Translations

Recent Translations
TranslationsSuggestionsComments

PaintDuplicate

<no value>

Previous

jonas mcking🐾, Jan 2, 2019 at 14:03

LastSeenFormatted

%1$s хинав(й)

%1$s хиннав(й)

Previous

jonas mcking🐾, Jan 2, 2019 at 14:03

LastSeenFormatted

<no value>

%1$s хинав(й)

Previous

jonas mcking🐾, Jan 2, 2019 at 14:03

Start Secret Chat

StartEncryptedChat

<no value>

Къайла хабар д1адоладе

Previous

jonas mcking🐾, Jan 2, 2019 at 14:02

IsTyping

<no value>

яздеш в(й)оал

Previous

jonas mcking🐾, Jan 2, 2019 at 14:01

BAN FROM THE GROUP

BanFromTheGroup

<no value>

ТОАБА ЧУРА АРАВАККХА

Previous

jonas mcking🐾, Jan 2, 2019 at 14:01

Yesterday

<no value>

Previous

jonas mcking🐾, Jan 2, 2019 at 14:01

PaintDelete

<no value>

ДIадаккха

Previous

jonas mcking🐾, Jan 2, 2019 at 14:00

PaintEdit

<no value>

Previous

jonas mcking🐾, Jan 2, 2019 at 14:00

ChannelLinkTitle

<no value>

ТIатовжам

Previous

jonas mcking🐾, Jan 2, 2019 at 14:00

un1 joined the group

ActionAddUserSelfMega

<no value>

un1 хIанз тоаба чу ва(я)

Previous

jonas mcking🐾, Dec 15, 2018 at 08:02

LastSeenDateFormatted

<no value>

%1$s хиннав(й)

Previous

jonas mcking🐾, Dec 15, 2018 at 08:01

last seen recently

Lately

<no value>

дукх ха йоацаш хиннав(й)

Previous

jonas mcking🐾, Dec 15, 2018 at 08:00

ReportChat

<no value>

Previous

jonas mcking🐾, Dec 15, 2018 at 08:00

DiscardVoiceMessageAction

<no value>

Previous

jonas mcking🐾, Dec 13, 2018 at 14:05

ColorDark

<no value>

Previous

jonas mcking🐾, Dec 13, 2018 at 14:02

UseLessDataNever

<no value>

ЦIаккха а

Previous

jonas mcking🐾, Dec 13, 2018 at 13:59

Edit

<no value>

Previous

jonas mcking🐾, Dec 13, 2018 at 13:57

DeleteMegaMenu

<no value>

Тоаба дIаяккха

Previous

jonas mcking🐾, Dec 13, 2018 at 13:57

Connecting

Хоттам

Хоттам...

Previous

jonas mcking🐾, Dec 13, 2018 at 13:32

Connecting

<no value>

Previous

jonas mcking🐾, Dec 13, 2018 at 13:32

NotificationsLedColor

<no value>

Previous

jonas mcking🐾, Dec 13, 2018 at 13:32

LeaveMegaMenu

<no value>

Тоаба чура аравала

Previous

jonas mcking🐾, Dec 13, 2018 at 13:32

PinToTop

<no value>

ДIатIачIоагIде

Previous

jonas mcking🐾, Dec 13, 2018 at 13:32

LocalPhotoCache

<no value>

Previous

jonas mcking🐾, Dec 13, 2018 at 13:23

ColorRed

<no value>

Previous

jonas mcking🐾, Dec 13, 2018 at 13:22

ColorYellow

<no value>

Previous

jonas mcking🐾, Dec 13, 2018 at 13:22

ColorGreen

<no value>

Баьццара

Previous

jonas mcking🐾, Dec 13, 2018 at 13:22

ColorBlue

<no value>

Previous

jonas mcking🐾, Dec 13, 2018 at 13:22

ColorWhite

<no value>

Previous

jonas mcking🐾, Dec 13, 2018 at 13:21

ColorCyan

<no value>

Сигала бесса

Previous

jonas mcking🐾, Dec 13, 2018 at 13:20

ColorOrange

<no value>

Previous

jonas mcking🐾, Dec 13, 2018 at 13:19

Done

<no value>

Кийча да

Previous

jonas mcking🐾, Dec 13, 2018 at 13:18

RepeatNotificationsNever

<no value>

Previous

jonas mcking🐾, Dec 13, 2018 at 13:18

Who can see my last seen time?

LastSeenTitle

<no value>

ТIеххьара со хинна ха го:

Previous

jonas mcking🐾, Dec 13, 2018 at 13:16

LastSeenEverybody

<no value>

Массарна

Previous

jonas mcking🐾, Dec 13, 2018 at 13:15

LastSeenNobody

<no value>

Цхьаннена а

Previous

jonas mcking🐾, Dec 13, 2018 at 13:14

Close

<no value>

ДIакъовла

Previous

jonas mcking🐾, Dec 13, 2018 at 13:14

AppName

<no value>

Телеграм

Previous

jonas mcking🐾, Dec 13, 2018 at 11:03

Update

<no value>

КЕРДАДАККХА

Previous

jonas mcking🐾, Dec 13, 2018 at 08:09

Stop

<no value>

Previous

jonas mcking🐾, Dec 13, 2018 at 08:08

**%1$d** hour**%1$d** hours

HoursBold

<no value>

**%1$d** сахьат**%1$d** сахьат**%1$d** сахьат**%1$d** сахьат

Previous

jonas mcking🐾, Dec 13, 2018 at 08:01

ResetMyAccountWarning

<no value>

Теркам бе

Previous

jonas mcking🐾, Dec 13, 2018 at 07:55

Delete

ДIадаккх

ДIадаккха

Previous

jonas mcking🐾, Dec 13, 2018 at 07:51

History was cleared

HistoryCleared

<no value>

Тархьар цIендаь да

Previous

jonas mcking🐾, Dec 13, 2018 at 07:31

ClearHistory

Тархьар цIанде

Тархьар цIенде

Previous

jonas mcking🐾, Dec 13, 2018 at 07:31

ChannelDeleteMenu

<no value>

Канал дIаяккхаа

Previous

jonas mcking🐾, Dec 13, 2018 at 07:19

SetAdmins

<no value>

Кулгалхой дIаоттабе

Previous

jonas mcking🐾, Dec 12, 2018 at 20:12

ChannelAddAdmin

<no value>

Кулгалхо дIаоттаве

Previous

jonas mcking🐾, Dec 12, 2018 at 20:10

SetAdminsTitle

<no value>

Хабаре кулгалхой

Previous

jonas mcking🐾, Dec 12, 2018 at 20:08

ChannelAdmin

<no value>

Кулгалхо

Previous

jonas mcking🐾, Dec 12, 2018 at 20:06

ChatAdmin

<no value>

кулгалхо

Previous

jonas mcking🐾, Dec 12, 2018 at 20:05

Confirm fingerprint to continue

FingerprintInfo

<no value>

IатIаоттабе хьай пIелг

Previous

jonas mcking🐾, Dec 12, 2018 at 09:24

AttachMusic

<no value>

Previous

jonas mcking🐾, Dec 12, 2018 at 09:20

ChatGallery

<no value>

Previous

jonas mcking🐾, Dec 12, 2018 at 09:19

ChannelMembers

<no value>

Доакъашхой

Previous

jonas mcking🐾, Dec 12, 2018 at 09:18

%1$d member%1$d members

Members

%1$d доакъашхо%1$d доакъашхой%1$d доакъашхой%1$d доакъашхой

%1$d доакъашхо%1$d доакъашхо%1$d доакъашхо%1$d доакъашхо

Previous

jonas mcking🐾, Dec 12, 2018 at 09:16

%1$d member%1$d members

Members

<no value>

%1$d доакъашхо%1$d доакъашхой%1$d доакъашхой%1$d доакъашхой

Previous

jonas mcking🐾, Dec 12, 2018 at 09:15

VoipAnswerCall

<no value>

Previous

jonas mcking🐾, Dec 12, 2018 at 09:13

TypeMessage

<no value>

Previous

jonas mcking🐾, Dec 12, 2018 at 09:10

EditedMessage

<no value>

хийца да

Previous

jonas mcking🐾, Dec 12, 2018 at 09:09

Message

<no value>

Previous

jonas mcking🐾, Dec 12, 2018 at 09:08

InviteFriends

Новкъости хьабеха

Новкъостий хьабеха

Previous

jonas mcking🐾, Dec 12, 2018 at 09:07

InviteFriends

<no value>

Новкъости хьабеха

Previous

jonas mcking🐾, Dec 12, 2018 at 09:06

TelegramFAQ

<no value>

ТелеграмагI лаьца хаттар

Previous

jonas mcking🐾, Dec 12, 2018 at 09:05

Contacts

<no value>

Контактаж

Previous

jonas mcking🐾, Dec 12, 2018 at 08:42

Delete from cache

ClearHistoryCache

<no value>

Кэш цIенае

Previous

jonas mcking🐾, Dec 12, 2018 at 08:41

SecretChat

<no value>

Къайла хабараж

Previous

jonas mcking🐾, Dec 11, 2018 at 20:03

New Secret Chat

NewSecretChat

Керда къайла ~~чат~~

Керда къайла хабар

Previous

jonas mcking🐾, Dec 11, 2018 at 20:03

SelectChat

~~Чат~~ хьахаржа

Хабар хьахаржа

Previous

jonas mcking🐾, Dec 11, 2018 at 19:54

ClearHistory

<no value>

Тархьар цIанде

Previous

jonas mcking🐾, Dec 11, 2018 at 12:22

AttachVideo

<no value>

Дийнасурт

Previous

jonas mcking🐾, Dec 11, 2018 at 12:17

Username

<no value>

Жижиг галнаш

Previous

jonas mcking🐾, Dec 11, 2018 at 12:02

DeleteContact

<no value>

ДIаяккха

Previous

jonas mcking🐾, Dec 11, 2018 at 11:58

EditContact

<no value>

Хувцамаж бе

Previous

jonas mcking🐾, Dec 11, 2018 at 11:56

BlockContact

<no value>

Кхасса ват

Previous

jonas mcking🐾, Dec 11, 2018 at 11:54

EditName

<no value>

Previous

jonas mcking🐾, Dec 11, 2018 at 11:53

Photos and videos

SharedPhotosAndVideos

<no value>

Сурташ е дийнасурташ е

Previous

jonas mcking🐾, Dec 11, 2018 at 11:52

ShareContact

<no value>

Дакъа де

Previous

jonas mcking🐾, Dec 11, 2018 at 09:15

Add to contacts

AddContact

<no value>

Previous

jonas mcking🐾, Dec 11, 2018 at 09:14

Last name (optional)

LastName

<no value>

Тайпан цIи (белггала дац)

Previous

jonas mcking🐾, Dec 11, 2018 at 09:13

First name (required)

FirstName

<no value>

ЦIи (белггала)

Previous

jonas mcking🐾, Dec 11, 2018 at 09:12

LastSeen

хиннав(ая)

Хиннав(ая)

Previous

jonas mcking🐾, Dec 11, 2018 at 09:10

LastSeen

<no value>

хиннав(ая)

Previous

jonas mcking🐾, Dec 11, 2018 at 09:10

EventLogOriginalCaptionEmpty

<no value>

Previous

jonas mcking🐾, Dec 11, 2018 at 09:08

Sound

<no value>

Previous

jonas mcking🐾, Dec 11, 2018 at 09:04

SearchMessages

Йоазош

Previous

jonas mcking🐾, Dec 11, 2018 at 08:59

SearchMessages

<no value>

Previous

jonas mcking🐾, Dec 11, 2018 at 08:59

ClearButton

ЦIенде

Previous

jonas mcking🐾, Dec 11, 2018 at 08:56

ClearButton

<no value>

Previous

jonas mcking🐾, Dec 11, 2018 at 08:56

SelectChat

Чат хьахарж

Чат хьахаржа

Previous

jonas mcking🐾, Dec 11, 2018 at 08:54

SelectChat

<no value>

Чат хьахарж

Previous

jonas mcking🐾, Dec 11, 2018 at 08:54

Delete

<no value>

ДIадаккх

Previous

jonas mcking🐾, Dec 11, 2018 at 08:52

Cancel

<no value>

Previous

jonas mcking🐾, Dec 11, 2018 at 08:51

AttachPhoto

<no value>

Previous

jonas mcking🐾, Dec 11, 2018 at 08:48

LeaveChannelMenu

<no value>

Каналачур аравала

Previous

jonas mcking🐾, Dec 11, 2018 at 08:48

OK

~~Мегаьд~~

Previous

jonas mcking🐾, Dec 11, 2018 at 08:47

OK

<no value>

Previous

jonas mcking🐾, Dec 11, 2018 at 08:42

FromYou

<no value>

Previous

jonas mcking🐾, Dec 11, 2018 at 08:37

NewChannel

<no value>

Керда канал

Previous

jonas mcking🐾, Dec 11, 2018 at 08:37