Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Archived Chats

ArchivedChats

Не извини

Parlice, Apr 21, 2023 at 01:53

Connecting...

Connecting

Соединение с духами

Parlice, Apr 21, 2023 at 01:52

Leave Group

LeaveMegaMenu

Покинуть проект

Parlice, Apr 21, 2023 at 01:52

Select Chat

SelectChat

Выберите мысль

Parlice, Apr 21, 2023 at 01:51

Draft

Забыл

Parlice, Apr 21, 2023 at 01:51

Video message

AttachRound

Трансляция Вики

Parlice, Apr 21, 2023 at 01:51

New Channel

NewChannel

Создать проект

Parlice, Apr 21, 2023 at 01:49

New Message

NewMessageTitle

Привет от духа

Parlice, Apr 21, 2023 at 01:49

Archive

ArchiveSearchFilter

~~Не извини~~

Поисковикуем

Parlice, Apr 21, 2023 at 01:49

Ban user

DeleteBanUser

~~Забыть нахуй~~

Уберегись

Parlice, Apr 20, 2023 at 17:28

Files

SharedFilesTab2

Чесночок

Parlice, Apr 20, 2023 at 17:24

Links

SharedLinksTab2

Осина

Parlice, Apr 20, 2023 at 17:24

Voice

SharedVoiceTab2

Мысли

Parlice, Apr 20, 2023 at 17:24

С~~ойдет~~

Саша одобряет

Parlice, Apr 20, 2023 at 17:18

%1$s sent a message to the group %2$s

NotificationMessageGroupNoText

%1$s Изложил(а) мысль в проекте %2$s

Parlice, Apr 20, 2023 at 17:16

%1$s renamed the group %2$s

NotificationEditedGroupName

%1$s Переименовал(а) проект в %2$s

Parlice, Apr 20, 2023 at 17:15

%1$s changed the group photo for %2$s

NotificationEditedGroupPhoto

%1$s изменил(а) обложку проекта на %2$s

Parlice, Apr 20, 2023 at 17:13

%1$s invited %3$s to the group %2$s

NotificationGroupAddMember

%1$s пригласил(а) %3$s в проект%2$s

Parlice, Apr 20, 2023 at 17:11

You left the group

ActionYouLeftUser

Вы покинули проект

Parlice, Apr 20, 2023 at 17:10

You returned to the group

ActionAddUserSelfYou

Вы вернулись в проект

Parlice, Apr 20, 2023 at 17:10

are typing...

AreTyping

Срутся

Parlice, Apr 20, 2023 at 17:10

Settings

ChannelSettings

Душа

Parlice, Apr 20, 2023 at 17:09

JOIN GROUP

JoinGroup

Принять учати

Принять участие

Parlice, Apr 20, 2023 at 17:09

JOIN GROUP

JoinGroup

Принять учати

Parlice, Apr 20, 2023 at 17:09

is typing...

IsTyping

Срётся

Parlice, Apr 20, 2023 at 17:09

View Wallpaper

ViewWallpaperAction

Посмотреть на кровь

Parlice, Apr 20, 2023 at 17:08

Wallpaper

WallpaperPreview

Кровь

Parlice, Apr 20, 2023 at 17:08

Change Wallpaper

SetWallpapers

Установить маги

Установить магию

Parlice, Apr 20, 2023 at 17:07

Change Wallpaper

SetWallpapers

Установить маги

Parlice, Apr 20, 2023 at 17:07

Remove Wallpaper

RestToDefaultBackground

Выгнать уча

Выгнать участника

Parlice, Apr 20, 2023 at 17:07

Remove Wallpaper

RestToDefaultBackground

Выгнать уча

Parlice, Apr 20, 2023 at 17:06

Choose a New Wallpaper

ChooseANewWallpaper

Выбрать другого участника

Parlice, Apr 20, 2023 at 17:06

Select theme

SelectTheme

Выбрать магию

Parlice, Apr 20, 2023 at 17:06

Send When Online

SendWhenOnline

Когда будет колдовать

Parlice, Apr 20, 2023 at 17:06

Send

Задечь

Зажечь

Parlice, Apr 20, 2023 at 17:05

Send

Задечь

Parlice, Apr 20, 2023 at 17:05

sending a file...

SendingFile

Передает мысль

Parlice, Apr 20, 2023 at 17:04

sending a video...

SendingVideoStatus

Делится чесноком с мёдом

Parlice, Apr 20, 2023 at 17:04

sending a photo...

SendingPhoto

Делится топором

Parlice, Apr 20, 2023 at 17:04

**oo** watching %1$s

EnjoyngAnimations

Видит %1$s

Parlice, Apr 20, 2023 at 17:03

un1 changed the group name to un2

ActionChangedTitle

un1 именил(а) название шоу на un2

Parlice, Apr 20, 2023 at 17:02

un1 added you

ActionAddUserYou

un1вспомнил(а) вас

Parlice, Apr 20, 2023 at 17:00

Chat archived.

ChatArchived

Мысль изгнана

Parlice, Apr 20, 2023 at 16:58

Page1Title

Холл

Parlice, Apr 20, 2023 at 16:57

All chats

FolderLinkPreviewLeft

Графин

Parlice, Apr 20, 2023 at 16:50

Personal

FolderLinkPreviewRight

Пустая голова

Parlice, Apr 20, 2023 at 16:50

Forward to...

ForwardTo

Передать..

Parlice, Apr 20, 2023 at 16:49

last seen %1$s

LastSeenFormatted

Колдовал(а) %1$s

Parlice, Apr 20, 2023 at 16:49

Are you sure you want to delete this message?

AreYouSureDeleteSingleMessage

Вы точно хотите стереть память?

Parlice, Apr 20, 2023 at 16:48

Delete message

DeleteSingleMessagesTitle

Стереть память

Parlice, Apr 20, 2023 at 16:47

Продолжи

Parlice, Apr 20, 2023 at 16:47

Search sticker sets

SearchStickersHint

Поиск наклеечек

Parlice, Apr 20, 2023 at 16:47

Send media and files to store them

ChatYourSelfDescription2

Храните молитвы и магию

Parlice, Apr 20, 2023 at 16:47

Call Again

CallAgain

Призвать снова

Parlice, Apr 20, 2023 at 16:46

Exchanging encryption keys...

EncryptionProcessing

Обмен мыслями

Parlice, Apr 20, 2023 at 16:46

Telegram Call

VoipInCallBranding

Призыв Толика

Parlice, Apr 20, 2023 at 16:46

Ringing

VoipRinging

Призыв

Parlice, Apr 20, 2023 at 16:45

No messages here yet...

NoMessages

Пустота..

Parlice, Apr 20, 2023 at 16:45

online

Online

Колдует

Parlice, Apr 20, 2023 at 16:45

last seen within a month

WithinAMonth

Помер(ла) месяц назад

Parlice, Apr 20, 2023 at 16:44

ADD CONTACT

AddContactChat

Запомнить

Parlice, Apr 20, 2023 at 16:44

last seen

LastSeenDate

Мстил

Мстил(а)

Parlice, Apr 20, 2023 at 16:43

last seen

LastSeenDate

Мстил

Parlice, Apr 20, 2023 at 16:43

last seen within a week

WithinAWeek

Колдовал(а) на неделе

Parlice, Apr 20, 2023 at 16:42

Discard

DiscardVoiceMessageAction

Потушить

Parlice, Apr 20, 2023 at 16:42

Forwarded message

ForwardedMessage

Чтение мыслей

Parlice, Apr 20, 2023 at 16:41

recording voice...

RecordingAudio

Оценивает..

Оценивает

Parlice, Apr 20, 2023 at 16:41

recording voice...

RecordingAudio

Оценивает..

Parlice, Apr 20, 2023 at 16:40

Change colors

ChangeColors

Любимые цвета

Parlice, Apr 20, 2023 at 16:40

Video Call

VideoCall

~~Связь л~~ицом к

Лицом к лицу

Parlice, Apr 20, 2023 at 16:40

Video Call

VideoCall

Связь лицом к

Parlice, Apr 20, 2023 at 16:39

Are you sure you want to delete %1$s?

AreYouSureDeleteMessages

~~Хотите з~~абыть %1$s

Забыть %1$s?

Parlice, Apr 20, 2023 at 16:39

Are you sure you want to delete %1$s?

AreYouSureDeleteMessages

Хотите забыть %1$s

Parlice, Apr 20, 2023 at 16:36

Deleted Account

HiddenName

Душа

Parlice, Apr 20, 2023 at 16:36

New stickers added

AddStickersInstalled

Толик оценил

Parlice, Apr 20, 2023 at 16:36

Add Stickers

AddStickers

Понравилось Толику

Parlice, Apr 20, 2023 at 16:35

Send to...

ShareSendTo

Найти...

Parlice, Apr 20, 2023 at 16:35

Call

Связаться с духом

Parlice, Apr 20, 2023 at 16:34

Incorrect localization file

IncorrectLocalization

Непонятная магия

Parlice, Apr 20, 2023 at 16:34

Internal Storage

InternalStorage

Подсознание

Parlice, Apr 20, 2023 at 16:34

Recent files

RecentFiles

Недавняя магия

Parlice, Apr 20, 2023 at 16:34

Select File

SelectFile

Выберите магию

Parlice, Apr 20, 2023 at 16:33

Canceled Call

CallMessageOutgoingMissed

Злопамятность

Parlice, Apr 20, 2023 at 16:33

Outgoing Call

CallMessageOutgoing

Горение огня

Parlice, Apr 20, 2023 at 16:32

Declined Call

CallMessageIncomingDeclined

Избавились от проклятья

Parlice, Apr 20, 2023 at 16:32

Missed Call

CallMessageIncomingMissed

Потерянный дух

Parlice, Apr 20, 2023 at 16:31

Hold to record audio. Tap to switch to video.

HoldToAudio

Чтобы услышать Сашу, нажми. Переключи чтобы увидеть его

Parlice, Apr 20, 2023 at 16:31

Hold to record video. Tap to switch to audio.

HoldToVideo

Чтобы услышать ~~Сашу, нажми. Переключи чтобы увидеть его~~

Чтобы увидеть Сашу, нажми. Переключи чтобы его услышать

Parlice, Apr 20, 2023 at 16:30

Hold to record video. Tap to switch to audio.

HoldToVideo

Чтобы услышать Сашу, нажми. Переключи чтобы увидеть его

Parlice, Apr 20, 2023 at 16:29

Clear

ClearForMe

Прокляни

Parlice, Apr 20, 2023 at 16:28

Block user

BlockUser

Забыть

Parlice, Apr 20, 2023 at 16:28

Photo

AttachPhoto

Карточка

Parlice, Apr 20, 2023 at 16:28

Back

~~Ненене~~

Потому

Parlice, Apr 20, 2023 at 16:25

Your Name

YourName

~~Кликуха Арса~~

Марат

Parlice, Apr 20, 2023 at 16:24

Sorry

RestorePasswordNoEmailTitle

Со~~рян~~

Соболезнуем

Parlice, Apr 20, 2023 at 16:24

AppName

~~Батюшки, по воде~~

Холл экстрасенсов

Parlice, Apr 20, 2023 at 16:24

Nobody viewed

NobodyViewed

Никто не проголосовал

Parlice, Apr 20, 2023 at 16:22

Send Sticker

SendStickerPreview

Передать свечу

Parlice, Apr 20, 2023 at 16:20

%1$d new message%1$d new messages

NewMessages

%1$d мысль %1$d мысль Кости%1$d мысли о водочке%1$d куда стока?

Parlice, Apr 20, 2023 at 16:20

You have a new message

YouHaveNewMessage

Послание от Олега

Parlice, Apr 20, 2023 at 16:18

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments