Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Do you want to block **{0}** from messaging and calling you on Telegram?

BlockUserAlert

क्या आप **{0}** को टेलीग्राम पर आपको कॉल करने या सन्देश भेजने से ब्लॉक करना चाहते हैं ?

Fair Dog, Nov 17 at 14:37

Block {0}

BlockUserTitle

ब्लॉक {0}

Fair Dog, Nov 17 at 14:37

New stickers added

AddStickersInstalled

नए स्टिकर जोड़े गए।

Fair Dog, Oct 29 at 18:14

Stickers not found

AddStickersNotFound

स्टिकर नहीं मिला

Fair Dog, Oct 23 at 14:36

Jump to Date

JumpToDate

दिनांक पे जाए

Fair Dog, Oct 22 at 21:09

Unsaved Changes

FilterDiscardTitle

परिवर्तन लागू करें?

Fair Dog, Oct 12 at 21:10

You have edited this folder. Apply changes?

FilterDiscardAlert

आपने इस फ़ोल्डर को संपादित किया है। परिवर्तन लागू करें?

Fair Dog, Oct 12 at 21:10

New Message

NewMessageTitle

नया संदेश

Fair Dog, Sep 13 at 17:22

Continue in English

ContinueOnThisLanguage

हिन्दी में जारी रखे

Fair Dog, Sep 9 at 12:21

Delete my account

DeleteMyAccount

मेरा खाता मिटाएँ

Fair Dog, Sep 2 at 20:52

Remove from channel

ChannelRemoveUser

चैनल से हटाएँ

Fair Dog, Jun 4 at 13:47

What can this user do?

UserRestrictionsCanDo

यह उपयोगकर्ता क्या कर सकता है?

Fair Dog, May 28 at 13:13

History was cleared

HistoryCleared

सभी संदेश मिटाया गया

Fair Dog, Mar 29 at 13:58

JOIN GROUP

JoinGroup

समूह में जुड़ें

Fair Dog, Jan 12 at 21:03

Password Recovery

PasswordRecovery

पासवर्ड पुनःप्राप्ति

Fair Dog, Jan 12 at 21:03

Your Password

YourPassword

आपका पासवर्ड

Fair Dog, Jan 12 at 21:03

No results

NoResult

कोई परिणाम नहीं

Fair Dog, Nov 26, 2023 at 21:16

Open Channel

OpenChannel2

चैनल खोलें

Fair Dog, Sep 21, 2023 at 11:15

Change permissions

ChangePermissions

अनुमति बदलें

Fair Dog, Sep 14, 2023 at 12:57

This is the main group photo now.

MainGroupProfilePhotoSetHint

यह अब समूह की मुख्य फोटो है।

Fair Dog, Sep 14, 2023 at 12:57

This is the main group photo now.

MainGroupProfileVideoSetHint

यह अब समूह की मुख्य वीडियो है।

Fair Dog, Sep 14, 2023 at 12:57

Chats and Contacts

ChatsAndContacts

चैट और संपर्क

Fair Dog, Jun 6, 2023 at 16:27

Edit permissions

ChannelEditPermissions

अनुमति संपादित करें

Fair Dog, Jun 6, 2023 at 16:27

Edit admin rights

EditAdminRights

प्रबंधकों को अधिकार संपादित करें

Fair Dog, Jun 6, 2023 at 16:27

Dismiss admin

ChannelRemoveUserAdmin

व्यवस्थापक को अस्वीकार करें

Fair Dog, Jun 6, 2023 at 16:27

Add to channel

ChannelAddToChannel

चैनल में जोड़ें

Fair Dog, Jun 6, 2023 at 16:27

Add to group

ChannelAddToGroup

समूह में जोड़ें

Fair Dog, Jun 6, 2023 at 16:27

Hold to record audio. Tap to switch to video.

HoldToAudio

ऑडियो रिकॉर्डिंग के लिए दबाए रखें। वीडियो में बदलने के लिए टैप करें।

Fair Dog, Jun 6, 2023 at 16:27

Hold to record video. Tap to switch to audio.

HoldToVideo

वीडियो रिकॉर्ड करने के लिए दबाए रखें। ऑडियो में बदलने के लिए टैप करें।

Fair Dog, Jun 6, 2023 at 16:27

Do you want to clear your search history?

ClearSearchAlert

क्या आप वाकई अपना खोज इतिहास साफ़ करना चाहते हैं?

Fair Dog, Jun 6, 2023 at 16:27

Clear search history

ClearSearchAlertTitle

खोज इतिहास मिटाएं

Fair Dog, Jun 6, 2023 at 16:27

Search history

ClearSearchSingleAlertTitle

खोज का इतिहास

Fair Dog, Jun 6, 2023 at 16:27

Do you want to remove "{0}" from your search history?

ClearSearchSingleUserAlertText

क्या आप वाकई अपने खोज इतिहास से {0} निकालना चाहते हैं?

Fair Dog, Jun 6, 2023 at 16:27

Do you want to remove "{0}" from your search history?

ClearSearchSingleChatAlertText

क्या आप वाकई अपने खोज इतिहास से {0} निकालना चाहते हैं?

Fair Dog, Jun 6, 2023 at 16:27

Remove suggestion

ChatHintsDeleteAlertTitle

सुझाव निकालें

Fair Dog, Jun 6, 2023 at 16:27

Are you sure you want to remove **{0}** from suggestions?

ChatHintsDeleteAlert

क्या आप वाकई **{0} ** को सुझावों से निकालना चाहते हैं?

Fair Dog, Jun 6, 2023 at 16:27

Set New Photo

ChatSetNewPhoto

नयी फोटो लगाए

Fair Dog, Apr 14, 2023 at 11:25

Delete this chat

DeleteThisChat

इस चाट को हटाएँ

Fair Dog, Apr 14, 2023 at 11:25

If the emoji on {0}’s screen are the same, this call is 100% secure.

CallEmojiKeyTooltip

यदि {0} की स्क्रीन पर इमोजी समान हैं, तो यह कॉल १००% सुरक्षित है।

Fair Leopard, Mar 21, 2023 at 17:56

{0} per message

CharactersPerMessage

{0} प्रति संदेश

Fair Leopard, Mar 21, 2023 at 17:48

{0} joined your secret chat

EncryptedChatStartedOutgoing

{0} आपके गुप्त चैट में जुड़े।

Fair Leopard, Mar 21, 2023 at 17:48

Waiting for {0} to come online...

AwaitingEncryption

{0} के ऑनलाइन होने की प्रतीक्षा...

Fair Leopard, Mar 21, 2023 at 17:48

{0} is available.

UsernameAvailable

{0} उपलब्ध है।