Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Connecting...

Connecting

Просто жди...

Просто жди... ПРОСТО ЖДИ.

Deleted Account, Mar 17, 2023 at 10:42

Connecting...

Connecting

Просто жди...

Deleted Account, Mar 17, 2023 at 10:42

STOP ALL

StopAllLocationSharings

ПОГОДИ

Deleted Account, Mar 17, 2023 at 10:42

You took a screenshot!

ActionTakeScreenshootYou

Вы крыса!

Deleted Account, Mar 17, 2023 at 10:39

un1 took a screenshot!

ActionTakeScreenshoot

un1 крыса!

Deleted Account, Mar 17, 2023 at 10:39

Leave Channel

LeaveChannelMenu

Не особо и интересно...

Deleted Account, Mar 17, 2023 at 10:39

HASHTAGS

Hashtags

Узнаваемое

Deleted Account, Mar 17, 2023 at 10:38

un1 removed the group photo

ActionRemovedPhoto

un1 вырвал статью

Deleted Account, Mar 17, 2023 at 10:38

un1 added you to this channel

ChannelAddedBy

un1 хочет чтоб все заценили какой ты

Deleted Account, Mar 17, 2023 at 10:37

Sticker

AttachSticker

Листока

Листовка

Deleted Account, Mar 17, 2023 at 10:37

Sticker

AttachSticker

Листока

Deleted Account, Mar 17, 2023 at 10:37

Video message

AttachRound

Новинки инженерии

Deleted Account, Mar 17, 2023 at 10:37

Voice message

AttachAudio

Крик чайки

Deleted Account, Mar 17, 2023 at 10:36

Video

AttachVideo

Новинки инженерии

Deleted Account, Mar 17, 2023 at 10:36

Unpin from top

UnpinFromTop

Нет слушай пусть забывают

Deleted Account, Mar 17, 2023 at 10:36

Send contact to %1$s?

SendContactToGroup

Поделиться с %1$s?

Deleted Account, Mar 17, 2023 at 10:32

Send contact to %1$s?

SendContactTo

Поделиться с %1$s?

Deleted Account, Mar 17, 2023 at 10:32

Sorry, you can't send messages to this channel.

ChannelCantSendMessage

Они боятся тебя, они запретили говорить

Deleted Account, Mar 17, 2023 at 10:31

Delete channel

ChannelDeleteMenu

Слишком хорош для этих людей

Deleted Account, Mar 17, 2023 at 10:31

Delete from cache

ClearHistoryCache

Выбросить со свалки идей

Deleted Account, Mar 17, 2023 at 10:30

Pin to top

PinToTop

Обратить внимание

Обратить всеобщее внимание

Deleted Account, Mar 17, 2023 at 10:29

Pin to top

PinToTop

Обратить внимание

Deleted Account, Mar 17, 2023 at 10:29

You

FromYou

Ты

Deleted Account, Mar 17, 2023 at 10:29

Answer

VoipAnswerCall

...ЮДОК, о Лоренс привет

Deleted Account, Mar 17, 2023 at 10:29

Decline

VoipDeclineCall

Томас ~~идИ~~ К ЧЁРТУ

Томас пошЕЛ К ЧЁРТУ ТЫ, Ж...

Deleted Account, Mar 17, 2023 at 10:28

Decline

VoipDeclineCall

Томас идИ К ЧЁРТУ

Deleted Account, Mar 17, 2023 at 10:27

Updating...

Updating

Слушай Бёрра

Deleted Account, Mar 17, 2023 at 10:26

New Channel

NewChannel

И ВСЕ ЭТО УСЛЫШАТ

Deleted Account, Mar 17, 2023 at 10:25

New Secret Chat

NewSecretChat

Перекидываться записками

Deleted Account, Mar 17, 2023 at 10:24

New Group

NewGroup

Писать вместе

Deleted Account, Mar 17, 2023 at 10:24

New Message

NewMessageTitle

Начать писать

Deleted Account, Mar 17, 2023 at 10:23

un1 pinned %1$s

ActionPinnedGame

un1 обращает внимание на %1$s

Deleted Account, Mar 17, 2023 at 10:22

un1 pinned a contact

ActionPinnedContact

un1 хочет познакомиться

Deleted Account, Mar 17, 2023 at 10:22

un1 pinned a GIF

ActionPinnedGif

un1 тоже дружит с инженерами

Deleted Account, Mar 17, 2023 at 10:20

un1 pinned a sticker

ActionPinnedSticker

un1 опять любит картинки

Deleted Account, Mar 17, 2023 at 10:20

un1 pinned a voice message

ActionPinnedVoice

un1 сажает чайку в клетку

Deleted Account, Mar 17, 2023 at 10:20

un1 pinned a video

ActionPinnedVideo

un1 дружит с инженерами

Deleted Account, Mar 17, 2023 at 10:19

un1 pinned a video message

ActionPinnedRound

un1 испытывает новинки инженерии

Deleted Account, Mar 17, 2023 at 10:18

un1 pinned "%1$s"

ActionPinnedText

un1 хочет обратить внимание на «%1$s»

Deleted Account, Mar 17, 2023 at 10:17

Sorry, this chat doesn't seem to exist.

ChannelCantOpenNa

Ты слишком хорош для них

Deleted Account, Mar 17, 2023 at 10:16

User unblocked.

UserUnblocked

Ну допустим прощён

Deleted Account, Mar 17, 2023 at 10:14

Number of previous messages to forward:

AddToTheGroupForwardCount

Кратко пересказать реплик:

Deleted Account, Mar 17, 2023 at 10:13

Add %1$s to the group?

AddToTheGroup

Выйти с %1$s в люди?

Deleted Account, Mar 17, 2023 at 10:13

Sorry, you can't add this user to groups because of their privacy settings.

InviteToGroupError

Этот подлый трус не хочет публичных разбирательсьв

Deleted Account, Mar 17, 2023 at 10:11

Тут и спроить не с чем

Тут и спорить не с чем

Deleted Account, Mar 17, 2023 at 10:09

Тут и спроить не с чем

Deleted Account, Mar 17, 2023 at 10:09

End call with **%1$s** and start a new one with **%2$s**?

VoipOngoingAlert

%1$s ждёт, %2$s приоритетнее(возможно временно но кто знает кто знает)

Deleted Account, Mar 17, 2023 at 10:07

Another call in progress

VoipOngoingAlertTitle

Ох чёрт, ты популярити

Deleted Account, Mar 17, 2023 at 10:06

Block user

BlockContact

Ваш ответ?

Deleted Account, Mar 17, 2023 at 10:06

Cancel

Да пускай орёт, забавный

Deleted Account, Mar 17, 2023 at 10:04

Are you sure you want to block **%1$s**?

AreYouSureBlockContact2

Да какая разница, пусть %1$s в море упадёт

Deleted Account, Mar 17, 2023 at 10:03

Block user

BlockUser

Мэдисон опять? Или кто, Ли?

Deleted Account, Mar 17, 2023 at 10:02

DescriptionMore

интересно

Deleted Account, Mar 17, 2023 at 10:00

Custom

NotificationsCustom

На рассмотрение

Deleted Account, Mar 17, 2023 at 09:59

Shared content

SharedContent

Ну в целом там

Deleted Account, Mar 17, 2023 at 09:59

Unknown

PhoneHidden

Ему нахрен не нужны твои письма

Deleted Account, Mar 17, 2023 at 09:59

Choose photo or video

ChoosePhotoOrVideo

Ищи групповое фото Хвостатых

Deleted Account, Mar 17, 2023 at 09:58

You have no contacts on Telegram yet

NoContactsYet

Ты совершенно один. Пока что.

Deleted Account, Mar 17, 2023 at 09:57

Invite friends to try Telegram

NoContactsYetLine1

Пригласи своих Хвостатых

Deleted Account, Mar 17, 2023 at 09:57

Find people nearby to chat with

NoContactsYetLine2

Выйди на улицу и кричи

Deleted Account, Mar 17, 2023 at 09:55

Search people by username

NoContactsYetLine3

Ищи конкретных людей

Deleted Account, Mar 17, 2023 at 09:55

Are you sure you want to unblock this user?

AreYouSureUnblockContact

И что, Ли признал поражение?

Deleted Account, Mar 17, 2023 at 09:53

Telegram Video Call

VideoCallViaTelegram

ЛОРЕЕЕНС СМОТРИ Я ТУТ

Deleted Account, Mar 17, 2023 at 09:52

Telegram Call

CallViaTelegram

ЛОРЕЕЕЕЕНС

Deleted Account, Mar 17, 2023 at 09:52

Are you sure you want to delete this video?

AreYouSureDeleteVideo

Замять дело?

Deleted Account, Mar 17, 2023 at 09:51

Delete video

AreYouSureDeleteVideoTitle

Вырвать из газет

Deleted Account, Mar 17, 2023 at 09:51

Default (On)

NotificationsDefaultOn

~~Я даже пытаться не буду~~

Да что они могут сказать...

Deleted Account, Mar 17, 2023 at 09:49

Default (Off)

NotificationsDefaultOff

Я даже пытаться не буду

Deleted Account, Mar 17, 2023 at 09:48

Default (On)

NotificationsDefaultOn

Я даже пытаться не буду

Deleted Account, Mar 17, 2023 at 09:47

BAN FROM THE GROUP

BanFromTheGroup

ТЫ НЕ ЛОРЕНС

Deleted Account, Mar 17, 2023 at 09:47

Notifications

Хэй(хэй), Хэй(хэй)

Deleted Account, Mar 17, 2023 at 09:45

Start

Написать

Deleted Account, Mar 17, 2023 at 09:45

Secret chat

AreYouSureSecretChatTitle

Письмо Лоренсу

Deleted Account, Mar 17, 2023 at 09:44

Voice messages

AudioAutodownload

Крики чаек

Deleted Account, Mar 17, 2023 at 09:44

Audio files

SharedAudioFiles

~~Крики чаек~~

Отрывки из мюзикла

Deleted Account, Mar 17, 2023 at 09:44

Audio files

SharedAudioFiles

Крики чаек

Deleted Account, Mar 17, 2023 at 09:43

Links

SharedLinks

Статьи для тебя

Deleted Account, Mar 17, 2023 at 09:43

Files

FilesDataUsage

Эссе

Deleted Account, Mar 17, 2023 at 09:43

Photos and videos

SharedPhotosAndVideos

Что пишет пресса

Deleted Account, Mar 17, 2023 at 09:43

First name (required)

FirstName

Мари-Жозеф Поль Ив Рош Жильбер дю Мотье~~, маркиз де Ла Файетт~~

Мари-Жозеф Поль Ив Рош Жильбер дю Мотье

Deleted Account, Mar 17, 2023 at 09:42

First name (required)

FirstName

~~Все мы знаем какая тут строчка~~

Мари-Жозеф Поль Ив Рош Жильбер дю Мотье, маркиз де Ла Файетт

Deleted Account, Mar 17, 2023 at 09:42

Last name (optional)

LastName

~~Лафайе~~т

Де Лафайетт

Deleted Account, Mar 17, 2023 at 09:41

Last name (optional)

LastName

Лафайет

Deleted Account, Mar 17, 2023 at 09:41

First name (required)

FirstName

Все мы знаем какая тут строчка

Deleted Account, Mar 17, 2023 at 09:40

at %1$s

TodayAtFormatted

%1$s назад

Deleted Account, Mar 17, 2023 at 09:40

last seen

LastSeen

Видели на сцене

Deleted Account, Mar 17, 2023 at 09:39

Edit Name

EditName

What's ur name, man?

Deleted Account, Mar 17, 2023 at 09:39

Start Secret Chat

StartEncryptedChat

Написать Лоренсу

Deleted Account, Mar 17, 2023 at 09:38

Shared Media

SharedMedia

А в барах шепчут...

Deleted Account, Mar 17, 2023 at 09:37

You can add a few lines about yourself. Choose who can see your bio in Settings.

UserBioInfo

And the world is gonna know your name.
What's ur name, man?

Deleted Account, Mar 17, 2023 at 09:37

Files and documents from this chat will be shown here.

NoSharedFilesSecret

Завешенная объявлениями стена

Deleted Account, Mar 17, 2023 at 09:35

Empty

EventLogOriginalCaptionEmpty

Голова Ли

Deleted Account, Mar 17, 2023 at 09:34

Are you sure you want to delete this contact?

AreYouSureDeleteContact

1...2...3...4...5...6...7...8...9...

Deleted Account, Mar 17, 2023 at 09:34

Groups In Common

GroupsInCommonTitle

Прийти на встречу

Deleted Account, Mar 17, 2023 at 09:33

Turn Off

NotificationsTurnOff

ПОЗВОЛЯТЬ ЕМУ ГОВОРИТЬ БЫЛО ОШИБКОЙ

Deleted Account, Mar 17, 2023 at 09:33

Mute for %1$s

MuteFor

%1$s Помолчи а

Хоть %1$s помолчи а

Deleted Account, Mar 17, 2023 at 09:32

Customize

NotificationsCustomize

Ставлю ~~вопрос~~ на рассмотрение

Ставлю на рассмотрение

Deleted Account, Mar 17, 2023 at 09:32

Customize

NotificationsCustomize

Ставлю вопрос на рассмотрение

Deleted Account, Mar 17, 2023 at 09:31

Mute for %1$s

MuteFor

%1$s Помолчи а

Deleted Account, Mar 17, 2023 at 09:29

Turn On

NotificationsTurnOn

Да чё там, пусть говорит

Deleted Account, Mar 17, 2023 at 09:29

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments