Search in:AllbNOPNIAiOS

Unsorted2490 2490 phrases  •  237 screenshots

Выберите, через какое время после открытия медиафайл исчезнет.
MediaPicker.Timer.Description
?
Один просмотр
MediaPicker.Timer.ViewOnce
?
%d секунда%d секунды%d секунд%d секунд
MediaPicker.Timer.Seconds
?
Никогда
MediaPicker.Timer.DoNotDelete
?
Фотография исчезнет после первого просмотра.
MediaPicker.Timer.Photo.ViewOnceTooltip
?
Фотография останется в чате.
MediaPicker.Timer.Photo.KeepTooltip
?
Видеофайл исчезнет после первого просмотра.
MediaPicker.Timer.Video.ViewOnceTooltip
?
Видеофайл исчезнет через
%@ сек. после открытия.
MediaPicker.Timer.Video.TimerTooltip
?
Видеофайл останется в чате.
MediaPicker.Timer.Video.KeepTooltip
?
Фотография исчезнет после просмотра.
Gallery.ViewOncePhotoTooltip
?
Видеофайл исчезнет после просмотра.
Gallery.ViewOnceVideoTooltip
?
Исчезающее фото
SecretImage.ViewOnce.Title
?
Редактировать чужие сообщения
Channel.AdminLog.CanEditMessagesOfOthers
?
Публиковать истории
Channel.AdminLog.CanPostStories
?
Удалять чужие истории
Channel.AdminLog.CanDeleteStoriesOfOthers
?
Изменять чужие истории
Channel.AdminLog.CanEditStoriesOfOthers
?
Фотография исчезнет через
%@ сек. после открытия.
MediaPicker.Timer.Photo.TimerTooltip
?
Ограничить
Chat.AdminActionSheet.RestrictMultiple
?
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМ РАЗРЕШЕНО:
Chat.AdminActionSheet.PermissionsSectionHeaderMultiple
?
Личные данные никогда не используются для показа рекламы в Telegram — её содержание зависит только от ботов, где она отображается.
AdsInfo.Bot.Respect.Text
?
Помощь разработчику бота
AdsInfo.Bot.Split.Title
?
50% доходов от рекламы в Telegram получает владелец бота, в котором она отображается.
AdsInfo.Bot.Split.Text
?
Рекламу можно отключить с подпиской [Telegram Premium]().
AdsInfo.Bot.Ads.Text
?
Любой пользователь может создать рекламное сообщение для показа в этом боте — с минимальными затратами. Чтобы узнать больше, перейдите на Рекламную платформу Telegram. [Подробнее >]()
AdsInfo.Bot.Launch.Text
?
Брать плату
Chat.ReinstatePaidMessages
?
Вы точно хотите поставить запись на паузу?
Conversation.StopVoiceMessageDescription
?
Пауза
Conversation.StopVoiceMessagePauseAction
?
Купите звёзды для отправки платных реакций в **%@** и других каналах.
Stars.Purchase.StarsReactionsNeededInfo
?
Добавить тег
GroupInfo.AddRank
?
Разжаловать
Channel.Management.DismissAdmin
?
январь
Month.NomJanuary
?
февраль
Month.NomFebruary
?
март
Month.NomMarch
?
апрель
Month.NomApril
?
май
Month.NomMay
?
июнь
Month.NomJune
?
июль
Month.NomJuly
?
август
Month.NomAugust
?
сентябрь
Month.NomSeptember
?
октябрь
Month.NomOctober
?
ноябрь
Month.NomNovember
?
декабрь
Month.NomDecember
?
ССЫЛКА НА СООБЩЕНИЯ КАНАЛУ
ChannelMessages.LinkTitle
?
НАПИСАТЬ КАНАЛУ
Chat.ContactChannel
?
Вы добавили в опрос вариант ответа «%1$@»
Notification.PollAddedOptionYou
?
Добавил(а) %1$@ %2$@
Chat.PollOptionAddedTimestamp.Date
?
Добавили Вы %1$@
Chat.PollOptionAddedTimestampYou.Date
?
Добавили Вы сегодня в %1$@
Chat.PollOptionAddedTimestampYou.TodayAt
?
Добавили Вы вчера в %1$@
Chat.PollOptionAddedTimestampYou.YesterdayAt
?
завершится через %@
MessagePoll.EndsIn
?
завершится через %@ деньзавершится через %@ днязавершится через %@ днейзавершится через %@ дня
MessagePoll.EndsInDays
?
Отметьте правильный вариант
CreatePoll.EnableQuizInfo
?
Пожалуйста, подождите
CreatePoll.MediaUploading.Title
?
Медиафайлы загружаются...
CreatePoll.MediaUploading.Text
?
%@ голос >%@ голоса >%@ голосов >%@ голоса >
MessagePoll.ViewVote
?
Вы удалили из опроса вариант ответа «%1$@»
Notification.PollDeletedOptionYou
?
< Голосовать
MessagePoll.BackToVote
?
Неподтверждённое приложение
AuthConfirmation.UnverifiedApp
?
Создать бота
Chat.CreateBotLink
?
Все
Chat.InlineTopicMenu.TabAll
?
Перевод
TextProcessing.TitleTranslate
?
Закрыть
TextProcessing.ActionClose
?
Выберите стиль
TextProcessing.StyleTooltip
?
Прочитать все голосования
Conversation.ReadAllPollVotes
?
ПУБЛИЧНЫЕ ЧАТЫ
Attachment.PublicMusic
?
%@ использует неофициальный клиент Telegram. Это может снизить защищённость переписки с пользователем.
PeerInfo.UnofficialSecurityRisk
?
Бот %@ создан
Notification.ManagedBotCreated
?
Приложение получит доступ к Вашему **имени**,
**имени пользователя** и **фото профиля**.
AuthConfirmation.DescriptionApp
?
%@ активный аукцион%@ активных аукциона%@ активных аукционов%@ активных аукционов
ChatList.Auctions.ActiveAuction
?
Краткое содержание от ИИ
Conversation.Summary.Limit.Title
?
Краткие версии сообщений от ИИ — без ограничений с Telegram Premium.
Conversation.Summary.Limit.Text
?
Один из подарков нельзя использовать для изготовления.
Gift.Craft.Error.NotAvailable
?
У Вас нет других подарков
из этой коллекции
Gift.Craft.Select.NoGiftsFromCollection
?
Похоже, такого подарка не существует.
Resolve.GiftErrorNotFound
?
К сожалению, этот подарок «сгорел».
Resolve.GiftErrorBurned
?
сожжён
Notification.StarGift.Burned
?
Вы авторизовались на [%@](), но не предоставили доступ к своему номеру телефона.
AuthConfirmation.LoginSuccess.TextNoNumber
?
%1$@ передал(а) группу новому владельцу — %2$@.
Notification.GroupCreatorChangeApplied
?
Улучшенный подарок
Notification.StarGift.Upgraded.Title
?
Купленный подарок
Notification.StarGift.Purchased.Title
?
Отправка сообщений по ⌘+Enter
Appearance.SendWithCmdEnter
?
Этот подарок можно будет использовать для изготовления нового %@.
Gift.Craft.Unavailable.Text
?
%2$@ станет новым владельцем через 7 дней, если %1$@ не вернётся.
Notification.GroupCreatorChangePending
?
Если Вы выйдете, **%1$@** сразу станет новым владельцем **%2$@**.
LeaveGroup.LegacyGroupText
?
через %@ секундучерез %@ секундычерез %@ секундчерез %@ секунды
FormattedDate.InSeconds
?
через %@ минутучерез %@ минутычерез %@ минутчерез %@ минуты
FormattedDate.InMinutes
?
через %@ часчерез %@ часачерез %@ часовчерез %@ часа
FormattedDate.InHours
?
через %@ деньчерез %@ днячерез %@ днейчерез %@ дня
FormattedDate.InDays
?
%@ секунду назад%@ секунды назад%@ секунд назад%@ секунды назад
FormattedDate.SecondsAgo
?
%@ минуту назад%@ минуты назад%@ минут назад%@ минуты назад
FormattedDate.MinutesAgo
?
%@ час назад%@ часа назад%@ часов назад%@ часа назад
FormattedDate.HoursAgo
?
%@ день назад%@ дня назад%@ дней назад%@ дня назад
FormattedDate.DaysAgo
?
%1$@ февраля %2$@ г.
FormattedDate.LongDate_m2
?
%1$@ марта %2$@ г.
FormattedDate.LongDate_m3
?
%1$@ апреля %2$@ г.
FormattedDate.LongDate_m4
?
%1$@ мая %2$@ г.
FormattedDate.LongDate_m5
?
%1$@ июня %2$@ г.
FormattedDate.LongDate_m6
?
%1$@ июля %2$@ г.
FormattedDate.LongDate_m7
?
%1$@ августа %2$@ г.
FormattedDate.LongDate_m8
?
%1$@ сентября %2$@ г.
FormattedDate.LongDate_m9
?
%1$@ октября %2$@ г.
FormattedDate.LongDate_m10
?
%1$@ ноября %2$@ г.
FormattedDate.LongDate_m11
?
%1$@ декабря %2$@ г.
FormattedDate.LongDate_m12
?
Подарки в продаже
Gift.Craft.Select.SaleGifts
?
%@ предлагает включить копирование в этом чате
Notification.CopyProtection.Request
?
Тег участника
Group.EditAdmin.MemberTagTitle
?
Изменять тег участника
Channel.AdminLog.EditRankOwn
?
Изменять теги участников
Channel.AdminLog.EditRank
?
изменил(а) тег участника у %1$@:
%2$@
Channel.AdminLog.MessageRankNameNew
?
Изготовление недоступно
Gift.Craft.UnavailableBlockchain.Title
?
Telegram должен убедиться, что это действительно Вы.
AuthConfirmation.Emoji.Description
?
Отклонить
Chat.EnableSharingOffer.Reject
?
Выбрать дату
Conversation.FormatDate.AddDate
?
Принять
Chat.EnableSharingOffer.Accept
?
**%@** отключил(а) копирование и пересылку сообщений в этом чате.
Conversation.CopyProtectionInfoPrivate
?
Вы отключили копирование и пересылку сообщений в этом чате.
Conversation.CopyProtectionInfoPrivateYou
?
Разрешение на копирование
Chat.EnableSharingOffer.AcceptConfirmation.Title
?
Вы вступили в группу
Chat.JoinedGroup.Text
?
Добавить тег
Chat.JoinedGroup.AddTag
?
без тегов
GroupPermission.NoEditRank
?
Изменение своего тега
Channel.BanUser.PermissionEditOwnRank
?
Изменить тег участника
GroupInfo.ActionEditRank
?
Вы задали напоминание в [Избранном]().
Conversation.DateReminderSet
?
Запрет на копирование
Chat.EnableSharingOffer.RejectConfirmation.Title
?
Вы точно не хотите включать копирование?
Chat.EnableSharingOffer.RejectConfirmation.Text
?
Изменять теги в этой группе могут только администраторы.
RankInfo.ChangeInfo
?
Не включать
Chat.EnableSharingOffer.RejectConfirmation.Reject
?
Изменить тег
EditRank.EditTag
?
Попробуйте авторизоваться ещё раз.
AuthConfirmation.LoginFail.TextUnknown
?
Загрузка %d историиЗагрузка %d историйЗагрузка %d историйЗагрузка %d историй
BackgroundTasks.UploadingStories
?
Перейдите в приложение
BackgroundTasks.StoryOpenAppToContinue
?
Выполняется...
BackgroundTasks.StorySubtitle
?
Завершено
BackgroundTasks.StoryFinished
?
Запрос на авторизацию на %1$@, местоположение: %2$@
OAUTH_REQUEST
?
%1$@ января %2$@ г.
FormattedDate.LongDate_m1
?
Вы предложили включить копирование в этом чате
Notification.CopyProtection.RequestYou
?
Вы можете указать тег, который будет отображаться рядом с именем %@.
EditRank.Info
?
Этот подарок нельзя выбрать первым при изготовлении, поскольку он был отправлен в блокчейн.
Gift.Craft.UnavailableBlockchain.Text
?
Пользователь предлагает Вам %2$@ за подарок %3$@
Notification.StarsGiftOffer.Offer
?
Вы
Appstore.new.Powerful.chat2.name
?
%1$@ выиграл(а) $%2$@
Conversation.EmojiStake.Won
?
Вы выиграли $%@
Conversation.EmojiStake.WonYou
?
Вы будете получать коды для входа в Telegram на адрес электронной почты, а не через SMS. Пожалуйста, введите адрес, к которому у Вас есть доступ.
LoginEmail.Description
?
Добавить ключ доступа
Passkeys.AddPasskey
?
Premium на %@ деньPremium на %@ дняPremium на %@ днейPremium на %@ дня
Notification.PremiumGift.DaysTitle
?
Звук
MediaEditor.Audio.Title
?
Показать больше
MediaEditor.Audio.ShowMore
?
Подарку %@ будут присвоены уникальный номер, модель, фон и узор.
Gift.Upgrade.Unique.GiftDescription
?
%@ hours%@ hours
Notification.StarsGiftOffer.Expired.Hours
?
Добавить в меню вложений
WebApp.AddToAttachmentTitle
?
%1$@ проиграл(а) %2$@
Conversation.EmojiStake.Lost
?
Вы проиграли %@
Conversation.EmojiStake.LostYou
?
Ставка:
Conversation.Dice.Stake
?
изменить
Conversation.Dice.Change
?
Emoji Stake
EmojiStake.Title
?
Экспериментальная функция для пользователей с подпиской Telegram Premium.
EmojiStake.Description
?
РЕЗУЛЬТАТЫ И ВЫИГРЫШИ
EmojiStake.ResultsTitle
?
Серия обнуляется после 3 # или изменения ставки.
EmojiStake.StreakInfo
?
СТАВКА
EmojiStake.StakeTitle
?
Сумма
EmojiStake.StakePlaceholder
?
Сохранить и бросить
EmojiStake.Roll
?
Notification.StarGiftOffer.Expiration.Delimiter
?
%1$@ в раунде %2$@
Gift.Acquired.GiftRound
?
начало через
Chat.Auction.StartsIn
?
Применить
Gift.AuctionBid.AddMoreStars.Set
?
Минимальная ставка выросла до **%@**.
Gift.AuctionBid.MinimumBidIncreased
?
Вы предложили %1$@ %2$@ за подарок %3$@
Notification.StarsGiftOffer.OfferYou
?
%@ звезду%@ звезды%@ звёзд%@ звезды
Notification.StarsGiftOffer.OfferYou.Stars
?
%1$@ принял(а) Ваше предложение и продал(а) Вам %2$@ за %3$@
Notification.StarsGiftOffer.Accepted
?
%@ звезду%@ звезды%@ звёзд%@ звезды
Notification.StarsGiftOffer.Accepted.Stars
?
Вы продали %1$@ %2$@ за %3$@
Notification.StarsGiftOffer.AcceptedYou
?
%@ звезду%@ звезды%@ звёзд%@ звезды
Notification.StarsGiftOffer.AcceptedYou.Stars
?
%@ звезду%@ звезды%@ звёзд%@ звезды
Notification.StarsGiftOffer.Rejected.Stars
?
%@ звезда%@ звезды%@ звёзд%@ звезды
Notification.StarsGiftOffer.RejectedYou.Stars
?
Срок действия предложения от %1$@ о покупке подарка %2$@ за %3$@ истёк
Notification.StarsGiftOffer.ExpiredYou
?
%@ звезду%@ звезды%@ звёзд%@ звезды
Notification.StarsGiftOffer.ExpiredYou.Stars
?
до конца
Gift.AuctionBid.UntilEnd
?
до начала
Gift.AuctionBid.BeforeStart
?
Раунд %@ из %@
Gift.AuctionBid.RoundSubtitle
?
Топ-3 из %@ победителей
Gift.AuctionBid.TopWinnersTotal
?
скоро
Gift.Options.Gift.Soon
?
ПОСМОТРЕТЬ
Chat.Auction.View
?
Предстоящий аукцион
Chat.Auction.Upcoming
?
Начало
Gift.Auction.Start
?
Окончание
Gift.Auction.End
?
Количество
Gift.Auction.Quantity
?
Раунды
Gift.Auction.TotalRounds
?
Раунд %@
Gift.Auction.TimeRound
?
Раунды %@
Gift.Auction.TimeRounds
?
аукцион начнётся через {h}:{m}:{s}
Gift.Auction.StartsInHours
?
аукцион начнётся через {m}:{s}
Gift.Auction.StartsInMinutes
?
Сделать ставку заранее
Gift.Auction.EarlyBid
?
%@ час%@ часа%@ часов%@ часа
Gift.Auction.Hours
?
%@ минута%@ минуты%@ минут%@ минуты
Gift.Auction.Minutes
?
%@ секунда%@ секунды%@ секунд%@ секунды
Gift.Auction.Seconds
?
%@ час каждый%@ часа каждый%@ часов каждый%@ часа каждый
Gift.Auction.HoursEach
?
%@ минута каждый%@ минуты каждый%@ минут каждый%@ минуты каждый
Gift.Auction.MinutesEach
?
+ %1$@ на поздние ставки для топ-%2$@
Gift.Auction.Extension
?
Предстоящий аукцион
ChatList.Auctions.UpcomingAuction
?
Вы сделали предварительную ставку
Gift.AuctionBid.UpcomingBid
?
Load More