Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Chats

SearchAllChatsShort

Общение

Есения, Mar 16, 2023 at 20:39

BLOCK USER

ReportSpamUser

ЗАБЛОКИРОВАТЬ

Есения, Mar 16, 2023 at 20:39

un1 pinned a voice message

ActionPinnedVoice

un1 закрепил(а) сообщение с голосом

Есения, Mar 16, 2023 at 20:38

un1 pinned a video

ActionPinnedVideo

un1 закрепил(а) видео

Есения, Mar 16, 2023 at 20:38

Block users

BlockUsers

Заблокировать

Есения, Mar 16, 2023 at 20:37

Delete chats

DeleteTheseChats

Удалить общение

Есения, Mar 16, 2023 at 20:37

Delete this chat

DeleteThisChat

Удалить общение

Есения, Mar 16, 2023 at 20:36

typing...

Typing

ИМПРОВИЗИРУЕТ...

Есения, Mar 16, 2023 at 20:35

MMM dd

formatterMonth

dd MMM

Есения, Mar 16, 2023 at 20:34

Video message

AttachRound

Видеосообщение

Есения, Mar 16, 2023 at 20:34

%1$s (%2$s)

CallMessageWithDuration

%1$s (%2$s)

Есения, Mar 16, 2023 at 20:34

Voice message

AttachAudio

Сообщение с голосом

Есения, Mar 16, 2023 at 20:34

Unpin from top

UnpinFromTop

Открепить

Есения, Mar 16, 2023 at 20:33

Send contact to %1$s?

SendContactToGroup

Отправить знакомому%1$s?

Есения, Mar 16, 2023 at 20:33

Send contact to %1$s?

SendContactTo

Отправить знакомому%1$s?

Есения, Mar 16, 2023 at 20:33

Delete from cache

ClearHistoryCache

Удалить из кэша

Есения, Mar 16, 2023 at 20:32

Pin to top

PinToTop

Закрепить

Есения, Mar 16, 2023 at 20:32

You

FromYou

Есения, Mar 16, 2023 at 20:32

Decline

VoipDeclineCall

Не отвечу

Есения, Mar 16, 2023 at 20:32

JOIN

ChannelJoin

ПРИСОЕДИНИТЬСЯ

Есения, Mar 16, 2023 at 20:31

JOIN GROUP

JoinGroup

ВСТУПИТЬ В ГРУППУ

Есения, Mar 16, 2023 at 20:31

is typing...

IsTyping

Импровизирует...

Есения, Mar 16, 2023 at 20:30

Info

ИнфА

Инфо

Есения, Mar 16, 2023 at 20:26

Info

ИнфА

Есения, Mar 16, 2023 at 20:26

Edit Contact

EditContact

Изменить имя

Есения, Mar 16, 2023 at 20:26

Set as Main

SetAsMain

Сделать основным

Есения, Mar 16, 2023 at 20:25

User unblocked.

UserUnblocked

Ты разблокировал..

Есения, Mar 16, 2023 at 20:24

End call with **%1$s** and start a new one with **%2$s**?

VoipOngoingAlert

Завершить разговор с **%1$s** и начать новый с **%2$s**?

Есения, Mar 16, 2023 at 20:24

Another call in progress

VoipOngoingAlertTitle

У тебя еще один звонок

Есения, Mar 16, 2023 at 20:23

Block user

BlockContact

Заблокировать

Есения, Mar 16, 2023 at 20:23

Cancel

Нет

Есения, Mar 16, 2023 at 20:23

Are you sure you want to block **%1$s**?

AreYouSureBlockContact2

Ты точно заблокируешь%1$s?

Есения, Mar 16, 2023 at 20:23

Block user

BlockUser

Заблокировать

Есения, Mar 16, 2023 at 20:22

DescriptionMore

Дальше

Есения, Mar 16, 2023 at 20:22

Telegram Video Call

VideoCallViaTelegram

Видеозвонок

Есения, Mar 16, 2023 at 20:21

Telegram Call

CallViaTelegram

Звонок

Есения, Mar 16, 2023 at 20:21

Invite friends to try Telegram

NoContactsYetLine1

Пригласи знакомый

Есения, Mar 16, 2023 at 20:21

You have no contacts on Telegram yet

NoContactsYet

У тебя пока нет знакомый..не переживай ♡

Есения, Mar 16, 2023 at 20:20

Are you sure you want to delete this video?

AreYouSureDeleteVideo

Ты точно хочешь удалить видео?

Есения, Mar 16, 2023 at 20:20

Enter password

EnterPassword

Введите пароль

Есения, Mar 16, 2023 at 20:19

Your password

YourPasswordHeader

Пароль

Есения, Mar 16, 2023 at 20:19

Code expired, please start over.

CodeExpired

Код старый. Попробуй еще раз

Есения, Mar 16, 2023 at 20:19

Upload from Gallery

ChooseFromGallery

Загрузить Фото📷

Есения, Mar 16, 2023 at 20:18

Take photo

ChooseTakePhoto

Сделать снимок

Есения, Mar 16, 2023 at 20:18

Choose photo

ChoosePhoto

✰Выбрать фото✰

Есения, Mar 16, 2023 at 20:18

Last name (optional)

LastName

Фамилия

Есения, Mar 16, 2023 at 20:17

First name (required)

FirstName

Имя

Есения, Mar 16, 2023 at 20:17

Powerful

Page5Title

Мощный

Есения, Mar 16, 2023 at 20:16

**Telegram** provides free unlimited
cloud storage for chats and media.

Page3Message

**Telegram** предоставляет бесплатное безлимитное облачное хранилище для чатов и медиа.

Есения, Mar 16, 2023 at 20:16

Free

Page3Title

Бесплатный

Есения, Mar 16, 2023 at 20:16

**Telegram** delivers messages
faster than any other application.

Page2Message

**Telegram** доставляет сообщения быстрее
любого другого приложения.

Есения, Mar 16, 2023 at 20:16

Fast

Page2Title

Быстрый

Есения, Mar 16, 2023 at 20:16

Start Messaging

StartMessaging

Начать общение

Есения, Mar 16, 2023 at 20:15

The world's **fastest** messaging app.
It is **free** and **secure**.

Page1Message

Самый **быстрый** мессенджер в мире.
**Бесплатный** и **безопасный**.

Есения, Mar 16, 2023 at 20:15

Page1Title

ИМПРОВИЗИРУЙ

Есения, Mar 16, 2023 at 20:15

Continue in English

ContinueOnThisLanguage

Продолжить на русском

Есения, Mar 16, 2023 at 20:15

My Contacts

P2PContacts

Мои знакомые

Есения, Mar 16, 2023 at 20:12

Who can call me?

WhoCanCallMe

Кто может позвонить?

Есения, Mar 16, 2023 at 20:12

Disabled

NoMediaAutoDownload

Не загружай

Есения, Mar 16, 2023 at 20:11

When roaming

WhenRoaming

В роуминге

Есения, Mar 16, 2023 at 20:11

When connected to Wi-Fi

WhenConnectedOnWiFi

Через Wi-Fi

Есения, Mar 16, 2023 at 20:11

Files

AutoDownloadFilesOn

Файлы

Есения, Mar 16, 2023 at 20:11

Videos

AutoDownloadVideosOn

Видео

Есения, Mar 16, 2023 at 20:11

Photos

AutoDownloadPhotosOn

Фото 📷

Есения, Mar 16, 2023 at 20:10

When using mobile data

WhenUsingMobileData

Через мобильную сеть

Есения, Mar 16, 2023 at 20:10

Automatic media download

AutomaticMediaDownload

Автозагрузка медиа

Есения, Mar 16, 2023 at 20:10

Data and Storage

DataSettings

Память и настальгия

Есения, Mar 16, 2023 at 20:10

Delete Chat

DeleteChatUser

Удалить общение

Есения, Mar 16, 2023 at 20:09

Are you sure you want to delete and leave the group **%1$s**?

AreYouSureDeleteAndExitName

Ты хочешь удалить и покинуть группу%1$s?

Есения, Mar 16, 2023 at 20:08

No stickers found

NoStickersFound

Не нашлось(

Есения, Mar 16, 2023 at 20:08

STOP ALL

StopAllLocationSharings

ОСТАНОВИ

Есения, Mar 16, 2023 at 20:07

%1$d chat%1$d chats

Chats

%1$d чат%1$d чата%1$d чатов%1$d чатов

Есения, Mar 16, 2023 at 20:07

%1$s sharing with %2$s

AttachLiveLocationIsSharingChats

%1$s в %2$s

Есения, Mar 16, 2023 at 20:07

Are you sure you want to stop sharing your live location?

StopLiveLocationAlertAll

Вы точно хотите остановить трансляцию геопозиции?

Есения, Mar 16, 2023 at 20:06

This group was upgraded to a supergroup

ActionMigrateFromGroup

Группа СТАЛА СУПЕР ЗВЕЗДОЙ

Есения, Mar 16, 2023 at 20:06

History was cleared

HistoryCleared

Я не помню

Есения, Mar 16, 2023 at 20:06

AppNameBeta

Импровизируй

Есения, Mar 16, 2023 at 20:05

Mark as unread

MarkAsUnread

~~Я не прочитал~~

Пометить как непрочитанное

Есения, Mar 16, 2023 at 20:05

Mark as unread

MarkAsUnread

Я не прочитал

Есения, Mar 16, 2023 at 20:04

Connecting...

Connecting

СекундА..

Есения, Mar 16, 2023 at 20:04

Leave Group

LeaveMegaMenu

Прощай группа

Есения, Mar 16, 2023 at 20:04

AppName

Импровизируй

Есения, Mar 16, 2023 at 20:03

Draft

На заметку

Есения, Mar 16, 2023 at 20:03

Leave Channel

LeaveChannelMenu

Прощай канал

Есения, Mar 16, 2023 at 20:03

dd.MM.yy

formatterYear

dd.MM.yy

Есения, Mar 16, 2023 at 20:02

Sticker

AttachSticker

Стикер

Есения, Mar 16, 2023 at 20:02

Video

AttachVideo

Видео

Есения, Mar 16, 2023 at 20:01

Sorry, you can't send messages to this channel.

ChannelCantSendMessage

Ты не можешь отправить туда это сообщение

Есения, Mar 16, 2023 at 20:01

Delete channel

ChannelDeleteMenu

Удалить компашку

Есения, Mar 16, 2023 at 20:01

Answer

VoipAnswerCall

Ответить

Есения, Mar 16, 2023 at 20:00

Updating...

Updating

Секунду...

Есения, Mar 16, 2023 at 20:00

New Secret Chat

NewSecretChat

Компашка секретных импровизаторов

Есения, Mar 16, 2023 at 19:59

New Group

NewGroup

Компашка Импровизаторов

Есения, Mar 16, 2023 at 19:59

un1 pinned a video message

ActionPinnedRound

un1 закрепил видео-сообщение

Есения, Mar 16, 2023 at 19:58

un1 pinned "%1$s"

ActionPinnedText

un1Что-то закрепили %1$s

Есения, Mar 16, 2023 at 19:58

Хорошо

Есения, Mar 16, 2023 at 19:56

Sorry, this chat doesn't seem to exist.

ChannelCantOpenNa

Общение больше недоступно

Есения, Mar 16, 2023 at 19:56

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments