabel
?
End Call
CallEndCall
?
Decline
CallDecline
?
Accept
CallAccept
?
Screencast
CallScreencast
?
Flip
VoipFlip
?
Start Video
CallStartVideo
?
Stop Video
CallStopVideo
?
Unmute
CallUnmuteAudio
?
Mute
CallMuteAudio
?
Load More