Translations

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments

Telegram will call you in %d:%.2d

Տելեգրամը Ձեզ կզանգահարի %d րոպե %.2d վայրկյանից։

Current

ᴬᴿᴹᴬᴺ, Jan 18 at 11:20

Telegram will call you in %@

Տելեգրամը Ձեզ կզանգահարի %@-ից։

Current

ᴬᴿᴹᴬᴺ, Jan 18 at 11:19

An error occurred, please try again later.

Տեղի է ունեցել խնդիր։ Խնդրում ենք կրկին փորձել ավելի ուշ։

Current

ᴬᴿᴹᴬᴺ, Jan 18 at 11:18

I'm trying to use my mobile phone number: %@
But Telegram says it's invalid. Please help.
Additional Info: %@, %@.

Ես փորձում եմ օգտագործել իմ հեռախոսահամարը․ %@
Սակայն Տելեգրամը ասում է, որ դա սխալ է։ Խնդրում եմ օգնել։
Լրացուցիչ տեղեկություն․ %@, %@։

Current

ᴬᴿᴹᴬᴺ, Jan 18 at 11:17

Invalid number %@

Սխալ հեռախոսահամար %@

Current

ᴬᴿᴹᴬᴺ, Jan 18 at 11:15

Too many attempts, please try again later.

LoginPassword.FloodError

Չափից շատ փորձեր։ Խնդրում ենք կրկին փորձել ավելի ուշ։

Current

ᴬᴿᴹᴬᴺ, Jan 18 at 11:15

Sorry, you have deleted and re-created your account too many times recently. Please wait for a few days before signing up again.

Ցավոք, Դուք ջնջել և վերստեղծել եք Ձեր օգտահաշիվը չափազանց շատ անգամներ։ Խնդրում ենք սպասել մի քանի օր, մինչև նոր գրանցումը։

Current

ᴬᴿᴹᴬᴺ, Jan 18 at 11:14

Code expired, please start over.

Կոդի ժամկետը լրացել է, խնդրում ենք սկսել նորից։

Current

ᴬᴿᴹᴬᴺ, Jan 18 at 11:10

Reset

Վերագործարկել

Current

ᴬᴿᴹᴬᴺ, Jan 18 at 11:10

You'll be able to reset your account in:

Դուք կկարողանաք վերագործարկել Ձեր օգտահաշիվը․

Current

ᴬᴿᴹᴬᴺ, Jan 18 at 11:10

Since the account %@ is active and protected by a password, it will be deleted in 1 week. This delay is required for security purposes.

You can cancel this process anytime.

Քանի որ %@ օգտահաշիվը ակտիվ է և պաշտպանված է գաղտնաբառով, մենք այն կջնջենք 1 շաբաթից՝ անվտանգության նկատառումներից ելնելով։

Դուք ցանկացած պահի կարող եք չեղարկել այս գործընթացը։

Current

ᴬᴿᴹᴬᴺ, Jan 18 at 11:09

Reset Account

Վերագործարկել օգտահաշիվը

Current

ᴬᴿᴹᴬᴺ, Jan 18 at 11:07

Didn't get the code?

Չե՞ք ստացել կոդը

Current

ᴬᴿᴹᴬᴺ, Jan 18 at 11:05

Code

Կոդ

Current

ᴬᴿᴹᴬᴺ, Jan 18 at 11:04

We've sent the code to the **Telegram** app on your other device

Կոդն ուղարկվել է ձեր մյուս սարքի Telegram հավելվածին։

Current

ᴬᴿᴹᴬᴺ, Jan 18 at 11:04

Invalid code, please try again.

Սխալ կոդ, խնդրում ենք փորձել կրկին։

Current

ᴬᴿᴹᴬᴺ, Jan 18 at 11:03

Unable to access %@?

TwoStepAuth.RecoveryEmailUnavailable

Չունե՞ք հասանելիություն %@ էլ․ փոստին

Current

ᴬᴿᴹᴬᴺ, Jan 18 at 11:03

Check your email and enter the 6-digit code we sent there to deactivate your cloud password.

TwoStepAuth.RecoveryCodeHelp

Ստուգեք Ձեր էլ․ փոստը և մուտքագրեք 6 նիշանոց կոդը, որը մենք ուղարկել ենք Ձեզ՝ ամպային գաղտնաբառը ապաակտիվացնելու համար։

Current

ᴬᴿᴹᴬᴺ, Jan 18 at 11:02

Code

TwoStepAuth.RecoveryCode

Հաստատման կոդ

Current

ᴬᴿᴹᴬᴺ, Jan 18 at 11:01

Done

Common.Done

Հաստատել

Current

ᴬᴿᴹᴬᴺ, Jan 18 at 11:01

Email Code

TwoStepAuth.RecoveryTitle

Էլ․ փոստի կոդ

Current

ᴬᴿᴹᴬᴺ, Jan 18 at 11:00

Common.OK

Լավ

Current

ᴬᴿᴹᴬᴺ, Jan 18 at 10:59

Invalid code, please try again.

TwoStepAuth.RecoveryCodeInvalid

Սխալ կոդ։ Խնդրում ենք փորձել կրկին։

Current

ᴬᴿᴹᴬᴺ, Jan 18 at 10:59

Cancel

Common.Cancel

Չեղարկել

Current

ᴬᴿᴹᴬᴺ, Jan 18 at 10:59

Invalid Country Code

Սխալ երկրի կոդ

Current

ᴬᴿᴹᴬᴺ, Jan 18 at 10:59

By signing up,
you agree to the [Terms of Service].

Գրանցվելով՝ դուք համաձայնում եք [Ծառայության պայմաններին]։

Current

ᴬᴿᴹᴬᴺ, Jan 18 at 10:58

Your phone number

Ձեր հեռախոսահամարը

Current

ᴬᴿᴹᴬᴺ, Jan 18 at 10:54

Country Code

Երկրի կոդ

Current

ᴬᴿᴹᴬᴺ, Jan 18 at 10:54

Please confirm your country code
and enter your phone number.

Խնդրում ենք հաստատել Ձեր երկրի կոդը և մուտքագրել Ձեր հեռախոսահամարը։

Current

ᴬᴿᴹᴬᴺ, Jan 18 at 10:54

Your Phone

Ձեր հեռախոսահամարը

Current

ᴬᴿᴹᴬᴺ, Jan 18 at 10:53

Common.Next

Հաջորդ

Current

ᴬᴿᴹᴬᴺ, Jan 18 at 10:53

Back

Common.Back

Վերադառնալ

Current

ᴬᴿᴹᴬᴺ, Jan 18 at 10:53

**Telegram** lets you access your
messages from multiple devices.

Tour.Text5

**Տելեգրամը** տալիս է հասանելիություն Ձեր նամակագրություններին բազմաթիվ սարքերից:

Current

ᴬᴿᴹᴬᴺ, Jan 18 at 10:52

Cloud-Based

Tour.Title5

Ամպային հիմքով

Current

ᴬᴿᴹᴬᴺ, Jan 18 at 10:50

**Telegram** keeps your messages
safe from hacker attacks.

Tour.Text4

**Տելեգրամը** Ձեր նամակները պահում է անվտանգ՝ հաքերային հարձակումներից։

Current

ᴬᴿᴹᴬᴺ, Jan 18 at 10:50

Secure

Tour.Title4

Անվտանգ

Current

ᴬᴿᴹᴬᴺ, Jan 18 at 10:48

**Telegram** has no limits on
the size of your media and chats.

Tour.Text3

**Տելեգրամը** չունի Ձեր չաթերի և մեդիայի ծավալի սահմանափակումներ։

Current

ᴬᴿᴹᴬᴺ, Jan 18 at 10:48

Powerful

Tour.Title3

Հզոր

Current

ᴬᴿᴹᴬᴺ, Jan 18 at 10:46

**Telegram** provides free unlimited
cloud storage for chats and media.

Tour.Text6

**Տելեգրամը** ապահովում է չաթերի և մեդիայի անվճար անսահմանափակ ամպային պահոց:

Current

ᴬᴿᴹᴬᴺ, Jan 18 at 10:46

Free

Tour.Title6

Անվճար

Current

ᴬᴿᴹᴬᴺ, Jan 18 at 10:44

**Telegram** delivers messages
faster than any other application.

Tour.Text2

**Տելեգրամը** փոխանցում է նամակները ավելի արագ, քան որևէ այլ հավելված։

Current

ᴬᴿᴹᴬᴺ, Jan 18 at 10:44

Fast

Tour.Title2

Արագ

Current

ᴬᴿᴹᴬᴺ, Jan 18 at 10:43

Start Messaging

Tour.StartButton

Սկսել նամակագրությունը

Current

ᴬᴿᴹᴬᴺ, Jan 18 at 10:43

The world's **fastest** messaging app.
It is **free** and **secure**.

Tour.Text1

Աշխարհի **ամենաարագ** հաղորդագրությունների հավելվածը.
Այն **անվճար** է և **անվտանգ**.

Current

ᴬᴿᴹᴬᴺ, Jan 18 at 10:42

Tour.Title1

Տելեգրամ

Current

ᴬᴿᴹᴬᴺ, Jan 18 at 10:40

Continue in English

Շարունակել հայերենով

Current

ᴬᴿᴹᴬᴺ, Jan 18 at 10:40

Recent SuggestionsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Suggestions
TranslationsSuggestionsComments