Translations

%1$d voice message%1$d voice messages

Reyhane, Nov 7, 2021 at 10:31

admin

ChatAdminAndroid

little admin

Reyhane, Nov 7, 2021 at 10:26

admin

Conversation.AdminiOS

little meow

Reyhane, Nov 7, 2021 at 10:25

Saved Messages

Settings.SavedMessagesiOS

My meows

Reyhane, Nov 7, 2021 at 07:26

Username

UsernameAndroid

kitten name

Reyhane, Nov 7, 2021 at 07:25

VOICE

SharedVoiceTabAndroid

~~their me~~w

voicemeow

Reyhane, Nov 7, 2021 at 07:07

VoiceAndroid

%1$d voicemeow%1$d voicemeows

Reyhane, Nov 7, 2021 at 07:06

UNMUTE

ChannelUnmuteAndroid

Reyhane, Nov 7, 2021 at 07:04

MUTE

ChannelMuteAndroid

don't meow

Reyhane, Nov 7, 2021 at 07:04

Add members

ChannelAddMembersAndroid

Add Kitty ~~Cats~~

Add Kitty

Reyhane, Nov 7, 2021 at 07:03

GroupAddMembersAndroid

Add Kitty ~~Cat~~

Add Kitty

Reyhane, Nov 7, 2021 at 07:03

Add Member

VoipGroupAddMemberTitleAndroid

Add kitty

Reyhane, Nov 7, 2021 at 07:02

AddMemberAndroid

Reyhane, Nov 7, 2021 at 07:02

owner

GroupInfo.LabelOwneriOS

Reyhane, Nov 7, 2021 at 07:01

owner

Conversation.OwneriOS

Reyhane, Nov 7, 2021 at 07:00

Owner

Channel.Management.LabelCreatoriOS

Reyhane, Nov 7, 2021 at 07:00

GroupInfo.AddParticipantiOS

Add Kitt~~y cat~~s

Add Kitties

Reyhane, Nov 7, 2021 at 07:00

PeerInfo.ButtonAddMemberiOS

Reyhane, Nov 7, 2021 at 06:59

Conversation.AddMembersiOS

Reyhane, Nov 7, 2021 at 06:59

Group.Members.AddMembersiOS

Mute for 1 hourMute for %@ hours

Reyhane, Nov 7, 2021 at 06:57

Mute Forever

MuteFor.ForeveriOS

don't meow at all

Reyhane, Nov 7, 2021 at 06:57

MuteFor.HoursiOS

~~Mute~~ for 1 hourdon't meow for %@ hours

don't meow for 1 hourdon't meow for %@ hours

Reyhane, Nov 7, 2021 at 06:56

Mute for 1 dayMute for %@ days

MuteFor.DaysiOS

don't meow for 1 ~~hour~~don't meow for %@ days

don't meow for 1 daydon't meow for %@ days

Reyhane, Nov 7, 2021 at 06:55

Mute for 1 dayMute for %@ days

MuteFor.DaysiOS

don't meow for 1 ~~day~~don't meow for %@ days

don't meow for 1 hourdon't meow for %@ days

Reyhane, Nov 7, 2021 at 06:55

Mute for 1 dayMute for %@ days

MuteFor.DaysiOS

~~Mute~~ for 1 daydon't meow for %@ days

don't meow for 1 daydon't meow for %@ days

Reyhane, Nov 7, 2021 at 06:54

PeerInfo.ButtonUnmuteiOS

Reyhane, Nov 7, 2021 at 06:52

Conversation.UnmuteiOS

last seen catching a mouse %1$s

Reyhane, Nov 7, 2021 at 06:52

recording video...

RecordingRoundAndroid

recording videomeow

Reyhane, Nov 7, 2021 at 06:51

recording voice...

RecordingAudioAndroid

recording voicemeow

Reyhane, Nov 7, 2021 at 06:50

Notifications and Sounds

NotificationsAndSoundsAndroid

Meowtifications

Reyhane, Nov 7, 2021 at 06:48

last seen %1$s

LastSeenDateFormattedAndroid

last seen catching a mouse
%1$s

Reyhane, Nov 7, 2021 at 06:46

last seen %1$s

LastSeenDateFormattedAndroid

last seen catching a mouse
%1$s

Reyhane, Nov 7, 2021 at 06:46

last seen within a month

WithinAMonthAndroid

~~recently~~ seen ~~napping~~

last seen catching a mouse within a month

Reyhane, Nov 7, 2021 at 06:45

last seen within a week

WithinAWeekAndroid

last seen catching a mouse within a week

Reyhane, Nov 7, 2021 at 06:43

last seen %1$s

LastSeenFormattedAndroid

last seen catching a mouse %1$s

Reyhane, Nov 7, 2021 at 06:43

last seen recently

LatelyAndroid

~~recently~~ seen ~~napping~~

nowhere to be seen

Reyhane, Nov 7, 2021 at 06:41

TypingAndroid

tapping

Reyhane, Nov 7, 2021 at 06:39

TypingAndroid

tapping ~~on the keyboard~~

tapping

Reyhane, Nov 7, 2021 at 06:38

Subscribers

ChannelSubscribersAndroid

Kitty cats

Reyhane, Nov 7, 2021 at 06:28

Add subscribers

AddSubscriberAndroid

Add kit~~y cats~~

Add kitty cat

Reyhane, Nov 7, 2021 at 06:27

Add subscribers

AddSubscriberAndroid

Add kity cats

Reyhane, Nov 7, 2021 at 06:27

Delete for all members

DeleteForAllAndroid

Delete for all kitties

Reyhane, Nov 7, 2021 at 06:26

Other members

ChannelOtherMembersAndroid

Other Kitties

Reyhane, Nov 7, 2021 at 06:26

Notify all members

PinNotifyAndroid

Notify all Kitties

Reyhane, Nov 7, 2021 at 06:25

Add members

ChannelAddMembersAndroid

Add Kitty Cats

Reyhane, Nov 7, 2021 at 06:25

%1$s member speaking%1$s members talking

GroupAddMembersAndroid

Add Kitty Cat

Reyhane, Nov 7, 2021 at 06:24

MembersTalkingAndroid

%1$s kitty miaouing%1$s kitties miaouing

Reyhane, Nov 7, 2021 at 06:22

%1$d online%1$d online

OnlineCountAndroid

%1$d cat roaming around%1$d cats roaming around

Reyhane, Nov 7, 2021 at 06:20

%1$s and %2$d more are typing%1$s and %2$d more are typing

AndMoreTypingGroupAndroid

%1$s and %2$d more are tapping on the keyboard %1$s and %2$d more are tapping on the keyboard

Reyhane, Nov 7, 2021 at 06:19

%1$s are typing...

AreTypingGroupAndroid

%1$s are tapping on the keyboard

Reyhane, Nov 7, 2021 at 06:19

and %1$d more are typingand %1$d more are typing

AndMoreTypingAndroid

and %1$d more are tapping on the keyboard and %1$d more are tapping on the keyboard

Reyhane, Nov 7, 2021 at 06:18

are typing...

AreTypingAndroid

are tapping on the keyboard

Reyhane, Nov 7, 2021 at 06:18

%1$s is typing...

IsTypingGroupAndroid

%1$s is tapping on the keyboard

Reyhane, Nov 7, 2021 at 06:18

is typing...

IsTypingAndroid

is ~~miaouing~~

is tapping on the keyboard

Reyhane, Nov 7, 2021 at 06:17

TypingAndroid

~~miaouing~~

%@ and %@ are tapping on the keyboard

Reyhane, Nov 7, 2021 at 06:17

%@ and %@ are typing

DialogList.MultipleTypingPairiOS

%@ and %@ are ~~miaouing~~

Reyhane, Nov 7, 2021 at 06:16

%d are typing

DialogList.MultipleTypingSuffixiOS

%d are tapping on the keyboard

Reyhane, Nov 7, 2021 at 06:16

%@ is typing

DialogList.SingleTypingSuffixiOS

%@ is ~~miaouing~~

%@ is tapping on the keyboard

Reyhane, Nov 7, 2021 at 06:15

Conversation.StatusTypingiOS

~~miaouing~~

Reyhane, Nov 7, 2021 at 06:13

Conversation.typingiOS

Reyhane, Nov 7, 2021 at 06:11

DialogList.TypingiOS

~~miaouing~~

last seen 1 minute agolast seen %@ minutes ago

Reyhane, Nov 7, 2021 at 06:10

LastSeen.MinutesAgoiOS

napping from 1 minute agonapping from %@ minutes ago

Reyhane, Nov 7, 2021 at 05:58

Add Contact

AddContactTitleAndroid

Add this kitty

Reyhane, Nov 7, 2021 at 05:55

%1$@|New message

PUSH_MESSAGEiOS

%1$@|New Meow

Reyhane, Nov 7, 2021 at 05:46

Conversation.StatusTypingiOS

miaouing..

miaouing

Reyhane, Nov 7, 2021 at 05:43

DialogList.TypingiOS

miaouing..

miaouing

Reyhane, Nov 7, 2021 at 05:42

Voice

ChatList.Search.FilterVoiceiOS

their mew

Reyhane, Nov 7, 2021 at 05:39

Voice Message

Message.AudioiOS

Voice Meow

Reyhane, Nov 7, 2021 at 05:38

online

Presence.onlineiOS

awake

this cat is awake

Reyhane, Nov 7, 2021 at 05:37

is typing...

IsTypingAndroid

is miaouing~~...~~

is miaouing

Reyhane, Nov 7, 2021 at 05:33

%1$d subscriber%1$d subscribers

TypingAndroid

miaouing..

miaouing

Reyhane, Nov 7, 2021 at 05:32

VOICE

SharedVoiceTabAndroid

their mew

Reyhane, Nov 7, 2021 at 05:20

Mute for %1$s

MuteForAndroid

don't meow for %1$s

Reyhane, Nov 7, 2021 at 05:18

Notifications

NotificationsAndroid

meowtifications

Reyhane, Nov 7, 2021 at 05:18

Unread Messages

UnreadMessagesAndroid

Unread Meows

Reyhane, Nov 7, 2021 at 05:18

Members

GroupMembersAndroid

Kitty Cats

Reyhane, Nov 6, 2021 at 22:55

SubscribersAndroid

%1$d Kitty Cat%1$d Kitty Cats

Reyhane, Nov 6, 2021 at 22:55

Search Members

SearchMembersAndroid

Search kitties

Reyhane, Nov 6, 2021 at 22:53

is typing...

IsTypingAndroid

is miaouing...

Reyhane, Nov 6, 2021 at 22:53

last seen recently

LatelyAndroid

recently seen napping

Reyhane, Nov 6, 2021 at 22:51

sending a video...

SendingVideoStatusAndroid

sending a videomeow

Reyhane, Nov 6, 2021 at 22:50

sending a photo...

SendingPhotoAndroid

sending a photomeow

Reyhane, Nov 6, 2021 at 22:50

No messages here yet...

NoMessagesAndroid

No Meows

No Meows yet

Reyhane, Nov 6, 2021 at 22:50

No messages here yet...

NoMessagesAndroid

No Meows

Reyhane, Nov 6, 2021 at 22:50

Message

TypeMessageAndroid

say meow to your furriend

Reyhane, Nov 6, 2021 at 22:49

online

OnlineAndroid

this cat is awake

Reyhane, Nov 6, 2021 at 22:49

%1$s is sending a photo...

IsSendingPhotoAndroid

%1$s is sending photomeow

Reyhane, Nov 6, 2021 at 22:49

last seen within a month

WithinAMonthAndroid

recently seen napping

Reyhane, Nov 6, 2021 at 22:48

ADD CONTACT

AddContactChatAndroid

add this kitty

Reyhane, Nov 6, 2021 at 22:48

last seen

LastSeenAndroid

last seen catching a mouse

Reyhane, Nov 6, 2021 at 22:47

last seen a long time ago

ALongTimeAgoAndroid

got lost and ran away

Reyhane, Nov 6, 2021 at 22:46

Message

MessageAndroid

say meow to your furriend

Reyhane, Nov 6, 2021 at 22:42

UnmuteNotificationsAndroid

Reyhane, Nov 6, 2021 at 22:41

SwipeUnmuteAndroid

%1$d Kitty Cat%1$d Kitty Cats

Reyhane, Nov 6, 2021 at 22:40

Mute

SwipeMuteAndroid

don't meow

Reyhane, Nov 6, 2021 at 22:40

%1$d member%1$d members

MembersAndroid

Reyhane, Nov 6, 2021 at 22:38

ChatsUnmuteAndroid