Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

Add subscribers

AddSubscriber

Добавить артоновца

АнастасиЯ, Jan 6, 2022 at 15:46

Subscribers

ChannelSubscribers

Артоновцы

АнастасиЯ, Jan 6, 2022 at 15:46

Speaker

VoipAudioRoutingSpeaker

Если бы я мог не орать, я бы не орал

АнастасиЯ, Jan 6, 2022 at 11:03

Add Members

AddMember

Добавить артоновца

АнастасиЯ, Jan 6, 2022 at 11:03

Leave

VoipGroupLeave

Графу надо идти

АнастасиЯ, Jan 6, 2022 at 11:02

speaking

Speaking

импровизирует

АнастасиЯ, Jan 6, 2022 at 10:49

Connecting...

Connecting

~~ЩА ВСЁ БУДЕТ~~

МЕНЯЙ

АнастасиЯ, Jan 6, 2022 at 10:41

%1$d chat%1$d chats

Chats

%1$d шоу%1$d шоу%1$d шоу%1$d шоу

АнастасиЯ, Jan 6, 2022 at 10:40

You are sharing your Live Location with %1$s

SharingLiveLocationTitle

Вы транслируете геолокацию %1$s

АнастасиЯ, Jan 6, 2022 at 10:40

Clear All

ClearButton

Г~~раф согласен~~

ГРАФ СОГЛАСЕН

АнастасиЯ, Jan 6, 2022 at 10:39

Clear All

ClearButton

Граф согласен

АнастасиЯ, Jan 6, 2022 at 10:39

un1 removed the group photo

ActionRemovedPhoto

un1 удалил(а) афишу шоу

АнастасиЯ, Jan 6, 2022 at 10:37

un1 added you to this channel

ChannelAddedBy

un1 пригласил(а) Вас на этот канал

АнастасиЯ, Jan 6, 2022 at 10:37

Unable to join this group because it has too many members.

GroupUserAddLimit

К сожалению, на шоу слишком много ~~народу~~.

К сожалению, на шоу слишком много артоновцев.

АнастасиЯ, Jan 6, 2022 at 10:34

Sorry, this group is already full.

JoinToGroupErrorFull

К сожалению, на шоу слишком много ~~народу~~.

К сожалению, на шоу слишком много артоновцев.

АнастасиЯ, Jan 6, 2022 at 10:34

Sorry, this channel has too many admins.

ChannelUserCantAdmin

К сожалению, у канала слишком много Павлов Волей(

АнастасиЯ, Jan 6, 2022 at 10:34

%1$s pinned "%2$s" in the group %3$s

NotificationActionPinnedText

%1$s закрепил(а) «%2$s» на шоу %3$s

АнастасиЯ, Jan 6, 2022 at 10:33

%1$s pinned a video in the group %2$s

NotificationActionPinnedVideo

%1$s закрепил(а) видео на шоу %2$s

АнастасиЯ, Jan 6, 2022 at 10:33

%1$s pinned a photo in the group %2$s

NotificationActionPinnedPhoto

%1$s закрепил(а) фото на шоу %2$s

АнастасиЯ, Jan 6, 2022 at 10:32

%1$s pinned a video message in the group %2$s

NotificationActionPinnedRound

%1$s закрепил(а) видеосообщение на шоу %2$s

АнастасиЯ, Jan 6, 2022 at 10:32

%1$s pinned a GIF in the group %2$s

NotificationActionPinnedGif

%1$s закрепил(а) GIF на шоу %2$s

АнастасиЯ, Jan 6, 2022 at 10:32

%1$s pinned a map in the group %2$s

NotificationActionPinnedGeo

%1$s закрепил(а) карту на шоу %2$s

АнастасиЯ, Jan 6, 2022 at 10:32

%1$s pinned a game in the group %2$s

NotificationActionPinnedGame

%1$s закрепил(а) игру на шоу %2$s

АнастасиЯ, Jan 6, 2022 at 10:31

%1$s pinned a file in the group %2$s

NotificationActionPinnedFile

%1$s закрепил(а) файл на шоу %2$s

АнастасиЯ, Jan 6, 2022 at 10:31

%1$s pinned a contact in the group %2$s

NotificationActionPinnedContact

%1$s закрепил(а) контакт на шоу %2$s

АнастасиЯ, Jan 6, 2022 at 10:31

You left the group

ActionYouLeftUser

Покинул(а) ~~чат~~.

Покинул(а) шоу.

АнастасиЯ, Jan 6, 2022 at 10:30

REPORT SPAM AND LEAVE

ReportSpamAndLeave

МЕШАЮТ ИМПРОВИЗИРОВАТЬ! ЗАМЕСТИ СЛЕДЫ

АнастасиЯ, Jan 6, 2022 at 10:28

Search Members

SearchMembers

Поиск артоновцев

АнастасиЯ, Jan 6, 2022 at 10:27

The admins of this group have restricted you from messaging until %1$s.

SendMessageRestricted

Павел Воля запретил Вам отправлять сообщения до %1$s

АнастасиЯ, Jan 6, 2022 at 10:26

The admins of this group have restricted your ability to send stickers until %1$s.

AttachStickersRestricted

Павел Воля запретил Вам отправлять стикеры до %1$s

АнастасиЯ, Jan 6, 2022 at 10:26

The admins of this group have restricted your ability to send inline content until %1$s.

AttachInlineRestricted

Павел Воля запретил Вам отправлять сообщения с помощью ботов до %1$s

АнастасиЯ, Jan 6, 2022 at 10:25

JOIN GROUP

JoinGroup

ПРИСОЕДИНИТЬСЯ К ШОУ

АнастасиЯ, Jan 6, 2022 at 10:24

Sorry, this link is already taken.

LinkInUse

МЕНЯЙ!

АнастасиЯ, Jan 6, 2022 at 10:23

Updating...

Updating

~~ЩА ВСЁ БУДЕТ~~

МЕНЯЙ

АнастасиЯ, Jan 6, 2022 at 10:20

AppName

~~СДАВАЙТЕСЬ, МЫ НА ТАНКЕ~~

А ВОТ НЕ МЕНЯЙ

АнастасиЯ, Jan 6, 2022 at 10:19

AppName

СДАВАЙТЕСЬ, МЫ НА ТАНКЕ

АнастасиЯ, Jan 6, 2022 at 10:18

Do you want to leave this group?

MegaLeaveAlert

Вы точно хотите покинуть шоу?

АнастасиЯ, Jan 6, 2022 at 10:17

New Message

NewMessageTitle

Новый гость на шоу

АнастасиЯ, Jan 6, 2022 at 10:16

Block User

BlockUserMultiTitle

Забыть

АнастасиЯ, Jan 4, 2022 at 16:59

Muted by admin

VoipMutedByAdmin

Вы — почетный слушатель

АнастасиЯ, Jan 4, 2022 at 16:58

Speaker

VoipSpeaker

Если бы я мог не орать, я бы не орал

АнастасиЯ, Jan 4, 2022 at 16:58

Send selected location

SendSelectedLocation

Отправить данную локацию

АнастасиЯ, Jan 4, 2022 at 16:56

No recent photos

NoRecentPhotos

Нет недавних афиш

АнастасиЯ, Jan 4, 2022 at 16:56

Discard

DiscardVoiceMessageAction

Хочу

АнастасиЯ, Jan 4, 2022 at 16:55

Ongoing Telegram call

VoipOutgoingCall

Звоню

АнастасиЯ, Jan 4, 2022 at 16:55

Requesting

VoipRequesting

Жду ответа от собеседника

АнастасиЯ, Jan 4, 2022 at 16:54

Ringing

VoipRinging

Жду ответа от собеседника

АнастасиЯ, Jan 4, 2022 at 16:53

This chat helps you keep track of replies to your comments in Channels.

RepliesChatInfo

Здесь ты сможешь смотреть фанфики про тебя ; )

АнастасиЯ, Jan 4, 2022 at 16:47

Members

MembersOverviewTitle

Артоновцы

АнастасиЯ, Jan 4, 2022 at 16:45

Top admins

TopAdmins

Ведущие

АнастасиЯ, Jan 4, 2022 at 16:44

Top members

TopMembers

Артоновцы

АнастасиЯ, Jan 4, 2022 at 16:44

This is the main group photo now.

MainGroupProfilePhotoSetHint

Теперь это основная афиша группы.

АнастасиЯ, Jan 4, 2022 at 16:44

**%1$s** is now the owner of the group.

EditAdminTransferGroupToast

**%1$s** теперь Павел Воля

АнастасиЯ, Jan 4, 2022 at 16:43

Report

ReportChat

Мешает импровизировать

АнастасиЯ, Jan 4, 2022 at 16:34

Unmute

UnmuteNotifications

Граф желает слушать

АнастасиЯ, Jan 4, 2022 at 16:32

Unmute

ChatsUnmute

Граф желает слушать

АнастасиЯ, Jan 4, 2022 at 16:32

un1 edited this message:

EventLogEditedMessages

un1 отредактировал(а) сценарий:

АнастасиЯ, Jan 4, 2022 at 16:30

%1$d online%1$d online

OnlineCount

%1$d импровизирует%1$d импровизируют%1$d импровизируют%1$d импровизируют

АнастасиЯ, Jan 4, 2022 at 16:29

%1$d member%1$d members

Members

%1$d артоновец%1$d артоновца%1$d артоновцев%1$d артоновцев

АнастасиЯ, Jan 4, 2022 at 16:27

edited

EditedMessage

сценарий отредактирован

АнастасиЯ, Jan 4, 2022 at 16:25

last seen recently

Lately

побежал(а) на концерт недавно

АнастасиЯ, Jan 4, 2022 at 16:24

Delete All

DeleteAll

Забыть всё

АнастасиЯ, Jan 4, 2022 at 16:20

You created the group

ActionYouCreateGroup

Вы создали шоу

АнастасиЯ, Jan 4, 2022 at 15:35

Who would you like to add?

SendMessageTo

Добавить артоновцев...

АнастасиЯ, Jan 4, 2022 at 15:34

and %1$d more are typingand %1$d more are typing

AndMoreTyping

и ещё %1$d импровизируети ещё %1$d импровизируюти ещё %1$d импровизируюти ещё %1$d импровизируют

АнастасиЯ, Jan 4, 2022 at 15:34

History cleared

HistoryClearedUndo

Следы заметены.

АнастасиЯ, Jan 4, 2022 at 15:31

Group deleted

GroupDeletedUndo

Шоу удалено.

АнастасиЯ, Jan 4, 2022 at 15:31

Page1Title

Бусинка

АнастасиЯ, Jan 4, 2022 at 15:29

User blocked.

UserBlocked

Пользователь забыт

АнастасиЯ, Jan 4, 2022 at 15:23

Unblock user

Unblock

Вспомнить

АнастасиЯ, Jan 4, 2022 at 15:23

Block user

BlockUser

Забыть

АнастасиЯ, Jan 4, 2022 at 15:23

Delete contact

DeleteContact

Забыть контакт

АнастасиЯ, Jan 4, 2022 at 15:22

Airplane Mode

VoipOfflineAirplaneTitle

Режим самолётика

АнастасиЯ, Jan 4, 2022 at 15:22

Mute Forever

MuteNotifications

Без чувств (А~~нтон~~)

Без чувств (Арсений)

АнастасиЯ, Jan 4, 2022 at 15:20

Mute

ChatsMute

Без чувств (Антон)

АнастасиЯ, Jan 4, 2022 at 15:19

Cancel

_tg_cancel

Я пошутил

АнастасиЯ, Jan 4, 2022 at 15:17

Delete %1$s

DeleteStickerSetsAlertTitle

Забыть %1$s

АнастасиЯ, Jan 4, 2022 at 15:16

Adding chats

FilterAddingChats

Добавление сценария

АнастасиЯ, Jan 4, 2022 at 15:16

All Chats

FilterAllChats

ВСЕ СЦЕНАРИИ

АнастасиЯ, Jan 4, 2022 at 15:15

Delete folder

FilterDeleteItem

Забыть

АнастасиЯ, Jan 4, 2022 at 15:10

Contacts

~~Контакты с Антоном~~

Артоновцы

АнастасиЯ, Jan 4, 2022 at 15:01

Contacts

Контакты с Антоном

АнастасиЯ, Jan 4, 2022 at 15:01

Calls

Call центр

АнастасиЯ, Jan 4, 2022 at 15:00

Invite Friends

InviteFriends

Пригласить артоновцев

АнастасиЯ, Jan 4, 2022 at 14:59

Message

МЕНЯЙ

АнастасиЯ, Jan 4, 2022 at 14:58

Delete this chat

DeleteThisChat

Закрыть гримёрку

АнастасиЯ, Jan 4, 2022 at 14:56

Delete chat

DeleteChatUser

Закрыть гримёрку

АнастасиЯ, Jan 4, 2022 at 14:56

Mute Forever

MuteNotifications

Без чувств (Антон)

АнастасиЯ, Jan 4, 2022 at 14:55

Video Call

VideoCall

Граф готов светить лицом

АнастасиЯ, Jan 4, 2022 at 14:54

UNDO

Undo

Я ПОШУТИЛ

АнастасиЯ, Jan 4, 2022 at 14:53

SLIDE TO CANCEL

SlideToCancel

ВЛЕВО — ЕСЛИ ПОШУТИЛ

АнастасиЯ, Jan 4, 2022 at 14:52

End live stream

VoipChannelEndAlertTitle

Графу надо идти

АнастасиЯ, Jan 4, 2022 at 14:52

End

VoipGroupEnd

Графу надо идти

АнастасиЯ, Jan 4, 2022 at 14:51

End video chat

VoipGroupEndChat

Графу надо идти

АнастасиЯ, Jan 4, 2022 at 14:51

End video chat

VoipGroupLeaveAlertEndChat

Графу надо идти

АнастасиЯ, Jan 4, 2022 at 14:50

End call

VoipEndCall

Графу надо идти

АнастасиЯ, Jan 4, 2022 at 14:50

Edit Name

VoipEditName

Изменить имя

АнастасиЯ, Jan 4, 2022 at 14:49

Enter group name

EnterGroupNamePlaceholder

Введите ~~имя~~ шоу

Введите название шоу

АнастасиЯ, Jan 4, 2022 at 14:48

un1 created the group

ActionCreateGroup

un1 создал(а) шоу

АнастасиЯ, Jan 4, 2022 at 14:47

un1 changed the group photo

ActionChangedPhoto

un1 изменил(а) афишу шоу

АнастасиЯ, Jan 4, 2022 at 14:47

Recent TranslationsTranslationsSuggestionsComments

Log In

Languages

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments