Search in:AllbNOPNIAWebK

Unsorted2397 2397 phrases  •  46 screenshots

Цитировать
Quote
?
Найти выбранный текст
Chat.SearchSelected
?
К сожалению, Вам недоступны материалы 18+.
AgeVerification.Failed
?
Подтвердить возраст
AgeVerification.Action
?
В соответствии с законодательством Великобритании для доступа к этим материалам необходимо подтвердить, что Вам уже есть 18 лет.

Проверка проводится однократно и не требует повторения. Для неё используется камера телефона. Telegram не хранит полученное изображение.
AgeVerification.TextGB
?
В соответствии с местным законодательством для доступа к этим материалам необходимо подтвердить, что Вам уже есть 18 лет.

Проверка проводится однократно и не требует повторения. Для неё используется камера телефона. Telegram не хранит полученное изображение.
AgeVerification.Text
?
Подтверждение возраста
AgeVerification.Title
?
Чат ограничен
RestrictedChat
?
Пользователь ограничен
RestrictedUser
?
Этот канал содержит материалы, предназначенные только для взрослых.
SensitiveChannel
?
Да, показать
SensitiveContentConfirm
?
К сожалению, эти материалы недоступны в Вашей стране в соответствии с местным законодательством.
SensitiveContentUnavailable
?
Не скрывать материалы 18+
SensitiveContentRemember
?
Этот медиафайл может содержать материалы, предназначенные только для взрослых. Всё равно показать его?
SensitiveContentDesc
?
18+
18Plus
?
Удалить пункт
ChecklistDeleteItem
?
Изменить пункт
ChecklistEditItem
?
Снять отметку
ChecklistUncheck
?
Отметить
ChecklistCheck
?
**%s** запретил(а) совместное выполнение этого списка.
ChecklistReadonlyPersonal
?
Пересланный список нельзя изменить.
ChecklistReadonlyForwarded
?
Настройки
ChecklistOptions
?
Добавить задачи
ChecklistAddTasks
?
**%s** отметил(а) %s как выполненное, а %s — как невыполенное.
ChecklistMarkedMixed
?
**%s** отметил(а) %s как невыполненное.
ChecklistMarkedUndone
?
**%s** отметил(а) %s как выполненное.
ChecklistMarkedDone
?
**%s** добавил(а) %s в **«%s»**.
ChecklistAddedTaskMany
?
**%s** добавил(а) новую задачу **«%s»** в **«%s»**.
ChecklistAddedTask
?
Задача
NewChecklist.TaskPlaceholder
?
Название...
NewChecklist.TitlePlaceholder
?
%s из %s выполнено
ChecklistCompleted
?
Совместный список задач
GroupChecklist
?
Список
Checklist
?
Изменение списка
EditChecklist
?
Новый список
NewChecklist
?
Если добавить один эмодзи в начале (или в конце), он будет отображаться как значок папки в боковой панели
EditFolder.EmojiAsIconTip
?
Звук отключён, короткое видео будет воспроизводиться автоматически и по кругу, как GIF-анимация
MediaEditor.VideoMutedTooltip
?
Каждое сообщение Вам стоит для %s %d.
PaidMessages.UserPaysForMessagesNotice
?
Разрешить %s писать Вам бесплатно?
PaidMessages.RemoveFeeWarning
?
Вернуть %d
PaidMessages.RemoveFeeRefund
?
Новая стоимость сообщения: %s
PaidMessages.PriceChanged
?
Вы не заплатили **%2$s** за отправку %1$d сообщения.Вы не заплатили **%2$s** за отправку %1$d сообщений.Вы не заплатили **%2$s** за отправку %1$d сообщений.Вы не заплатили **%2$s** за отправку %1$d сообщений.
PaidMessages.FailedToPayForMessage
?
Повторить отправку
Resend
?
Качество
Quality
?
Добавить в папку
AddToFolder
?
Начните вводить название
AddToFolderSearch
?
Удерживайте Shift, чтобы выбрать несколько папок
AddToFolderTip
?
Сбросить поисковый запрос можно клавишей **Escape**
AddToFolderEmptySearchResult
?
Не в контактах
UnknownUserNotAContact
?
Страна телефона
UnknownUserPhoneNumber
?
Регистрация
UnknownUserRegistrationDate
?
Общие группы
UnknownUserSharedGroups
?
Не официальный аккаунт
UnknownUserUnofficial
?
Пользователь обновил имя %s назад
UnknownUserName
?
Пользователь обновил фотографию %s назад
UnknownUserPhoto
?
Сторонние сервисы, такие как сайты и магазины, могут отправлять коды подтверждения по номеру телефона не с помощью SMS, а сообщением в Telegram. Такие сообщения приходят в этот чат.

Если Вы не запрашивали код, скорее всего, кто-то ошибся при вводе номера.
VerificationCodesBotDescription
?
Все чаты
AllChats
?
Личные чаты
UsersOnly
?
Группы
GroupsOnly
?
Каналы
ChannelsOnly
?
Нет результатов
NoResultsTitle
?
Попробуйте изменить запрос
NoResultsSubtitle
?
Искать во всех чатах
SearchInAllChats
?
Подтвердить
Confirm
?
Отклонить
Decline
?
Разрешить
Allow
?
Отправить подарок
StarGiftSendGift
?
%1$d из %2$d%1$d из %2$d%1$d из %2$d%1$d из %2$d
StarGiftAvailabilityValue2
?
Продан %dПродано %dПродано %dПродано %d
StarGiftLimitedSold2
?
Каждое сообщение Вам стоит для %s %d.
PaidMessage.UserPaysForMessagesNotice
?
Разрешить %s писать Вам бесплатно?
PaidMessage.RemoveFeeWarning
?
Эмодзи-статус
BotSetEmojiStatusTitle
?
Установить этот эмодзи, предложенный **%s**, в качестве статуса?
BotSetEmojiStatusText
?
Установить этот эмодзи, предложенный **%s**, в качестве статуса на **%s**?
BotSetEmojiStatusTextFor
?
**%s** запрашивает доступ к Вашему **эмодзи-статусу**. Это разрешение можно будет в любой момент отозвать в профиле **%s**.
BotSetEmojiStatusOffline
?
**%s** запрашивает доступ к геопозиции. Это разрешение можно будет в любой момент отозвать в профиле **%s**.
BotLocationAccessText
?
Разрешения на доступ
BotAllowAccessTo
?
Эмодзи-статус
BotAllowAccessToEmojiStatus
?
Скачивание файла
BotDownloadPromptTitle
?
**%s** предлагает скачать файл **%s**
BotDownloadPromptText
?
Не удалось скачать файл. Нажмите «Подтвердить», чтобы открыть его в новой вкладке.
BotDownloadPromptManual
?
Скачать
BotDownloadAccept
?
Отправка в истории не поддерживается в Telegram для браузера. Воспользуйтесь одним из мобильных приложений Telegram.
BotStorySharingNotSupported
?
Отправить сообщение
BotSharePreparedMessageTitle
?
**%s** предлагает отправить это сообщение в выбранный Вами чат.
BotSharePreparedMessageText
?
Вернуть %d
PaidMessage.RemoveFeeRefund
?
%1$s заплатил(а) %2$s за отправку сообщения
PaidMessages.YouReceivedStarsFrom
?
Геопозиция
BotAllowAccessToLocation
?
Это разъяснение было предоставлено Telegram.
FactCheckToast
?
Это разъяснение было предоставлено Telegram.
FactCheckFooter
?
продать за %d звездупродать за %d звездыпродать за %d звёздпродать за %d звезды
StarGiftConvertButton
?
Добавьте этот подарок в свой профиль или обменяйте на %d звезду.Добавьте этот подарок в свой профиль или обменяйте на %d звезды.Добавьте этот подарок в свой профиль или обменяйте на %d звёзд.Добавьте этот подарок в свой профиль или обменяйте на %d звезды.
StarGiftDefaultMessageConvertable
?
Вы можете добавить этот подарок в профиль или обменять на %d звезду.Вы можете добавить этот подарок в профиль или обменять на %d звезды.Вы можете добавить этот подарок в профиль или обменять на %d звёзд.Вы можете добавить этот подарок в профиль или обменять на %d звезды.
StarGiftReceivedSubtitle
?
%s может добавить этот подарок в профиль или обменять на %d звезду.%s может добавить этот подарок в профиль или обменять на %d звезды.%s может добавить этот подарок в профиль или обменять на %d звёзд.%s может добавить этот подарок в профиль или обменять на %d звезды.
StarGiftDefaultMessageConvertableOut
?
Победитель получил **%s**.
Giveaway.Results.Stars.Winners.Single
?
Всего победители получили **%s**.
Giveaway.Results.Stars.Winners.Plural
?
%d звезду%d звезды%d звёзд%d звезды
Giveaway.Results.Stars.Winners.Stars
?
через %1$d мин.через %1$d мин.через %1$d мин.через %1$d мин.
MinutesShort
?
Отправить от имени...
SendReactionAsTitle
?
Отправить %d
PaidReaction.Send
?
Копировать адрес
Text.Context.Copy.Email
?
Код-пароль
PasscodeLock.Title
?
Код-пароль
PasscodeLock.Item.Title
?
Вкл.
PasscodeLock.Item.On
?
Выкл.
PasscodeLock.Item.Off
?
После установки кода-пароля над списком чатов появится значок замка для блокировки и разблокировки Telegram в браузере.
PasscodeLock.Description
?
Включить код-пароль
PasscodeLock.TurnOn
?
Выключить
PasscodeLock.TurnOff
?
Выключить код-пароль
PasscodeLock.TurnOff.Title
?
Важно: если Вы забудете код-пароль, нужно будет выйти и заново авторизоваться.
PasscodeLock.Notice
?
Автоблокировка
PasscodeLock.AutoLock
?
Блокировка по сочетанию клавиш
PasscodeLock.EnableLockShortcut
?
Выберите сочетание клавиш, которое подойдёт для Вашего браузера.
PasscodeLock.LockShortcutDescription
?
Пароли не совпадают. Повторите попытку.
PasscodeLock.PasscodesDontMatch
?
Установить код-пароль
PasscodeLock.SetPasscode
?
Далее
PasscodeLock.Next
?
Повторите код-пароль
PasscodeLock.ReEnterPasscode
?
Введите код-пароль
PasscodeLock.EnterAPasscode
?
Новый код-пароль
PasscodeLock.EnterANewPasscode
?
Изменить код-пароль
PasscodeLock.ChangePasscode
?
Введите код-пароль
PasscodeLock.EnterYourPasscode
?
Введите текущий код-пароль
PasscodeLock.EnterYourCurrentPasscode
?
Продолжить
PasscodeLock.Proceed
?
Важно: если Вы забудете код-пароль, нужно будет [выйти]() и заново авторизоваться.
PasscodeLock.ForgotPasscode.OneAccount
?
Важно: если Вы забудете код-пароль, нужно будет [выйти]() из всех авторизованных аккаунтов и войти заново.
PasscodeLock.ForgotPasscode.MultipleAccounts
?
Неверный код-пароль. Попробуйте снова.
PasscodeLock.WrongPasscode
?
Код-пароль установлен.
PasscodeLock.PasscodeHasBeenSet
?
Нажмите для блокировки вкладки.
PasscodeLock.TapToLock
?
Код-пароль изменён.
PasscodeLock.PasscodeHasBeenChanged
?
Код-пароль отключён.
PasscodeLock.PasscodeHasBeenDisabled
?
Пользователь
PasscodeLock.NotificationTitle
?
Новое сообщение
PasscodeLock.NotificationDescription
?
Отключена
PasscodeLock.Disabled
?
Лимит попыток превышен. Попробуйте позже
PasscodeLock.TooManyAttempts
?
Вы действительно хотите выйти?
PasscodeLock.LogoutPopup.Description
?
Вы точно хотите выключить код-пароль?
PasscodeLock.TurnOff.Description
?
Платные
PrivacySettingsController.Paid
?
Сообщения за звёзды
PaidMessages.ChargeForMessages
?
Вы сможете брать плату за входящие сообщения от пользователей, которых нет в Вашем списке контактов, и тех, кто пишет Вам первым
PaidMessages.ChargeForMessagesDescription
?
Включите, чтобы обычные участники группы могли отправлять сообщения только за звёзды.
PaidMessages.ChargeForGroupMessagesDescription
?
Стоимость одного сообщения
PaidMessages.SetPrice
?
Группа получит %d% от выбранной суммы (~%d$) за каждое сообщение от участников
PaidMessages.SetPriceGroupDescription
?
Бесплатная отправка
PaidMessages.RemoveFee
?
Вы можете добавить пользователей или целые группы, которые смогут писать Вам бесплатно
PaidMessages.RemoveFeeDescription
?
Каждое сообщение для %s стоит %d
PaidMessages.NewChatDescription
?
Сообщение за %d
PaidMessages.MessageForStars
?
Каждое сообщение для **%s** стоит **%s**. Вы точно хотите заплатить **%s** за отправку одного сообщения?
PaidMessages.UserChargesForOneMessageWarning
?
Каждое сообщение для **%s** стоит **%s**. Вы точно хотите заплатить **%s** за отправку всех сообщений (**%d**)?
PaidMessages.UserChargesForMultipleMessageWarning
?
Оплатить %d сообщениеОплатить %d сообщенияОплатить %d сообщенийОплатить %d сообщений
PaidMessages.PayForMessages
?
%d сообщение отправлено!%d сообщения отправлены!%d сообщений отправлено!%d сообщений отправлено!
PaidMessages.MessagesSent
?
Вы заплатили %d звезду.Вы заплатили %d звезды.Вы заплатили %d звёзд.Вы заплатили %d звезды.
PaidMessages.YouPaidForMessages
?
Вы заплатили **%2$s** за отправку %1$d сообщенияВы заплатили **%2$s** за отправку %1$d сообщенийВы заплатили **%2$s** за отправку %1$d сообщенийВы заплатили **%2$s** за отправку %1$d сообщения
PaidMessages.YouPaidToSendMessages
?
Оплата %d сообщенияОплата %d сообщенийОплата %d сообщенийОплата %d сообщений
PaidMessages.FeeForMessages
?
Вы получаете %d% от выбранной Вами стоимости каждого входящего сообщения.
PaidMessages.YouReceiveWithCommissionNotice
?
Полная стоимость
PaidMessages.FullPrice
?
Теперь отправка сообщений в группу бесплатна
PaidMessages.GroupPriceChangedFree
?
Теперь отправка сообщения в группу стоит **%d звезду**Теперь отправка сообщения в группу стоит **%d звезды**Теперь отправка сообщения в группу стоит **%d звёзд**Теперь отправка сообщения в группу стоит **%d звезды**
PaidMessages.GroupPriceChanged
?
%2$s вернул(а) Вам **%1$d звезду**%2$s вернул(а) Вам **%1$d звезды**%2$s вернул(а) Вам **%1$d звёзд**%2$s вернул(а) Вам **%1$d звезды**
PaidMessages.StarsRefundedToYou
?
Вы вернули **%1$d звезду** %2$sВы вернули **%1$d звезды** %2$sВы вернули **%1$d звёзд** %2$sВы вернули **%1$d звезды** %2$s
PaidMessages.StarsRefundedByYou
?
Возвращена %d звездаВозвращены %d звездыВозвращено %d звёздВозвращено %d звезды
PaidMessages.StarsRefundedShort
?
Купить звёзды
BuyStars
?
Несохранённые изменения
UnsavedChanges
?
Вы изменили настройки конфиденциальности. Применить изменения?
UnsavedChangesDescription.Privacy
?
Вы изменили настройки группы. Применить изменения?
UnsavedChangesDescription.Group
?
Больше не спрашивать
DontAskAgain
?
Подтверждение оплаты
ConfirmPayment
?
Отмена
Undo
?
Вы получите %d% от выбранной суммы (~%d$) за каждое входящее сообщение
PaidMessages.SetPriceDescription
?
Отправить подарок
Chat.Menu.SendGift
?
Подарки
SharedMedia.Gifts
?
Купите **звёзды**, чтобы отправлять подарки.
Stars.TopUp.Label_stargift
?
Заплатить %s %s
PayWithStars
?
%s превратил(а) подарок от Вас в уникальный коллекционный
ActionGiftUpgradedInbound
?
Вы превратили подарок от %s в уникальный коллекционный
ActionGiftUpgradedOutbound
?
%s передал(а) Вам подарок
ActionGiftTransferredInbound
?
Вы передали подарок новому владельцу — %s
ActionGiftTransferredOutbound
?
Premium на %s
ActionGiftPremiumTitle2
?
Подписка на эксклюзивные функции Telegram.
ActionGiftPremiumSubtitle2
?
Распаковать
ActionGiftPremiumUnpack
?
У Вас %s %s
StarsBalanceLong
?
Купить звёзды >
GetMoreStars
?
Вы точно хотите приобрести подарок за **%1$d звезду**?Вы точно хотите приобрести подарок за **%1$d звезды**?Вы точно хотите приобрести подарок за **%1$d звёзд**?Вы точно хотите приобрести подарок за **%1$d звезды**?
StarGiftConfirmPurchaseText
?
**%1$s** отправил(а) Вам подарок стоимостью **%2$d звезда****%1$s** отправил(а) Вам подарок стоимостью **%2$d звезды****%1$s** отправил(а) Вам подарок стоимостью **%2$d звёзд****%1$s** отправил(а) Вам подарок стоимостью **%2$d звезды**
StarGiftSentMessageIncoming
?
**Вы** отправили подарок стоимостью **%d звезда****Вы** отправили подарок стоимостью **%d звезды****Вы** отправили подарок стоимостью **%d звёзд****Вы** отправили подарок стоимостью **%d звезды**
StarGiftSentMessageOutgoing
?
Подарок от %s
StarGiftFrom
?
Вы можете добавить этот подарок в профиль.
StarGiftDefaultMessage
?
Этот подарок можно сделать уникальным коллекционным.
StarGiftDefaultMessageUpgrade
?
%s может сделать этот подарок уникальным коллекционным.
StarGiftDefaultMessageUpgradeOut
?
Подарок Вам
StarGiftReceivedTitle
?
Подарок
StarGiftTitle
?
Подробнее о звёздах >
StarGiftReceivedSubtitleLink
?
Добавить в профиль
StarGiftDisplayOnMyPage
?
Скрыть из профиля
StarGiftHideFromMyPage
?
Этот подарок скрыт, его видите только Вы.
StarGiftHiddenHint
?
Посмотреть >
StarGiftVisibleHintLink
?
Дарите %s подарки, которые можно хранить в профиле или обменять на звёзды.
SendStarGiftSubtitle
?
Все подарки
StarGiftCategoryAll
?
От
StarGiftFromShort
?
Редкие
StarGiftCategoryLimited
?
отправить подарок
StarGiftSendInline
?
Load More