Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

%1$s is recording a video message...

IsRecordingRound

<no value>

%1$s записывает видеомурчание..

Previous

Deleted Account, Mar 12, 2023 at 16:54

%1$s is recording a voice message...

IsRecordingAudio

<no value>

%1$s мурчит в глс...

Previous

Deleted Account, Mar 12, 2023 at 16:54

EditedMessage

<no value>

вот же пиздюк...

Previous

Deleted Account, Mar 12, 2023 at 16:53

DeleteBanUser

<no value>

Послать Артёма

Previous

Deleted Account, Mar 12, 2023 at 16:53

Updating

<no value>

Обнова....

Previous

Deleted Account, Mar 12, 2023 at 16:52

FilterChats

<no value>

Previous

Deleted Account, Mar 12, 2023 at 16:50

FilterBots

<no value>

Previous

Deleted Account, Mar 12, 2023 at 16:49

FilterChannels

<no value>

Previous

Deleted Account, Mar 12, 2023 at 16:49

FilterGroups

<no value>

Previous

Deleted Account, Mar 12, 2023 at 16:49

GroupDeletedUndo

<no value>

Лига удалена

Previous

Deleted Account, Mar 12, 2023 at 16:48

ArchiveHidden

<no value>

Previous

Deleted Account, Mar 12, 2023 at 16:48

%s joined your secret chat

EncryptedChatStartedOutgoing

<no value>

Теперь Вы и %s в секретной лиге

Previous

Deleted Account, Mar 12, 2023 at 16:47

You joined the secret chat

EncryptedChatStartedIncoming

<no value>

Вы присоединились к секретной лиге

Previous

Deleted Account, Mar 12, 2023 at 16:47

Add Chats to Exclude

FilterRemoveChats

<no value>

Исключить Даника

Previous

Deleted Account, Mar 12, 2023 at 16:47

FilterExclude

<no value>

Исключённые котики

Previous

Deleted Account, Mar 12, 2023 at 16:47

Choose chats or types of chats that will appear in this folder.

FilterIncludeInfo

<no value>

Выберите котиков или типы котиков, которые нужно показывать в этой папке.

Previous

Deleted Account, Mar 12, 2023 at 16:47

FilterAddChats

<no value>

Добавить котиков

Previous

Deleted Account, Mar 12, 2023 at 16:46

FilterInclude

<no value>

Выбранные котики

Previous

Deleted Account, Mar 12, 2023 at 16:46

Do you want to leave this group?

MegaLeaveAlert

<no value>

Покинуть эту лигу

Previous

Deleted Account, Mar 12, 2023 at 16:46

Delete and leave

DeleteChat

<no value>

Удалить и выйти

Previous

Deleted Account, Mar 12, 2023 at 16:46

ClearHistory

<no value>

Сбросить груз

Previous

Deleted Account, Mar 12, 2023 at 16:45

Tap on the pencil to start a new chat

TapOnThePencil

<no value>

Нажмите на Эмиля для начала общения

Previous

Deleted Account, Mar 12, 2023 at 16:45

%1$s pinned a video

NotificationActionPinnedVideoUser

<no value>

%1$s закрепил(а) видосик

Previous

Deleted Account, Mar 12, 2023 at 16:45

%1$s pinned a video message

NotificationActionPinnedRoundUser

<no value>

%1$s закрепил(а) видеомурчание

Previous

Deleted Account, Mar 12, 2023 at 16:44

%1$s pinned a sticker

NotificationActionPinnedStickerUser

<no value>

%1$s закрепил(а) стикерочек

Previous

Deleted Account, Mar 12, 2023 at 16:44

%1$s pinned a voice message

NotificationActionPinnedVoiceUser

<no value>

%1$s закрепил(а) глс

Previous

Deleted Account, Mar 12, 2023 at 16:44

%1$s pinned a photo

NotificationActionPinnedPhotoUser

<no value>

%1$s закрепил(а) фоточку

Previous

Deleted Account, Mar 12, 2023 at 16:44

%1$s pinned a live location

NotificationActionPinnedGeoLiveUser

<no value>

%1$s закрепил(а) трансляцию

Previous

Deleted Account, Mar 12, 2023 at 16:44

%1$s pinned a contact %2$s

NotificationActionPinnedContactUser

<no value>

%1$s закрепил(а) КОТИКА %2$s

Previous

Deleted Account, Mar 12, 2023 at 16:43

Try a new search.

SearchEmptyViewFilteredSubtitle2

<no value>

Previous

Deleted Account, Mar 12, 2023 at 16:43

SearchEmptyViewTitle2

<no value>

ПОШЁЛ НАХРЕН

Previous

Deleted Account, Mar 12, 2023 at 16:43

NoResult

<no value>

ДА ПОШЁЛ ТЫ НАХРЕН

Previous

Deleted Account, Mar 12, 2023 at 16:42

Delete this chat

DeleteThisChat

<no value>

Удалить котика

Previous

Deleted Account, Mar 12, 2023 at 16:42

BlockUsers

<no value>

Заблокать

Previous

Deleted Account, Mar 12, 2023 at 16:42

DeleteTheseChats

<no value>

Удалить котиков

Previous

Deleted Account, Mar 12, 2023 at 16:42

BlockUserTitle

<no value>

Послать %1$s

Previous

Deleted Account, Mar 12, 2023 at 16:41

Typing

<no value>

клацает лапками...

Previous

Deleted Account, Mar 12, 2023 at 16:41

LeaveChannel

<no value>

Покинуть глост.

Previous

Deleted Account, Mar 12, 2023 at 16:40

DeleteChatUser

<no value>

Удалить котика

Previous

Deleted Account, Mar 12, 2023 at 16:40

Are you sure you want to delete and leave the group **%1$s**?

AreYouSureDeleteAndExitName

<no value>

Вы точно хотите удалить и покинуть лигу **%1$s**?

Previous

Deleted Account, Mar 12, 2023 at 16:40

formatterDay24H

<no value>

Previous

Deleted Account, Mar 12, 2023 at 16:40

AppNameBeta

<no value>

КДМграмм

Previous

Deleted Account, Mar 12, 2023 at 16:40

MarkAsRead

<no value>

Не слать нахер

Previous

Deleted Account, Mar 12, 2023 at 16:39

MarkAsUnread

<no value>

Послать нахер

Previous

Deleted Account, Mar 12, 2023 at 16:39

UseProxySponsor

<no value>

Спонсор нахуй

Previous

Deleted Account, Mar 12, 2023 at 16:39

No stickers found

NoStickersFound

<no value>

ХУЙ ТЕБЕ А НЕ СТИКЕРЫ

Previous

Deleted Account, Mar 12, 2023 at 16:39

Connecting

<no value>

Поиск милых дамочек..

Previous

Deleted Account, Mar 12, 2023 at 16:38

Are you sure you want to stop sharing your live location?

StopLiveLocationAlertAll

<no value>

Вы точно хотите остановить трансляцию.?

Previous

Deleted Account, Mar 12, 2023 at 16:38

LeaveMegaMenu

<no value>

Послать лигу

Previous

Deleted Account, Mar 12, 2023 at 16:38

This group was upgraded to a supergroup

ActionMigrateFromGroup

<no value>

Эта лига стала суперлигой

Previous

Deleted Account, Mar 12, 2023 at 16:37

un1 added you to this group

MegaAddedBy

<no value>

un1 добавил(а) котика в лигу

Previous

Deleted Account, Mar 12, 2023 at 16:36

History was cleared

HistoryCleared

<no value>

я спокоен(на)

Previous

Deleted Account, Mar 12, 2023 at 16:35

AppName

<no value>

КДМграмм

Previous

Deleted Account, Mar 12, 2023 at 16:35

SelectChat

<no value>

Выберите котика

Previous

Deleted Account, Mar 12, 2023 at 16:34

DeleteMegaMenu

<no value>

ПОСЛАТЬ ГЛОСТ. НАХЕР

Previous

Deleted Account, Mar 12, 2023 at 16:34

Draft

<no value>

Незаконченый ролик

Previous

Deleted Account, Mar 12, 2023 at 16:34

You took a screenshot!

ActionTakeScreenshootYou

<no value>

Вы сделали скрин

Previous

Deleted Account, Mar 12, 2023 at 16:33

un1 took a screenshot!

ActionTakeScreenshoot

<no value>

un1 сделал(а) скрин

Previous

Deleted Account, Mar 12, 2023 at 16:33

LeaveChannelMenu

<no value>

ПОСЛАТЬ ЛИГУ НАХЕР

Previous

Deleted Account, Mar 12, 2023 at 16:33

Hashtags

<no value>

Previous

Deleted Account, Mar 12, 2023 at 16:32

un1 removed the group photo

ActionRemovedPhoto

<no value>

un1 удалил(а) фотик

Previous

Deleted Account, Mar 12, 2023 at 16:32

un1 added you to this channel

ChannelAddedBy

<no value>

un1 пригласил(а) Вас в лигу

Previous

Deleted Account, Mar 12, 2023 at 16:31

formatterYear

<no value>

дата смерти

Previous

Deleted Account, Mar 12, 2023 at 16:30

VoipAnswerCall

<no value>

Previous

Deleted Account, Mar 12, 2023 at 16:30

NewMessageTitle

<no value>

Новое мурчание

Previous

Deleted Account, Mar 12, 2023 at 16:30

un1 pinned %1$s

ActionPinnedGame

<no value>

un1 закрепил(а) %1$s

Previous

Deleted Account, Mar 12, 2023 at 16:30

formatterWeek

<no value>

день смерти

Previous

Deleted Account, Mar 12, 2023 at 16:30

un1 pinned a contact

ActionPinnedContact

<no value>

un1 закрепил(а) котика

Previous

Deleted Account, Mar 12, 2023 at 16:29

un1 pinned a sticker

ActionPinnedSticker

<no value>

un1 закрепил(а) стик

Previous

Deleted Account, Mar 12, 2023 at 16:29

un1 pinned a voice message

ActionPinnedVoice

<no value>

un1 закрепил(а) глс

Previous

Deleted Account, Mar 12, 2023 at 16:29

un1 pinned a video

ActionPinnedVideo

<no value>

un1 закрепил(а) видосик

Previous

Deleted Account, Mar 12, 2023 at 16:28

un1 pinned a video message

ActionPinnedRound

<no value>

un1 закрепил(а) видио мурчание

Previous

Deleted Account, Mar 12, 2023 at 16:28

OK

<no value>

Previous

Deleted Account, Mar 12, 2023 at 16:27

Sorry, this chat doesn't seem to exist.

ChannelCantOpenNa

<no value>

ТЕБЯ КИКНУЛИ, ЛОХ

Previous

Deleted Account, Mar 12, 2023 at 16:27

formatterMonth

<no value>

Дата смерти

Previous

Deleted Account, Mar 12, 2023 at 16:26

AttachSticker

<no value>

Previous

Deleted Account, Mar 12, 2023 at 16:26

AttachRound

<no value>

Мурчание видосик

Previous

Deleted Account, Mar 12, 2023 at 16:26

AttachAudio

<no value>

Previous

Deleted Account, Mar 12, 2023 at 16:25

AttachVideo

<no value>

Previous

Deleted Account, Mar 12, 2023 at 16:24

Send contact to %1$s?

SendContactToGroup

<no value>

Отправить котика %1$s?

Previous

Deleted Account, Mar 12, 2023 at 16:24

Send contact to %1$s?

SendContactTo

<no value>

Отправить котику %1$s?

Previous

Deleted Account, Mar 12, 2023 at 16:24

Sorry, you can't send messages to this channel.

ChannelCantSendMessage

<no value>

ПОШЁЛ НАХЕР СО СВОИМИ СООБЩЕНИЯМИ

Previous

Deleted Account, Mar 12, 2023 at 16:23

ChannelDeleteMenu

<no value>

Кик лигу

Previous

Deleted Account, Mar 12, 2023 at 16:22

Delete from cache

ClearHistoryCache

<no value>

Кик из кэша

Previous

Deleted Account, Mar 12, 2023 at 16:21

FromYou

<no value>

Previous

Deleted Account, Mar 12, 2023 at 16:07

VoipDeclineCall

Послат

Послать
_

Previous

Deleted Account, Mar 12, 2023 at 16:07

VoipDeclineCall

Послать

Previous

Deleted Account, Mar 12, 2023 at 16:06

VoipDeclineCall

Послат

Previous

Deleted Account, Mar 12, 2023 at 16:06

VoipDeclineCall

Послать

Previous

Deleted Account, Mar 12, 2023 at 16:06

VoipDeclineCall

~~Отправи~~ть

Previous

Deleted Account, Mar 12, 2023 at 16:06

VoipDeclineCall

~~Посла~~ть

Отправить

Previous

Deleted Account, Mar 12, 2023 at 16:05

VoipDeclineCall

~~Отправи~~ть

Previous

Deleted Account, Mar 12, 2023 at 16:05

VoipDeclineCall

ь

Отправить

Previous

Deleted Account, Mar 12, 2023 at 16:05

VoipDeclineCall

~~Послат~~

Previous

Deleted Account, Mar 12, 2023 at 16:04

VoipDeclineCall

<no value>

Previous

Deleted Account, Mar 12, 2023 at 16:04

NewChannel

<no value>

Создать канал

Previous

Deleted Account, Mar 12, 2023 at 16:04

New Secret Chat

NewSecretChat

<no value>

Создать секретную лигу

Previous

Deleted Account, Mar 12, 2023 at 16:02

NewGroup

<no value>

Создать лигу

Previous

Deleted Account, Mar 12, 2023 at 16:02

Code expired, please start over.

CodeExpired

Дима не ~~голубая~~

Дима не одобрил

Previous

Deleted Account, Mar 12, 2023 at 12:58

Code expired, please start over.

CodeExpired

<no value>

Дима не голубая

Previous

Deleted Account, Mar 12, 2023 at 12:57