Search in:AllArmenianWebA

Unsorted3236 3236 phrases  •  5 screenshots

Telegram Premium
TelegramPremium
?
Format Date
FormattedDateModalTitle
?
Preview
FormattedDatePreview
?
Relative
FormattedDateRelative
?
Absolute
FormattedDateAbsolute
?
Date
FormattedDateDate
?
None
FormattedDateNone
?
Short
FormattedDateShort
?
Long
FormattedDateLong
?
Time
FormattedDateTime
?
Day of week
FormattedDateDayOfWeek
?
Right now
RightNow
?
Passkey
PasscodePasskeyTitle
?
Set Up Passkey
PasscodePasskeyEnable
?
Use your fingerprint, face, or device PIN instead of typing the passcode.
PasscodePasskeyDescription
?
Lock Screen
PasscodeLockScreenTitle
?
Keep Background
PasscodeKeepBackground
?
Show your background image on the lock screen
PasscodeKeepBackgroundInfo
?
Auto-Lock
PasscodeAutoLockTitle
?
Disabled
PasscodeAutoLockDisabled
?
If away for 1 minute
PasscodeAutoLock1Min
?
If away for 5 minutes
PasscodeAutoLock5Min
?
If away for 30 minutes
PasscodeAutoLock30Min
?
If away for 1 hour
PasscodeAutoLock1Hour
?
Saving payment details is only available with 2-Step Verification.
Checkout2FAText
?
About These Ads
AboutRevenueSharingAds
?
Collapse panel
AccDescrCollapsePanel
?
Expand panel
AccDescrExpandPanel
?
Like
AccDescrLike
?
Topic
AccDescrTopic
?
With Stars, **{peer}** is able to unlock content and services on Telegram.
ActionGiftStarsSubtitle
?
You will no longer see ads from Telegram.
AdHidden
?
We will review this ad to ensure it matches our **Ad Policies and Guidelines.**
AdReported
?
Add an animated effect
AddEffectMessageHint
?
**{language}** is added to the Do Not Translate list.
AddedToDoNotTranslate
?
All reactions
AllReactions
?
All viewers
AllViewers
?
among {count} winneramong {count} winners
AmongWinners
?
Author Hidden
AnonymousForward
?
App Store
AppStore
?
April
April
?
Archive Story
ArchiveStory
?
Are you sure?
AreYouSure
?
Attach...
AttachMenu
?
August
August
?
Available reactions
AvailableReactions
?
Block user
BlockUser
?
Boost Channel
BoostChannel
?
boost expires on {date}
BoostExpireOn
?
Ends
BoostGiftDateEnds
?
Choose how many stars to give away and how many boosts to receive for 1 year.
BoostGiftStarsInfo
?
{count} per user
BoostGiftStarsPerUser
?
Boost Group
BoostGroup
?
Reason
BoostReason
?
Add Group or Channel
BoostingAddChannelOrGroup
?
All members
BoostingAllMembers
?
All subscribers
BoostingAllSubscribers
?
Award Specific Users
BoostingAwardSpecificUsers
?
Boost Channel
BoostingBoostChannelMenu
?
Boost Group
BoostingBoostGroupMenu
?
{count} Boost{count} Boosts
BoostingBoostsCount
?
Boosts via Gifts
BoostingBoostsViaGifts
?
this channel will receive {count} boostthis channel will receive {count} boosts
BoostingChannelWillReceiveBoost
?
Groups and channels included
BoostingChannelsGroupsIncludedGiveaway
?
Choose how many Premium subscriptions to give away and boosts to receive.
BoostingChooseHowMany
?
Date
BoostingDate
?
Date when giveaway ends
BoostingDateWhenGiveawayEnds
?
Duration of Premium subscriptions
BoostingDurationOfPremium
?
Users eligible for the giveaway
BoostingEligibleUsers
?
From
BoostingFrom
?
from all countries
BoostingFromAllCountries
?
Get Boosts via Gifts
BoostingGetBoostsViaGifts
?
Get more boosts for your channel by gifting Premium to your subscribers.
BoostingGetMoreBoost
?
Get more boosts for your channel by gifting Premium to your subscribers.
BoostingGetMoreBoosts
?
Get more boosts for your group by gifting Premium to your subscribers.
BoostingGetMoreBoostsGroup
?
Gift
BoostingGift
?
Gift Link
BoostingGiftLink
?
{count} Gift{count} Gifts
BoostingGiftsCount
?
About this giveaway
BoostingGiveAwayAbout
?
Giveaway
BoostingGiveaway
?
All prizes: **{count}** Telegram Premium subscriptions for {duration}.All prizes: **{count}** Telegram Premium subscriptions for {duration}.
BoostingGiveawayAdditionPrizeCountHint
?
All prizes: **{count}** {prize} with Telegram Premium subscriptions for {duration}.All prizes: **{count}** {prize} with Telegram Premium subscriptions for {duration}.
BoostingGiveawayAdditionPrizeCountNameHint
?
Turn this on if you want to give the winners your own prizes in addition to Premium subscriptions.
BoostingGiveawayAdditionPrizeHint
?
Additional Prizes
BoostingGiveawayAdditionalPrizes
?
Giveaway ended
BoostingGiveawayEnd
?
Enter Your Prize
BoostingGiveawayEnterYourPrize
?
**{chat}** also included **{quantity}** **{prize}** in the prizes. Admins of the channel are responsible for delivering these prizes.**{chat}** also included **{quantity}** **{prize}** in the prizes. Admins of the channel are responsible for delivering these prizes.
BoostingGiveawayHowItWorksIncludeText
?
On **{date}**, Telegram will automatically select **{quantity}** random user that joined **{chat}**.On **{date}**, Telegram will automatically select **{quantity}** random users that joined **{chat}**.
BoostingGiveawayHowItWorksSubText
?
On **{date}**, Telegram automatically selected **{quantity}** random user that joined **{chat}**.On **{date}**, Telegram automatically selected **{quantity}** random users that joined **{chat}**.
BoostingGiveawayHowItWorksSubTextEnd
?
On **{date}**, Telegram will automatically select **{quantity}** random user that joined **{chat}** {otherChannels}.On **{date}**, Telegram will automatically select **{quantity}** random users that joined **{chat}** {otherChannels}.
BoostingGiveawayHowItWorksSubTextSeveral1
?
and **{count}** other listed channeland **{count}** other listed channels
BoostingGiveawayHowItWorksSubTextSeveral2
?
On **{date}**, Telegram automatically selected **{quantity}** random user that joined **{chat}** {otherChannels}.On **{date}**, Telegram automatically selected **{quantity}** random users that joined **{chat}** {otherChannels}.
BoostingGiveawayHowItWorksSubTextSeveralEnd1
?
This giveaway is sponsored by the admins of **{chat}**, who acquired **{quantity} Telegram Premium** subscription for {duration} for its followers.This giveaway is sponsored by the admins of **{chat}**, who acquired **{quantity} Telegram Premium** subscriptions for {duration} for its followers.
BoostingGiveawayHowItWorksText
?
This giveaway was sponsored by the admins of **{chat}**, who acquired **{quantity} Telegram Premium** subscription for {duration} for its followers.This giveaway was sponsored by the admins of **{chat}**, who acquired **{quantity} Telegram Premium** subscriptions for {duration} for its followers.
BoostingGiveawayHowItWorksTextEnd
?
All subscribers of the channel:All subscribers of the channels:
BoostingGiveawayMsgAllSubsPlural
?
**Participants**
BoostingGiveawayMsgParticipants
?
**{quantity}** {prize}**{quantity}** {prize}
BoostingGiveawayMsgPrizes
?
with
BoostingGiveawayMsgWithDivider
?
You are not eligible to participate in this giveaway, because you joined this channel on **{date}**, which is before the contest started.
BoostingGiveawayNotEligible
?
You are not eligible to participate in this giveaway, because you are an admin of participating channel (**{chat}**).
BoostingGiveawayNotEligibleAdmin
?
You are not eligible to participate in this giveaway, because your country is not included in the terms of the giveaway.
BoostingGiveawayNotEligibleCountry
?
Channel is Private
BoostingGiveawayPrivateChannel
?
Are you sure you want to add a private channel? Users won't be able to join it without an invite link.
BoostingGiveawayPrivateChannelWarning
?
**Giveaway Prizes**
BoostingGiveawayPrizes
?
All winners received gift links in private messages.
BoostingGiveawayResultsMsgAllWinnersReceivedLinks
?
**Winners Selected!**
BoostingGiveawayResultsMsgWinnersSelected
?
{count} winner of the **Giveaway** was randomly selected by Telegram.{count} winners of the **Giveaway** were randomly selected by Telegram.
BoostingGiveawayResultsMsgWinnersTitle
?
Show Winners
BoostingGiveawayShowWinners
?
Choose whether to make the list of winners public when the giveaway ends.
BoostingGiveawayShowWinnersHint
?
**{count}** of the winners already used their gift links.**{count}** of the winners already used their gift links.
BoostingGiveawayUsedLinksPlural
?
You didn't win a prize in this giveaway.
BoostingGiveawayYouNotWon
?
You won a prize in this giveaway 🏆
BoostingGiveawayYouWon
?
this group will receive {count} boostthis group will receive {count} boosts
BoostingGroupWillReceiveBoost
?
Incomplete Giveaway
BoostingIncompleteGiveaway
?
Only new members
BoostingNewMembers
?
Only new subscribers
BoostingNewSubscribers
?
No recipient
BoostingNoRecipient
?
Prepaid giveaways
BoostingPreparedGiveaways
?
Quantity of prizes
BoostingQuantityPrizes
?
Reason
BoostingReason
?
The recipient will be selected when the giveaway ends.
BoostingRecipientWillBeSelected
?
Select Countries
BoostingSelectCountry
?
Select a giveaway you already paid for to set it up.
BoostingSelectPaidGiveaway
?
You can select up to {count} channel.You can select up to {count} channels.
BoostingSelectUpToWarningChannelsPlural
?
You can select maximum {count} country.You can select maximum {count} countries.
GiveawayCountryLimit
?
You can select up to {count} user.You can select up to {count} users.
GiveawayUserSelectionLimit
?
You can also **send this link** to anyone as a gift.
BoostingSendLinkToAnyone
?
This giveaway is sponsored by the admins of **{chat}**, who acquired **{count} Star** for its followers.This giveaway is sponsored by the admins of **{chat}**, who acquired **{count} Stars** for its followers.
BoostingStarsGiveawayHowItWorksText
?
This giveaway was sponsored by the admins of **{chat}**, who acquired **{count} Star** for its followers.This giveaway was sponsored by the admins of **{chat}**, who acquired **{count} Stars** for its followers.
BoostingStarsGiveawayHowItWorksTextEnd
?
Stars to distribute
BoostingStarsOptions
?
Number of winners
BoostingStarsQuantityPrizes
?
Choose how many winners you want to distribute stars among.
BoostingStarsQuantityPrizesInfo
?
Start Giveaway
BoostingStartGiveaway
?
Are you sure you want to start the giveaway now?
BoostingStartGiveawayConfirmText
?
Start Giveaway
BoostingStartGiveawayConfirmTitle
?
{count} Telegram Premium{count} Telegram Premium
BoostingTelegramPremiumCountPlural
?
Telegram Premium for {duration}
BoostingTelegramPremiumFor
?
To
BoostingTo
?
To be distributed
BoostingToBeDistributed
?
Use Link
BoostingUseLink
?
This link was used on {date}.
BoostingUsedLinkDate
?
**Winners Selection Date**
BoostingWinnersDate
?
winners are chosen randomly
BoostingWinnersRandomly
?
Boosts
Boosts
?
Level {level}
BoostsLevel
?
Maximum Level Reached
BoostsMaxLevelReached
?
Block bot
BotStop
?
Change Bot Settings
BotChangeSettings
?
https://telegram.org/privacy-tpa
BotDefaultPrivacyPolicy
?
Edit Commands
BotEditCommands
?
Edit Intro
BotEditIntro
?
Use @BotFather to manage this bot.
BotManageInfo
?
Emoji Status
BotProfilePermissionEmojiStatus
?
Geolocation
BotProfilePermissionLocation
?
This will remove **{user}** shortcuts from all menus.
BotRemoveFromMenu
?
Remove bot
BotRemoveFromMenuTitle
?
To launch this web app, you will connect to its website.
BotWebViewStartPermission
?
{count} bot{count} bots
Bots
?
Closed
BusinessHoursDayClosed
?
Open 24 hours
BusinessHoursDayFullOpened
?
Business hours
BusinessHoursProfile
?
Closed
BusinessHoursProfileNowClosed
?
Open
BusinessHoursProfileNowOpen
?
local time
BusinessHoursProfileSwitchLocal
?
my time
BusinessHoursProfileSwitchMy
?
Link Expired
BusinessLinkErrorExpired
?
Business address copied
BusinessLocationCopied
?
Location
BusinessProfileLocation
?
Telegram needs access to camera for Video Call.
CallCameraAccessNeeded
?
Calls
Calls
?
Views
ChannelStatsOverviewViews
?
Channel Info
ChannelTitleInfo
?
Boost Channel
ChannelBoostBoostChannel
?
You can change the channel you boost only once a day. Next time you can boost is in **{time}**.
ChannelBoostErrorBoostTooOftenText
?
Can't Boost Too Often
ChannelBoostErrorBoostTooOftenTitle
?
**{count}** more boost**{count}** more boosts
ChannelBoostMoreBoosts
?
**{chat}** needs {moreBoosts} to unlock new features.
ChannelBoostMoreBoostsNeededText
?
You currently boost **{currentChat}**. Do you want to boost **{chat}** instead?
ChannelBoostReplaceBoost
?
You boosted {chat}!
ChannelBoostYouBoostedChannelText
?
Hide Members
ChannelHideMembers
?
Sorry, this post has been removed from the discussion group.
ChannelPostDeleted
?
Limit the number of different reactions that can be added to a post, including already published posts.
ChannelReactionsMaxCountInfo
?
Show Authors' Profiles
ChannelSignMessagesWithProfile
?
Add names and photos of admins to the messages they post, linking to their profiles.
ChannelSignProfilesInfo
?
REACTIONS BY EMOTICON
ChannelStatsGraphReactions
?
STORIES INTERACTIONS
ChannelStatsGraphStories
?
STORIES REACTIONS
ChannelStatsGraphStoriesReactions
?
Reactions Per Post
ChannelStatsOverviewReactionsPerPost
?
Reactions Per Story
ChannelStatsOverviewReactionsPerStory
?
Shares Per Story
ChannelStatsOverviewSharesPerStory
?
Views Per Story
ChannelStatsOverviewViewsPerStory
?
Topics
ChannelTopics
?
If you make this channel private, the name @{currentUsername} will be removed. Anyone else will be able to take it for their public groups or channels.
ChannelVisibilityConfirmMakePrivateChannel
?
{count} channel{count} channels
Channels
?
View as Topics
ChatContextViewAsTopics
?
Delete messageDelete {count} messages
ChatDeleteMessagesConfirmation
?
{user} added the message above for all empty chats
ChatEmptyStateIntroFooter
?
Almost done!
ChatEmptyTopicPlaceholderTitle
?
To take part in this giveaway please join the channel **{chat}** before **{date}**.
ChatGiveawayInfoNotQualified
?
To take part in this giveaway please join the channel **{chat}** (and {otherChannels}) before **{date}**.
ChatGiveawayInfoNotQualifiedMany
?
Load More