Translations

Bots And Payments84 84 phrases • 46 screenshots

Share your location?

ShareYourLocation

یاگېت ھامبەشە کریۊ؟

%1$s will know your phone number.

This can be useful for integration with other services.

ShareYourPhoneNumberDesc

%1$s ئیتر ژمارە تەلەفۆنەکەو تۊ مزانۊ.

ئینە/ئینې متاۋۊ چنی خزمەتگوزارییەکا تەری گونجیۊ.

New Quiz

CreateQuiz

Anonymous Voting

PollSettingAnonymous

Quiz Mode

PollSettingQuiz

Polls in Quiz Mode have one correct answer. Users can't revoke their answers.

PollSettingQuizInfo

Explanation

QuizExplanation

Add an explanation

QuizExplanationEmpty

Quiz participants will see this text after choosing the wrong option (good for educational purposes).

QuizExplanationInfo

%1$s has been unblocked.

UnblockedBot

Are you sure you want to discard this quiz?

QuizDiscardPrompt

Discard Quiz

QuizDiscard

Restart

RestartBot

Unblock

UnblockBot

%1$s is not responding. Please try again later.

BotIsDownSpecific

Are you really sure you want to transfer ownership of **%1$s** to **%2$s**?

This operation is **irreversible**, so check again if the user you want to transfer the bot is the right person.

TransferOwnershipAlertBotName

No chats with bots

NoBotsChats

Data from the "%1$s" button was transferred to the bot

BotDataSent

Are you sure you want to stop and block %1$s?

BlockBotConfirm

Block Bot

BlockBot

%1$s is now blocked.

BlockedBot

Are you sure you want to block %1$s and delete the chat with it? This action cannot be undone.

DeleteAndStopBotConfirm

Edit Bot

EditBot

Name

BotName

Description

BotInfo

Enter description here

DescriptionEmptyHint

EditBotUsername

EditBotDescription

BotDescriptionEmpty

EditBotDescriptionMedia

Edit bot commands

EditBotCommands

Change bot settings

EditBotSettings

Use @BotFather to manage this bot.

EditBotHint

Remove Bot Photo

RemoveBotPhoto

Edit description

EditBotInfo

Bot Link

BotUsername

You can't edit this username. You may acquire additional usernames on [Fragment](%1$s).

EditBotUsernameHint

Intro

BotDescription

**Warning**: this will update the default bot intro shown on the chat page for **all users**.

BotDescriptionHint

Edit name

EditBotName

Edit bot name

RenameBot

**Warning**: this will update the default bot name for **all users**.

RenameBotHint

Copying or forwarding messages from this bot is restricted.

RestrictSavingBotInfo

You successfully transferred %1$s to %2$s

PaymentSuccessfullyPaidNoItem

%1$sتۊ بە سەرکۆتەیی فاڕاتۆ %2$sپەی

You successfully transferred %1$s to %2$s for %3$s

PaymentSuccessfullyPaid

%1$sتۊ بە سەرکۆتەیی فاڕاتۆ %2$sچە %3$sپەی

DeleteAndStop

BotInvite

%1$s created the group

XCreatedGroup

%1$s پېڕەش درۊسەکەرڎېنە

%1$s group%1$s groups

xGroups

Bot

BlockContact

NoMediaToShow

ھیچ میدیێۋ نېیەن، تاکو نیشان بڎریۊ

has no access to messages

BotStatusCantRead

دەسش بە پەیاما نمەیاۋۊ

has access to messages

BotStatusRead

OpenInExternalApp

InlineBot

Please note that inline bots are provided by third-party developers. For the bot to work, the symbols you type after the bot's username are sent to the respective developer.

SecretChatContextBotAlert

ئەرکنەبۊ، ئاگاڎاربە کە بۆتە دلېکارۍ چە لایەنو پەرەپنەدەرا تەریۆ ئاماڎېکریێنۍ. پەی ھەرمانکۆتەی بۆتەکەی، ئا سێمبۆڵۍ تۊ دماو نامۍ بەکاربەریۍ منۋیسیشا، پەی پەرەپنەدەراشا کیانیا.

BotNotFound

This will send your current location to the bot.

ShareYouLocationInfo

This will send your current location to the bot.

ئینە یاگۊ ئیسەو تۊ پەی دلۍ بۆتەکەی کیانۊ.

This bot would like to know your location each time you send it a request. This can be used to provide location-specific results.

ShareYouLocationInline

ئی بۆتە گەرەکشا گرڎ کاتېۋ کە تۊ داۋاکاریش پەی کیانی، یاگۊ تۊ بزانۊ. ئینە پەیش ھەن پەی نیشاندای سەرەنجامۍ یاگۊ-مدرای بەکاربریۊ

Share your phone number?

ShareYourPhoneNumberTitle

Share your phone number?

ئایا ژمارە تێلەفۆنەکەت ھامبەشکریۊ؟

What can this bot do?

WhatThisBotCanDo

ئی بۆتە متاۋۊ چېش ئەنجام بڎۊ؟

You allowed this bot to message you when you logged in on %1$s.

BotWebsiteAllowed

تۊ بە ئی بۆتەیە مۊڵەتتدان، ھەر کات لۋای چۇەر، پەیامېۋ پەی تۊ بکیانۊ. %1$s.

%2$s scored %1$s%2$s scored %1$s

game_ActionUserScored

%2$s سەرکۆت/سەرکۆتە %1$s%2$s سەرکۆتۍ %1$s

You scored %1$sYou scored %1$s

game_ActionYouScored

تۊ سەرکۆتی %1$sشمە سەرکۆتیدۍ %1$s

%2$s scored %1$s in %3$s%2$s scored %1$s in %3$s

game_ActionUserScoredInGame

%2$s سەرکۆت/سەرکۆتە %1$s چە %3$s%2$s سەرکۆتۍ %1$s چە %3$s

You scored %1$s in %2$sYou scored %1$s in %2$s

game_ActionYouScoredInGame

تۊ سەرکۆتی %1$s چە %2$sشمە سەرکۆتیدۍ %1$s چە %2$s

BotStart

ShareBtnBot

Remove bot from suggestions?

BotDeleteHint

بۆت چە پېشنېیارکریاکانە لابەرە؟

ShareMyContactInfo

ھامبەشکەرڎەی پەیۋەندی من

BotHelp

BotSettings

Bots And Payments84 84 phrases • 46 screenshots

Languages