Search in:AllHorami (hac)Android X

Camera And Media190 190 phrases  •  108 screenshots

No links to show
NoLinksToShow
?
Share links in this chat and
access them on any device you have.
NoLinksToShowInChat
?
No music to show
NoMusicToShow
?
Share music and audio files in this chat and
access them on any device you have.
NoMusicToShowInChat
?
Remove %1$s from current playlist?
PlayListRemoveTrack
?
Doodle
PaintModeDoodle
?
Arrow
PaintModeArrow
?
Rectangle
PaintModeRect
?
Fill color
PaintModeFill
?
Discard current changes?
DiscardCurrentChanges
?
Discard
Discard
?
GIF is now available in the media keyboard
GifSaved
?
%1$s of %2$s
XofY
?
Set as current
SetAsCurrent
?
This folder is empty
FolderEmpty
?
%1$s link%1$s links
xLinks
?
as one message
AsOneMessage
?
%1$s audio%1$s audios
xAudios
?
Clear drawing
ClearDrawing
?
Highlight in List
PlayListHighlight
?
Unknown Track
UnknownTrack
?
Note: you will be able to download these files any time later.
DeleteMultipleFilesHint
?
Clear %1$s
ClearX
?
Select
Select
?
Processing…
ProcessingFile
?
Archive pack
ArchivePack
?
Delete pack
DeletePack
?
Remove sticker set %1$s?
RemoveStickerSet
?
No music files found
NoMusicFilesFound
?
Archive sticker set %1$s? You can restore it later in Settings > Stickers > Archived.
ArchiveStickerSet
?
No voice messages to show
NoVoiceToShow
?
No GIFs to show
NoGifsToShow
?
Share GIFs in this chat and
access them on any device you have.
NoGifsToShowInChat
?
Published voice messages
will be shown here.
NoVoiceToShowInChannel
?
Published GIFs will be shown here.
NoGifsToShowInChannel
?
Foursquare
ShowOnFoursquare
?
Pin
Pin
?
Messages from you
ViewMessagesFromYou
?
Free
CropFree
?
This folder doesn't exist
FolderDoesNotExist
?
Docs
TabDocs
?
Links
TabLinks
?
Audio
TabAudio
?
%1$s at %2$s
timestampShort_weekday
?
%1$s at %2$s
timestampShort_date
?
as %1$s messageas %1$s messages
AsXMessages
?
Remove captions in copies
RemoveCaptions
?
Note: you will be able to download this file any time later.
DeleteFileHint
?
%1$s GB
fileSize_GB
?
%1$s KB
fileSize_KB
?
Link
Link
?
audio audios
SelectedAudioSuffix
?
link links
SelectedLinkSuffix
?
Clear Recent Stickers
ClearRecentStickers
?
Play Next
PlayListAdd
?
%1$s member%1$s members
xMembers
?
Unmute in %1$s
UnmutesInX
?
Members
TabMembers
?
Choose from Gallery
pickFromGallery
?
GIF saved to Gallery
GifHasBeenSavedToGallery
?
Photo saved to Gallery
PhotoHasBeenSavedToGallery
?
Video saved to Gallery
VideoHasBeenSavedToGallery
?
Send a %1$s emoji to any chat to try your luck.
SendUnknownDiceHint
?
Send a %1$s emoji to any chat to get a random number from Telegram.
SendDiceHint
?
Try your luck
SendUnknownDice
?
Tap for photo, hold for video
CameraButtonHint
?
Are you sure you want to discard edited caption? These changes will be lost.
DiscardEditCaptionHint
?
Discard caption
DiscardEditCaption
?
New Quiz
CreateQuiz
?
Ask a Question
PollQuestionEmpty
?
Quiz options
QuizOptions
?
Option
PollOption
?
Add an option…
PollOptionsAdd
?
You can add %1$s more optionYou can add %1$s more options
PollOptionsLimit
?
Anonymous Voting
PollSettingAnonymous
?
Multiple Answers
PollSettingMultiple
?
Quiz Mode
PollSettingQuiz
?
Polls in Quiz Mode have one correct answer. Users can't revoke their answers.
PollSettingQuizInfo
?
Explanation
QuizExplanation
?
Add an explanation
QuizExplanationEmpty
?
Quiz participants will see this text after choosing the wrong option (good for educational purposes).
QuizExplanationInfo
?
Take Photo
TakePhoto
?
Take Video
TakeVideo
?
Quiz
Quiz
?
No answers yet
NoAnswers
?
Quiz
QuizPublic
?
View Results
ViewQuizResults
?
Stop Quiz
StopQuiz
?
If you stop this quiz now, nobody will be able to participate in it anymore.

This action cannot be undone.
StopQuizWarn
?
Final Results
QuizResults
?
Send without sound
SendNoSound
?
Send as file
SendAsFile
?
Send as %1$s fileSend as %1$s files
SendAsXFiles
?
No photos to show
NoPhotosToShow
?
Share photos in this chat and
access them on any of your devices.
NoPhotosToShowInChat
?
No documents
TabEmptyDocs
?
No media
TabEmptyMedias
?
Published photos and videos
will be shown here.
NoMediaToShowInChannel
?
Send a %1$s emoji to play darts.
SendDartHint
?
Throw a dart
SendDart
?
Poll
PollPublic
?
Vote
Vote
?
Poll
Poll
?
View Results
ViewPollResults
?
Error taking picture
TakePhotoError
?
Failed to play video, see logs for details.
VideoPlaybackError
?
GIF format is not supported.
GifPlaybackUnsupported
?
Hold & keep for black, white and any color tone.
HoldToTone
?
Are you sure you want to discard captions and edited media? These changes will be lost.
DiscardMediaHint3
?
Discard changes
DiscardMediaMsg3
?
Are you sure you want to discard all captions? These changes will be lost.
DiscardMediaHint2
?
Discard captions
DiscardMediaMsg2
?
Are you sure you want to discard edited media? These changes will be lost.
DiscardMediaHint
?
All videos
AllVideos
?
This video file could not be trimmed
VideoTrimUnsupported
?
media media
AttachMediasSuffix
میدیا میدیێ
media media
SelectedMediaSuffix
میدیامیدیێ
%1$s media%1$s media
xMedia
%1$s میدیا%1$s میدیێ
Audio
Audio
دەنگ
No media to show
NoMediaToShow
ھیچ میدیێۋ نېیەن، تاکو نیشان بڎریۊ
Share photos and videos in this chat and
access them on any of your devices.
NoMediaToShowInChat
ھامبەشکەرڎەی ۋېنا و ڤیدیۆیا دلۍ ئی دەمەتەقۍ و
دەسپنەیاۋایت بە ئاڎېشا سەرو دەزگاکاتەرو وېتۆ.
No documents to show
NoDocumentsToShow
هیچ قەباڵۍ نېیەنۍ تاکو نیشانبڎریا
Remove
PlayListRemove
لابەرڎەی
Fade
Fade
فۆتنای
Vignette
Vignette
قەراخ
Grain
Grain
تۊمۍ
Sharpen
Sharpen
تیژۆکەرڎەی
Saturation
Saturation
تۊخ
Shadows
Shadows
سەیۍ
Highlights
Highlights
بەرجەسە
Enhance
Enhance
فراۋانکەرڎەی
Exposure
Exposure
ئاشکراکەرڎەی
Contrast
Contrast
ناکۊك
Warmth
Warmth
گەرمایی
Original
CropOriginal
ۋەڵۍ بڕیەی
Square
CropSquare
چوارگۊشە
Add a caption…
AddCaption
زیاڎکەرڎەی چېرنۋیسی...
just now
timestamp_now
هەر ئیسە
Save to Gallery
SaveToGallery
چە نماییشگانە ھۊرگېرە
Save GIF
SaveGif
ھۊرگېرتەی ۋېنەی_ژڵېۋیای
Show in Chat
ShowInChat
نیشاندای دلۍ دەمەتەقېنە
Profile photo
ProfilePhoto
ۋېنەو پڕۆفایلی
Delete
Delete
ئەسەڕیەی
%1$s, %2$s
format_fileSizeAndModifiedDate
%1$s, %2$s
Folder
Folder
بۊخچە
Send sticker
SendSticker
کیاستەی نیشانۍ
View Pack
ViewPackPreview
بەرۋستەی باقەی
Recently Used
RecentStickers
کەمېۋ چێۋەڵتەر بەکاربریان
Save to Music
SaveToMusic
ھۊرگېرتەی دلۍ موزیکیەنە
Successfully downloaded: %1$s
DownloadedToPath
بە سەرکۆتەیی ۋەزیارە : %1$s
Today
Today
ئارۊ
Camera
ChatCamera
کامێرا
video videos
AttachVideosSuffix
ڤیدیۆڤیدیۆیۍ
photo photos
AttachPhotosSuffix
ۋېنە ۋېنۍ
as separate messages
AsSeparateMessages
میدیا پېسەو پەیامە جیایا نیشانبڎە
Share
Share
ھامبەشکەرڎەی
Reverse Order
PlayListReverse
ڕېزبەنۍ پېچەۋانە
Unknown Artist
AudioUnknownArtist
ھونەرمەندی نەژناسیا
All media
AllMedia
گرڎو میدیایا
Reply
Reply
وەڵامۆدای
Download %1$s
CloudDownload
ئەرەۋەزنای %1$s
Report
Report
قاۋدای
Photo
Photo
ۋېنە
Share voice messages in this chat and
access them on any device you have.
NoVoiceToShowInChat
پەیامۍ دەنگیۍ دلۍ ئی دەمەتەقېنە ھامبەشېکەرە و
چە دەزگاکا تەرو وېتۆ ۋەردەسېت ھەنۍ.
Directions…
Directions
ڕانمێ
Media
TabMedia
میدیا
today at %1$s
timestamp_today
ئارۊ سات %1$s
Past week
PastWeek
هەفتەی ۋېیەرڎە
%1$s file%1$s files
xFiles
%1$s پەرۋەندە%1$s پەرۋەندۍ
%1$s photo%1$s photos
xPhotos
%1$s ۋېنە%1$s ۋېنۍ
Send as copy
SendAsCopy
پېسەو کۆپی کېیانە
Cancel
Cancel
وازئاۋرڎەی
GIFs
TabGifs
ۋېنۍ_ژڵېۋیێ
%1$s subscriber%1$s subscribers
xSubscribers
%1$s بەشداریکەر%1$s بەشداریکەرۍ
Discard Video Message
DiscardVideoMessageTitle
تۊماری ڤیدیۆیی نەڎیە گیرە
Are you sure you want to discard your video message?
DiscardVideoMessageDescription
ئایا تۊ دڵنیانی، گەرەکتا تۊمارکەرڎەی مدرنی و چە پەیامە ڤیدیۆییەکەو وېت وازباری؟
message messages
SelectedRoundVideoSuffix

پەیامپەیامۍ
message messages
SelectedVoiceSuffix
پەیامپەیامۍ
file files
SelectedFileSuffix
پەرۋەندەپەرۋەندۍ
GIF GIFs
SelectedGifSuffix
ۋېنەی_ژڵېۋیاۋېنۍ_ژڵېۋیێ
photo photos
SelectedPhotoSuffix
ۋېنەۋېنۍ
Pause Download
CloudPause
وچاندای ئەرەۋەزنای
Clear from cache
DeleteFromCache
ھاڵیکەرڎەی ھۊشگای
Notifications
Notifications
ئاگاڎاریۍ
Email
EMail
ئیمەیل
Take photo
takePhoto
ۋېنە گېرتەی
Question
PollQuestion
پرسیارە
Schedule message
SendSchedule
پەیام دماۋزە
Photos
TabPhoto
ۋېنۍ
Share files and documents in this chat and
access them on any of your devices.
NoDocumentsToShowInChat
ھامبەشکەرڎەی پەرۋەندا و قەباڵا دلۍ ئی دەمەتەقۍ و
دەسپنەیاۋایت بە ئاڎېشا سەرو دەزگاکاتەرو وېتۆ.