Search in:AllbNOPNIAiOS

Unsorted2721 2721 phrases  •  231 screenshots

Выберите, через какое время после открытия медиафайл исчезнет.
MediaPicker.Timer.Description
?
Один просмотр
MediaPicker.Timer.ViewOnce
?
%d секунда%d секунды%d секунд%d секунд
MediaPicker.Timer.Seconds
?
Никогда
MediaPicker.Timer.DoNotDelete
?
Фотография исчезнет после первого просмотра.
MediaPicker.Timer.Photo.ViewOnceTooltip
?
Фотография останется в чате.
MediaPicker.Timer.Photo.KeepTooltip
?
Видеофайл исчезнет после первого просмотра.
MediaPicker.Timer.Video.ViewOnceTooltip
?
Видеофайл исчезнет через
%@ сек. после открытия.
MediaPicker.Timer.Video.TimerTooltip
?
Видеофайл останется в чате.
MediaPicker.Timer.Video.KeepTooltip
?
Фотография исчезнет после просмотра.
Gallery.ViewOncePhotoTooltip
?
Видеофайл исчезнет после просмотра.
Gallery.ViewOnceVideoTooltip
?
Исчезающее фото
SecretImage.ViewOnce.Title
?
Редактировать чужие сообщения
Channel.AdminLog.CanEditMessagesOfOthers
?
Публиковать истории
Channel.AdminLog.CanPostStories
?
Удалять чужие истории
Channel.AdminLog.CanDeleteStoriesOfOthers
?
Изменять чужие истории
Channel.AdminLog.CanEditStoriesOfOthers
?
Фотография исчезнет через
%@ сек. после открытия.
MediaPicker.Timer.Photo.TimerTooltip
?
Ограничить
Chat.AdminActionSheet.RestrictMultiple
?
ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМ РАЗРЕШЕНО:
Chat.AdminActionSheet.PermissionsSectionHeaderMultiple
?
Личные данные никогда не используются для показа рекламы в Telegram — её содержание зависит только от ботов, где она отображается.
AdsInfo.Bot.Respect.Text
?
Помощь разработчику бота
AdsInfo.Bot.Split.Title
?
50% доходов от рекламы в Telegram получает владелец бота, в котором она отображается.
AdsInfo.Bot.Split.Text
?
Рекламу можно отключить с подпиской [Telegram Premium]().
AdsInfo.Bot.Ads.Text
?
Любой пользователь может создать рекламное сообщение для показа в этом боте — с минимальными затратами. Чтобы узнать больше, перейдите на Рекламную платформу Telegram. [Подробнее >]()
AdsInfo.Bot.Launch.Text
?
Брать плату
Chat.ReinstatePaidMessages
?
Вы точно хотите поставить запись на паузу?
Conversation.StopVoiceMessageDescription
?
Пауза
Conversation.StopVoiceMessagePauseAction
?
Add up to **4 gifts** to craft a new
**$ %@**.

If crafting fails, these gifts
will be lost.
Gift.Craft.Description
?
Подарки в продаже
Gift.Craft.Select.SaleGifts
?
В продаже за %@
Gift.View.OnSale
?
В случае неудачи эти подарки
пропадут.
Gift.Craft.Crafting.Description
?
**%1$@%** chance the crafted gift will have the **%2$@** backdrop.
Gift.Craft.BackdropTooltip
?
**%1$@%** chance the crafted gift will have the **%2$@** symbol.
Gift.Craft.SymbolTooltip
?
Возможность получить редкие, эпические,
необычные и легендарные версии подарков.
Gift.Craft.Info.Description
?
Если выбрать подарки с одной и той же характеристикой, это повысит шанс её выпадения.
Gift.Craft.Info.Paragraph3.Text
?
Выбор нового владельца
AppointAnotherOwner.Title
?
Craft
Gift.View.Context.Craft
?
Покинуть группу
LeaveGroup.Proceed
?
Сменить владельца
LeaveGroup.AppointAnotherOwner
?
Если Вы выйдете, **%1$@** станет новым владельцем **%2$@** через **1 неделю**.
LeaveGroup.Text
?
Покинуть %@
LeaveGroup.Title
?
Купленный подарок
Notification.StarGift.Purchased.Title
?
Улучшенный подарок
Notification.StarGift.Upgraded.Title
?
Crafted Gift
Notification.StarGift.Crafted.Title
?
%1$@ передал(а) группу новому владельцу — %2$@.
Notification.GroupCreatorChangeApplied
?
%2$@ станет главным администратором группы через 7 дней, если %1$@ не вернётся.
Notification.GroupCreatorChangePending
?
Попробуйте снова авторизоваться на [%@]().
AuthConfirmation.LoginFail.Text
?
Не удалось войти
AuthConfirmation.LoginFail.Title
?
Вы авторизовались на [%@](), но не предоставили доступ к своему номеру телефона.
AuthConfirmation.LoginSuccess.TextNoNumber
?
Вы авторизовались на [%@]().
AuthConfirmation.LoginSuccess.Text
?
Успешный вход
AuthConfirmation.LoginSuccess.Title
?
Разрешить
AuthConfirmation.PhoneNumberConfirmation.Allow
?
Запретить
AuthConfirmation.PhoneNumberConfirmation.Deny
?
**%1$@** запрашивает доступ к Вашему номеру телефона **%2$@**.

Разрешить доступ?
AuthConfirmation.PhoneNumberConfirmation.Text
?
Номер телефона
AuthConfirmation.PhoneNumberConfirmation.Title
?
Войти
AuthConfirmation.LogIn
?
Отмена
AuthConfirmation.Cancel
?
Вы можете разрешить %@ отправлять Вам сообщения.
AuthConfirmation.AllowMessagesInfo
?
Разрешить писать Вам
AuthConfirmation.AllowMessages
?
Попытка входа совершена с этого устройства.
AuthConfirmation.Info
?
IP-адрес
AuthConfirmation.IpAddress
?
Устройство
AuthConfirmation.Device
?
Сайт получит доступ к Вашему **имени**,
**имени пользователя** и **фото профиля**.
AuthConfirmation.Description
?
Авторизация на **%@**
AuthConfirmation.Title
?
burned
Notification.StarGift.Burned
?
К сожалению, этот подарок сгорел.
Resolve.GiftErrorBurned
?
Похоже, такого подарка не существует.
Resolve.GiftErrorNotFound
?
Мои TON
Gift.Store.Balance.MyTon
?
Мои звёзды
Gift.Store.Balance.MyStars
?
View Primary Models
Gift.Variants.ViewPrimaryModels
?
View Craftable Models
Gift.Variants.ViewCraftableModels
?
**%@** craftable model**%@** craftable models
Gift.Variants.CollectionInfo.CraftableModel
?
Продолжить
SocksProxySetup.Warning.Proceed
?
Ваш IP-адрес станет известен администратору прокси-сервера.
SocksProxySetup.Warning.Text
?
Внимание
SocksProxySetup.Warning.Title
?
Проверить
SocksProxySetup.CheckStatus
?
необычный
Gift.Attribute.Uncommon
?
эпический
Gift.Attribute.Epic
?
легендарный
Gift.Attribute.Legendary
?
редкий
Gift.Attribute.Rare
?
У Вас нет других подарков
из этой коллекции
Gift.Craft.Select.NoGiftsFromCollection
?
Ваши подарки
Gift.Craft.Select.YourGifts
?
Выберите подарки
Gift.Craft.Select.Title
?
One of the gifts is not available for crafting.
Gift.Craft.Error.NotAvailable
?
You will be able to craft this gift on %@.
Gift.Craft.Unavailable.Text
?
Попробуйте позже
Gift.Craft.Unavailable.Title
?
ОК
Gift.Craft.Info.Understood
?
Влияние на результат
Gift.Craft.Info.Paragraph3.Title
?
Чем больше подарков Вы используете, тем выше вероятность успеха.
Gift.Craft.Info.Paragraph2.Text
?
Вероятность успеха
Gift.Craft.Info.Paragraph2.Title
?
Можно объединить до 4 подарков и получить новую эксклюзивную модель.
Gift.Craft.Info.Paragraph1.Text
?
Редкие модели
Gift.Craft.Info.Paragraph1.Title
?
Gift Crafting
Gift.Craft.Info.Title
?
Craft Another Gift
Gift.Craft.CraftingFailed.CraftAnotherGift
?
This crafting attempt was unsuccessful.
**%@ gift** was lost.This crafting attempt was unsuccessful.
**%@ gifts** were lost.
Gift.Craft.CraftingFailed.Text
?
Crafting Failed
Gift.Craft.CraftingFailed.Title
?
Вероятность успеха %@%
Gift.Craft.Crafting.SuccessChance
?
Crafting
Gift.Craft.Crafting.Title
?
Craft %@
Gift.Craft.Craft
?
% успеха
Gift.Craft.SuccessChanceSuffix
?
View all craftable models
Gift.Craft.ViewVariants
?
Craft Gift
Gift.Craft.Title
?
You crafted a new gift
Notification.StarsGift.Crafted
?
Отправка сообщений по ⌘+Enter
Appearance.SendWithCmdEnter
?
Краткие версии сообщений от ИИ — без ограничений с Telegram Premium.
Conversation.Summary.Limit.Text
?
Краткое содержание от ИИ
Conversation.Summary.Limit.Title
?
Вы
Appstore.new.Powerful.chat2.name
?
%1$@ выиграл(а) $%2$@
Conversation.EmojiStake.Won
?
Вы выиграли $%@
Conversation.EmojiStake.WonYou
?
Вы будете получать коды для входа в Telegram на адрес электронной почты, а не через SMS. Пожалуйста, введите адрес, к которому у Вас есть доступ.
LoginEmail.Description
?
Добавить ключ доступа
Passkeys.AddPasskey
?
Premium на %@ деньPremium на %@ дняPremium на %@ днейPremium на %@ дня
Notification.PremiumGift.DaysTitle
?
Звук
MediaEditor.Audio.Title
?
СОХРАНЁННАЯ МУЗЫКА
MediaEditor.Audio.SavedMusic
?
Показать больше
MediaEditor.Audio.ShowMore
?
Подарку %@ будут присвоены уникальный номер, модель, фон и узор.
Gift.Upgrade.Unique.GiftDescription
?
Выбрано {}Выбрано {}Выбрано {}Выбрано {}
Conversation.SelectedMessagesFormat
?
%@ hours%@ hours
Notification.StarsGiftOffer.Expired.Hours
?
Добавить в меню вложений
WebApp.AddToAttachmentTitle
?
Можно носить
Gift.Upgrade.Wearable.Title
?
Просмотреть все варианты
Gift.Upgrade.ViewAllVariants
?
Конфиденциальность
CocoonInfo.Private.Title
?
Перевод выполняется с помощью **#Cocoon**.
[Как это работает?]()
Conversation.Translation.CocoonInfo
?
%1$@ проиграл(а) %2$@
Conversation.EmojiStake.Lost
?
Вы проиграли %@
Conversation.EmojiStake.LostYou
?
Ставка:
Conversation.Dice.Stake
?
изменить
Conversation.Dice.Change
?
Emoji Stake
EmojiStake.Title
?
Экспериментальная функция для пользователей с подпиской Telegram Premium.
EmojiStake.Description
?
РЕЗУЛЬТАТЫ И ВЫИГРЫШИ
EmojiStake.ResultsTitle
?
Серия обнуляется после 3 # или изменения ставки.
EmojiStake.StreakInfo
?
СТАВКА
EmojiStake.StakeTitle
?
Сумма
EmojiStake.StakePlaceholder
?
Сохранить и бросить
EmojiStake.Roll
?
Краткое содержание от ИИ
Conversation.Summary.Title
?
Нажмите для возврата к сообщению
Conversation.Summary.Text
?
Подарок можно добавить в профиль и использовать как обложку или статус.
Gift.Upgrade.Wearable.Text
?
Ключ доступа
Passkeys.EmptyName
?
%1$@ не ответил(а) на предложение о покупке %2$@. Вы получите обратно %4$@
Notification.StarsGiftOffer.Expired
?
Ключи доступа
PrivacySettings.Passkey
?
Предложить
Gift.Offer.Offer
?
Notification.StarGiftOffer.Expiration.Delimiter
?
%@м%@м%@м%@м
Notification.StarGiftOffer.Expiration.Minutes
?
%@ч%@ч%@ч%@ч
Notification.StarGiftOffer.Expiration.Hours
?
Предложение действует ещё %@.
Notification.StarGiftOffer.Status.Expires
?
%1$@ в раунде %2$@
Gift.Acquired.GiftRound
?
начало через
Chat.Auction.StartsIn
?
Применить
Gift.AuctionBid.AddMoreStars.Set
?
Минимальная ставка выросла до **%@**.
Gift.AuctionBid.MinimumBidIncreased
?
%1$@ предлагает Вам %2$@ за подарок %3$@
Notification.StarsGiftOffer.Offer
?
%@ звезду%@ звезды%@ звёзд%@ звезды
Notification.StarsGiftOffer.Offer.Stars
?
Вы предложили %1$@ %2$@ за подарок %3$@
Notification.StarsGiftOffer.OfferYou
?
%@ звезду%@ звезды%@ звёзд%@ звезды
Notification.StarsGiftOffer.OfferYou.Stars
?
%1$@ принял(а) Ваше предложение и продал(а) Вам %2$@ за %3$@
Notification.StarsGiftOffer.Accepted
?
%@ звезду%@ звезды%@ звёзд%@ звезды
Notification.StarsGiftOffer.Accepted.Stars
?
Вы продали %1$@ %2$@ за %3$@
Notification.StarsGiftOffer.AcceptedYou
?
%@ звезду%@ звезды%@ звёзд%@ звезды
Notification.StarsGiftOffer.AcceptedYou.Stars
?
%1$@ отклонил(а) Ваше предложение о покупке %2$@. Вы получите обратно %3$@
Notification.StarsGiftOffer.Rejected
?
%@ звезду%@ звезды%@ звёзд%@ звезды
Notification.StarsGiftOffer.Rejected.Stars
?
Вы отклонили предложение %1$@
Notification.StarsGiftOffer.RejectedYou
?
%@ звезда%@ звезды%@ звёзд%@ звезды
Notification.StarsGiftOffer.RejectedYou.Stars
?
%@ звезду%@ звезды%@ звёзд%@ звезды
Notification.StarsGiftOffer.Expired.Stars
?
Срок действия предложения от %1$@ о покупке подарка %2$@ за %3$@ истёк
Notification.StarsGiftOffer.ExpiredYou
?
%@ звезду%@ звезды%@ звёзд%@ звезды
Notification.StarsGiftOffer.ExpiredYou.Stars
?
Сбросить ключ трансляции
CreateExternalStream.RevokeStreamKey
?
Вы точно хотите сбросить ключ трансляции?
CreateExternalStream.Revoke.Text
?
Сбросить
CreateExternalStream.Revoke.Revoke
?
до конца
Gift.AuctionBid.UntilEnd
?
до начала
Gift.AuctionBid.BeforeStart
?
Раунд %@ из %@
Gift.AuctionBid.RoundSubtitle
?
Топ-3 из %@ победителей
Gift.AuctionBid.TopWinnersTotal
?
скоро
Gift.Options.Gift.Soon
?
ПОСМОТРЕТЬ
Chat.Auction.View
?
Предстоящий аукцион
Chat.Auction.Upcoming
?
Начало
Gift.Auction.Start
?
Окончание
Gift.Auction.End
?
Количество
Gift.Auction.Quantity
?
Раунды
Gift.Auction.TotalRounds
?
Раунд %@
Gift.Auction.TimeRound
?
Раунды %@
Gift.Auction.TimeRounds
?
аукцион начнётся через {h}:{m}:{s}
Gift.Auction.StartsInHours
?
аукцион начнётся через {m}:{s}
Gift.Auction.StartsInMinutes
?
Сделать ставку заранее
Gift.Auction.EarlyBid
?
%@ час%@ часа%@ часов%@ часа
Gift.Auction.Hours
?
%@ минута%@ минуты%@ минут%@ минуты
Gift.Auction.Minutes
?
%@ секунда%@ секунды%@ секунд%@ секунды
Gift.Auction.Seconds
?
%@ час каждый%@ часа каждый%@ часов каждый%@ часа каждый
Gift.Auction.HoursEach
?
%@ минута каждый%@ минуты каждый%@ минут каждый%@ минуты каждый
Gift.Auction.MinutesEach
?
+ %1$@ на поздние ставки для топ-%2$@
Gift.Auction.Extension
?
Предстоящий аукцион
ChatList.Auctions.UpcomingAuction
?
Вы сделали предварительную ставку
Gift.AuctionBid.UpcomingBid
?
Вы сделали предварительную ставку.
ChatList.Auctions.Status.UpcomingBid
?
Вы сделали предварительную ставку
Gift.ActiveAuctions.UpcomingBid
?
Введите свой номер телефона
или [используйте ключ доступа >](passkey)
Login.PhoneWithPasskeySubtitle
?
ОБЩИЕ АУДИОЗАПИСИ
Attachment.SharedAudio
?
Отклонить
Chat.GiftPurchaseOffer.Reject
?
Принять
Chat.GiftPurchaseOffer.Accept
?
Отказ от предложения
Chat.GiftPurchaseOffer.RejectConfirmation.Title
?
Вы точно хотите отклонить предложение от **%@**?
Chat.GiftPurchaseOffer.RejectConfirmation.Text
?
Отклонить
Chat.GiftPurchaseOffer.RejectConfirmation.Reject
?
Load More