Search in:AllHindiUnigram

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

History was cleared
HistoryCleared
<no value>
सभी संदेश मिटाया गया
Previous
Fair Dog, Mar 29 at 13:58
JOIN GROUP
JoinGroup
<no value>
समूह में जुड़ें
Previous
Fair Dog, Jan 12 at 21:03
Password Recovery
PasswordRecovery
<no value>
पासवर्ड पुनःप्राप्ति
Previous
Fair Dog, Jan 12 at 21:03
Your Password
YourPassword
<no value>
आपका पासवर्ड
Previous
Fair Dog, Jan 12 at 21:03
No results
NoResult
<no value>
कोई परिणाम नहीं
Previous
Fair Dog, Nov 26, 2023 at 21:16
Open Channel
OpenChannel2
<no value>
चैनल खोलें
Previous
Fair Dog, Sep 21, 2023 at 11:15
Change permissions
ChangePermissions
<no value>
अनुमति बदलें
Previous
Fair Dog, Sep 14, 2023 at 12:57
This is the main group photo now.
MainGroupProfilePhotoSetHint
<no value>
यह अब समूह की मुख्य फोटो है।
Previous
Fair Dog, Sep 14, 2023 at 12:57
This is the main group photo now.
MainGroupProfileVideoSetHint
<no value>
यह अब समूह की मुख्य वीडियो है।
Previous
Fair Dog, Sep 14, 2023 at 12:57
Chats and Contacts
ChatsAndContacts
<no value>
चैट और संपर्क
Previous
Fair Dog, Jun 6, 2023 at 16:27
Edit permissions
ChannelEditPermissions
<no value>
अनुमति संपादित करें
Previous
Fair Dog, Jun 6, 2023 at 16:27
Edit admin rights
EditAdminRights
<no value>
प्रबंधकों को अधिकार संपादित करें
Previous
Fair Dog, Jun 6, 2023 at 16:27
Dismiss admin
ChannelRemoveUserAdmin
<no value>
व्यवस्थापक को अस्वीकार करें
Previous
Fair Dog, Jun 6, 2023 at 16:27
Add to channel
ChannelAddToChannel
<no value>
चैनल में जोड़ें
Previous
Fair Dog, Jun 6, 2023 at 16:27
Add to group
ChannelAddToGroup
<no value>
समूह में जोड़ें
Previous
Fair Dog, Jun 6, 2023 at 16:27
Hold to record audio. Tap to switch to video.
HoldToAudio
<no value>
ऑडियो रिकॉर्डिंग के लिए दबाए रखें। वीडियो में बदलने के लिए टैप करें।
Previous
Fair Dog, Jun 6, 2023 at 16:27
Hold to record video. Tap to switch to audio.
HoldToVideo
<no value>
वीडियो रिकॉर्ड करने के लिए दबाए रखें। ऑडियो में बदलने के लिए टैप करें।
Previous
Fair Dog, Jun 6, 2023 at 16:27
Do you want to clear your search history?
ClearSearchAlert
<no value>
क्या आप वाकई अपना खोज इतिहास साफ़ करना चाहते हैं?
Previous
Fair Dog, Jun 6, 2023 at 16:27
Clear search history
ClearSearchAlertTitle
<no value>
खोज इतिहास मिटाएं
Previous
Fair Dog, Jun 6, 2023 at 16:27
Search history
ClearSearchSingleAlertTitle
<no value>
खोज का इतिहास
Previous
Fair Dog, Jun 6, 2023 at 16:27
Do you want to remove "{0}" from your search history?
ClearSearchSingleUserAlertText
<no value>
क्या आप वाकई अपने खोज इतिहास से {0} निकालना चाहते हैं?
Previous
Fair Dog, Jun 6, 2023 at 16:27
Do you want to remove "{0}" from your search history?
ClearSearchSingleChatAlertText
<no value>
क्या आप वाकई अपने खोज इतिहास से {0} निकालना चाहते हैं?
Previous
Fair Dog, Jun 6, 2023 at 16:27
Remove suggestion
ChatHintsDeleteAlertTitle
<no value>
सुझाव निकालें
Previous
Fair Dog, Jun 6, 2023 at 16:27
Are you sure you want to remove **{0}** from suggestions?
ChatHintsDeleteAlert
<no value>
क्या आप वाकई **{0} ** को सुझावों से निकालना चाहते हैं?
Previous
Fair Dog, Jun 6, 2023 at 16:27
Set New Photo
ChatSetNewPhoto
<no value>
नयी फोटो लगाए
Previous
Fair Dog, Apr 14, 2023 at 11:25
Delete this chat
DeleteThisChat
<no value>
इस चाट को हटाएँ
Previous
Fair Dog, Apr 14, 2023 at 11:25
If the emoji on {0}’s screen are the same, this call is 100% secure.
CallEmojiKeyTooltip
<no value>
यदि {0} की स्क्रीन पर इमोजी समान हैं, तो यह कॉल १००% सुरक्षित है।
Previous
Fair Leopard, Mar 21, 2023 at 17:56
{0} per message
CharactersPerMessage
<no value>
{0} प्रति संदेश
Previous
Fair Leopard, Mar 21, 2023 at 17:48
{0} joined your secret chat
EncryptedChatStartedOutgoing
<no value>
{0} आपके गुप्त चैट में जुड़े।
Previous
Fair Leopard, Mar 21, 2023 at 17:48
Waiting for {0} to come online...
AwaitingEncryption
<no value>
{0} के ऑनलाइन होने की प्रतीक्षा...
Previous
Fair Leopard, Mar 21, 2023 at 17:48
{0} is available.
UsernameAvailable
<no value>
{0} उपलब्ध है।
Previous
Fair Leopard, Mar 21, 2023 at 11:55
We’ve sent an SMS with an activation code to your phone **{0}**.
SentSmsCode
<no value>
हमने आपके फोन **{0}** पर सक्रिय कोड को SMS में भेजा है।
Previous
Fair Leopard, Mar 21, 2023 at 11:55
Mute for {0}
MuteFor
<no value>
{0} के लिए मौन
Previous
Fair Leopard, Mar 21, 2023 at 11:55
Remove {0} from suggestions?
ChatHintsDelete
<no value>
{0} को सुझाओं से मिटाएँ?
Previous
Fair Leopard, Mar 21, 2023 at 11:55
Are you sure you want to leave **{0}**?
MegaLeaveAlertWithName
<no value>
क्या आप वाकई {0} छोड़ना चाहते हैं?
Previous
Fair Leopard, Mar 21, 2023 at 11:55
un1 pinned "{0}"
ActionPinnedText
<no value>
un1 ने "{0}" पिन किया
Previous
Fair Leopard, Mar 21, 2023 at 11:55
un1 pinned {0}
ActionPinnedGame
<no value>
un1 ने {0} पिन किया
Previous
Fair Leopard, Mar 21, 2023 at 11:55
{0} is available.
LinkAvailable
<no value>
{0} उपलब्ध है।
Previous
Fair Leopard, Mar 21, 2023 at 11:55
Are you sure you want to leave **{0}**?
ChannelLeaveAlertWithName
<no value>
क्या आप वाकई **{0}** छोड़ना चाहते हैं?
Previous
Fair Leopard, Mar 21, 2023 at 11:55
You can transfer this group to **{0}** only if you:
EditAdminTransferAlertText
<no value>
आप {0} को यह समूह तभी हस्तांतरित कर सकते है, अगर आपने
Previous
Fair Leopard, Mar 21, 2023 at 11:55
This will transfer **full owner rights** for **{0}** to **{1}**. The new owner will be free to remove any of your admin privileges or even ban you.
EditAdminTransferReadyAlertText
<no value>
**{0}** का **पूर्णतः स्वामित्व** **{1}** को हस्तांतरित हो जाएगा।
Previous
Fair Leopard, Mar 21, 2023 at 11:55
Promoted by {0}
EditAdminPromotedBy
<no value>
{0} द्वारा पदोन्नत
Previous
Fair Leopard, Mar 21, 2023 at 11:55
**{0}** is selected as the group that hosts comments for your channel.
DiscussionChannelGroupSetHelp2
<no value>
आपके चैनल की सभी टिपण्णीयों की मेजबानी के लिए {0} समूह को चुना गया है।
Previous
Fair Leopard, Mar 21, 2023 at 11:55
Make **{0}** the discussion group for **{1}**?
DiscussionLinkGroupPublicAlert
<no value>
आप **{0}** को **{1}** की चर्चाओं का केंद्र बनाना चाहते है?
Previous
Fair Leopard, Mar 21, 2023 at 11:55
Make **{0}** the discussion board for **{1}**?

Any member of this group will be able to see messages in the channel.
DiscussionLinkGroupPrivateAlert
<no value>
क्या आप **{0}** को **{1}** की चर्चाओं का केंद्र बनाना चाहते हैं?

इस समूह का कोई भी सदस्य चैनल में भेजे गए संदेश देख सकता है ।
Previous
Fair Leopard, Mar 21, 2023 at 11:55
Make **{0}** the discussion board for **{1}**?

Anyone from the channel will be able to see messages in this group.
DiscussionLinkGroupPublicPrivateAlert
<no value>
क्या आप **{0}** को **{1}** की चर्चाओं का केंद्र बनाना चाहते है?

चैनल से जुड़े सभी सदस्य इन संदेशो को समूह में देख सकेंगे।
Previous
Fair Leopard, Mar 21, 2023 at 11:55
Are you sure you want to unlink **{0}** from this channel?
DiscussionUnlinkChannelAlert
<no value>
क्या आप वाकई इस चैनल से **{0}** को हटाना चाहते हैं?
Previous
Fair Leopard, Mar 21, 2023 at 11:55
{0} vote{0} votes
Vote
<no value>
{0} मत{0} मत
Previous
Fair Leopard, Mar 21, 2023 at 11:55
banned {0}
EventLogChannelRestricted
<no value>
{0} प्रतिबंधित
Previous
Fair Leopard, Mar 21, 2023 at 11:55
unbanned {0}
EventLogChannelUnrestricted
<no value>
{0} अप्रतिबंधित
Previous
Fair Leopard, Mar 21, 2023 at 11:55
transferred ownership to {0}
EventLogChangedOwnership
<no value>
{0} को स्वामित्व हस्तांतरित किया गया
Previous
Fair Leopard, Mar 21, 2023 at 11:55
changed privileges of {0}
EventLogPromoted
<no value>
{0} के अधिकार बदले गए
Previous
Fair Leopard, Mar 21, 2023 at 11:55
{0} is recording a voice message...
IsRecordingAudio
<no value>
{0} ध्वनि संदेश भेज रहे है...
Previous
Fair Leopard, Mar 21, 2023 at 11:55
{0} is sending a photo...
IsSendingPhoto
<no value>
{0} आपको तस्वीर भेज रहे हैं...
Previous
Fair Leopard, Mar 21, 2023 at 11:55
{0} is playing a game...
IsSendingGame
<no value>
{0} गेम खेल रहे हैं...
Previous
Fair Leopard, Mar 21, 2023 at 11:55
{0} is sending a video...
IsSendingVideo
<no value>
{0} वीडियो भेज रहे हैं...
Previous
Fair Leopard, Mar 21, 2023 at 11:55
{0} is sending a file...
IsSendingFile
<no value>
{0} फाइल भेज रहे हैं...
Previous
Fair Leopard, Mar 21, 2023 at 11:55
Please let us know if this group is not related to this location:

**{0}**
ReportUnrelatedGroupText
<no value>
कृपया हमें बताएं कि क्या यह समूह इस स्थान से संबंधित नहीं है:

**{0}**
Previous
Fair Leopard, Mar 21, 2023 at 11:55
ADD {0} TO CONTACTS
AddContactFullChat
<no value>
{0} को संपर्क में जोड़े
Previous
Fair Leopard, Mar 21, 2023 at 11:55
Also pin for {0}
PinAlsoFor
<no value>
इसे {0} को पिन भी करें
Previous
Fair Leopard, Mar 21, 2023 at 11:55
Delete all from {0}
DeleteAllFrom
<no value>
{0} से सभी संंदेश मिटाये
Previous
Fair Leopard, Mar 21, 2023 at 11:55
The admins of this group have restricted your ability to send media until {0}.
AttachMediaRestricted
<no value>
इस समूह के प्रशासक ने आपको {0} तक यहाँ मिडिया भेजने से प्रतिबंधित किया है
Previous
Fair Leopard, Mar 21, 2023 at 11:55
The admins of this group have restricted your ability to send inline content until {0}.
AttachInlineRestricted
<no value>
इस समूह के व्यवस्थापकों ने आपको इनलाइन साहित्य भेजने के लिए {0} तक प्रतिबंधित किया है।
Previous
Fair Leopard, Mar 21, 2023 at 11:55
Load More