Search in:AllmorosisiOS

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Phone Number
Contacts.PhoneNumber
<no value>
номерок
Previous
yappayana, Jul 15, 2021 at 16:39
Share the game with %@?
Target.ShareGameConfirmationPrivate
<no value>
Поделиться игрой с %@?
Previous
yappayana, Jul 15, 2021 at 16:39
%@ is playing a game
DialogList.SinglePlayingGameSuffix
<no value>
%@ сейчас играет
Previous
yappayana, Jul 15, 2021 at 16:39
scored %@scored %@
Notification.GameScoreSimple
<no value>
%@ очко%@ очка%@ очков%@ очка
Previous
yappayana, Jul 15, 2021 at 16:39
Leave
BlockedUsers.LeavePrefix
уйти из
выйти из
Previous
yappayana, Jul 15, 2021 at 16:38
Leave
BlockedUsers.LeavePrefix
уйти
уйти из
Previous
yappayana, Jul 15, 2021 at 16:38
Leave
BlockedUsers.LeavePrefix
<no value>
уйти
Previous
yappayana, Jul 15, 2021 at 16:38
%@ changed group photo
Notification.ChangedGroupPhoto
<no value>
%@ изменил(а) герб семьи
Previous
yappayana, Jul 15, 2021 at 16:38
Channel renamed
Notification.RenamedChannel
<no value>
нас всех переименовали
Previous
yappayana, Jul 15, 2021 at 16:38
%@ renamed group
Notification.RenamedChat
%@ изменил(а) прозвание семьи
%@ изменил(а) звание семьи
Previous
yappayana, Jul 15, 2021 at 16:37
%@ renamed group
Notification.RenamedChat
<no value>
%@ изменил(а) прозвание семьи
Previous
yappayana, Jul 15, 2021 at 16:37
Group renamed
Notification.RenamedGroup
<no value>
нас переименовали
Previous
yappayana, Jul 15, 2021 at 16:36
Edit
Conversation.MessageDialogEdit
<no value>
редачить
Previous
yappayana, Jul 15, 2021 at 16:36
%@ invited you to this channel
Notification.ChannelInviter
<no value>
%@ пригласил(а) тебя в эту большую семью
Previous
yappayana, Jul 15, 2021 at 16:35
You joined this channel
Notification.ChannelInviterSelf
<no value>
ты присоединился к этой большой семье
Previous
yappayana, Jul 15, 2021 at 16:35
%@ joined the group via invite link
Notification.JoinedGroupByLink
<no value>
%@ пришел(а) в семью по особому приглашению
Previous
yappayana, Jul 15, 2021 at 16:35
%@ invited you to this group
Notification.GroupInviter
<no value>
%@ затащил(а) тебя в эту семью
Previous
yappayana, Jul 15, 2021 at 16:34
%@ joined your secret chat.
DialogList.EncryptedChatStartedOutgoing
<no value>
ты создал чатик-секретку с %@.
Previous
yappayana, Jul 15, 2021 at 16:34
%@ joined Telegram
Notification.Joined
<no value>
%@ теперь в тг
Previous
yappayana, Jul 15, 2021 at 16:33
%@ is typing
DialogList.SingleTypingSuffix
<no value>
%@ пишет стихи
Previous
yappayana, Jul 15, 2021 at 16:33
Secret chat canceled
Conversation.EncryptionCanceled
<no value>
чатик-секретка отменен
Previous
yappayana, Jul 15, 2021 at 16:33
%@ created a secret chat.
DialogList.EncryptedChatStartedIncoming
%@ создал(а) чат-секретку
%@ создал(а) чатик-секретку
Previous
yappayana, Jul 15, 2021 at 16:33
Search chats
DialogList.SearchLabel
<no value>
Поиск по чатикам и людишкам
Previous
yappayana, Jul 15, 2021 at 16:32
%@ created a secret chat.
DialogList.EncryptedChatStartedIncoming
<no value>
%@ создал(а) чат-секретку
Previous
yappayana, Jul 15, 2021 at 16:32
Deleted Account
User.DeletedAccount
<no value>
ебнутый акк
Previous
yappayana, Jul 15, 2021 at 16:32
Exchanging encryption keys...
DialogList.EncryptionProcessing
<no value>
обмен ключами секретки
Previous
yappayana, Jul 15, 2021 at 16:31
Exchanging encryption keys...
Conversation.EncryptionProcessing
<no value>
обмен ключами секретки
Previous
yappayana, Jul 15, 2021 at 16:31
Sorry, you can pin no more than %@ chats to the top.
DialogList.PinLimitError
<no value>
нельзя закреплять столько %@ чатиков.
Previous
yappayana, Jul 15, 2021 at 16:31
Video Message
Message.VideoMessage
<no value>
видеосообщ
Previous
yappayana, Jul 15, 2021 at 16:30
pinned video
Message.PinnedVideoMessage
<no value>
закреп видосик
Previous
yappayana, Jul 15, 2021 at 16:30
Video
Message.Video
<no value>
видосик
Previous
yappayana, Jul 15, 2021 at 16:30
pinned an invoice
Message.PinnedInvoice
<no value>
закреп счет
Previous
yappayana, Jul 15, 2021 at 16:30
pinned photo
Message.PinnedPhotoMessage
<no value>
закреп фоточка
Previous
yappayana, Jul 15, 2021 at 16:30
Photo
Message.Photo
<no value>
фоточка
Previous
yappayana, Jul 15, 2021 at 16:29
pinned file
Message.PinnedDocumentMessage
<no value>
закреп файлик
Previous
yappayana, Jul 15, 2021 at 16:29
pinned a game
Message.PinnedGame
<no value>
закреп игрулька
Previous
yappayana, Jul 15, 2021 at 16:29
pinned location
Message.PinnedLocationMessage
<no value>
закреп местоположение
Previous
yappayana, Jul 15, 2021 at 16:29
Location
Message.Location
<no value>
местоположение
Previous
yappayana, Jul 15, 2021 at 16:29
pinned contact
Message.PinnedContactMessage
<no value>
закреп номерок
Previous
yappayana, Jul 15, 2021 at 16:29
pinned "%@"
Message.PinnedTextMessage
<no value>
закреплено "%@"
Previous
yappayana, Jul 15, 2021 at 16:28
Contact
Message.Contact
<no value>
номерок
Previous
yappayana, Jul 15, 2021 at 16:28
pinned GIF
Message.PinnedAnimationMessage
<no value>
закреп гифка
Previous
yappayana, Jul 15, 2021 at 16:28
pinned sticker
Message.PinnedStickerMessage
<no value>
закреп стик
Previous
yappayana, Jul 15, 2021 at 16:28
GIF
Message.Animation
<no value>
гифка
Previous
yappayana, Jul 15, 2021 at 16:28
pinned voice message
Message.PinnedAudioMessage
<no value>
закреп гс
Previous
yappayana, Jul 15, 2021 at 16:28
Voice Message
Message.Audio
<no value>
гс
Previous
yappayana, Jul 15, 2021 at 16:28
Sticker
Message.Sticker
<no value>
стик
Previous
yappayana, Jul 15, 2021 at 16:27
Clear
WebSearch.RecentSectionClear
<no value>
уборка
Previous
yappayana, Jul 15, 2021 at 16:27
Recent
DialogList.SearchSectionRecent
снова людишки
рецентные
Previous
yappayana, Jul 15, 2021 at 16:27
Recent
DialogList.SearchSectionRecent
<no value>
снова людишки
Previous
yappayana, Jul 15, 2021 at 16:26
People
DialogList.RecentTitlePeople
<no value>
людишки
Previous
yappayana, Jul 15, 2021 at 16:26
Tap to lock Telegram
DialogList.PasscodeLockHelp
<no value>
Нажмите для блокировки приложения
Previous
yappayana, Jul 15, 2021 at 16:26
Unpin
DialogList.Unpin
открепить
откреп
Previous
yappayana, Jul 15, 2021 at 16:25
Pin
DialogList.Pin
<no value>
закреп
Previous
yappayana, Jul 15, 2021 at 16:25
Unpin
DialogList.Unpin
<no value>
открепить
Previous
yappayana, Jul 15, 2021 at 16:25
New Channel
Compose.NewChannel
создать семью
создать большую семью
Previous
yappayana, Jul 15, 2021 at 16:25
New Group
Compose.NewGroup
создать попизделку
создать семью
Previous
yappayana, Jul 15, 2021 at 16:25
New Channel
Compose.NewChannel
<no value>
создать семью
Previous
yappayana, Jul 15, 2021 at 16:24
New Secret Chat
Compose.NewEncryptedChat
<no value>
создать секретку
Previous
yappayana, Jul 15, 2021 at 16:24
New Group
Compose.NewGroup
созать попизделку
создать попизделку
Previous
yappayana, Jul 15, 2021 at 16:24
New Group
Compose.NewGroup
<no value>
созать попизделку
Previous
yappayana, Jul 15, 2021 at 16:24
Search for contacts or usernames
Contacts.SearchLabel
розыск по контактам и ебланам
розыск по святым и вампирам
Previous
yappayana, Jul 15, 2021 at 16:24
Search for contacts or usernames
Contacts.SearchLabel
<no value>
розыск по контактам и ебланам
Previous
yappayana, Jul 15, 2021 at 16:23
New Message
Compose.NewMessage
<no value>
сообщ
Previous
yappayana, Jul 15, 2021 at 16:22
Chats
DialogList.Title
<no value>
чатики
Previous
yappayana, Jul 15, 2021 at 16:22
Missed Call
Notification.CallMissed
<no value>
проебанный звоночек
Previous
yappayana, Jul 15, 2021 at 16:22
Delete and Block
DialogList.DeleteBotConversationConfirmation
<no value>
ебнуть и стопнуть
Previous
yappayana, Jul 15, 2021 at 16:22
Delete
DialogList.DeleteBotConfirmation
<no value>
ебнуть
Previous
yappayana, Jul 15, 2021 at 16:22
Mute
Conversation.Mute
<no value>
затычка
Previous
yappayana, Jul 15, 2021 at 16:22
Unpin
Conversation.Unpin
<no value>
открепить
Previous
yappayana, Jul 15, 2021 at 16:21
Delete and Leave
DialogList.DeleteConversationConfirmation
<no value>
ебнуть и выйти
Previous
yappayana, Jul 15, 2021 at 16:21
Clear History
DialogList.ClearHistoryConfirmation
<no value>
чистим трубочистим
Previous
yappayana, Jul 15, 2021 at 16:21
Waiting for Network
State.WaitingForNetwork
<no value>
похороны инета
Previous
yappayana, Jul 15, 2021 at 16:20
Delete Group
ChannelInfo.DeleteGroup
<no value>
ебнуть группу
Previous
yappayana, Jul 15, 2021 at 16:20
Deleting this group will remove all members and all messages will be lost. Do you want to delete the group?
ChannelInfo.DeleteGroupConfirmation
<no value>
смотри сюда! если удалишь эту группу тебе будет пизда, тобиш все пропадет. ты точно хочешь её удалить?
Previous
yappayana, Jul 15, 2021 at 16:20
Connecting...
State.Connecting
<no value>
инет сдох
Previous
yappayana, Jul 15, 2021 at 16:19
Didn't get the code?
Login.HaveNotReceivedCodeInternal
<no value>
Не получили код?
Previous
yappayana, Jul 15, 2021 at 07:49
Code
Login.Code
<no value>
Код проверки
Previous
yappayana, Jul 15, 2021 at 07:49
We've sent the code to the **Telegram** app on your other device
Login.CodeSentInternal
<no value>
Мы отправили код через **тг** на Ваши другие устройства
Previous
yappayana, Jul 15, 2021 at 07:49
Invalid code, please try again.
Login.InvalidCodeError
<no value>
Вы ввели неправильный код. Попробуйте ещё раз.
Previous
yappayana, Jul 15, 2021 at 07:49
Unable to access %@?
TwoStepAuth.RecoveryEmailUnavailable
<no value>
Нет доступа к %@?
Previous
yappayana, Jul 15, 2021 at 07:49
Check your email and enter the 6-digit code we sent there to deactivate your cloud password.
TwoStepAuth.RecoveryCodeHelp
<no value>
Чтобы отключить двухэтапную аутентификацию, введите шестизначный код, отправленный Вам по электронной почте.
Previous
yappayana, Jul 15, 2021 at 07:49
Code
TwoStepAuth.RecoveryCode
<no value>
кодик
Previous
yappayana, Jul 15, 2021 at 07:49
Email Code
TwoStepAuth.RecoveryTitle
<no value>
кодик из письма
Previous
yappayana, Jul 15, 2021 at 07:49
OK
Common.OK
оке
окк
Previous
yappayana, Jul 15, 2021 at 07:48
OK
Common.OK
окк
оке
Previous
yappayana, Jul 15, 2021 at 07:48
OK
Common.OK
<no value>
окк
Previous
yappayana, Jul 15, 2021 at 07:48
Groups In Common
UserInfo.GroupsInCommon
<no value>
семьи
Previous
yappayana, Jul 15, 2021 at 06:39
Encryption Key
Profile.EncryptionKey
<no value>
ключ секретки
Previous
yappayana, Jul 15, 2021 at 06:39
1h
Profile.MessageLifetime1h
<no value>
1 ч.
Previous
yappayana, Jul 15, 2021 at 06:39
1 hour
Notification.MessageLifetime1h
<no value>
1 час
Previous
yappayana, Jul 15, 2021 at 06:39
1 day
Notification.MessageLifetime1d
<no value>
1 день
Previous
yappayana, Jul 15, 2021 at 06:39
1 minute
Notification.MessageLifetime1m
<no value>
1 минуту
Previous
yappayana, Jul 15, 2021 at 06:39
Delete and Leave
ConversationProfile.LeaveDeleteAndExit
<no value>
ёбнуть и выйти
Previous
yappayana, Jul 15, 2021 at 06:38
%@s%@s
MessageTimer.ShortSeconds
<no value>
%@с%@с%@с%@с
Previous
yappayana, Jul 15, 2021 at 06:38
%1$@ set the self-destruct timer to %2$@
Notification.MessageLifetimeChanged
<no value>
%1$@ включил(а) удаление по таймеру со сроком %2$@
Previous
yappayana, Jul 15, 2021 at 06:38
Done
Common.Done
<no value>
всё
Previous
yappayana, Jul 15, 2021 at 06:38
%@ second%@ seconds
MessageTimer.Seconds
<no value>
%@ секунда%@ секунды%@ секунд%@ секунд
Previous
yappayana, Jul 15, 2021 at 06:38
Off
Profile.MessageLifetimeForever
<no value>
ми нет
Previous
yappayana, Jul 15, 2021 at 06:38
1w
Profile.MessageLifetime1w
<no value>
1 нед.
Previous
yappayana, Jul 15, 2021 at 06:38
Load More